97 obiektów

Объект PL-1223891364 не найден. Возможно, он удалён по истечению срока давности, либо находится в процессе публикации.

Mieszkanie bez pośredników ul. Jana III Sobieskiego
Mieszkanie bez pośredników ul. Jana III Sobieskiego Brodnica, Kujawsko-pomorskie
440 000 zł
7 719 zł za m²
3-pok 57 m² 4 p

Na sprzedaż posiadam mieszkanie (BEZ POŚREDNIKÓW) 3 pokojowe 57m wraz z balkonemv4.6m oraz pomieszczeniem lokatorskim znajdującym się w piwnicy 4,6m, Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze w bloku z windą. Mieszkanie jest po kapitalnym remoncie w 2020r. znajduje się na bardzo spokojnym i zamkniętym osiedlu gdzie znajduje się: -Sklep spożywczo-przemysłowy -Studio urody -Salon fryzjerski -Dwa palce zabaw dla dzieci (boisko) -Dookoła bloków znajdują się parkingi (nie ma problemu z zaparkowaniem auta) W odległości 100-500m znajdują się takie sklepy jak Biedronka, Lewiatan, NETTO, Hildebrand oraz -Stacja Paliw-myjnia samochodowa -Ośrodek zdrowia -Laboratorium -Przedszkole-szkoła -Poczta i wiele innych lokali Dużym plusem mieszkania jest niski czynsz wynosi 260 zł (CO + fund. remontowy + odpady 1 os. 31zł), grzejniki bez podzielników ciepła. Prąd, woda rozliczane wg wskazań. Kuchnia jest w pełni umeblowana wraz ze sprzętem AGD z duża szafą (spiżarnią), na korytarzu jest na stałe zamontowana duża szafa wraz z lustrem. Przestronna łazienka jest w pełni umeblowana, na oknach są założone moskitiery przeciwko owadom. Do mieszkania jest przynależna piwnica wraz z regałami. Możliwość obejrzenia mieszkania. Do mieszkania jest przynależne prywatne miejsce postojowe na parkingu podziemnym w cenie (cena takiego miejsca ok 25-30tys).

Dom z ogrodem i garażem
Dom z ogrodem i garażem Brodnica, Kujawsko-pomorskie
719 000 zł
7 119 zł za m²
3-pok 101 m²

Sprzedam piękny dom o wysokim standardzie w zabudowie bliźniaczej znajdujący się na ulicy Długiej (między ul. Jagodową a ul. Truskawkową) Dom w pełni wykończony, wyposażony oraz umeblowany. Pomieszczenia wykończone są w klimatycznym loftowym stylu. Na dole znajduje się wiatrołap z pojemną szafą, łazienka, duży salon z aneksem kuchennym, spiżarnia, Na piętrze znajdują się 3 duże pokoje, garderoba, łazienka oraz strych na całej powierzchni domu (strych nie jest wliczony w metraż). Ogrzewanie domu za pomocą pompy ciepła firmy Mitsubishi. Dom jest bardzo energooszczędny, co rzutuje na niskie rachunki (do wglądu na spotkaniu). ) Dom otoczony jest terenami zieleni. Dobrą komunikacja - zarówno z centrum miasta jak i obwodnicą, rozbudowaną, dostępną w zasięgu kilku minut, infrastrukturą i jednoczesną ciszą - z dala od miejskiego gwaru. Szybki dojazd do centrum, łatwy dostęp do bazy usługowej, sklepów, miejsc pracy oraz komunikacji miejskiej. Najmłodszych mieszkańców ucieszy zapewne plac zabaw zlokalizowany w niedużej odległości od osiedla. Brak jakichkolwiek czynszów. Dom posiada garaż, ogród oraz 2 miejsca postojowe. Więcej zdjęć wyślę w wiadomości prywatnej.

Sprzedam Mieszkanie Przy Ulicy Matejki
Sprzedam Mieszkanie Przy Ulicy Matejki Brodnica, Kujawsko-pomorskie
205 000 zł
4 362 zł za m²
3-pok 47 m² 2 p

Oferuje mieszkanie na sprzedaż 47m2 + piwnica. Usytuowane przy ulicy Jana Matejki 8 w Brodnicy. Nieruchomość składa się z trzech pokoi, kuchni, oddzielnej łazienki i ubikacji, balkonu, przedpokoju oraz własnej piwnicy. Mieszkanie znajduję się na drugim piętrze. Stan mieszkania wyremontowane lecz nie umeblowane. Okna plastikowe z dobrym dostępem do światła. Na ścianach w całym mieszkaniu widnieją nowe tapety. Odmalowane sufit. W pokojach na podłodze są panele natomiast w kuchni i łazience są płytki. W łazience jest wanna oraz zlew. 4-piętrowy blok zadbany, z czystą klatką schodową i domofonem. Bardzo dobra lokalizacja. W pobliżu znajduję się szkoła, przedszkole, przychodnia, basen, sklepy, plac zabaw, przystanki komunikacji publicznej. Cena wynosi 205.000tyś. złoty Zapraszam do oględzin Bliższych informacji udzielam pod numerem telefonu: 51*****49

Dom z ogrodem i garażem
Dom z ogrodem i garażem ul. Długa, brodnicki, Brodnica, kujawsko-pomorskie
719 000 zł
7 119 zł za m²
4-pok 101 m²

Sprzedam piękny dom o wysokim standardzie w zabudowie bliźniaczej znajdujący się na ulicy Długiej (między ul. Jagodową a ul. Truskawkową) Dom w pełni wykończony, wyposażony oraz umeblowany. Pomieszczenia wykończone są w klimatycznym loftowym stylu. Na dole znajduje się wiatrołap z pojemną szafą, łazienka, duży salon z aneksem kuchennym, spiżarnia, Na piętrze znajdują się 3 duże pokoje, garderoba, łazienka oraz strych na całej powierzchni domu (strych nie jest wliczony w metraż). Ogrzewanie domu za pomocą pompy ciepła firmy Mitsubishi. Dom jest bardzo energooszczędny, co rzutuje na niskie rachunki (do wglądu na spotkaniu). )

3-pokojowe mieszkanie o wysokim standardzie
3-pokojowe mieszkanie o wysokim standardzie Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
499 000 zł
8 754 zł za m²
3-pok 57 m² 5/5 p

LOKALIZACJA: Brodnica, ul. Północna Osiedle Północ to jedna z nowszych inwestycji na mapie Brodnicy. Tutaj swoje miejsce mogą znaleźć osoby pragnące ciszy i spokoju. Osiedle zostało zaprojektowane w sposób praktyczny, z jednoczesną dbałością o estetykę i każdy detal. W niewielkiej odległości znajduje się szkoła, przedszkole oraz sklep. Dzięki darmowej komunikacji miejskiej w 10 minut możemy znaleźć się w centrum miasta. Zostało zamieszkane w 2021 roku, a wcześniej wyremontowane z najwyższej jakości materiałów. Meble na wymiar w kuchni oraz łazience pozwoliły na idealne zagospodarowanie wolnej przestrzeni. Na powierzchnię składa się: - salon z aneksem kuchennym (22,41m²) - sypialnia (11,52m²) - pokój (11,05m²) - łazienka (4,28m²) - korytarz (8,48m²) - balkon (6,15m²) - piwnica (3,34m²) - mieszkanie znajduje się na najwyższym piętrze - jest jasne, przestronne - meble i wyposażenie pozostają w cenie - parking za bramą dostępny dla mieszkańców - stacja uzdatniania wody - plac zabaw dla dzieci w okresie letnim ok. 500zł w okresie zimowym ok. 700zł Usługa pośrednictwa jest płatna w przypadku zakupu nieruchomości. Prezentacje są darmowe. ZAPEWNIAMY BEZPŁATNE I PROFESJONALNE DORADZTWO W ZAKRESIE POZYSKIWANIA KREDYTÓW HIPOTECZNYCH NA ZAKUP NIERUCHOMOŚCI Oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie 59m2 w dobrej lokalizacji
Mieszkanie 59m2 w dobrej lokalizacji Brodnica, Kujawsko-pomorskie
295 000 zł
5 000 zł za m²
3-pok 59 m² 4 p

Sprzedam 3pokojowe mieszkanie o powierzchni 59m2 z przynależną piwnicą oraz balkonem w dogodnej lokalizacji w Brodnicy. Na mieszkanie składa się: *kuchnia *łazienka *duży salon *dwa pokoje *piwnica oraz balkon Mieszkanie umeblowane, z pełnym sprzętem AGD, wszystko zadbane oraz sprawne. Na życzenie możliwość sprzedaży bez mebli i sprzętu. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze bloku przy ul. Wyspiańskiego. W okolicy liczne sklepy, przedszkole, szkoła, dobre połączenie komunikacji miejskiej. Mieszkanie po remoncie. Wolne od zaraz! Zapraszam do kontaktu 5-3-0-3-1-3-0-5-7

Przestronne mieszkanie gotowe do wprowadzenia 75m2
Przestronne mieszkanie gotowe do wprowadzenia 75m2 Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
620 000 zł
8 267 zł za m²
4-pok 75 m² 3/4 p

Opis Oferty Nieruchomości: Przestronne, rozkładowe, wykończone w nowoczesnym w stylu mieszkanie na kameralnym i zamkniętym osiedlu w spokojnej okolicy. Istotne informacje: Mieszkanie o powierzchni 75 m2; Salon, kuchnia, trzy pokoje/sypialnie, hall, komórka lokatorska, dedykowane miejsce parkingowe. Strefę chill out zapewnia wyjście z salonu na przestronny narożny balkon.

Mieszkanie Brodnica ul. Świętokrzyska 5
Mieszkanie Brodnica ul. Świętokrzyska 5 Brodnica, Kujawsko-pomorskie
320 000 zł
7 805 zł za m²
2-pok 41 m² 2 p

Sprzedam mieszkanie własnościowe o powierzchni 41m² w Brodnicy na ul. Świętokrzyskiej, mieści się na II piętrze. W skład nieruchomości wchodzi pokój z aneksem kuchennym, drugi pokój, łazienka i przedpokój. Do mieszkania przynależy także balkon i komórka lokatorska. Dodatkowym atutem nieruchomości jest jej bardzo korzystna lokalizacja. W pobliżu znajduje się przedszkole, plac zabaw, biblioteka, gabinet stomatologiczny, przystanek komunikacji miejskiej, kościół oraz sklepy (żabka, biedronka, hildebrandt). Osiedle jest zamknięte i monitorowane. Cena nieruchomości 320 000 do negocjacji. Telefon do kontaktu 50*******08

Dwupoziomowe z dużym potencjałem
Dwupoziomowe z dużym potencjałem ul. Półwiejska, brodnicki, Brodnica, kujawsko-pomorskie
555 000 zł
6 852 zł za m²
3-pok 81 m² 2/2 p

Prezentujemy dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 81,6 m2 usytuowane w Brodnicy przy ul. Półwiejskiej. W sąsiedztwie zabudowa jednorodzinna oraz niska wielorodzinna. Pod blokiem duży wygodny parking. Na poziomie 1 znajduje się kuchnia, 2 pokoje (pokój dziecięcy oraz duży salon z balkonem), duża łazienka, przedpokój. Na poddasze prowadzą nowe funkcjonalne schody. Na piętrze znajduje się duży pokój oraz przestrzeń pełniąca funkcję garderoby. Mieszkanie jest dobrze oświetlone dużymi oknami wychodzącymi w kierunkach wschodnim i zachodnim. Istnieje możliwość dowolnej aranżacji poddasza. Rok budowy: 1993 Blok zbudowany i zarządzany przez firmę Kombud.Zapraszamy do zakupu Nota prawna: Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Mieszkanie bezczynszowe
Mieszkanie bezczynszowe Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
220 000 zł
4 889 zł za m²
2-pok 45 m² 1 p

Posiadam na sprzedaż mieszkanie około 45 M2. W miejscowości Kujawa 9 km od Gmina Osiek.Bezczynszowe. Opłata do wspólnoty mieszkaniowej to koszt 150 zł. Umeblowane gotowe do zamieszkania.Składa się z korytarza pokoju z dużą szafą pod zabudowę salonu z kominkiem z płaszczem wodnym.Kuchnia wyposażona w zmywarkę, płytę gazową,piekarnik i mikrofalę pod zabudowę. Meble kuchenne posiadają systemy bloom i kosze cargo. W łazience pralka w zabudowie i dodatkowo ogrzewanie podłogowe.Do mieszkania przynależy duży garaż plus pomieszczenie gospodarcze.Więcej informacji wyśle na priv lub pod numerem telefonu 727673754

Sprzedam nowe mieszkanie
Sprzedam nowe mieszkanie Brodnica, Kujawsko-pomorskie
360 000 zł
8 571 zł za m²
2-pok 42 m² 1 p

Sprzedam nowe mieszkanie w nowo wybudowanym bloku przy ulicy Północnej w Brodnicy (PERFEKT-DOM). Mieszkanie posiada umeblowaną kuchnię +zabudowy stałe. Łazienka w kolorze jasnego beżu wyposażona. Bliska lokalizacja do sklepów, szkoły, kościoła, placów zabaw oraz firm przy ulicy Ge.Sikorskiego. Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. Blok posiada windę, komórkę lokatorską i miejsce postojowe.Mieszkanie posiada duży taras.

Sprzedam mieszkanie M3 48m2, ciepłe i słoneczne
Sprzedam mieszkanie M3 48m2, ciepłe i słoneczne Brodnica, Kujawsko-pomorskie
245 000 zł
5 104 zł za m²
2-pok 48 m² 3 p

Sprzedam mieszkanie M3 o powierzchni 48 m2. Mieszkanie jest ciepłe i słoneczne. Składa się z korytarza, małego pokoju, dużego pokoju, toalety i łazienki (osobno). Mieszkanie zlokalizowane jest w bloku przy ulicy Wincentego Witosa na 3 piętrze. Mieszkanie jest dostępne od zaraz, kupujący nie będzie czekał na wyprowadzkę mieszkańców. Zdjęcia są aktualne. Wyposażenie kuchni i pralka pozostaje do dyspozycji kupującego. Zapraszam do oglądania i zadawania pytań.

Przestronne mieszkanie w zabytkowej kamienicy
Przestronne mieszkanie w zabytkowej kamienicy Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
370 000 zł
2 984 zł za m²
4-pok 124 m² 2/3 p

LOKALIZACJA: Brodnica, ul. Paderewskiego Ulica Paderewskiego jest jedną z najstarszych ulic w Brodnicy. Obfituje w przedwojenne domy i kamienice. Na wyciągnięcie ręki jest ścisłe centrum miasta, ale także park czy zakole rzeki Drwęcy. W okolicy znajdują się także sklepy, przedszkola i szkoły. w kamienicy trzypiętrowej wybudowanej w okresie przedwojennym. Zdecydowanym atutem są wysokie sufity oraz dobrze zachowana stolarka drzwiowa, które nadają mieszkaniu niezwykłego klimatu. Kuchnia ma wyjście na balkon. Są także dwie łazienki. Do mieszkania przynależą dwie piwnice oraz właściciele mają prawo do korzystania z dwóch wyznaczonych i ogrodzonych Na powierzchnię składa się: - Pokój 1 (ok. 26,23m²) - Pokój 2 (ok. 23,53m²) - Pokój 3 (ok. 23,50m²) - Pokój 4 (ok. 18,19m²) - Kuchnia z wyjściem na balkon (ok. 10,65m²) - Łazienka 1 (ok. 6,84m²) - Łazienka 2 (4,63m²) - Korytarz (ok. 11m²) Do mieszkania przynależą także o metrażach 12,28m² oraz 8,97m². spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą. - do mieszkania są przeznaczone dwa niewydzielone miejsca parkingowe - do dyspozycji lokatorów są dwa ogrodzone ogródki - każdy pokój ma osobne wejście, ale także drzwi do innego pokoju, które w większości pokojów zostały przysłonięte meblami - w mieszkaniu mogą pozostać meble i sprzęty - w mieszkaniu pozostały piece, ale ogrzewanie jest miejskie - mieszkanie jest w stanie do remontu miejskie ok. 1305zł : 370 000zł Jagoda Witkowska tel. 733 350 601 ZAPEWNIAMY BEZPŁATNE I PROFESJONALNE DORADZTWO W ZAKRESIE POZYSKIWANIA KREDYTÓW HIPOTECZNYCH NA ZAKUP NIERUCHOMOŚCI Usługa pośrednictwa jest płatna w przypadku zakupu nieruchomości. Prezentacje są darmowe. Oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Zadbane 2-pkojowe mieszkanie + garaż + ogródek
Zadbane 2-pkojowe mieszkanie + garaż + ogródek Brodnica, Grabianowo, śremski, wielkopolskie
280 000 zł
5 600 zł za m²
2-pok 50 m²

Ta wyjątkowa oferta dostępna tylko w naszym biurze Przedstawiam Państwu na sprzedaż znajdujące się w na w bloku po termomodernizacji. Grabianowo - to niewielka wieś leżąca w, w. Położona natomiast. Mieszkanie cechuje się układem. Mieszkanie jest. Mieszkanie o powierzchni: - pokoju - pokoju - dużej kuchni - korytarza - łazienki z prysznicem i WC Do mieszkania przynależy duża, przestronna oraz Dostępne media w lokalu: prąd, gaz, woda, kanalizacja, Internet. Mieszkanie, Mieszkanie sprzedawane Mieszkanie zarządzane przez. Opłata do Wspólnoty Mieszkaniowej: ok 620 zł / m-c ( w tym: fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej, zarządzanie, ogrzewanie, woda, śmieci). W miejscowości znajduje się sklep spożywczy, w którym można kupić najpotrzebniejsze rzeczy. Na większe zakupy można się udać do pobliskiej Brodnicy lud do Manieczek (dojazd zajmuje 4 minuty autem). W Brodnicy znajduje się Szkoła Podstawowa, przedszkole i żłobek. W Grabianowie mamy przystanek autobusowy, którym szybko dojedziemy do najbliższych miejscowości np. Śrem czy Brodnica. Odległość od najbliższych miast: Brodnica 3 km, Manieczki 3 km, Śrem 10 km, Racot 17 km, Czempiń 9 km, Kościan 20 km, Poznań 36 km. - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

Mieszkanie, 54,27 m², Brodnica
Mieszkanie, 54,27 m², Brodnica Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
521 000 zł
9 648 zł za m²
2-pok 54 m² 3/3 p

Do sprzedaży komfortowe mieszkanie w bloku z windą przy ulicy Świętokrzyskiej w Brodnicy.Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe.Mieszkanie jasne,słoneczne,okna od strony południowej. Znajduje się ono na trzecim piętrze bloku na nowo wybudowanym kameralnym osiedlu.Jego powierzchnia użytkowa to 46,97 m2,ponadto komórka lokatorska o powierzchni 7,30 m2.Klatki wykończone w wysokim standardzie, bardzo przestronne. Budynek oddany do użytku w 2016 roku.Niski czynsz. Wyróżnia się tu salon z aneksem kuchennym,zaprojektowany przez architekta, sprzęt AGD w zabudowie.Do urządzenia mieszkania:podłóg,mebli użyto wysokiej jakości materiałów.Podłogi laminowane firmy MEISTER,drzwi szklane-podwyższone (2,27m). W Kuchni bardzo ładna zabudowa,mnóstwo ekonomicznych rozwiązań,szaf,wykorzystany każdy centymetr powierzchni pozwalający na schowanie naczyń,sprzętu AGD,w przedpokoju,łazience, pokojach szafy w zabudowach z półkami,wysuwanymi wieszakami,zapewniają przestrzeń do przechowywania o pojemności,która zachwyci wielu użytkowników.Ponadto w skład mieszkania wchodzą 2 pokoje osobne, łazienka oraz balkon o powierzchni 4,91 mkw. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska i miejsce parkingowe. Mieszkanie podlega sprzedaży wraz z meblami ze sprzętem AGD (zmywarka, mikrofalówka, piekarnik, indukcja, pralka, lodówka, okap,telewizor). Osiedle zamknięte z bramą na pilota.

SPRZEDANE dwupokojowe mieszkanie
SPRZEDANE dwupokojowe mieszkanie Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
169 000 zł
5 121 zł za m²
2-pok 33 m² 2/4 p

Na sprzedaż 33 m² mieszkanie składające się z salonu, sypialni, kuchni (istnieje możliwość połączenia kuchni z salonem) i łazienki. Mieszkanie środkowe, jasne, bardzo ciepłe, znajduje się na II piętrze. Budynek kilka lat temu przeszedł termomodernizację i został ocieplony. Osiedle czyste i pełne zieleni. W pobliżu doskonale rozwinięta infrastruktura: sklepy, szkoły, przedszkole, żłobek, place zabaw, apteki, przystanki autobusowe oraz przychodnia lekarska, która znajduje się w sąsiednim budynku. Jest to idealna oferta dla rodzin oraz osób szukających mieszkania w dogodnej lokalizacji w pobliżu dobrze rozwiniętej infrastruktury miejskiej oraz idealna propozycja na inwestycję. Zapraszam do kontaktu tel. 664 960 912

Mieszkanie na sprzedaż 33m m2 Brodnica, Kujawsko-pomorskie
170 000 zł
5 152 zł za m²
2-pok 33 m²

Posiadam mieszkanie na sprzedaż. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze. Lokal składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki, wc, przedpokoju i piwnicy. Mieszkanie wymaga remontu! Chętne osoby proszę o kontakt pod nr telefonu.

Sprzedam mieszkanie
Sprzedam mieszkanie Brodnica, Kujawsko-pomorskie
319 000 zł
5 317 zł za m²
3-pok 60 m² 4 p

Sprzedam mieszkanie 60m2 (3 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój osobno WC, balkon)wiecej informacji chętnie udzielę pod nr 69*******72

Nowoczesne, urządzone 53 m kw
Nowoczesne, urządzone 53 m kw Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
490 000 zł
9 245 zł za m²
3-pok 53 m² 2/3 p

Polecam do zakupu piękne mieszkanie we wspaniałej dzielnicy Brodnicy. Mieszkanie wybudowane w 2016, zamieszkałe od 2017 przez 1 właściciela. Pięknie wyposażone, może być sprzedane z meblami i sprzętem. Duży, 7 metrowy balkon. Miejsce parkingowe. Niski czynsz, 500 zł wraz z ogrzewaniem. Super położone osiedle blisko jeziora, znanych sklepów, komunikacji miejskiej, ścieżek rowerowych. Cena podlega negocjacji

Mieszkanie na sprzedaż - 3 pokoje
Mieszkanie na sprzedaż - 3 pokoje Brodnica, brodnicki, kujawsko-pomorskie
290 000 zł
4 833 zł za m²
3-pok 60 m² 3/4 p

Przedmiotem sprzedaży jest przestronne mieszkanie o powierzchni 60,5 m2

Otwórz mapę Mapa