Venta de casas

Do sprzedania oferuję nowo wybudowany dom w otulinie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd. Nieruchomość znajduje się w dzielnicy Zawiercia - Karlin przy Szlaku Orlich Gniazd. Oferta dla osób ceniących ciszę i spokój.Dom leży u podnóża skały rzędowej od strony południowej co gwarantuje widok wschodzącego słońca każdego dnia z sypialni, odcięcie od szumu cywilizacji

Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość u stóp Gór Świętokrzyskich - 2 działki o łącznej powierzchni 0,8013 ha, położone w Jeleniowie, gm. Nowa Słupia. To nie jest typowa działka budowlana. To unikalny w skali Gór Świętokrzyskich kawałek ziemi, z widokiem na Łysą Górę, starym sadem, dużą łąką, strumykiem w granicy działki, czynną studnią i starą piwniczką/ziemianką.

DOM Z POTENCJAŁEM INWESTYCYJNYM Szukasz nieruchomości z potencjałem inwestycyjnym, przestronnego domu dla dwóch rodzin, a może doskonałej lokalizacji pod swój biznes? Dla zainteresowanych wyślę ekspertyzę techniczną. Na działce znajduje się także altana ogrodowa oraz liczne nasadzenia. Zobacz na własne oczy, jak wiele możliwości daje ten budynek! Zapraszam na prezentację nieruchomości Specjalista ds. sprzedaży nieruchomości Licencja nr: 23010 CHAMERSKA Nieruchomości Tel. 509 110 134 - autorskie biuro nieruchomości sygnowane nazwiskiem Justyny Chamerskiej - licencjonowanej Agentki nieruchomości i Trzykrotnej Finalistki ogólnopolskiego konkursu TOP WOMAN IN REAL ESTATE. Tytuł przyznawany za wybitne osiągnięcia i najwyższą efektywność w sprzedaży nieruchomości Bezpiecznie przeprowadzę Cię przez cały proces sprzedaży lub zakupu nieruchomości (mieszkania, domy, działki) na terenie Kielc i okolic - zadbam o każdy detal transakcji. Współpracując ze mną, zyskujesz partnera, który zapewni Ci skuteczność, spokój i bezpieczeństwo oraz pełne wsparcie na każdym etapie sprzedaży lub zakupu nieruchomości. ……………………. Informacje dotyczące opisu nieruchomości zostały podane przez właściciela, mają wyłącznie charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Ogłoszenie dotyczące nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu cywilnego. Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest CHAMERSKA Nieruchomości Justyna Chamerska lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody CHAMERSKA Nieruchomości Justyna Chamerska lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

DZIEŃ OTWARTY - 10 PAŹDZIERNIKA 2026 R. Mogilany, ul. Skrzyszów Zapraszam na prezentację domu w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 162,40 m², z czterema sypialniami, garażem i własnym ogrodem.

Nowy Dom 118,61 m² z Ogródkiem | Budynek M1 | Mników Hills Szukasz nowoczesnego domu blisko Krakowa, w otoczeniu zieleni, a jednocześnie z szybkim dojazdem do centrum?

Opis

Opis

Dom, w którym wszystko zostało przemyślane od nowa - od nowoczesnych instalacji i pompy ciepła, po funkcjonalną przestrzeń działki z garażem, budynkiem gospodarczym i drugim wjazdem. Na sprzedaż parterowy, częściowo podpiwniczony dom przy ul. Słonecznej w Suwałkach, o powierzchni 84,96 m², położony na działce o powierzchni 855 m². Nieruchomość przeszła, obejmujący zarówno konstrukcję i instalacje, jak i całe wykończenie wnętrz. Budynek zyskał nowy dach, został ocieplony 20 cm warstwą styropianu i wykończony nową elewacją. Wewnątrz wykonano nowe instalacje elektryczne i hydrauliczne oraz zastosowano - nowoczesnym i energooszczędnym rozwiązaniem, które zapewnia komfort cieplny i pozwala efektywnie zarządzać ogrzewaniem domu. Centralną część domu stanowi przestronny salon połączony z jadalnią i kuchnią. Kominek, dekoracyjna sztukateria oraz starannie dobrane materiały tworzą wnętrze, które łączy elegancję z przytulnością. Kuchnia została wykonana w estetycznej zabudowie z, cenionego za trwałość, odporność na codzienne użytkowanie i elegancki wygląd. W zabudowie znajduje się komplet sprzętów AGD: Całość uzupełnia armatura ze szczotkowanej stali, zastosowana zarówno w kuchni, jak i łazience. Łazienka została zaprojektowana z myślą o wygodzie - znajduje się w niej wanna oraz. Na parterze znajdują się również trzy sypialnie, dzięki czemu dom oferuje wygodny układ dla rodziny, a także możliwość stworzenia dodatkowego pokoju do pracy czy pokoju gościnnego. Dużym potencjałem nieruchomości jest również, które w przyszłości może powiększyć powierzchnię użytkową domu. Przemyślana przestrzeń również na zewnątrz. 855 m² działki daje znacznie więcej możliwości niż sama przestrzeń wokół domu. Na posesji znajduje się, do których można dostać się również od strony. Drugi wjazd pozwala funkcjonalnie podzielić sposób korzystania z posesji. Garaż i budynek gospodarczy mogą służyć nie tylko do przechowywania - ich powierzchnia daje potencjał na stworzenie. To rozwiązanie szczególnie docenią osoby, dla których dom to nie tylko miejsce do mieszkania, ale również przestrzeń do pracy, realizowania pasji czy prowadzenia własnych projektów. LOKALIZACJA W niedalekiej odległości znajdują się najważniejsze punkty infrastruktury miejskiej, a jednocześnie charakter zabudowy i otoczenie pozwalają cieszyć się większą prywatnością. Dodatkowym atutem jest dogodny dostęp do posesji z dwóch stron - od ul. Słonecznej oraz ul. Klasztornej. To nie tylko wygodne rozwiązanie na co dzień, ale przede wszystkim element, który zwiększa funkcjonalność całej nieruchomości i daje większe możliwości wykorzystania dodatkowej zabudowy. Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia prezentacji nieruchomości.

Dom z duszą w sercu Supraśla | Duża działka | Ogromny potencjałWyobraź sobie miejsce, gdzie poranna kawa smakuje lepiej, a spacer nad rzekę zajmuje tylko kilka minut. Właśnie tutaj - w centrum uzdrowiskowego Supraśl - czeka na Ciebie nieruchomość z charakterem i możliwościami. Lokalizacja, która robi różnicęTo jedna z tych ofert, gdzie położenie mówi samo za siebie: Idealne połączenie życia „slow” z wygodą codzienności. Dom z historiąKlimatyczny dom z lat 40., wykonany w technologii drewnianej, zachował swój unikalny charakter - a jednocześnie daje szerokie możliwości aranżacyjne. Na działce znajduje się również. Działka, która daje możliwościI to jest prawdziwy game changer: To nie tylko dom - to. Potencjał inwestycyjnyDzięki MPZP możesz tu zrobić znacznie więcej niż tylko mieszkać: ✔ dom jednorodzinny ✔ pensjonat / agroturystykę ✔ działalność usługową (gastronomia, biuro, wellness, turystyka) ✔ połączenie życia i biznesu w jednym miejscuParametry zabudowy pozwalają realnie myśleć o rozwoju tej nieruchomości. Styl życia, który kupujesz razem z domemTo miejsce dla osób, które: To nie jest tylko nieruchomość. To pomysł na życie. Zapis z MPZP 1) przeznaczenie podstawowe: zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna w formie wolnostojącej i zabudowa usługowa; 2) warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu: a) dopuszczenie realizacji zabudowy usługowej w połączeniu z zabudową mieszkaniową na jednej działce budowlanej lub na oddzielnych działkach budowlanych wyodrębnionych na te cele, b) dopuszczony profil usług - handel detaliczny, działalność biurowa i administracyjna, oświata, nauka, edukacja, odnowa biologiczna i ochrona zdrowia, opieka społeczna, sport i rekreacja, kultura, projektowanie i praca twórcza, gastronomia, turystyka, w tym zamieszkanie zbiorowe oraz usługi rzemieślnicze, c) dopuszczenie zmiany przeznaczenia budynków mieszkalnych na cele usługowe, d) dopuszczenie realizacji w budynkach usługowych lokali mieszkalnych przeznaczonych na cele własne prowadzącego działalność usługową, e) dopuszczenie realizacji budynków gospodarczych i garaży; 3) wskaźniki kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenów: a) maksymalna wysokość zabudowy - 9,5 m, z wyjątkiem budynków gospodarczych i garaży, dla których obowiązuje maksymalna wysokość zabudowy - 5 m, b) forma dachów: dachy dwuspadowe lub wielospadowe o nachyleniu połaci 30° - 45°, c) maksymalna intensywność zabudowy - 0,7, d) minimalna intensywność zabudowy - 0,01, e) maksymalna powierzchnia zabudowy - 40% powierzchni działki budowlanej, f) minimalny udział procentowy powierzchni biologicznie czynnej - 40% powierzchni działki budowlanej, g) maksymalna szerokość elewacji frontowej: - budynku mieszkalnego - 25 m, - budynku usługowego - 30 m, h) maksymalna powierzchnia sprzedaży dla obiektów handlowych - 250 m²; Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Justyna Wińska (licencja nr: 19033)

*Nowoczesny dom bliźniaczy blisko Białegostoku * Nowodworce * Duża działka * Bez PCC 2% Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą sprzedaży domu w zabudowie bliźniaczej położonego w spokojnej i zielonej miejscowości Nowodworce, zaledwie kilka minut od Białegostoku. To idealna propozycja dla osób szukających komfortowego domu w cichej okolicy, z jednoczesnym szybkim dostępem do infrastruktury miasta. Kupujący zwolniony z podatku PCC 2% - oszczędność około 12 000 zł! Najważniejsze informacje Dom usytuowany jest na działce o powierzchni 380 m². Budynek zaprojektowano z myślą o wygodzie i funkcjonalności, oferując 158,5 m² powierzchni użytkowej: Rozkład pomieszczeń Wnętrze domu zostało zaprojektowane tak, aby zapewnić maksymalną przestrzeń i komfort codziennego życia: Dodatkową przestrzeń stanowi poddasze do własnej aranżacji. Lokalizacja Dużym atutem nieruchomości jest dogodna komunikacja - przystanek autobusowy linii 108 znajduje się zaledwie ok. 100 m od domu. Nowodworce to urokliwa miejscowość otoczona zielenią, oferująca ciszę i spokój z dala od miejskiego zgiełku. Jednocześnie bliskość Białegostoku zapewnia szybki dostęp do sklepów, restauracji, szkół oraz miejsc pracy. Cena do negocjacji W cenie otrzymują Państwo: To doskonała okazja, aby stworzyć wymarzony dom w spokojnej okolicy, a jednocześnie blisko miasta. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację! **Tylko u nas ** Kupuj bezpiecznie z Naj Nieruchomości Iwona Grycuk NAJ Nieruchomości tel.

Słoneczne Pogorzałki - miejsca stworzonego z myślą o komforcie, estetyce i funkcjonalności. • Inwestycja - 27 domów • Przemyślany układ - zabudowa wzdłuż prywatnej drogi

OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA - 0 % PROWIZJI - BRAK DODATKOWYCH KOSZTÓW! Do sprzedania dom jednorodzinny o pow. użytkowej 99,67m2, pow. całkowitej 116,67m2 położony w miejscowości Zielonki, gm. Zielonki, nieopodal granicy Krakowa. Nieruchomość zlokalizowana na nowym, zamkniętym osiedlu domów jednorodzinnych na działce o pow. 2,45 ara. Budynek o prostej i nowoczesnej bryle z przemyślanym układem pomieszczeń, z przynależnym Dom z trzema sypialniami, dwiema łazienkami oraz prąd, woda, kanalizacja.Dom sprzedawany w stanie deweloperskim obejmującym: hol (3,63m2), łazienka (3,14m2), salon z aneksem (24,47m2), garaż (16,75m2) korytarz (5,08m2), pokój (10,03m2), pokój (9,69m2), łazienka (5,77m2), sypialnia (21,11m2) - do własnej aranżacji - przystanek paczkomat, gabinet lekarski, przedszkole, sklepy, pizzeria, szkoła podstawowa z basenem, centrum kultury, kościół., fryzjer, plac zabaw.

DOM | DZIAŁKA 685 M² | GARAŻ | WSZYSTKIE MEDIA | BLISKO ENERGYLANDII Na sprzedaż dom położony w Przeciszowie, na ogrodzonej działce o powierzchni 685 m². Nieruchomość jest gotowa do zamieszkania, posiada wszystkie media, garaż oraz ogród. Dodatkową możliwością jest dokupienie dwóch sąsiednich działek o łącznej powierzchni 991 m². To rozwiązanie dla osób, które potrzebują większego terenu lub rozważają wykorzystanie nieruchomości również w celach inwestycyjnych. DOM - UKŁAD I POWIERZCHNIE POMIESZCZEŃ W domu znajdują się: Dodatkową przestrzeń stanowi, który można wykorzystać do przechowywania lub zaaranżować zgodnie z własnymi potrzebami. STAN TECHNICZNY Dom jest. DZIAŁKA I ZABUDOWANIA Dom znajduje się na. Na posesji znajdują się również: MOŻLIWOŚĆ DOKUPIENIA 2 SĄSIEDNICH DZIAŁEK Kupujący dom ma możliwość powiększenia nieruchomości o : Po ich dokupieniu całość będzie obejmowała. To rozwiązanie daje znacznie większe możliwości zagospodarowania terenu - zarówno na potrzeby prywatne, jak i pod kątem przyszłej inwestycji. LOKALIZACJA - PRZECISZÓW Nieruchomość znajduje się w, z dostępem do infrastruktury potrzebnej na co dzień. W pobliżu znajdują się m.in.: Dodatkowym atutem lokalizacji jest, co może być istotne również dla osób rozważających wykorzystanie nieruchomości pod wynajem turystyczny lub inną działalność związaną z obsługą ruchu turystycznego. WARTO Z NAMI WSPÓŁPRACOWAĆ *Prezentowana oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66§1 Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają charakter jedynie informacyjny i mogą ulec zmianie. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Coś dla osób szukających klimatycznego siedliska z dużą działką, prywatnością i bliskością natury oraz dla zainteresowanych prowadzeniem agroturystyki. Na sprzedaż drewniany dom o powierzchni ok. 80 m2, położony na 79-arowej działce, gdzie stary sad, dojrzałe drzewa i bujna zieleń tworzą atmosferę prawdziwego wiejskiego siedliska. Wnętrze zachowało ciepły, naturalny charakter. Na parterze znajduje się salon z kominkiem, kuchnia z jadalnią oraz łazienka. Poddasze to otwarta przestrzeń z widoczną drewnianą konstrukcją dachu. Z domu wychodzimy na duży taras otoczony zielenią, a dobudowana część z jacuzzi pozwala stworzyć własną strefę relaksu. Na posesji znajduje się również stodoła, którą można zaadaptować na dodatkową przestrzeń mieszkalną lub wykorzystać pod agroturystykę. Klimatu dopełniają oczko wodne i piwniczka. To miejsce dla osób, które zamiast zwartej zabudowy szukają przestrzeni, prywatności i kontaktu z naturą. Media: prąd, internet, studnia i szambo. Dojazd gminną drogą asfaltową. Nieruchomość położona jest w Szczepanowicach, w gminie Pleśna, wśród zielonych wzgórz, lasów i krajobrazów Pogórza. Okolica daje wiele możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu. W pobliżu znajdują się winnice, szlaki piesze i rowerowe, tereny leśne Lubinki oraz wieża widokowa w Dąbrówce Szczepanowskiej. Niedaleko przepływa również Dunajec. W Szczepanowicach dostępne są szkoła podstawowa, kościół, sklep oraz paczkomat. Do Tarnowa można dojechać w około 15-20 minut, a do Krakowa w około 1 godz. 15 minut. Położenie pozwala połączyć codzienne życie blisko natury z dogodnym dostępem do miasta. Nieruchomość znajduje się na obszarze oznaczonym jako teren osuwiskowy, dlatego przy planowaniu nowych inwestycji należy uwzględnić uwarunkowania tego terenu. Podsumujmy : - działka o powierzchni 79 arów - powierzchnia użytkowa ok. 80 m2,całkowita ok 94 m2 - strefa relaksu z jacuzzi, duży taras - piwniczka, oczko wodne - stodoła ( parter i poddasze) - stare owocowe drzewa - ogrzewanie kominkiem i klimatyzatorem - woda ze studni, kanalizacja-szambo - okna plastikowe, dom i stodoła przykryte dachówka ceramiczną Zapraszam na prezentację tak wyjątkowej nieruchomości, chętnie odpowiem na wszystkie pytania. Do zobaczenia. Marcin Książek tel.

Gotowy do zamieszkania dom blizniak z dużym 269,3 m2 ogródkiem, tarasem 10,8 m2 oraz garażem 35m2 i piwnicą 17m2. Wykończony przez dewelopera - 5 lat rękojmi, dom się znajduje na kameralnym osiedlu! Idealny dla rodziny! ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ ! Domy położone są w Skotnikach w otulinie Bielańsko-Tynieckiego Parku Krajobrazowego. Uroczysko Skotniki to idealne miejsce dla ludzi ceniących spokój i bliskość natury, jak i mających potrzebę szybkiego dostępu do miasta. stoi na, oraz składa się z: 1. Garaż - 35 m2 2. Kotłownia - 2,8 m2 3. Pom. rekreacyjne - 15,7 m2 4. Klatka schodowa - 3,6 m2 5. Kuchnia, jadalnia - 15,7 m2 6. Salon - 20,4 m2 7. WC - 1,6 m2 8. Przedpokój - 4,1 m2 + Taras - 10,81 m2 + Ogród - 269,3 m2 9. Klatka schodowa - 4,1 m2 10. Hall - 4,5 m2 11. Pokój - 10 m2 12. Pokój - 10,7 m2 13. Łazienka - 4,6 m2 14. Pokój - 10,5 m2 15. Hall - 1 m2 250 m - przystanek autobusowy 3 km - przystanek tramwajowy 400 m - Żabka 1,3 km - szkoła podstawowa nr 66 1 km - żłobek 3 km - publiczne przedszkole 2 km - boisko sportowe, siłownia 1,2 km - basen 4 km - Biedronka 8 km - centrum miasta Pomożemy Ci przebrnąć przez. Pomagamy Ci w zakresie oraz mamy dostęp do szerokiej. Pomagamy Ci w wyborze. Posiadamy dostęp do dużej bazy ofert nieruchomości na. dla Klientów. Cena za ten dom wynosi Kupując dom oraz prowizji dla biura! Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego

Gotowy do zamieszkania dom blizniak z dużym 321,4 m2 ogródkiem, tarasem 11,9 m2 oraz garażem 34,3 m2 i piwnicą 17 m2. Wykończony przez dewelopera - 5 lat rękojmi, dom się znajduje na kameralnym osiedlu! Idealny dla rodziny! ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ ! Domy położone są w Skotnikach w otulinie Bielańsko-Tynieckiego Parku Krajobrazowego. Uroczysko Skotniki to idealne miejsce dla ludzi ceniących spokój i bliskość natury, jak i mających potrzebę szybkiego dostępu do miasta. stoi na, oraz składa się z: 1. Garaż - 34,3 m2 2. Kotłownia - 3,7 m2 3. Pom. rekreacyjne - 17,4 m2 4. Klatka schodowa - 3,6 m2 5. Kuchnia, jadalnia - 19 m2 6. Salon - 17,6 m2 7. WC - 1,7 m2 8. Przedpokój - 4,1 m2 + Taras - 11,9 m2 + Ogród - 321,4 m2 9. Klatka schodowa - 4,1 m2 10. Hall - 4,5 m2 11. Pokój - 9,8 m2 12. Pokój - 10,4 m2 13. Łazienka - 4,8 m2 14. Pokój - 11,4 m2 250 m - przystanek autobusowy 3 km - przystanek tramwajowy 400 m - Żabka 1,3 km - szkoła podstawowa nr 66 1 km - żłobek 3 km - publiczne przedszkole 2 km - boisko sportowe, siłownia 1,2 km - basen 4 km - Biedronka 8 km - centrum miasta Pomożemy Ci przebrnąć przez. Pomagamy Ci w zakresie oraz mamy dostęp do szerokiej. Pomagamy Ci w wyborze. Posiadamy dostęp do dużej bazy ofert nieruchomości na. dla Klientów. Cena za ten dom wynosi Kupując dom oraz prowizji dla biura! Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego

Do sprzedania piękny, nowoczesny, słoneczny i niezwykle przestronny, 5-pokojowy dom w zabudowie bliźniaczej zlokalizowany w miejscowości Targowisko (gmina Kłaj, powiat wielicki) o powierzchni użytkowej ok. 111,30 m2. Dom usytuowany na działce o powierzchni ok. 3.14 ar - na słonecznym osiedlu.

Opis

Na sprzedaż nowy dom wolnostojący we Włoszakowicach Prezentowane zdjęcia wnętrza i ogrodu są przykładową wizualizacją jak można je zaaranżować. Oferta dotyczy domu w stanie deweloperskim. Oferta dotyczy jednego z 4 domów.

Renoma Nieruchomości poleca na sprzedaż przestronny dom w spokojnej okolicy w Grodzisku Wielkopolskim. Oferta wyłącznie w naszym biurze. OPIS: Dom piętrowy wolnostojący o powierzchni całkowitej około 320 m2 na działce o powierzchni ok. 765 m2 położony jest cichej i spokojnej okolicy w Grodzisku. Składa się z dwóch mogących być niezależnymi nieruchomościami domów bądź jedną przestrzenią mieszkalną i usługową. Pierwszy dom na parterze salon z wyjściem na taras, kuchnia z jadalnią, salon z kominkiem, sypialnia gabinet, łazienka, korytarz; na piętrze znajdują się trzy sypialnie, łazienka i korytarz. Drugi dom z niezależnym wejściem wykorzystywany w obecnej chwili jako gabinety; trzy pokoje, łazienka, korytarz. Na terenie działki znajduje się duży wolnostojący garaż na kilka samochodów. STANDARD WYKOŃCZENIA: Nieruchomość posiadająca niewątpliwie niepowtarzalny klimat, działka zagospodarowana, całość ogrodzona, brama wjazdowa, na podłodze kafle i panele, drewniane schody i poręcze, okna plastikowe, rolety. Dom przystosowany do zamieszkania przez dwie rodziny jak również do prowadzenia działalności gospodarczej - siedziba firmy. Instalacje: elektryczna, gazowa, kanalizacja, wodna, internet, TV. LOKALIZACJA: cicha i spokojna okolica w Grodzisku Wielkopolskim, w pobliżu zabudowa jednorodzinna. CENA: 1 450 000 zł cena podlega negocjacji. DANE KONTAKTOWE: Nieruchomości Renoma tel.