331 obiekt
Объект PL-1218410798 не найден. Возможно, он удалён по истечению срока давности, либо находится в процессе публикации.
3-pokoje / 2balkony / Zwierzęta +/ Komórka Mieszkanie znajduje się przy ul. Młynarska. [PL/RU/ENG] Garaż!TV 70 cali Ambilight!Super lokalizacja!Pierwszy najem! Mieszkanie:- Duża kuchnia z salonem;- Taras z meblami ogrodowymi; - Powierzchnia 62 m2.; - Wanna; - Sypialnia 1. Lóżko (160x200cm); - Sypialnia 2. Kanapa rozkładana, biurko i z wyjściem na balkon; - Telewizor 70 cali Philips;- Dla osób pracujących z udokumentowanym zatrudnieniem. Mieszkanie w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD (piekarnik z mikrofalą, płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka do zabudowy). W pobliżu znajduje się: - Park Marii Dąbrowskiej (1,2 km), - Lidl (600 m), - CH Marino (1,9 km). Bardzo dobra lokalizacja i komunikacja miejska w pobliżu. Cena najmu 3750 zł + Opłaty administracyjne 800 złGaraż 250 złInternet 35 zł Kaucja 7000 zł Masz pytania? Chcesz umówić się na prezentację?Zapraszam o kontakt! + 48 506 841 888Marietta GrigorevaBiuro nieruchomości Glory Estate. DODATKOWE INFORMACJE:- Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne. RU 3-комнаты / 2 балкона / Домашние животные + + / Квартира находится по адресу ул. Młynarska. Гараж! 70-дюймовый телевизор с подсветкой Ambilight!Отличное расположение! Первая аренда! Квартира: - Большая кухня с гостиной; - Терраса с садовой мебелью; - Площадь 62 м2;- Ванна; - Спальня 1. Кровать (160х200см);- Спальня 2. Раскладной диван, письменный стол и выход на балкон; - 70-дюймовый телевизор Philips;- Для работающих людей с документально оформленным трудоустройством. Квартира полностью меблирована, укомплектована бытовой техникой (духовой шкаф с микроволновой печью, встроенная кофемашина, индукционная плита, посудомоечная машина, встроенный холодильник). Рядом находится: - Парк Марии Домбровской (1,2 км), - Лидл (600 м), - CH Марино (1,9 км). Очень хорошее расположение и общественный транспорт рядом. Стоимость аренды 3750 злотых + административные сборы 800 злотых. Гараж 250 злотыхИнтернет 35 злотыхДепозит 7000 злотых Остались вопросы? Хотите прийти на презентацию?Тогда звоните! + 48 506 841 888 Мариетта ГригорьеваАгентство недвижимости Glory Estate. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - Данное объявление не является офертой по смыслу закона, и его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы предложения были проверенными и актуальными. EN 3-rooms / 2 balconies / Pets + + /The apartment is located at st. Mlynarska. Garage!70-inch TV with Ambilight!Great location!First rental! Apartment:- Large kitchen with living room;- Terrace with garden furniture;- Area 62 m2;- Bath; - Bedroom 1. Bed (160x200cm); - Bedroom 2. Sofa bed, desk and exit to the balcony;- 70-inch Philips TV;- For working people with documented employment. The apartment is fully furnished, equipped with household appliances (oven with microwave, built-in coffee machine, induction hob, dishwasher, built-in refrigerator). Nearby is: - Maria Dombrovskaya Park (1.2 km), - Lidl (600 m), - CH Marino (1.9 km). Very good location and public transport nearby. Rental cost PLN 3,750 + administrative fees PLN 800.Garage PLN 250Internet 35 zlotysDeposit 7000 zlotys Do you have any questions? Would you like to arrange a presentation?Please contact me! + 48 506 841 888 Marietta GrigorevaGlory Estate real estate agency ADDITIONAL INFORMATION:- The announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the law, and its content may change. We make every effort to ensure that offers are verified and up-to-date.
Wynajmę mieszkanie wyposażone. Kuchnia, łazienka i 2 pokoje. Blisko sklep, apteka, fryzjer, przystanek autobusowy. Internet w cenie. Kaucja 1000zł. Bez dodatkowych opłat.
Do wynajęcia umeblowane, piętrowe mieszkanie 3-pokojowe z aneksem kuchennym, zlokalizowane na zamkniętym osiedlu w Bielanach Wrocławskich. W pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, piekarnik, elektryczna płyta kuchenna, lodówka) oraz łazienka (pralka, prysznic, toaleta). Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska. Mieszkanie z balkonem. Apartament gotowy do zamieszkania od 01.05.2024r. Oferta TYLKO dla firm. (3000netto +vat) Więcej informacji tel. 609 303 015
Do wynajęcia umeblowane mieszkanie 2-pokojowe z aneksem kuchennym, zlokalizowane na zamkniętym osiedlu w Bielanach Wrocławskich. W pełni wyposażona kuchnia: zmywarka, piekarnik,elektryczna płyta kuchenna, lodówka. łazienka: prysznic, pralka, WC. Do mieszkania dodaję miejsce parkingowe, Mieszkanie z ogrodem i tarasem (trawa koszona raz w miesiącu). Komórka lokatorska. Apartament gotowe do zamieszkania zaraz r. Cena 2800 +VAT 23% wystawiamy fakturę VAT, oferta tylko dla firm. Więcej informacji tel. 605 88 44 44 - bez pośredników numer do właściciela
Do wynajęcia 2 pokojowy apartament o pow. 47 m2, zlokalizowany przy ul. Armii Krajowej w Sobótce tuż pod masywem góry Ślęży. Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD i RTV. W skład mieszkania wchodzą : -przestronny salon połączony z kuchnią (55 calowy TV; z kuchenką elektryczną, zmywarką, lodówką, piekarnikiem), reszta mebli (kanapa, stolik, stół + krzesła) -sypialnia z łóżkiem 160 x 200 oraz szafą -łazienka (prysznic, umywalka, WC, pralka) -korytarz z dużą szafą -klimatyzacja -wideodomofon -balkon -komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym W CENIE Apartament jest dostępny do wynajmu od 01.06.2024r. Na terenie osiedla dostępny jest basen, siłownia oraz strefa wellness. Cena: 2900 zł + opłaty administracyjne ( czynsz, prąd) KAUCJA : 4000 zł
OFERTA PRYWATNA - BEZ POŚREDNIKÓW! Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie o wysokim standardzie na zamkniętym Osiedlu Moderno przy ul. Pięknej. Znajduje się na drugim piętrze w cztero piętrowym budynku mieszkalnym oddanym do użytku w 2016 roku. Osiedle chronione oraz monitorowane. Budynek z windami. W pobliżu sklepy, przedszkola, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum (około 10 min do Dworca Głównego i 15 minut do rynku).
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu komfortowego, gustownie zaaranżowanego 2-pokojowego mieszkania usytuowanego we Wrocławiu przy ul. Jerzego Bajana (Gądów Mały). Mieszkanie o powierzchni 39,91 mkw składa się z salonu z aneksem kuchennym (meble w zabudowie, sprzęt AGD), sypialni (dwie przestronne szafy) i łazienki (wanna). Mieszkanie jest jednostronne (wystawa okien pn.-wsch. / rolety antywłamaniowe) z niewielkim balkonem. Cena: 2350 zł + opłaty ( czynsz plus prąd / łącznie ok. 850 zł ). Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Przed budynkiem ogólnodostępne miejsca postojowe. Wymagana kaucja w wysokości 3200 zł. Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację, Monika Smoter / Oferta na wyłączność w biurze Passage M. Oferty zamieszczone przez Passage M Monika Smoter nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.
| @witajwiglica Polecamy do wynajęcia całkiem nowe dwupokojowe mieszkanie w eleganckim budynku w spokojnej części Kobierzyc.
Komfortowy 3-pokojowy apartament, usytuowany na I piętrze kameralnego budynku na terenie osiedla -Virdis położonego na granicy dwóch dzielnic Gdyni - Karwin i Dąbrowy w pobliżu ulicy Janiny Porazińskiej. Mieszkanie w pełni umeblowane. W skład apartamentu wchodzą: aneks kuchenny (w pełni wyposażony w wysokiej klasy sprzęt AGD) połączony z salonem z bezpośrednim wyjściem na przestronny balkon, dwie sypialnie, łazienka i przedpokój. W sypialni mieści się dwuosobowe łózko sypialniane, szafa w zabudowie. W drugiej sypialni znajduje się rozkładana kanapa wraz z szafą. Łazienka wyposażona w wannę i pralkę. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej (dodatkowo płatne 200zł/m-c). Doskonała lokalizacja. Wokół pełna infrastruktura osiedlowa: szkoły, przedszkola, punkty handlowo-usługowe. Bezpośrednie sąsiedztwo osiedla stanowią lasy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, natomiast nieco dalej znajdują się kilkupiętrowe budynki wielorodzinne. Osiedle Virdis to osiedle wtulone w las, z bezpośrednim wyjściem do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Przestrzeń wokół budynków w całości wypełniają otoczone zielenią alejki spacerowe, dla najmłodszych urządzono bezpieczny plac zabaw. Lokalizacja osiedla gwarantuje bardzo dobre skomunikowanie z pozostałymi dzielnicami Gdyni - na Karwiny i Dąbrowę dojeżdżają liczne autobusy (także linie ekspresowe) oraz ekologiczne trolejbusy. Ponadto w ciągu około 3 minut z terenu osiedla można dojechać autem do obwodnicy Trójmiasta, co gwarantuje szybkie dotarcie również do pozostałych części aglomeracji. Czynsz najmu + opłaty eksploatacyjne ok.700zł +prąd +Internet. Oferta dla wymagającego klienta!Gorąco polecam! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu art.66 §1 KC oraz innych przepisów prawnych. Podane w ofertach dane mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulegać zmianom.
LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się przy ul. Bulwar Dedala. W najbliższej okolicy znajduje się bogata infrastruktura i zaplecze handlowe oraz placówki edukacyjne. Dojazd do osiedla zapewnia rozbudowana sieć połączeń komunikacyjnych. Wielu rozrywek dostarcza Stadion Miejski (Tor Kartingowy, zimą - lodowisko, okolicznościowe imprezy). Osiedle otaczają rozległe tereny zielone: Park Zachodni, Park Pilczycki, Las Pilczycki.
LOKALIZACJA:Mieszkanie znajduje się przy ul. Bulwar Dedala. W najbliższej okolicy znajduje się bogata infrastruktura i zaplecze handlowe oraz placówki edukacyjne. Dojazd do osiedla zapewnia rozbudowana sieć połączeń komunikacyjnych. Wielu rozrywek dostarcza Stadion Miejski (Tor Kartingowy, zimą - lodowisko, okolicznościowe imprezy). Osiedle otaczają rozległe tereny zielone: Park Zachodni, Park Pilczycki, Las Pilczycki.NIERUCHOMOŚĆ:Nowoczesna kawalerka o powierzchni 33 m2. Wyposażona w duże okna zapewniające mnóstwo naturalnego światła, wygodną kanapę rozkładaną, funkcjonalną kuchnię, łazienkę z prysznicem. Idealna dla singla lub pary. CENA:2200 PLN - czynsz najmu400 PLN - czynsz administracyjny/1osprąd (wg. zużycia)Kaucja: 3000 PLNZainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem Beata Foryś + 48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
| LOKALIZACJA| Na wynajem designerski apartament o powierzchni 91,83 m2 zlokalizowany na ostatnim piętrze przy ul. Ameriga Vespucciego. Apartament z widokiem na rzekę (water front). Nieopodal bulwar nadrzeczny i Marina. | OLIMPIA PORT | Osiedla Olimpia Port to malownicze osiedle pełne zieleni i terenów rzecznych co sprzyja odpoczynkowi i rekreacji. Ponadto na osiedlu mieści się ciekawa selekcja nowo otwartych kafejek i restauracji. Osiedle pełne jest również lokali usługowych, żłobków, klubów sportowych i fitnessowych. To unikalne miejsce, gdzie styl życia łączy się z pięknem natury. | WIDOK Z TARASU I OGRODU | Oferowany apartament zlokalizowany jest bezpośrednio przy kanale wodnym. Od wiosny do jesieni dodatkowo taras sąsiaduje ze ścianą zieleni (drzew). | UKŁAD FUNKCJONALNY | Apartament jest mieszkaniem narażony. Kuchnia jest połączona z jadalnia i salonem. Przy salonie znajduję się toaleta gościnna z pralką i szarką. Z hallu wejście do łazienki z prysznicem oraz do pokoju (sypialni/ganinetu). Na końcu apartamentu mieści się sypialnia master z prywatną garderobą. | WNĘTRZE | Starannie zaprojektowane i pieczołowicie wykonane. Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie, na podłodze znajdują się drewniane podłogi, wnętrze jest klimatyzowane. Apartament wraz z miejscem postojowym wynajmowany jest w stanie pełnego wykończenia, w pełni umeblowany, z ponadczasową aranżacją wnętrz oraz wyposażony we wszystkie sprzęty RTV AGD ( w tym winiarka i sejft). | CENA WYNAJMU | 7 000 zł brutto plus opłaty eksploatacyjne. Opłaty wynoszą ok 1 000 zł plus prąd wg. zużycia. Dodatkowo, istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego i komórki lokatorskiej, płatne dodatkowo. Przedstawiona powyżej oferta nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. - EWA OMASTA tel. ( + 48) 696 496 264 REAL ESTATE PARTNERS
Witam serdecznie, do wynajęcia od 01.06.2024 czteropokojowe ciepłe i bardzo słoneczne mieszkanie o powierzchni 118m2 znajdujące się w jednej z najlepszych lokalizacji na terenie Słubic. Opłaty dodatkowe to czynsz 500 zł oraz prąd, gaz i woda wg zużycia. W czynszu jest wliczona woda i odprowadzanie ścieków w ilości 4.5000 m3. Kaucja w wysokości 4500 zł, ogrzewanie gazowe. Nie wymaga remontu, wystarczy je umeblować. W mieszkaniu są okna dźwiękoszczelne. Lokal mieszkalny znajduje się na pierwszym piętrze w odremontowanej kamienicy na ul. Plac Przyjaźni 2. Mieszkanie posiada cztery duże pokoje, przestronną kuchnie, łazienkę, spiżarnię i przedpokój. Wymagana jest również aktualna umowa o pracę oraz polski PESEL. Zwierzęta domowe ( psy i koty ) zakazane. Umową najmu okazjonalnego musi spełniać: 1. oświadczenie najemcy w formie aktu notarialnego, w którym najemca poddał się egzekucji i zobowiązał się do wydania lokalu używanego na podstawie umowy najmu okazjonalnego 2. pisemne oświadczenie najemcy ze wskazaniem przez niego innego lokalu, w którym będzie mógł zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu, Proszę o telefony od zdecydowanych osób w godzinach 10:00 - 18:00, dziękuję ! Interesuje mnie tylko wynajem długoterminowy, ale na początek umowa na rok czasu.
Od zaraz KAWALERKA 17m² blisko Dworca Głównego i Rynku - w sam raz dla jednej osoby lub pary. Zlokalizowana w ciszy i pośród zieleni (na uboczu z dala od hałasu). Idealne warunki do odpoczynku/nauki/pracy - nie jest to jakiś spęd wieloosobowy jak w większych mieszkaniach. Dzielnica TARNOGAJ ul.Henrykowska 17 (okolica ulic: Hubska / Nyska / Paczkowska /Jesionowa / Prudnicka). Mieszkanie suterena na niskim parterze (przy komórce piwnicznej). Pełne wyposażenie: pralka, lodówka, kuchenka indukcyjna, pościel, naczynia. Opłaty: 2200zł (w tym zawarty jest już czynsz dla spółdzielni) + liczniki: prąd i woda wg. bieżącego zużycia. Wymagana kaucja zwrotna płatna przy podpisaniu umowy: 2200zł. Ogrzewanie mieszkania i woda (bojler) - na prąd. Tel.6-9-6-7-0-3-7-6-2. TARNOGAJ to bardzo cicha, spokojna i zielona lokalizacja - miejsce na bezpłatne zaparkowanie auta przy budynku. Stąd bardzo szybko i BEZ KORKÓW można się dostać na Dworzec Główny PKS PKP i do Rynku - tramwaj z ul.Hubskiej przy AUCHAN bezpośrednio do Dworca Głównego (wydzielone niezależne torowisko więc nie stoimy w korkach)Biura / pośrednicy proszę nie dzwonić do mnie.
OFERTA BIURA WPD NIERUCHOMOŚCI TEL: 537 178 702Mieszkanie Klimatyzowane !Lokalizacja: ul. Mieszka I / MĘDŁÓW / TYLKO 5 KM OD GRANICY WROCŁAWIA ( Ołtaszyna )Liczba pokoi: 2Metraż: 42,13 m2Piętro: 1Komórka Lokatorska: tak w cenieMiejsce w garażu: Opcjonalnie dodatkowo płatny 300 złOferujemy na wynajem mieszkanie znajdujące się przy ulicy Mieszka I w Mędłowie zaledwie 5 km od granicy Wrocławia.Mieszkanie jest przytulne wykończone w wysokim standardzie.Składa się z salonu połączonego z kuchnią i miejscem jadalnianym, sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu.Umeblowane tak jak na zdjęciach.Gotowe do zamieszkania od zaraz.Cena: 2200 zł plus czynsz 600 plus prąd 100 zł - razem 2800 złWymagana Kaucja ! Biuro pobiera prowizję ! TEL: 537 178 702Szukasz mieszkania ? Zadzwoń! Pomożemy Ci znaleźć Twoje wymarzone mieszkanie w dobrej cenie.WPD NIERUCHOMOŚCI.Zamieszczona oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 Kodeksu Cywilnego a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.
Mieszkanie 2-pokojowe - 44 m2, umeblowane, wyposażone. Ponadprzeciętne wyposarzenie - wysoki standard. Pralka wraz z suszarką. Mikrofalówka w zabudowie. 2 x telewizor w sypialnii i w pokoju głównym. Zasłony zaciemniające. Zmywarka. KLIMATYZACJA ! Łazienka z prysznicem Kuchnia w zabudowie otwarta na salon z wyjściem na taras. Miejsce postojowe pod budynkiem wraz z komórką w cenie. Cena 2650 zł + opłaty ok 700zł. / Brand new, fully furnished 1 bedroom apartment available anythime now. 2xTV set, dryer, dishwasher, Air-conditioner with heating mode. Large storage and a parking lot under the building (all included in the price). Very well-located all the stores, coffee shops,bakeries,restaurants, etc. -a walking distance from the flat. Feel free to call.
Pierwszy najem. Od 01.06 czerwca dostępne mieszkanie na 3. piętrze w budynku A inwestycji Parkowy Dwór Kobierzyce. Mieszkanie składa się z holu, łazienki, sypialni i pokoju dziennego z aneksem kuchennym. W pełni wyposażone: pralka, suszarka, lodówka, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, piekarnik, łózko podwojne z materacem, sofa, stolik kawowy, fotel. Kuchnia biały akryl, blat Hikora. Panele podłogowe w kolorze naturalnego dębu na podłogach. Łazienka w kaflach imitujących marmur (zdjęcia wkrótce, prace w toku). Możliwość wynajęcia miejsca postojowe w garażu podziemnym za dodatkowe 280 zł/mc. Komórka lokatorska w cenie.
Okazja! Wygodnie mieszkanie na nowym osiedlu z miejscem parkingowym w cenie, ochrona fizyczna i monitoring 24/h. Ciche bezpieczne osiedle. Dostępne od 1 maja. Oferta przeznaczona dla osób dorosłych, pracujących, samodzielnych. Mieszkanie z klimatem, spokojne osiedle nowych budynków, cicho i zielono. umeblowana kuchnia i wyposażona łazienka ( wanna z opcją prysznica). W pokojach meble, łazienka wyposażona. Mieszkanie 50 mkw: 2 oddzielne pokoje, osobna kuchnia,balkon loggia, miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie najmu. Kuchnia wyposażona we wszelkie niezbędne meble i sprzęty. Pokoje o metrażu 18 mkw i 12 mkw. Duża łazienka, pralka, wc. Wanna z opcją prysznica, umywalka, lustro. Dla zmotoryzowanych - parkowanie pod budynkiem, są miejsca. oraz w cenie miejsce parkingowe w garażu podziemnym Cena 2350 zł plus opłaty w zależności od zużycie mediów - 670-zł czynsz, liczony dla 2 osób. + prąd zgodnie ze zużyciem. Garaż w cenie - miejsce parkingowe podziemne. Zamieszczone ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nim zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulegać zmianie. Zapraszam na prezentację. Nota prawna Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C
Już jutro możesz mieszkać w Parkowym Dworze w Kobierzycach, wynajem 2600 zł. Mieszkanie dla pary. Główne atuty nieruchomości: • prestiżowa lokalizacja • bliskość terenów zielonych
PRZESTRONNY 2- POKOJOWY APARTAMENT UL. PAKOSŁAWSKA - Nowe Osiedle - budynek z 2019 roku Do wynajęcia mieszkanie przy ul. Pakosławskiej. Mieszkanie znajduje się w sąsiedztwie ul. Żmigrodzkiej, dobre połączenie z AOW, S5, Galerią Marino. Miejsce bardzo dobrze skomunikowane z centrum miasta - w pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe (ok. 10-12 min. pieszo do najbliższego przystanku) UKŁAD POMIESZCZEŃ: Mieszkanie o powierzchni 36m2 usytuowane na 1 piętrze (budynek wyposażony w windę) : 'salon z aneksem kuchennym: sofa z funkcją spania, komoda 'kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: lodówko-zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, hokery 'sypialnia: sofa rozkładana, szafa, stolik 'łazienka: kabina prysznicowa, toaleta, pralka, umywalka, szafka łazienkowa 'przedpokój: duża szafa, komoda 'balkon Mieszkanie o wysokim standardzie idealne dla pary lub singla ceniących komfort i doskonałą lokalizację. OPŁATY: Czynsz najmu: 2000 zł Dodatkowo: 550 zł (czynsz administracyjny, prąd) CAŁOŚĆ: 2550zł Wymagana jest kaucja zwrotna w wysokości 3000zł Zapraszamy na prezentację DOCTOR HOUSE ESTATES PAULA WOLAŃCZYK tel: 60*******21 Zamieszczona oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.