Nowe, eleganckie mieszkanie przy Bonarce

Nowe, eleganckie mieszkanie przy Bonarce. The owners speak Russian and English. English below. 2-pokojowe klimatyzowane, całkowicie nowe mieszkanie (43 m2) znajdujące się na 6. piętrze w budynku na ul. Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 4A. Wspaniała lokalizacja, atutem jest bliskość komunikacji miejskiej, przystanki autobusowe, tramwajowe, szybka kolej, bliskość obwodnicy. 2 min do przystanku autobusowego i stacji SKA 3 min od Ronda Matecznego 5 min do zjazdu na autostradę A4 Centrum Handlowe Bonarka: po drugiej stronie ulicy. Lokal o wysokim standardzie składa się z: Klimatyzowanego salonu z kuchnią : rozkładana sofa, szafka RTV. stolik kawowy, stół rozkładany z 3 krzesłami. Kuchnia w pełni wyposażona w sprzęty AGD (płyta grzewcza, lodówka z oddzielną zamrażarką, okap, zmywarka i piekarnik), Sypialni: łóżko 160x200, szafka nocna, pojemna szafa, biurko. Przedpokoju z obszerną szafą. Dużej łazienki: pralka, kabina prysznicowa walk-in, szafki, wc i umywalka Komórki lokatorskiej tuż obok mieszkania o wymiarach 2,5 m2 Do lokalu przynależy duży balkon o powierzchni 7 m2 z widokiem na tereny zielone i Bonarkę. Koszty: Opłata podstawowa 3100 zł/miesiąc. Opłata administracyjna ok. 480 zł ( w tym ogrzewanie, woda i wywóz odpadów ) Prąd według zużycia. Miejsce w garażu podziemnym ( dodatkowo płatne ) : 250 zł. Wymagana kaucja zwrotna: 3100 zł. Najem okazjonalny na min. 12 miesięcy bezpośrednio od właściciela. REKREACJA Ścieżka rowerowa: rozbudowana sieć, przy ul. Puszkarskiej Staw po drugiej stronie ulicy z zieloną okolicą - idealne miejsce na spacery 2-bedroom air-conditioned, completely new apartment (43 m2) located on the 6th floor in a building at ul. Przyjaźń Polsko-Węgierska 4A. ENGLISH: New, elegant apartment in Bonarka. Great location, the advantage is the proximity of public transport, bus and tram stops, fast railway, proximity to the ring road. 2 minutes to the bus stop and SKA station 3 minutes from Rondo Mateczne 5 minutes to the A4 motorway exit Bonarka Shopping Center: across the street. The high-standard of apartment consist of: Air-conditioned living room with kitchen: sofa with sleeping function, TV cabinet, coffee table, extendable table with 3 chairs. Kitchen fully equipped with household appliances (hob, fridge with separate freezer, hood, dishwasher and oven), Bedroom: bed 160x200, bedside table, spacious wardrobe, desk. Hallway with a spacious wardrobe. Large bathroom: washing machine, walk-in shower, cabinets, toilet and washbasin A storage room next to the apartment measuring 2.5 m2 The apartment include a large balcony with an area of 7 m2 with a view of green areas and Bonarka. Costs: Basic fee PLN 3,100/month. Administrative fee approx. PLN 480 (including heating, water and waste disposal) Electricity according to consumption. Parking space in the underground garage (additionally paid): PLN 250/month. Refundable deposit required: PLN 3,100. Occasional rental for min. 12 months directly from the owner. RECREATION Bicycle path: extensive network, at ul. Puszkarska The pond across the street with green surroundings - an ideal place for walks