3 160 obiektów

Объект PL-1227843059 не найден. Возможно, он удалён по истечению срока давности, либо находится в процессе публикации.

NOWY BUDYNEK | 2 pokoje| PK River| NG Development
NOWY BUDYNEK | 2 pokoje| PK River| NG Development ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego, Rzeszów, Drabinianka, podkarpackie
858 390 zł
13 006 zł za m²
2-pok 66 m² 3/6 p

❤️ZAMIESZKAJ PRZY RZECE - zanurz się w mieszkaniach PANORAMY KWIATKOWSKIEGO RIVER.❤️ Wybierz swojego sprzedawcę: Ewelina: Paulina: Sebastian: Mieszkanie o powierzchni 66,03 m2 znajduje się na III piętrze w budynku C i składa się z:

Mieszkanie inwestycyjne! 2pokoje- 39m2 +balkon 6m2
Mieszkanie inwestycyjne! 2pokoje- 39m2 +balkon 6m2 ul. Staroniwska, Rzeszów, podkarpackie, Staroniwa
377 088 zł
9 669 zł za m²
2-pok 39 m² 2/4 p

Wyłącznie w ofercie biura Stoprocent Nieruchomości mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 39,28 m², znajdujące się na drugim piętrze w niskim, czteropiętrowym bloku z windą przy ul. Staroniwskiej w Rzeszowie. Główne atuty inwestycji: ul. Staroniwska, spokojna i zielona okolica z szybkim dojazdem do centrum Rzeszowa i łatwym dostępem do drogi S9. Nowoczesny projekt, zgodny z najnowszymi trendami, wyposażony w panele fotowoltaiczne oraz miejsca do ładowania samochodów i rowerów elektrycznych. Osiedle otoczone zielenią z doskonałą infrastrukturą. Lokale usługowe na osiedlu. Blisko m.in: sklepy, szkoła, przedszkole, przychodnia lekarska, kościół oraz przystanek MPK. Altana grillowa i plac zabaw na terenie osiedla. Rowerowania w każdym bloku. Komórki lokatorskie na piętrach oraz w hali garażowej. Komórka lokatorska: 3 000 zł/m² (powierzchnia od 2,45 m² do 5,48 m²) Miejsce postojowe naziemne: 15 000 zł Miejsce w hali garażowej: 30 000 zł Mieszkania zostały starannie zaprojektowane, aby sprostać oczekiwaniom przyszłych mieszkańców, oferując doskonałe wykorzystanie przestrzeni, funkcjonalność pomieszczeń oraz wysoki komfort użytkowania. W ofercie dostępne również - Salon z aneksem kuchennym: 20,89 m² - Sypialnia: 9,35 m2 - Łazienka: 4,86 m² - Przedpokój: 2,96 m² + Balkon: 6,29 m² II kwartał 2026 Zdjęcia w ogłoszeniu mają charakter poglądowy i dotyczą wcześniejszego etapu inwestycji (blok numer 1, 2) Specjalista ds. Nieruchomości tel. e-mail: Stoprocent Nieruchomości Pl. Jana Kilińskiego 6, 35-005 Rzeszów

Loft Rzeszów | mieszkanie 2-pok. | E32
Loft Rzeszów | mieszkanie 2-pok. | E32 Rzeszów, ul. Lwowska, podkarpackie, Wilkowyja
do negocjacji
2-pok 46 m² 5/6 p

2-pokojowe mieszkanie numer E32 na 5. piętrze w budynku E w Inwestycji LOFT Rzeszów Dewelopera Nowy Horyzont Development Green Velo Wschodni Szlak Rowerowy (10 minut rowerem)

Jedno z ostatnich | Ogromny ogródek | Super cena
Jedno z ostatnich | Ogromny ogródek | Super cena Przybyszówka, podkarpackie, Rzeszów
479 000 zł
7 852 zł za m²
3-pok 61 m²

Szukasz komfortowego mieszkania w mieście, ale marzysz o ciszy i bezpieczeństwie? Zielona Krakowska to idealne miejsce dla Ciebie! Inwestycja składa się z 5 budynków dwulokalowych w zabudowie szeregowej, oferujących nowoczesne mieszkania zarówno na parterze, jak i na piętrze. Szczegóły Mieszkania: Metraż: 61,3 m² Ogródek: 130 m² Cena: 479 000 zł Dodatkowe Atuty: Każde mieszkanie posiada dwa miejsca parkingowe w cenie 15 000 zł za każde. Ogrzewanie gazowe, podłogowe dla komfortu mieszkańców Lokalizacja: Inwestycja znajduje się w zachodniej części Rzeszowa, przy ul. Krakowskiej. To bezpieczne i spokojne miejsce do życia, doskonale skomunikowane z głównymi arteriami miasta. Bliskość centrum sprawia, że codzienne obowiązki i rekreacja są wyjątkowo łatwe i komfortowe. Ponadto, szybki dostęp do drogi S19 oraz autostrady A4 zapewnia wygodne wyjazdy z miasta. Termin Oddania: IV kwartał 2025 r. Ogrzewanie: Gazowe, podłogowe Kupując bezpośrednio od dewelopera, nie płacisz prowizji ani podatku PCC 2%. Biuro Sprzedaży: Justyna Goluch kom:. = DORADZTWO KREDYTOWE Zapewniamy bezpłatne doradztwo kredytowe i skuteczny pozysk najtańszych kredytów. Nie podwyższamy kosztów około kredytowych i od A do Z przeprowadzimy Cię przez cały proces aż do wypłaty środków Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie 2 pokojowe blisko WsiiZ
Mieszkanie 2 pokojowe blisko WsiiZ podkarpackie, Śródmieście, Rzeszów
410 000 zł
9 762 zł za m²
2-pok 42 m² 4/4 p

Biuro sprzedaży Galicja Nieruchomości ma przyjemność przedstawić Państwu 2 pokojowe mieszkanie o pow. 42,39 m2 UKŁAD POMIESZCZEŃ: - pokój, - pokój, - kuchnia, - przedpokój, - łazienka z WC, - piwnica ok 4 m.

Mieszkanie 2 pok. os. Dolinki, I piętro
Mieszkanie 2 pok. os. Dolinki, I piętro Dolinki, lubuskie, Gorzów Wielkopolski
275 000 zł
7 432 zł za m²
2-pok 37 m² 1/10 p

Dwupokojowe mieszkanie usytuowane na 1 piętrze wieżowca zlokalizowanego przy ul. Marsz. Józefa Piłsudskiego w Gorzowie Wielkopolskim. Mieszkanie o powierzchni 37,30 m2 składa się z przedpokoju, kuchni w aneksie, widnego salonu wraz z wyjściem na balkon, sypialni, łazienki z prysznicem. Do mieszkania przynależy piwnica. Okna drewniane nowego typu, na podłogach panele, ściany szpachlowane i malowane. Sprzedaż mieszkania wraz z pełnym umeblowaniem. Nieruchomość bez obciążeń, z możliwością natychmiastowego przekazania. Media: woda, prąd, kanalizacja, gaz, ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Czynsz wynosi około 400 zł. W pobliżu znajduje się: park, szpital, przychodnia, sklepy oraz komunikacja miejska. Przy zakupie nieruchomości do ceny należy doliczyć kwotę podatku od czynności cywilno prawnych, koszt taksy notarialnej oraz koszt obsługi transakcji przez biuro nieruchomości. Przy zakupie nieruchomości z rynku pierwotnego kupujący zwolniony jest z podatku PCC. Prezentacja nieruchomości przy udziale agenta nieruchomości wiąże się z obowiązkiem podania swoich danych osobowych a także wyrażeniem pisemnej zgody na wykonanie usługi pośrednictwa w zakupie lub najmie nieruchomości. Łagoda Nieruchomości pomaga w znalezieniu i zakupie mieszkania lub domu. Rynek wtórny czy pierwotny? Bez względu na to, co wybierzesz kupując nieruchomość w naszej agencji wspieramy Cię na każdym etapie transakcji. Kupujesz sprawdzoną pod kątem prawnym nieruchomość. Realizacja transakcji na rynku nieruchomości wymaga również wsparcia finansowego. Jeżeli chciałbyś bezpłatnie zweryfikować swoją zdolność kredytową, poznać oferty banków, skorzystaj z pomocy naszego eksperta kredytowego. Właścicielem ogłoszenia jest firma Biuro Obrotu Nieruchomościami Maksymilian Łagoda. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny. Zapraszamy na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie w CENTRUM - 67,55 m2 - bezpośrednio od właściciela
Mieszkanie w CENTRUM - 67,55 m2 - bezpośrednio od właściciela Podkarpackie, Rzeszów
870 000 zł
12 985 zł za m²
2-pok 67 m²

Do sprzedania piękne mieszkanie o pow. 67,55 m2 usytuowany na parterze budynku tuż przy ul. 3-go maja, ul. Jagiellońskiej i ul. Zygmuntowskiej w sąsiedztwie Sądu Okręgowego i Miejskiej Komendy Policji w Rzeszowie. Lokal wyposażony jest w klimatyzację i składa się z przestronnego przedpokoju/recepcji, dwóch niezależnych pokoi/gabinetów, wyposażonej kuchni i łazienki. Do mieszkania przynależy balkon. W sąsiedztwie budynku jest duży parking. Przez swoją lokalizację jest to mieszkanie idealne zarówno dla rodziny jak i inwestycje pod wynajem, na kancelarię lub gabinety lekarskie/kosmetyczne. Lokal jest po generalnym remoncie, podczas którego wymieniono wszystkie instalacje, podłogi, odtworzona stolarkę drzwiową (drewniane drzwi wykonane przez krakowskiego rzemieślnika) oraz podłączono blok do sieci miejskiej centralnego ogrzewania (woda i ciepło z MPEC). Do mieszkania przynależna jest duża piwnica o powierzchni ok 20 m2. UWAGA! Istnieje możliwość kupienia drugiego mieszkania (powyżej) o powierzchni 71,50 m2 i tym samym być właścicielem połowy kamienicy. Prezentowane ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, a jest jedynie zaproszeniem do rokowań, a podane dane mają charakter wyłącznie informacyjny.

Osiedle Magórska - przedsprzedaż - 100m2 ogródek
Osiedle Magórska - przedsprzedaż - 100m2 ogródek Rzeszów, ul. Magórska, Przybyszówka, podkarpackie
479 000 zł
9 038 zł za m²
3-pok 53 m²

Przedsprzedaż Osiedlemagorska.pl

3 pokoje 56 m2 z ogrodem! os. Miłocin
3 pokoje 56 m2 z ogrodem! os. Miłocin podkarpackie, Staromieście, Rzeszów
429 000 zł
7 661 zł za m²
3-pok 56 m²

Biuro Sprzedaży Rzeszowskie Nieruchomości ma przyjemność przedstawić Państwu nową inwestycję na mapie Rzeszowa. Mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 56,01 m2 z dużym ogrodem 61 m2 ! Mieszkanie znajduję się w nowopowstałej kameralnej inwestycji przy ul. Warszawskiej na osiedlu Miłocin.

Nowość!/ M3 /2 balkony /Garaż podziemny / kom. lok
Nowość!/ M3 /2 balkony /Garaż podziemny / kom. lok ul. Staroniwska, Rzeszów, podkarpackie, Staroniwa
607 230 zł
9 063 zł za m²
3-pok 67 m² 1/1 p

Biuro Rzeszowskie-nieruchomośći ma przyjemność przedstawić Państwu ofertę zakupu mieszkania o powierzchni 67,47 m2 z dwoma balkonami (9,60 m2, 2,56 m2) oraz podziemnym garażem dwustanowiskowym. Mieszkanie znajduję się w nowopowstałej kameralnej inwestycji przy ul. Staroniwskiej w Rzeszowie.

Ekskluzywne 3 Pok. Mieszkanie W Sercu Przyrody
Ekskluzywne 3 Pok. Mieszkanie W Sercu Przyrody podkarpackie, Biała, Rzeszów
699 000 zł
11 847 zł za m²
3-pok 59 m²

Wyłącznie w ofercie Doradzamy Nieruchomości prezentujemy Państwu urokliwe, trzypokojowe mieszkanie położone w malowniczej zabudowie szeregowej o powierzchni 59,27m2, wzbogacone dużym ogrodem o powierzchni około 50m2, zapewniającym prywatności. Ta nieruchomość to spełnienie marzeń dla tych, którzy pragną równowagi między życiem w mieście a bliskością natury. Usytuowane w cichej i spokojnej okolicy, zaledwie kilka kroków od przedszkoli, szkół, przystanków autobusowych oraz dogodnych punktów handlowych, jak Delikatesy Centrum oraz Biedronka, to miejsce, które łączy wygodę z funkcjonalnością. Łatwy i szybki dojazd do centrum miasta zapewni Państwu komfortowe korzystanie z miejskiej infrastruktury. Mieszkanie składa się z sypialni, przestronnego salonu z aneksem kuchennym, pokoju dziecięcego lub gabinetu, pralni z spiżarnią, eleganckiej łazienki oraz garderoby, zapewniając wygodę i funkcjonalność na co dzień. Każdy element tego wnętrza został starannie zaprojektowany, aby zapewnić harmonię i komfort mieszkania. Mieszkanie zachwyca wysokim standardem wykończenia, gotowe do zamieszkania od zaraz. Sprzęty RTV/AGD renomowanych marek, takie jak pralka i suszarka Bosch, lodówka Samsung, piekarnik mikrofalówka oraz płyta indukcyjna Elektrolux, czy zmywarka Siemens, zapewniają nie tylko komfort, ale także trwałość i niezawodność na lata. Całość została uzupełniona funkcjonalnymi meblami na wymiar, tworząc przytulną i elegancką przestrzeń do życia. Dodatkowe udogodnienia: Ogrzewanie podłogowe w łazience oraz części korytarza zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok. Duży schowek w ogrodzie pomieści wszystkie niezbędne rzeczy, takie jak meble ogrodowe, grill czy rowery. Dodatkowym atutem jest niski czynsz w kwocie około 160zł/miesiąc, zawierający opłaty administracyjne, wywóz odpadów oraz utrzymanie czystości powierzchni wspólnej. Pozostałe rachunki płatne są według zużycia. Dodatkowe opłaty: 2 zewnętrzne miejsca postojowe w cenie 30 000zł Zapraszamy do kontaktu, aby poznać więcej szczegółów i umówić się na bezpłatną prezentację tego niepowtarzalnego mieszkania. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani uzyskaniem kredytu na powyższą nieruchomość, pragniemy poinformować, że posiadamy własny dział finansowy świadczący kompleksową obsługę Klientów. Nasi eksperci bezpłatnie pomogą w wyborze najlepszej formy finansowania oraz przeprowadzą przez cały proces kredytowy. Współpracujemy z większością instytucji finansowych i banków. Zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu (Eksperci Finansowi) oraz (Doradcy ds. Nieruchomości). Powyższa oferta ma jedynie charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Kolejny Etap Już W Sprzedaży ! | 55m2 +ogród
Kolejny Etap Już W Sprzedaży ! | 55m2 +ogród Rzeszów, ul. Lwowska, podkarpackie, Wilkowyja
479 000 zł
8 870 zł za m²
3-pok 54 m²

Z przyjemnością przedstawiam Państwu III etap inwestycji, mieszkania w zabudowie szeregowej w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Rzeszowie | ul. Lwowska ! Na sprzedaż mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 54,57 m2 z dużym ogrodem.

Nowoczesne mieszkanie Staromieście garaż
Nowoczesne mieszkanie Staromieście garaż podkarpackie, Staromieście, Rzeszów
600 000 zł
11 765 zł za m²
2-pok 51 m² 2/5 p

Jasne, gustownie urządzone, dwupokojowe mieszkanie z możliwością wyodrębnienia 2 pokoju. Mieszkanie znajduje się w bloku z windą przy ulicy Welca.

Przedsprzedaż ! Super lokalizacja !
Przedsprzedaż ! Super lokalizacja ! Przybyszówka, podkarpackie, Rzeszów
465 000 zł
8 774 zł za m²
3-pok 53 m²

Biuro Rzeszowskie Nieruchomości przedstawia Państwu nowa inwestycje zlokalizowaną przy ul. Krakowskiej. Powstające osiedle to zespół budynków w zabudowie szeregowej dostępne mieszkania będą o wielkości 53,58m2 lub 60,18m2, w której do każdego mieszkania wydzielone jest indywidualne wejście. Osiedle będzie w całości OGRODZONE, a do mieszkań przypisane zostaną miejsca postojowe usytuowane bezpośrednio przed budynkiem oraz do każdego mieszkania zarówno na parterze jak i na piętrze ogródek od 30m2 do 108 m2 Ogłoszenie dotyczy mieszkania na parterze o pow. 53,58m2 z Ogródkiem o pow. 30,90m2 Rozkład mieszkania: - wiatrołap 2,21 m2 - komunikacja 8,03 m2 - salon z aneksem kuchennym 18,51 m2 - pokój 1 10,98m2 - pokój 2 8,95 m2 - łazienka 4,90 m2 Atuty inwestycji: - węzeł komunikacyjny (A4, S19, DK94, DK9), - przystanek autobusowy, - niska zabudowa w okolicy, - ogrzewanie podłogowe na całości powierzchni. Dodatkowe opłaty: - jedno miejsce postojowe (obowiązkowe) - 10 000 zł, - drugie miejsce postojowe (nieobowiązkowe) - 15 000 zł. Termin oddania: Grudzień 2025 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt telefoniczny i umówienie się na spotkanie w celu przedstawienia prezentacji. Agent prowadzący Rafał Cichosz tel

2-Pokojowe-44,44m2 | Balkon |1/4Piętro|Natura Park
2-Pokojowe-44,44m2 | Balkon |1/4Piętro|Natura Park podkarpackie, Staroniwa, Rzeszów
do negocjacji
2-pok 44 m² 1/4 p

Mieszkanie 2-pokojowe z balkonem w II etapie Osiedla Natura Park.: Powierzchnia: 44,44 m2

Super mieszkanie | Duży ogródek | Krakowska
Super mieszkanie | Duży ogródek | Krakowska Przybyszówka, podkarpackie, Rzeszów
459 000 zł
7 525 zł za m²
3-pok 61 m²

Twój Dom w Mieście Szukasz komfortowego mieszkania w mieście, ale marzysz o ciszy i bezpieczeństwie? Zielona Krakowska to idealne miejsce dla Ciebie! Inwestycja składa się z 5 budynków dwulokalowych w zabudowie szeregowej, oferujących nowoczesne mieszkania zarówno na parterze, jak i na piętrze. Szczegóły Mieszkania: Metraż: 61,3 m² Ogródek: 55 m² Cena: 469 000 zł Dodatkowe Atuty: Każde mieszkanie posiada dwa miejsca parkingowe, każde z nich to koszt 15 000 zł Ogrzewanie gazowe, podłogowe dla komfortu mieszkańców Lokalizacja: Inwestycja znajduje się w zachodniej części Rzeszowa, przy ul. Krakowskiej. To bezpieczne i spokojne miejsce do życia, doskonale skomunikowane z głównymi arteriami miasta. Bliskość centrum sprawia, że codzienne obowiązki i rekreacja są wyjątkowo łatwe i komfortowe. Ponadto, szybki dostęp do drogi S19 oraz autostrady A4 zapewnia wygodne wyjazdy z miasta. Termin Oddania: IV kwartał 2025 r. Ogrzewanie: Gazowe, podłogowe Kontakt: Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej i umówić się na prezentację mieszkania. Zielona Krakowska - Twoje wymarzone mieszkanie w sercu natury i miasta! Kupując bezpośrednio od dewelopera, nie płacisz prowizji ani podatku PCC 2%. Biuro Sprzedaży: Justyna Goluch kom:. = DORADZTWO KREDYTOWE Zapewniamy bezpłatne doradztwo kredytowe i skuteczny pozysk najtańszych kredytów. Nie podwyższamy kosztów około kredytowych i od A do Z przeprowadzimy Cię przez cały proces aż do wypłaty środków Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.

Kolejny Etap w sprzedaży !
Kolejny Etap w sprzedaży ! Przybyszówka, podkarpackie, Rzeszów
515 000 zł
9 537 zł za m²
3-pok 54 m²

Biuro Rzeszowskie Nieruchomości przedstawia Państwu kolejny etap inwestycji zlokalizowanej przy ul. Krakowskiej. Powstające osiedle to zespół budynków w zabudowie szeregowej, w której do każdego mieszkania wydzielone jest indywidualne wejście. Osiedle będzie w całości OGRODZONE oraz MONITOROWANE, a do mieszkań przypisane zostaną miejsca postojowe usytuowane bezpośrednio przed budynkiem.

Przedsprzedaż! 40,28 m2, os. Projektant - Okazja!
Przedsprzedaż! 40,28 m2, os. Projektant - Okazja! ul. bł. Karoliny, Franciszka Kotuli, Rzeszów, podkarpackie
422 940 zł
10 574 zł za m²
2-pok 40 m² 3/8 p

Nowa inwestycja mieszkaniowa w Rzeszowie, położona przy ul. Błogosławionej Karoliny. Lokalizacja osiedla stanowi jego kluczowy atut, zapewniając łatwy dostęp do bogatej infrastruktury handlowo-usługowej oraz różnorodnych obiektów użyteczności publicznej m.in. nowa galeria handlowa, korty tenisowe, szkoła, przystanek autobusowy, restauracje, kawiarnie, sklepy spożywcze, placówki medyczne, siłownie i korty tenisowe W ofercie dostępne również ⁕ - pasaż usługowy na parterze - winda, hala garażowa, komórki lokatorskie, dwupoziomowy parking podziemny - możliwość wyboru małych i dużych metraży - plac zabaw Proponowane mieszkanie to 2-pokojowe o powierzchni z przynależnym balkonem. ⁕ - salon z aneksem kuchennym 18,44 m2 - łazienka 4,00 m2 - przedpokój 4,61 m2 - sypialnia 13,23 m2 - balkon 4,12 m2 ⁕ * miejsce postojowe, do wyboru: - miejsce parkingowe na zewnątrz 25 000 zł - miejsce w garażu poziemnym 35 000 zł - miejsce w garażu - platforma 55 000 zł * komórka lokatorska 3500 zł/m2 (powierzchnie od 1,83 m2 do 5 m2). TERMIN UKOŃCZENIA INWESTYCJI : Sprzedaż OD DEWELOPERA. Brak prowizji i podatku PCC 2%. W celu uzyskania szczegółowych informacji oraz dokumentów proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy. Doradca ds. Nieruchomości Rzeszowskie Nieruchomości ul. Mickiewicza 12 (Galeria Targowa, I piętro) 35-064 Rzeszów

3-Pokojowe| 52,85m2|3/4 Piętro| Natura Park
3-Pokojowe| 52,85m2|3/4 Piętro| Natura Park podkarpackie, Staroniwa, Rzeszów
do negocjacji
3-pok 52 m² 3/4 p

Do sprzedania mieszkanie 3-pokojowe mieszkanie, z balkonem w II etapie Osiedla Natura Park. Powierzchnia: 52,85 m2

3 pokoje |58,86m2 |1 Piętro |Loggia|Dakar Karolina
3 pokoje |58,86m2 |1 Piętro |Loggia|Dakar Karolina podkarpackie, Franciszka Kotuli, Rzeszów
do negocjacji
3-pok 58 m² 1/8 p

Do sprzedania mieszkanie 3-pokojowe, z balkonem na Osiedlu Dakar Karolina, przy ul. Błogosławionej Karoliny w Rzeszowie! Powierzchnia: 58,86 m2

Otwórz mapę Mapa