Przytulne mieszkanie przy Teatrze Polskim

Na wynajem przytulne mieszkanie przy ulicy Swarożyca w nowoczesnym budynku w sąsiedztwie Parku Żeromskiego. Jeden pokój z otwartą kuchnią, łazienką i wnęką sypialnianą - razem ok 40 m2. Okna wychodzą na małe patio - cisza i spokój. Mieszkanie na 4 piętrze z windą. Najem 2200 zł. Dodatkowo płatny czynsz (ok. 300 zł) oraz ciepło, woda i prąd - wszystko na podstawie liczników. Miejsce postojowe w garażu podziemny za dodatkową opłatą (470 zł). Kaucja 4000 zł. For rent: Cozy apartment on Swarożyca Street in a modern building near Żeromski Park. One room with an open kitchen, bathroom, and a sleeping nook - approximately 40 m2 in total. The windows overlook a small patio, offering peace and quiet. The apartment is on the 4rd floor with an elevator. Rent is 2200 PLN. In addition, there is a payable maintenance fee (approx. 300 PLN) and costs for heating, water, and electricity - all based on meters. A parking space in the underground garage is available for an additional fee (470 PLN). Security deposit is 4000 PLN. Zu vermieten: Gemütliche Wohnung in der Swarożyca-Straße in einem modernen Gebäude in der Nähe des Żeromski-Parks. Ein Zimmer mit offener Küche, Badezimmer und Schlafnische - insgesamt ca. 40 m2. Die Fenster gehen zu einer kleinen Terrasse hinaus - Ruhe und Frieden. Die Wohnung befindet sich im 4. Stock mit Aufzug. Miete 2200 PLN. Zusätzlich zu zahlen sind Nebenkosten (ca. 300 PLN) sowie Heizung, Wasser und Strom - alles nach Zählern. Ein Stellplatz in der Tiefgarage ist gegen eine zusätzliche Gebühr erhältlich (470 PLN). Kaution 4000 PLN. На аренду: Уютная квартира на улице Сварожица в современном здании недалеко от парка Жеромски. Одна комната с открытой кухней, ванной комнатой и спальным уголком - общая площадь около 40 кв. м. Окна выходят на небольшой дворик - тишина и спокойствие. Квартира на 4 этаже с лифтом. Аренда составляет 2200 злотых. Дополнительно оплачивается коммунальная плата (около 300 злотых) и расходы на отопление, воду и электроэнергию - все по счетчикам. Парковочное место в подземном гараже доступно за дополнительную плату (470 злотых). Залоговая сумма - 4000 злотых.