Mieszkanie na Sokratesa w nowym budownictwie

*The English version is below.* Prezentowane mieszkanie ma powierzchnię 54,1 m2, na którą składa się: - pokój dzienny (18,15 m2), - sypialnia (12,29 m2), - oddzielna kuchnia (8,82 m2), - łazienka z prysznicem i toaletą (4,26 m2), - hol (10,44 m2) oraz loggia (5m2). Lokal charakteryzuje się dobrym rozkładem pomieszczeń, dzięki czemu czuć jest przestrzeń. Mieszkanie obiektywnie jest w stanie bardzo dobrym - do wprowadzenia. Ekspozycja okien: wschód - zachód - południe. Czynsz do administracji wynosi około 580 zł/msc. W pobliżu znajdują się linie tramwajowe i autobusowe. W okolicy są również ścieżki rowerowe, restauracje, kawiarnie, dużo zieleni i Stawy Brustmana, jeden z najnowocześniejszych placów zabaw "Proszę Słonia". ▪️ 2 minuty rowerem do restauracji McDonald's jak również do siłowni: wybór należy do Ciebie : ), ▪️ 3 przystanki tramwajem do stacji metra Młociny, ▪️ 4 przystanki tramwajem do Galerii Młociny. *ENG The presented apartment has an area of 54.1 m2 and consists of: - living room (18.15 m2), - bedroom (12.29 m2), - separate kitchen (8.82 m2), - bathroom with a shower and toilet (4.26 m2), - hallway (10.44 m2), - and a loggia (5 m2). The property features a well-organized layout, creating a spacious feel. The apartment is objectively in very good condition - ready to move in. Window exposure: east - west - south. The monthly administration fee is approximately 580 PLN. Nearby, there are tram and bus lines, as well as bike paths, restaurants, cafes, plenty of greenery, and 'Stawy Brustmana', one of the most modern playgrounds called "Proszę Słonia". ▪️ 2 minutes by bike to McDonald's restaurant and gym - the choice is yours : ), ▪️ 3 tram stops to Młociny metro station, ▪️ 4 tram stops to Galeria Młociny shopping mall. Wiktor Berdak *********