25 obiektów

Объект PL-1167969606 не найден. Возможно, он удалён по истечению срока давности, либо находится в процессе публикации.

Wynajmę Warszawa metro Ratusz Arsenał
Wynajmę Warszawa metro Ratusz Arsenał Śródmieście Północne, aleje solidarnosci 64, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
3 500 zł
1-pok 36 m²

Wynajmę mieszkanie w pełni umeblowane 36 metrow w pełni umeblowane.

Nowe Miasto | oddzielna widna kuchnia | balkon
Nowe Miasto | oddzielna widna kuchnia | balkon ul. Ciasna, Nowe Miasto, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
3 500 zł
2-pok 50 m² 2/4 p

Na wynajem 2-pokojowe mieszkanie przy ulicy Ciasnej w Warszawie. Wyjątkowo atrakcyjna lokalizacja w sąsiedztwie Ogrodu Krasińskich, Metra Ratusz Arsenał oraz Rynku Starego Miasta. Lokalizacja: Ulica Ciasna 15 - Nowe Miasto W promieniu kilkuset metrów od mieszkania znajdziemy kilka przystanków autobusowych, tramwajowych oraz stację I linii metra. Ogród Krasińskich - 300m Metro Ratusz Arsenał - 800m Rynek Starego Miasta - 500m W bezpośrednim sąsiedztwie budynku znajdują się liczne sklepy, restauracje oraz punkty usługowe. Opis mieszkania: 2 pokoje - 50m2 Piętro 2/4 Kamienica z lat 50-tych Wysokość pomieszczeń - 2,8m Oddzielna widna kuchnia Balkon z widokiem na zielony skwer Okna wychodzące na południowy-zachód oraz północny wschód. Rozkład pomieszczeń: Pokój dzienny - 20m2 Pokój - 12m2 Kuchnia - 8m2 Łazienka - 3m2 Przedpokój - 7m2 Razem: 50m2 MIeszkanie umeblowane oraz w pełni wyposażone. W przedpokoju bardzo duża szafa wnękowa. W salonie szafa ubraniowa oraz rozkładany narożnik. Kuchnia kompletnie wyposażona (duża lodówka, piekarnik, płyta gazowa, zmywarka, kuchenka mikrofalowa). Możliwość doposażenia sypialni w podwójne łózko. Mieszkanie przeznaczone jest dla osób niepalących i nieposiadających zwierząt. Minimalny okres najmu: 12 miesięcy Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo, Paweł Kaczor K3 Nieruchomości Tel: 794 088 100

Metro Ratusz, idealnie ciche, widok na zieleń
Metro Ratusz, idealnie ciche, widok na zieleń Śródmieście Północne, Orla (1), Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
2 700 zł
1-pok 28 m² 2/3 p

Bezpośrednio od właściciela! Idealnie ciche, z widokiem na zieleń mieszkanie przy metrze Ratusz. W pełni wyposażona kuchnia. Sprzęt AGD marki BOSH. Duża lodówka z oddzielnym zamrażalnikiem, zmywarka, piekarnik w zabudowie słupkowej. Kuchnia gazowa na 4 palniki, okap. Duży, rozkładany stół. W mieszkaniu dwa okna od wschodu, z widokiem na zielony skwer. Jest możliwość wydzielenia osobnej części sypialnianej. Szklane biurko, półki na książki we wnękach w stałej zabudowie. Dwie duże szafy w zabudowie w przedpokoju. Obecnie do spania rozkładany fotel ale właściciel jest otwarty na zakup dodatkowego łóżka lub kanapy zgodnie z preferencjami nabywcy. W łazience wanna.

Śródmieście ul. Dzielna / Pl. Bankowy / Metro
Śródmieście ul. Dzielna / Pl. Bankowy / Metro Muranów, Warszawa, ul. Dzielna, mazowieckie, Śródmieście
2 000 zł
1-pok 37 m² 1/4 p

Słoneczne mieszkanie w świetnej lokalizacji, przy ul. Dzielnej blisko Placu Bankowego, Parku Krasińskich i metra Ratusz Arsenał. Rozkład: duży pokój z balkonem, oddzielna widna kuchnia, piękna łazienka i przedpokój z szafą wnękową. Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD. Budynek z cegły z około 1955 roku, po wymianie instalacji, ocieplony - nowa elewacja. Okolica cicha i spokojna, dużo zieleni; świetna komunikacja - autobusy, tramwaje i metro. Cena 2000 + 550 czynsz administracyjny, dodatkowo płatne tylko opłaty licznikowe.// IDEA nieruchomości Tel. 668 200 200W razie braku kontaktu, proszę wysłać SMS o treści "Dzielna" - oddzwonię.

Kawalerka Al. Solidarności - Metro Ratusz (2300 zł)
Kawalerka Al. Solidarności - Metro Ratusz (2300 zł) Warszawa, Mazowieckie, Śródmieście
2 300 zł
32 m² 10 p

Lokalizacja: Al. Solidarności (przy Pl. Bankowym tuż przy metrze) Kawalerka - 32 m2 + komórka lokatorska Piętro: 10 Umeblowana, sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, pralka) Koszt wynajmu: 2300 zł + 700 zł + opłaty licznikowe Kaucja: w wysokości jednomiesięcznego kosztu wynajmu Umowa: wynajem okazjonalny, potwierdzony notarialnie opłacony przez najemcę Wynajem na dłuższy czas. Mieszkanie dostępne od 20.04.2024 W razie pytań proszę o kontakt.

Mieszkanie 35m2, Metro Ratusz Arsenał
Mieszkanie 35m2, Metro Ratusz Arsenał Muranów, al. Aleja Wilanowska, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
2 500 zł
1-pok 34 m² 3/11 p

Mieszkanie o powierzchni 34 m2 z balkonem znajduje się na 3 piętrze w 11-piętrowym budynku przy al. Solidarności, tuż przy Parku Krasińskich, około 10 minut spacerem na starówkę. W budynku znajdują się dwie windy. Doskonała komunikacja - Wyjście z budynku jest tuż obok wejścia do stacji metra Ratusz Arsenał (około 40 m), dalej przystanki i tramwajowe i autobusów miejskich. Dojazd do Dworca Centralnego zajmuje około 10 minut. Mieszkanie posiada niewielki przedpokój, łazienkę, pokój dzienny z wydzieloną garderobą z oknem oraz odrębną kuchnię. Jest umeblowane oraz wyposażone w podstawowe sprzęty. Balkon posiada przesuwaną zabudowę okienną oraz rolety zewnętrzne. Mieszkanie zlokalizowane jest od strony wschodniej.

2pokojowe Mieszkanie przy Metrze Ratusz Arsenał
2pokojowe Mieszkanie przy Metrze Ratusz Arsenał Muranów, Warszawa, mazowieckie, pl. Plac Bankowy, Śródmieście
4 000 zł
2-pok 37 m² 2/5 p

Do Wynajęcia 2pokojowe mieszkanie położone przy Alei Solidarności 60B. Niewątpliwym atutem apartamentu jest położenie 2 minuty od Stacji Metra „Ratusz Arsenał” i Placu Bankowego. Lokal położony jest na 2gim z 5ciu pięter nowoczesnego budynku z recepcją i ochroną.

Kawalerka 36m2 ul Nowolipki 8 metro Ratusz Arsenał
Kawalerka 36m2 ul Nowolipki 8 metro Ratusz Arsenał Muranów, Warszawa, mazowieckie, ul. Nowolipki, Śródmieście
2 500 zł
1-pok 36 m²

Do wynajęcia mieszkanie 1-pokojowe, zlokalizowane w Śródmieściu (Muranów) przy ulicy Nowolipki 8. Doskonała lokalizacja: 500m do metra Ratusz, 300m do autobusu/tramwaju, w okolicy dużo sklepów, restauracji i punktów usługowych. Mieszkanie znajduje się na parterze w odnowionej kamienicy 4-piętrowej z monitoringiem ( + domofon). Powierzchnia 36m2. Bezproblemowa możliwość podłączenia telewizji kablowej/internetu (np. UPC/Play, Vectra). - obszerny salon ze swobodną możliwością przearanżowania mebli (obecnie 2 rozkładane kanapy - jedna niewidoczna na zdjęciach) - kuchnia widna wyposażona, wraz z lodówką i kuchnią gazową - łazienka z wanną i pralką - oddzielna toaleta - przedpokój z szafą

Studio przy Metrze Ratusz Arsenał - Super Standard
Studio przy Metrze Ratusz Arsenał - Super Standard Muranów, Warszawa, mazowieckie, pl. Plac Bankowy, Śródmieście
3 500 zł
1-pok 28 m² 4/5 p

Do Wynajęcia mieszkanie typu studio o powierzchni 28 m2 położone przy Alei Solidarności 60B. Niewątpliwym atutem lokalu jest położenie 2 minuty od Stacji Metra „Ratusz Arsenał” i Placu Bankowego. Mieszkanie położone jest na 4tym z 5ciu pięter nowoczesnego budynku z recepcją i ochroną.

Kameralne, dwupokojowe mieszkanie przy metrze
Kameralne, dwupokojowe mieszkanie przy metrze Muranów, Warszawa, mazowieckie, al. Aleja "Solidarności", Śródmieście
4 000 zł
2-pok 33 m² 1/10 p

Nowe mieszkanie przy Ratuszu Arsenal z dwoma pokojami i klimatyzacją [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Kawalerka centrum Warszawy
Kawalerka centrum Warszawy Muranów, ul. Leona Schillera, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
2 500 zł
1-pok 25 m² 4/4 p

Wynajmę przytulną i jasną kawalerkę w centrum Warszawy. Znajduje się ona 4 minuty od metra Ratusz Arsenał i 5 minut od starego miasta, a jej niewątpliwą zaletą jest spokojna i centralna względem miasta lokalizacja. W pobliżu tramwaje, autobusy, metro, stare miasto, oraz park. Idealne dla pary, lub jednej osoby, oraz dla wszystkich, co lubią jasną okolicę w centrum miasta : ) Mieszkanie ma jeden duży jasny pokój, wnękę kuchenną w przedpokoju, oraz łazienkę z wanną. Mieszkanie znajduje się na 4, ostatnim piętrze, dzięki czemu nie słychać sasiadow z góry. Klatka schodowa po generalnym remoncie bez windy, co motywuje do podtrzymania dobrej kondycji; ). Mili i pomocni sąsiedzi. Mieszkanie przyjazne zwierzakom : ) Woda i ogrzewanie są wliczone w czynsz Serdecznie zapraszam do kontaktu i oglądania. Wynajem bez pośredników dzięki czemu nie ma dodatkowych kosztów!

Mieszkanie 2 pok. - Metro Ratusz Arsenał - Śródmieście - ul. Dzielna.
Mieszkanie 2 pok. - Metro Ratusz Arsenał - Śródmieście - ul. Dzielna. Warszawa, Mazowieckie, Śródmieście
3 599 zł
2-pok 48 m² 3 p

BEZ PROWIZJI / 57*******99 / Wolne mieszkanie 2 pokojowe Właściciel - chętny do pomocy i ludzki - ze wszystkim się dogada. Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe dla osób pracujących / studiujących. Śródmieście ul. Dzielna O mieszkaniu: - 48m2, 2 pokoje - 3 piętro - pokój z aneksem kuchennym - sypialnia z garderobą - oddzielna łazienka - obowiązuje zakaz palenia, trzymania zwierząt W pobliżu znajdują się: - 4 min. Sklep spożywczy, Paczkomat - 5 min. Biedronka, Żabka, Delikatesy, Sklep Spożywczy, Apteka, Piekarnia - do 8 min. Żabka, Poczta, Bankomat, Sklep warzywno-owocowy, Bankomat, Ogród Krasińskich - 10 min. Biedronka - od 5 min. do 10 min. Różne bary, jadłodajnie, restauracje, kawiarnie Lokalizacja i komunikacja: - 10 min. do Metra Ratusz Arsenał - od 4 do 8 min. do 2 przystanków tramwajowych - 6 linii - do 5 min. do 3 przystanków autobusowych - 10 linii - 10 min. na Plac Bankowy - do 15 min. do Galerii Arkadia, Rondo Dmowskiego, Kolumna Zygmunta, Dworzec Centralny - do 20 min. do Galerii Złote Tarasy, Galeria Wileńska, Pałac Kultury i Nauki, Nowy Świat, Rondo Daszyńskiego - do 25 min. Bulwary nad Wisłą, Plac Zbawiciela, Plac Trzech Krzyży, Dworzec Wschodni - do 30 min. do Łazienek Królewskich, Stadion Narodowy, na Dworzec Zachodni - 10 min. do Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Warszawie - do 20 min. na UW, PW, SGH, SGSP Cena: Mieszkanie 2 pokojowe: 3599 zł + czynsz 750 zł + media ( prąd i gaz ) Pobieram kaucję zwrotną. Czynsz płatny do 5 dnia każdego miesiąca. Na wszystkie pytania chętnie odpowiem telefonicznie - 57*******99, zachęcam do oglądania i do zobaczenia!)

Super Lokalizacja 44 m2 blisko Metro - Tarchomin
Super Lokalizacja 44 m2 blisko Metro - Tarchomin Warszawa, Mazowieckie, Śródmieście
2 800 zł
1-pok 44 m² 4/4 p

Do wynajęcia przestronne, 44-metrowe mieszkanie typu studio, zlokalizowane w nowoczesnym budynku przy ulicy Myśliborskiej 95, w sercu Tarchomina. Mieszkanie znajduje się w pobliżu malowniczego otoczenia parków, co czyni je idealnym miejscem dla miłośników spokojnych spacerów oraz aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu. Lokalizacja: 2 minuty spacerem do przystanków komunikacji miejskiej. Bliskość Galerii Północnej, szkół, przedszkoli, ośrodków kultury oraz licznych sklepów i punktów usługowych zapewnia wygodę codziennego życia. Doskonała dostępność do metra i innych środków komunikacji miejskiej. O mieszkaniu: Kompletnie urządzone i gotowe do zamieszkania, wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD, w tym pralkę, zmywarkę, lodówkę, płytę gazową, okap oraz mikrofalę z funkcją opiekania. Otwarta kuchnia z zabudową w naturalnym fornirze, wyposażona w stół i krzesła, zaprasza do wspólnych posiłków. Salon z wygodnym narożnikiem i stolikiem kawowym to idealne miejsce na relaks. Przestronny przedpokój z pojemną szafą, duża łazienka z nowoczesnymi sanitariatami i akrylową wanną oraz balkon-taras o powierzchni 8 m². Jasne, zadbane wnętrza oraz funkcjonalna przestrzeń tworzą przytulną atmosferę i zapewniają komfort mieszkania. Dodatkowe informacje: Ogrzewanie miejskie oraz miejsce do przechowywania rowerów. Teren zamknięty i ogrodzony. Miesięczny czynsz wynajmu wynosi 2800 zł plus opłaty za wodę i prąd według zużycia. Cena zawiera już opłatę za czynsz administracyjny. Wymagana kaucja jednomiesięczna. Mieszkanie jest idealnym wyborem zarówno dla singli, par, jak i jako mieszkanie służbowe. Zapraszam do kontaktu, aby umówić się na pokazanie mieszkania i poczuć jego wyjątkowy klimat na własnej skórze. Tarchomin / Białołęka

Piękne mieszkanie w pobliżu Metro Ratusz Arsenał
Piękne mieszkanie w pobliżu Metro Ratusz Arsenał Śródmieście Północne, ul. Elektoralna, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
4 000 zł
2-pok 56 m² 3 p

Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 56m2 znajdujące się w świetnej lokalizacji przy ul. Elektoralnej 12A na warszawskim Śródmieściu. Rozkład mieszkania: Mieszkanie składa się z salonu połączonego z jadalnią, w którym znajduje się rozkładana kanapa, komoda, telewizor, biurko, stół oraz 6 krzeseł. Z salonu wyjście na balkon. Oddzielna kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik, płyta gazowa, okap, lodówka z zamrażarką). Dodatkowo do dyspozycji najemców pozostaje sypialnia i jest ona wyposażona w dwuosobowe łóżko z materacem, 2 szafki nocne oraz pojemną szafę i komodę.

Cicha kawalerka Metro Ratusz Arsenał-Bez prowizji
Cicha kawalerka Metro Ratusz Arsenał-Bez prowizji Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Nowolipki, Nowolipki
2 250 zł
1-pok 19 m² 3/3 p

Zamieszkaj w ciszy przy Metrze Ratusz Arsenał

Osiedle Przy Ratuszu | Balkon | Metro Bemowo
Osiedle Przy Ratuszu | Balkon | Metro Bemowo Górce, Warszawa, ul. Górczewska, mazowieckie, Bemowo
2 400 zł
1-pok 30 m² 3/8 p

WYNAJMUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI Zapraszamy do zapoznania się z kawalerką w nowym budownictwie (2012 r.) blisko metra, zlokalizowanej w inwestycji Osiedle Przy Ratuszu sprawdzonego Dom Development na ul. Górczewskiej 224! Wysoki standard, funkcjonalny rozkład, duży balkon (ponad 4m2), to jedynie kilka z atutów tego mieszkania. Idealne dla Pary lub Singla Ta kawalerka to idealne miejsce dla pary lub singla poszukującego własnego, przytulnego zakątka w Warszawie. Funkcjonalny układ mieszkania z oddzielonym aneksem kuchennym w kształcie litery L i przestronnym wnętrzem sprawia, że każdy metr jest doskonale wykorzystany, zapewniając komfort i przestrzeń. Wyjątkowe Atuty Mieszkania To, co wyróżnia to mieszkanie, to jego położenie - ciche, skierowane na patio, ale z przestronnym widokiem z balkonu, który o każdej porze roku prezentuje się urokliwie. Duży balkon o powierzchni ponad 4 m² oraz duże potrójne balkonowe drzwi zapewniają świetne doświetlenie wnętrza. W pełni wyposażone W kawalerce znajdziesz aneks kuchenny z płytą elektryczną, zmywarką, kuchenką mikrofalową i lodówką. Dodatkowym atutem jest wyposażenie - rozkładana sofa, stół z krzesłami i telewizor, a także pojemne szafy wnękowe w pokoju i przedpokoju. Łazienka jest przestronna, wyposażona w prysznic i pralkę. Osiedle i Części Wspólne Osiedle jest monitorowane przez całą dobę, co zapewnia bezpieczeństwo i spokój. Na terenie znajduje się zielone patio z miejscami do wypoczynku, plac zabaw dla dzieci oraz instalacja fotowoltaiczna o mocy 50 KW na dachach budynków. Doskonała Lokalizacja Kawalerka położona jest w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Bemowo, w odległości kilkuminutowego spaceru od zajezdni Górczewska i przystanku Klemensiewicza. Bliskość nowego odcinka metra (stacja Metro Bemowo) oraz przystanków autobusowych i tramwajowych zapewnia łatwy dostęp do centrum Warszawy oraz wygodny wyjazd z miasta. Wszystko, czego Potrzebujesz, na Wyciągnięcie Ręki W pobliżu znajdują się galeria handlowa Wola Park, przychodnia LUX MED, hipermarket Auchan, restauracje, drogerie, apteki i siłownia. W okolicy jest wiele małych sklepów, stacje paliw, banki i bankomaty, a także tereny zielone idealne na spacery - Park Górczewska, Park Moczydło, Park Sowińskiego, Park Szymańskiego i Lasek na Kole. To mieszkanie to idealna propozycja dla osób ceniących sobie spokój, komfort i wygodę życia w dobrze skomunikowanej dzielnicy. Zachęcamy do kontaktu, aby umówić się na prezentację tego wyjątkowego miejsca!

Po generalnym remoncie przy Metrze Ratusz
Po generalnym remoncie przy Metrze Ratusz Muranów, Warszawa, ul. Świętojerska, mazowieckie, Śródmieście
3 800 zł
2-pok 47 m² 8/8 p

PO GENERALNYM REMONCIE, Z PIĘKNYM WIDOKIEM NA WARSZAWĘ, JASNE I WYGODNE zapraszam do oglądania i rozmowy o szczegółach oferty Warszawa Nowe Miasto klimatyczne mieszkanie w kamienicy tuż obok Ogrodu Krasińskich Wszystko w nim jest nowe: łazienka, podłogi, elektryka i oświetlenie, docieplenie, meble w sypialni i kuchni oraz sprzęt AGD Położone na ostatnim piętrze w zabytkowej kamienicy, ciche i bardzo klimatyczne, po kapitalnym remoncie. Jedyne mieszkanie na piętrze - na wyłączność przestrzeń korytarza obok mieszkania (możliwość zostawienia tam rowerów) Winda, domofon i zamykana klatka.

bezpośrednio, 21 m.kw. Muranów, ul. Nowolipki
bezpośrednio, 21 m.kw. Muranów, ul. Nowolipki Muranów, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
2 200 zł
1-pok 21 m²

Mieszkanie do wynajęcia w bardzo dobrej, cichej i spokojnej okolicy na Muranowie. Centrum Warszawy. Świetny punkt komunikacyjny, tuż przy stacji Metra Ratusz/Pl. Bankowy (5 min. pieszo). W pobliżu sklepy, szkoły, przedszkola itp. Mieszkanie znajduje się w odnowionej kamienicy na 1 piętrze. Kawalerka z aneksem kuchennym i łazienką. Łazienka z prysznicem i pralką. Kuchnia w zabudowie. W pokoju szafa wnękowa. Okna plastikowe. Podłoga drewniana. Ogrzewanie miejskie.Do wynajęcia od zaraz. Wszystkie media doprowadzone. Do ceny należy doliczyć kopłaty licznikowe, ok. 100 zł miesięcznie.

Kawalerka w Centrum. METRO ARSENAŁ.
Kawalerka w Centrum. METRO ARSENAŁ. ul. Ludwika Zamenhofa, Muranów, Warszawa, mazowieckie, Śródmieście
2 390 zł
1-pok 20 m² 3/3 p

Bardzo jasna kawalerka położona na starym Muranowie w cichej, zielonej enklawie w ścisłym centrum miasta. Wynajem maksymalnie dla 1 osoby, niepalącej, bez zwierząt. Minimum na rok. DOSTĘPNE od 8 MAJA Opłaty miesięczne: 2740zł to koszt wynajmu wraz z czynszem administracyjnym.

2-pokojowe przy metrze Bemowo Ratusz
2-pokojowe przy metrze Bemowo Ratusz Górce, Warszawa, mazowieckie, Bemowo
3 000 zł
2-pok 45 m² 1/10 p

Do wynajęcia zadbane mieszkanie 2-pokojowe (45 m2) tuż przy metrze Bemowo Ratusz. Sypialnia + salon z aneksem kuchennym + łazienka + balkon. Osiedle z 2008 roku, strzeżone z zielonym podwórkiem z alejkami i ławeczkami. Mieszkanie w pełni wyposażone, gotowe do wprowadzenia: m.in. sprzęt AGD firmy BOSCH (płyta elektryczna, piekarnik, lodówka), odkurzacz, pełne umeblowanie: 2 pojemne szafy wnękowe, skórzana kanapa, podwójne łóżko. Mili i bezproblemowi właściciele : ) Wynajem tylko długoterminowy. Atuty: - doskonała komunikacja (wejście do metra tuż pod blokiem + linie tramwajowe i autobusowe) - LIDL i Biedronka ok 200m - przychodnia, ratusz, poczta, apteka w promieniu 300 m - 3 przystanki autobusowe do dużego centrum handlowego Wola Park i Auchan - w zasięgu kilkuminutowego spaceru Park Górczewska z amfiteatrem i licznymi imprezami plenerowymi - Aleja Sportów Miejskich (400 m) z atrakcjami dla dzieci i dorosłych (boisko do kosza, siłownia plenerowa, skate park, w sezonie darmowe warsztaty, potańcówki, zajęcia zumby etc.) - Bemowskie Centrum Kultury 500 m

Otwórz mapę Mapa