351 obiekt

Объект PL-1134753747 не найден. Возможно, он удалён по истечению срока давности, либо находится в процессе публикации.

Dom w trakcie budowy (od marca 2023) - brak prowizji i PCC!
Dom w trakcie budowy (od marca 2023) - brak prowizji i PCC! Sobolewo, Podlaskie
660 000 zł
4 490 zł za m²
147 m²

Dom budowany pod kątem spełniania najwyższych standardów - budujemy z mężem dom przede wszystkim "dla siebie". Początkowym zamysłem nie była jego sprzedaż. Wszystkie decyzje odnośnie do wykorzystywanych materiałów oraz ich wysokiej jakości były robione "pod siebie", tak żeby zminimalizować koszty użytkowania domu na dziesiątki lat. Chcemy zbliżać się jak najbardziej do standardu PASYWNEGO. Dom jest ciągle w trakcie budowy i wykonywane są przy nim kolejne prace (najbliższy planowany kolejny etap - lipiec 2024, ocieplenie). Stan surowy zamknięty oraz wykonane już elektryka i tynki. Inwestycja mieści się w Sobolewie przy ulicy Wiejskiej. 15 min samochodem do centrum Białegostoku. Sprzedam dom, którego budowa została rozpoczęta w marcu, roku 2023. Powierzchnia domu 147m2 Powierzchnia działki 780 m2 4 ustawne pokoje (na piętrze) 1 duża łazienka (na piętrze) 1 pralnia (na piętrze) 1 niewielka toaleta (parter) duży przestronny salon z aneksem kuchennym oraz jadalnią (parter) przedsionek przy wejściu szatnia pomiędzy garażem a przedsionkiem wejściowym -> Dom ma ciepłą płytę fundamentową na styrodurze 20cm -> Wykonany z suporexu -> Prosta bryła domu garaż przylegający do domu -> duży garaż z wysokim sufitem tworzony pod majsterkowicza -> Docelowa forma ogrzewania - kominek oraz bufor wodny i pompa ciepła -> Docelowo do zamontowania ogrzewanie podłogowe -> Dach z deskowaniem, blachodachówka Pruszyński TIGRA -> Zamontowane okna WEKA, trzyzybowe (spełniające standardy wszystkich programów UE do dofinansowań), szczelny montaż, ciepłe parapety -> Planowana rekuperacja w domu -> wykopana już studnia -> działka jest sucha, dom wybudowany na piasku -> Cicha i spokojna okolica. W pobliżu stadnina koni i zabudowania jednorodzinne, za oknem młody las, kilkuletnie drzewa na działce - Bardzo blisko do szkoły podstawowej w Sobolewie

**Dom Na Podlaskiej Spokojnej Wsi Przy Lesie **
**Dom Na Podlaskiej Spokojnej Wsi Przy Lesie ** Wólka Wygonowska, bielski, podlaskie, Orla
320 000 zł
2 133 zł za m²
5-pok 150 m²

Dom zlokalizowany na skraju spokojnej podlaskiej wsi w gminie Orla.

Sprzedam bezpośrednio wolnostojący dom w Supraślu
Sprzedam bezpośrednio wolnostojący dom w Supraślu Supraśl, Podlaskie
960 000 zł
6 400 zł za m²
150 m²

Kontakt: 7*8*2*3*5*4*7*5*6 * Dom wolnostojący z cegły z dachem dwuspadowym pokrytym blachą * Dom położony na osiedlu domów jednorodzinnych 5 minut pieszo do rynku w Supraślu, 20 minut autem lub 30 minut miejskim autobusem do śródmieścia Białegostoku. * W pobliżu przystanek autobusowy, dwa sklepy spożywcze, przychodnia i apteka, park, stadnina koni, łowisko i plaża nad rzeką Supraśl. * Działka w kształcie prostokąta o pow. 560 m2 * Media: światłowód, prąd, gaz, woda, kanalizacja. * Dom ogrzewany gazem z sieci plus piec na drewno/węgiel. * Zainstalowany monitoring oraz sterownik kotła gazowego umożliwiający zdalne zarządzanie kotłem. * Układ pomieszczeń: - parter: salon z aneksem kuchennym, pokój, łazienka, przedpokój, wiatrołap - piętro: 3 sypialnie, przedpokój - piwnica: kuchnia, łazienka, kotłownia z kotłem gazowym oraz osobne pomieszczenie z piecem na drewno/węgiel, dwa pomieszczenia gospodarcze - garaż w bryle budynku * Dom po generalnym remoncie w 2021 roku: wymienione zostało pokrycie dachu, okna, dom został ocieplony styropianem 15 cm, strop wełną 30 cm. Wewnątrz domu wyremontowane zostały obie łazienki, wymienione zostały drzwi wewnętrzne, na parterze i piętrze położone zostały gładzie, na podłogach położone zostały wysokiej klasy panele. W aneksie kuchennym i w kuchni zainstalowany został sprzęt AGD Bosch, Samsung i Amica. * W ogrodzie liczne nasadzenia, w tym drzewa owocowe. Urządzony został ogródek skalny i zielnik. * Pośrednikom serdecznie dziękuję

Dom i działka w Białowieży na sprzedaż
Dom i działka w Białowieży na sprzedaż Białowieża, Podlaskie
499 000 zł
2 901 zł za m²
172 m²

Sprzedam dom drewniany z 97 roku o pow. 173 m położony na działce 1653 m. Solidny i dobrze ocieplony. Zapraszam do zapoznania się ze zdjęciami i filmem: youtu.be/bHlDHiKhMqQ?feature=shared Więcej informacji przez olx lub tel 600 385 480

Rezerwacja // Dom do remontu Podlasie działka 800 m
Rezerwacja // Dom do remontu Podlasie działka 800 m Podlaskie, Dawidowicze
110 000 zł
1 375 zł za m²
80 m²

- Rezerwacja - - Na sprzedaż dom z działką ponad 800 m2 Dom nadaje się do remontu. 65 m2 Wymiary około 10x6.5 Podwórko trzeba posprzątać i dokończyć rozbiórkę budynków gospodarczych 30km od Białegostoku Jest woda i prąd z sieci Więcej informacji pod nr tel 51*******70

Dom na Wypustach w Augustowie SPRZEDAŻ LUB ZAMIANA Z DOPŁATĄ
Dom na Wypustach w Augustowie SPRZEDAŻ LUB ZAMIANA Z DOPŁATĄ Augustów, Podlaskie
997 000 zł
5 360 zł za m²
186 m²

Sprzedam lub zamienię za mieszkanie z dopłatą piękny dom na Wypustach w Augustowie. Dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 186,8 m2, częściowo po remoncie. Dom jest usytuowany na prostokątnej działce o powierzchni 468 m2. Działka jest ogrodzona, częściowo nasadzona i ma ułożoną kostką brukową, Dom składa się z trzech kondygnacji oraz poddasza: I kondygnacja: wiatrołap, korytarz, łazienka, kuchnia, duży doświetlony pokój z 3 dużymi oknami tarasowymi i możliwością wyjścia do ogrodu, mała spiżarka oraz kotłownia (dom ogrzewany nowym piecem na pelet), II kondygnacja: duży salon z wyjściem na balkon, sypialnia, mały pokój z możliwością przerobienia na aneks kuchenny, łazienka, III kondygnacja (stan deweloperski): 3 pokoje, łazienka, korytarz. Poddasze: docieplone, obudowane z wyjściem na dach. Remont całego domu wykonany został w ostatnich 2 latach. Dom docieplony, posiada nowe: okna, dach i elewację. Dom położony jest w cichej i spokojnej okolicy - dzielnicy Wypusty. Jest podłączony do wodociągu, kanalizacji i Internetu (światłowód). Dojazd ulicą asfaltowa, z chodnikami i oświetleniem. Dostępna miejska sieć cieplna. Odległość: do centrum: 2 km do Kanału Augustowskiego 600 m, do najbliższego jeziora 5 km, do najbliższego sklepu: 300 m, do kościoła 200 m, do szkoły/przedszkola: 1 km. Cicha okolica i przyjaźni sąsiedzi. W domu może zamieszkać jedna rodzina lub jest możliwość wydzielenia III kondygnacji i oddzielenia wejścia z zewnątrz (np. pod wynajem). Zapraszam do kontaktu. Telefony do kontaktu: 667x087x008 lub 723x478x007

Sprzedam siedlisko z działką
Sprzedam siedlisko z działką Łoje-Awissa, Podlaskie
350 000 zł
2 059 zł za m²
170 m²

Sprzedam działkę z domem wraz z budynkami gospodarczymi. Działka położona jest w województwie Podlaskim w powiecie grajewskim w miejscowości Łoje-Awissa. Jest to wyjątkowe miejsce dla osób ceniących spokój, bliskość natury oraz czyste powietrze. Idealnie nada się na agroturystykę. Bardzo blisko znajduje się Biebrzański Park Narodowy. Istnieje możliwość sprzedaży samej działki lub samego domu z budynkami gospodarczymi. W razie pytań zachęcam do kontaktu telefonicznego. Tel. 51*****89

Sprzedam dom na wsi
Sprzedam dom na wsi Bobrowniki, Podlaskie
500 000 zł
2 000 zł za m²
250 m²

Witam, mam do sprzedania dom we wsi Bobrowniki koło Sokółki. Działka jest duża, (0.935ha) częściowo zalesiona, jest na niej sad, dookoła obsadzona została tujami (są bardzo duże)co dodaje prywatności,są też krzewy i różne rośliny ozdobne. Na działce znajduje się duży dom (około 250m mieszkalnych) ogrzewany na gaz, jest kablówka, internet. W domu na dole jest sypialnia, duży salon w kształcie litery L, kuchnia, łazienka i korytarz,na poddaszu są trzy duże pokoje, salon i pomieszczenie zaadoptowane na łazienkę. Dom jest wykończony i umeblowany,ma duży taras kryty (ok.16m długości) obsadzony pnączami (kiwi,klimatis, winobluszcz)i kwiatami ozdobnymi, które kwitną od wiosny do późnej jesieni.Przy domu jest przyklejony garaż i piwnica.Dojazd od bramy do garażu jest wyłożony polbrukiem.Po obu stronach działki są pola uprawne.Działka jest w połowie ogrodzona, dojazd z drogi asfaltowej. Cena 500tys. Więcej informacji udzielę telefonicznie

Siedlisko we wsi Kamionka Stara 6,5 km od Sokółki
Siedlisko we wsi Kamionka Stara 6,5 km od Sokółki Stara Kamionka, Podlaskie
199 000 zł
3 317 zł za m²
60 m²

Sprzedam siedlisko położone we wsi Kamionka Stara 6,5 km od Sokółki 7 min jazdy samochodem, woj.podlaskie. Działka jest duża, szeroka, dwustronna o pow. 3200 m2. Na działce znajduje się dom ok 60 m2 drewniany z dyla oraz budynki gospodarcze przyklejone do ściany domu, a na końcu siedliska znajduje się murowana stodoła. W domu są dwa pokoje plus kuchnia, sieni i bokówka. Całość ogrzewana dwoma piecami kaflowymi. Do domu doprowadzona jest woda i prąd. Nie ma łazienki. Dom do remontu. Na podwórku jest studnia. Ogrodzenie do wymiany. Droga dojazdowa gminna asfaltowa. Droga gminna przebiega również z tyłu działki od strony stodoły. Działka położona prawie w środku wsi. Wieś cicha i spokojna. Bardzo urokliwe miejsce idealne do inwestycji we własny unikalny kąt na ziemi. Serdecznie zachęcam. Cena do negocjacji. Na pozostałe pytania odpowiem telefonicznie. Dodatkowy kontakt pod numerem jak na ścianie domu w załączonych zdjęciach tel: 51*******72

Dom murowany w Brańsku
Dom murowany w Brańsku Brańsk, Podlaskie
590 000 zł
2 950 zł za m²
200 m²

Sprzedam siedlisko wraz z domem w miejscowości Brańsk.Dom murowany o pow.ok 200 m,przystosowany do zamieszkania dla dwóch rodzin - parter, kuchnia, łazienka, 3 duże pokoje - piętro, kuchnia, łazienka, 4 pokoje ogrzewanie centralne, drzewo-węgiel Budynki gospodarcze, stodoła. W bliskim sąsiedztwie zalew,rzeka Cena do negocjacji 5 1 4 9 1 9 6 3 0

Wyjątkowe miejsce, działka z dużym stawem
Wyjątkowe miejsce, działka z dużym stawem Piłatowszczyzna, białostocki, Gródek, podlaskie
1 290 000 zł
5 609 zł za m²
5-pok 230 m²

Wyjątkowy Dom na Sprzedaż w PiłatowszczyźniePrzedstawiamy piękny dom na sprzedaż, zlokalizowany w malowniczej i spokojnej miejscowości Ta wyjątkowa posiadłość oferuje doskonałe miejsce do zamieszkania lub prowadzenia agroturystyki, zachwycając swoim urokiem i otaczającą przyrodą. Ponad 1,8 hektara : Około 4000 metrów kwadratowych : Około 230 metrów kwadratowych : Prąd, woda, szambo : Budynki gospodarcze, garażeDziałka o powierzchni ponad hektara jest w pełni zagospodarowana, oferując mnóstwo przestrzeni do rekreacji i relaksu. Zadbany staw o powierzchni około 4000 metrów kwadratowych stanowi idealne miejsce na spędzanie wolnego czasu na świeżym powietrzu. Całość otoczona jest piękną przyrodą, co tworzy wyjątkowy klimat sprzyjający wypoczynkowi. Dom o powierzchni około 230 metrów kwadratowych zapewnia komfortowe warunki mieszkalne. Przestronne pokoje, nowoczesne wykończenia i dostęp do wszystkich niezbędnych mediów, takich jak prąd, woda i szambo, sprawiają, że nieruchomość ta jest gotowa do zamieszkania od zaraz. Na terenie posiadłości znajdują się także funkcjonalne budynki gospodarcze oraz garaże, co stanowi dodatkowy atut, szczególnie dla osób planujących prowadzenie działalności agroturystycznej lub potrzebujących dodatkowej przestrzeni do przechowywania. Położenie nieruchomości w spokojnej okolicy Piłatowszczyzny, w bliskiej odległości od miejscowości Gródek, sprawia, że jest to idealne miejsce dla osób poszukujących ukojenia i spokoju. Dodatkowo, bliskość Puszczy Knyszyńskiej tworzy doskonałą okazję do rozpoczęcia działalności agroturystycznej. Otaczająca przyroda i liczne szlaki turystyczne przyciągają turystów, zapewniając jednocześnie możliwość aktywnego wypoczynku i obcowania z naturą. Dla zainteresowanych istnieje możliwość dokupienia sąsiednich działek ze stawami o powierzchni 75,200 m2, co daje ogromne możliwości rozwoju i poszerzenia działalności. Jeśli szukasz wyjątkowego miejsca do zamieszkania lub planujesz rozwinięcie działalności agroturystycznej, ta posiadłość jest idealnym wyborem. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na oglądanie nieruchomości.:oferta eksportowana z programu mediaRent::

Nowy dom 80 m2 w pięknym klimatycznym miejscu nad jeziorem Dreństwo
Nowy dom 80 m2 w pięknym klimatycznym miejscu nad jeziorem Dreństwo Dreństwo, Podlaskie
390 000 zł
4 875 zł za m²
80 m²

Nowy dom z 2023 roku o powierzchni 80 m2 na końcu wsi Dreństwo w odległości 500 m od jeziora Drenstwo. Działka 1150 metrów kwadratowych. Miejsce jest wyjątkowe, brak bezpośredniego sąsiada, w otoczeniu dzikiej, niekażonej natury. W dzień i w nocy można obserwować i nasłuchiwać otaczającą przyrodę, zwierzęta i ptaki. Położony w otulinie Biebrzańskiego Parku Narodowego. 20 kilometrów od Augustowa. Dom z użytkowym poddaszem. Parter składa się z salonu połączonego z jadalnią i kuchnią. Jest też łazienka, korytarz wejściowy oraz wyjście na taras. Na piętro prowadzą piękne drewniane schody. Mamy tam 2 sypialnie z wyjściami na balkon oraz toaletę. Zarówno z dołu jak i z góry roztacza się wspaniały widok na otaczające posesję łąki i las. Media: elektryczność, wodociąg gminny, przydomowa oczyszczalnia ścieków. Drogą poprowadzony jest światłowód. Ogrzewanie podłogowe elektryczne, doskonale się sprawdza w niedużym domu pod względem tak ekonomicznym jak i sprawnościowym.

Dom drewniany do rozbiórki lub przeniesienia
Dom drewniany do rozbiórki lub przeniesienia Podlaskie, Uhowo
6 000 zł
6 000 zł za m²
90 m²

Dom drewniany na podmurówce. Wymiary: 11.5mx8m. Dachówka betonowa, dwa piece kaflowe.

Siedlisko Na Wzgórzu, Rutki Nowe, Augustów
Siedlisko Na Wzgórzu, Rutki Nowe, Augustów Augustów, augustowski, Rutki Nowe, podlaskie
475 000 zł
1 522 zł za m²
5-pok 312 m²

Siedlisko o powierzchni gruntu 3,1671 ha zabudowana budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym oraz budynkami gospodarczymi. Dom znajduje się na wzniesieniu, dzięki czemu mamy piękny widok na lasek oraz otaczające z każdej strony pola.

Komfortowy dom w otulinie przyrody!
Komfortowy dom w otulinie przyrody! Osowicze, Wasilków, białostocki, podlaskie
2 790 000 zł
9 721 zł za m²
6-pok 287 m²

Mamy przyjemność zaprezentować dom wolnostojący w malowniczych Osowiczach, których odległość od centrum Białegostoku to jedyne 10 minut. Wieś położona w gminie Wasilków, oferuje unikalne połączenie spokoju wiejskiego życia oraz bliskość miejskich udogodnień. Dom z 2017 roku o powierzchni użytkowej 287,78 m2, usytuowany na dwóch działkach o łącznej powierzchni 2371 m2, to połączenie przestrzeni i ponadczasowego wykończenia. Nieruchomość została zaprojektowana tak, aby spełniać wymagania dużej rodziny, zapewniając niezbędne udogodnienia, bezpieczeństwo i funkcjonalność. Na dwóch kondygnacjach znajdują się: - kuchnia, - spiżarnia, - pokój dzienny, - gabinet, - łazienka z prysznicem, - garaż dwustanowiskowy, - pomieszczenie gospodarcze, - wiatrołap, - pokój kąpielowy, - główna sypialnia z garderobą, - 2 pokoje dziecięce, - pokój rozrywki, - pralnia, - 3 balkony, - taras. Materiał: pustak ceramiczny Pokrycie dachu: dachówka ceramiczna Ogrzewanie: kocioł gazowy + ogrzewanie podłogowe Wentylacja: grawitacyjna Działki są niescalone, a na nich znajdują się: - budynek mieszkalny, - budynek gospodarczy, - ekologiczna oczyszczalnia ścieków, - studnia wiercona, - instalacja gazowa doziemna i wewnętrzna. Osowicze znajdują się zaledwie kilometr od granicy Białegostoku, co sprawia, że miasto jest na wyciągnięcie ręki. W promieniu pół kilometra od domu mamy do dyspozycji plac zabaw, boisko oraz salę do ogólnego użytku, idealne dla aktywnego spędzania czasu z rodziną. Wieś jest dobrze skomunikowana z Białymstokiem. Przystanek autobusowy linii 142 znajduje się w pobliżu, a przystanek linii 11 jest oddalony o 1,5 km, co zapewnia wygodny dojazd do miasta, zaś ścieżka rowerowa pozwala na rekreacyjne wypady do pobliskich miejscowości. Dodatkowe udogodnienia w okolicy: - sklepy spożywcze (Biedronka, Lidl), - piekarnia, - przedszkole i szkoła podstawowa, - kościół. - lokale usługowe. Otoczenie Osowicz to prawdziwy raj dla miłośników przyrody. Las w odległości 100 metrów daje możliwość spacerów i obserwacji dzikich zwierząt, takich jak łosie, sarny, zające i bażanty, które często można zauważyć z okna tuż za płotem. Osowicze są idealnym miejscem dla tych, którzy szukają spokojnego życia blisko natury, z jednoczesnym dostępem do miejskich wygód. To harmonijne połączenie wiejskiego uroku i miejskiej funkcjonalności sprawia, że jest to wyjątkowe miejsce do zamieszkania. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego - 577 741 701 Miejscowość: Osowicze Ulica: Osowicze Nieruchomość: dom Transakcja: sprzedaż ***Zadzwoń już dziś i umów się na bezpłatną prezentację *** ***Zapytaj nas o najlepsze rozwiązanie kredytowe*** ***Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego***

Urokliwe siedlisko z domem w Chojewie
Urokliwe siedlisko z domem w Chojewie Chojewo, bielski, Brańsk, podlaskie
75 000 zł
1 000 zł za m²
2-pok 75 m²

Dom wolnostojący, we współwłasności, podzielony notarialnie. Powierzchnia domu ok. 75m^2, działka 1167m^2, Umeblowany. Na terenie działki znajduje się chlew w połowie zadaszony (widoczne na zdjęciu). W niedalekiej odległości do Brańska (10km), Bociek (10km) i Bielska Podlaskiego (18km). We wsi znajduje się kościół, szkoła i wiejski sklepik. Wioskę obsługują również obwoźne sklepiki. Więcej informacji pod telefonem.

Nowoczesne siedlisko 10 km od Augustowa
Nowoczesne siedlisko 10 km od Augustowa Augustów, augustowski, podlaskie, Topiłówka
550 000 zł
4 583 zł za m²
3-pok 120 m²

*** 3 KM DO JEZIORA NECKO *** TOPIŁÓWKA *** ROSPUDA *** 3 BUDYNKI GOSPODARCZE ***

* Działka 5200 M2 * Dom * 3 Budynki Gospodarcze *
* Działka 5200 M2 * Dom * 3 Budynki Gospodarcze * Pawły, białostocki, Zabłudów, podlaskie
460 000 zł
8 364 zł za m²
2-pok 55 m²

*** DZIAŁKA 5200 M2 ** DOM ** 3 BUDYNKI GOSPODARCZE ***

Dom pod gruszą z widokiem na jezioro
Dom pod gruszą z widokiem na jezioro Giby, Głęboki Bród, podlaskie, sejneński
320 000 zł
4 571 zł za m²
1-pok 70 m²

Zapraszam na prezentację nieruchomości położonej w m. Wierśnie nad kameralnym jeziorem Dąbiel. Na działce o powierzchni 2011 m2 posadowiony jest budynek mieszkalny oraz budynek gospodarczy. W centralnej części działki mieści się tradycyjna studnia. Nieruchomość położona jest na wzniesieniu z pięknym widokiem na jezioro. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Siedlisko w Wilanowie - spokojne miejsce! 4000 m2!
Siedlisko w Wilanowie - spokojne miejsce! 4000 m2! Wilanowo, Mielnik, podlaskie, siemiatycki
295 000 zł
2 980 zł za m²
3-pok 99 m²

Hajnowskie Biuro Nieruchomości oferuje na sprzedaż siedlisko znajdujące się w miejscowości Wilanowo w gminie Mielnik. Link do filmu prezentującego nieruchomość: youtu.be/RLRQcvcQRQ Działka to kształtny trapez o powierzchni 4000 m2 i o szerokości 33 m. Grunty na których się znajduje są klasy IVa. Dom składa się z następujących pomieszczeń: obszerny korytarz - przedpokój, kuchnia połączona z pokojem dziennym - salonem, dwie sypialnie, wysokie poddasze - nadające się do adaptacji na przestrzeń mieszkalną. Dom to 99 m2 budynek zbudowany z pustaków gazobetonowych suporex, docieplonych styropianem. Łączna grubość ścian zewnętrznych wynosi 38 cm. Poszycie dachu zostało wymienione na blachę trapezową kilkanaście lat temu - dodatkowo na dachu zastosowane zostało pełne deskowanie pod blachą. Okna wymienione zostały na PCV. Podłoga drewniana, wykonana z desek o grubości blisko 4cm. Strop wykonano w technologii tradycyjnej - na belkach stalowych. Budynek mieszkalny ogrzewany jest za pomocą pieców kaflowych widocznych na zdjęciach - wszystkie są sprawne. Dodatkowo na działce znajdują się: letnia kuchnia, piwnica - ziemianka, stodoła. Jeden właściciel. Nieruchomość czysta pod kątem hipotek, zadłużeń, praw osób trzecich. Zapraszamy na prezentację nieruchomości!

Otwórz mapę Mapa