Sprzedam połówkę bliźniaka w budynku dwulokalowym, 230 m2, 600 m2 działki, 4 sypialnie, wszystkie media, ogrzewanie podłogowe gazowe, Wilanów Zawady ul. Bruzdowa przy Zaściankowej, cena 2 800 000 zł do negocjacji

VILLA FORMA - WOLNOSTOJĄCE WILLE W WILANOWIE Rozległe parcele o powierzchni od 1100m2 do 1650m2 stanowić będą fundament dla domów o metrażach w przedziale od 271m2 do 330 m2, (a nawet więcej) oferujących od 5 do 7 pokoi. Projekt, stworzony przez renomowane studio architektoniczne MooMoo Architekci, skupia się na funkcjonalności oraz unikatowym designie. Villa Forma to harmonijne połączenie klasycznej prostoty z użyciem materiałów najwyższej jakości. Każdy detal zachwyca niezrównaną precyzją. Tutaj, funkcjonalność splata się z estetyką, a wykorzystane materiały - cegła, szkło, drewno, beton i aluminium - reprezentują wyższy standard. Symbioza z otaczającym światem to fundament projektu. Panoramiczne okna otwierają przestrzeń domu na ogród, zapełniając ją naturalnym światłem. Podziemne garaże zostały zintegrowane z krajobrazem, zachowując harmonię otoczenia. Inwestycja konsekwentnie, podąża za naturą. Każda willa może być w pełni energetycznie niezależna, dzięki możliwości instalacji paneli fotowoltaicznych z magazynami energii. Ponadto, inwestycja wyposażona jest we własne pompy ciepła. Wielokrotnie nagradzani architekci z pracowni MooMoo to specjaliści w projektowaniu ekskluzywnych domów. Bryły budynków na osiedlu nawiązują stylem do szkoły Bauhausu, tworząc proste, kubistyczne formy przenikające się w niepowtarzalny sposób. Zielony Wilanów, to idylliczne otoczenie, otoczone przepięknymi parkami i lasami. Tutaj, sprzyjające warunki do aktywności na świeżym powietrzu są na wyciągnięcie ręki. W najbliższej okolicy znajdują się obszary chronione w ramach programu Natura 2000, a dzika nadwiślańska plaża kusi naturalnym pięknem. Dodatkowo, obwodnica południowa umożliwia szybkie połączenie z centrum miasta. To doskonałe miejsce dla tych, którzy cenią sobie spokój oraz otoczenie pełne zieleni, nie rezygnując jednocześnie z bliskości metropolii. W otoczeniu znajdują się renomowane międzynarodowe szkoły, prywatne placówki medyczne oraz wysokiej jakości restauracje. Odległość rowerem: 15 minut Plaża na Zawadach 10 minut Pałac w Wilanowie 16 minut do Parku Kultury w Powsinie Odległość autem: 25 minut centrum Warszawy 18 minut Mokotów * Villa Forma to niepowtarzalna możliwość wyboru wielkości garażu, który na Państwa życzenie możemy powiększyć tak, by pomieścił nawet 8 aut. * Opcja zindywidualizowania projektu daje możliwość powiększenia powierzchni domu. - Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers. Expansive plots of 1100m2 to 1650m2 will provide the foundation for homes with square footage ranging from 271m2 to 330m2, (and even more) offering 5 to 7 rooms. The project, created by renowned architectural studio MooMoo Architects, focuses on functionality and unique design. Villa Forma is a harmonious combination of classic simplicity with the use of top-quality materials. Every detail impresses with unparalleled precision. Here, functionality is intertwined with aesthetics, and the materials used - brick, glass, wood, concrete and aluminum - represent a higher standard. Symbiosis with the surrounding world is the foundation of the design. Panoramic windows open the house's space to the garden, filling it with natural light. Underground garages have been integrated into the landscape, preserving the harmony of the surroundings. The development consistently, follows nature. Each villa can be fully energy independent, thanks to the possibility of installing photovoltaic panels with energy storage. In addition, the development is equipped with its own heat pumps. Award-winning architects from the MooMoo studio are specialists in designing exclusive homes. Lumps of buildings in the estate refer in style to t

VILLA FORMA - WOLNOSTOJĄCE WILLE W WILANOWIE Rozległe parcele o powierzchni od 1100m2 do 1650m2 stanowić będą fundament dla domów o metrażach w przedziale od 271m2 do 330 m2, (a nawet więcej) oferujących od 5 do 7 pokoi. Projekt, stworzony przez renomowane studio architektoniczne MooMoo Architekci, skupia się na funkcjonalności oraz unikatowym designie. Villa Forma to harmonijne połączenie klasycznej prostoty z użyciem materiałów najwyższej jakości. Każdy detal zachwyca niezrównaną precyzją. Tutaj, funkcjonalność splata się z estetyką, a wykorzystane materiały - cegła, szkło, drewno, beton i aluminium - reprezentują wyższy standard. Symbioza z otaczającym światem to fundament projektu. Panoramiczne okna otwierają przestrzeń domu na ogród, zapełniając ją naturalnym światłem. Podziemne garaże zostały zintegrowane z krajobrazem, zachowując harmonię otoczenia. Inwestycja konsekwentnie, podąża za naturą. Każda willa może być w pełni energetycznie niezależna, dzięki możliwości instalacji paneli fotowoltaicznych z magazynami energii. Ponadto, inwestycja wyposażona jest we własne pompy ciepła. Wielokrotnie nagradzani architekci z pracowni MooMoo to specjaliści w projektowaniu ekskluzywnych domów. Bryły budynków na osiedlu nawiązują stylem do szkoły Bauhausu, tworząc proste, kubistyczne formy przenikające się w niepowtarzalny sposób. Zielony Wilanów, to idylliczne otoczenie, otoczone przepięknymi parkami i lasami. Tutaj, sprzyjające warunki do aktywności na świeżym powietrzu są na wyciągnięcie ręki. W najbliższej okolicy znajdują się obszary chronione w ramach programu Natura 2000, a dzika nadwiślańska plaża kusi naturalnym pięknem. Dodatkowo, obwodnica południowa umożliwia szybkie połączenie z centrum miasta. To doskonałe miejsce dla tych, którzy cenią sobie spokój oraz otoczenie pełne zieleni, nie rezygnując jednocześnie z bliskości metropolii. W otoczeniu znajdują się renomowane międzynarodowe szkoły, prywatne placówki medyczne oraz wysokiej jakości restauracje. Odległość rowerem: 15 minut Plaża na Zawadach 10 minut Pałac w Wilanowie 16 minut do Parku Kultury w Powsinie Odległość autem: 25 minut centrum Warszawy 18 minut Mokotów * Villa Forma to niepowtarzalna możliwość wyboru wielkości garażu, który na Państwa życzenie możemy powiększyć tak, by pomieścił nawet 8 aut. * Opcja zindywidualizowania projektu daje możliwość powiększenia powierzchni domu. KONTAKT: Anna Sampławska tel. 780 033 791 Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. - CONTACT: Anna Sampławska tel. 780 033 791 Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers. Total area: 271,46m2 to 330m2 and more Plots area 1650 m2 and 1570 m2 Expansive plots of land ranging from 1,100m2 to 1,650m2 will provide the foundation for homes with square footage ranging from 271,46 m2 to 330m2, or more offering 5 to 7 rooms. The project, created by renowned architectural studio MooMoo Architects, focuses on functionality and unique design. Villa Forma is a harmonious combination of classic simplicity with the use of top-quality materials. Every detail impresses with unparalleled precision. Here, functionality is intertwined with aesthetics, and the materials used - brick, glass, wood, concrete and aluminum - represent a higher standard. Symbiosis with the surrounding world is the foundation of the design. Panoramic windows open the house's space to the garden, filling it with natural light. Underground garages have been integrated into the landscape, preserving the harmony of the surroundings. The development consistently, follows nature. Each villa can be fully energy independent, thanks to the possibility of installing photovoltaic panels with energy storage. In addition, the development is equipped w

VILLA FORMA - WOLNOSTOJĄCE WILLE W WILANOWIE Rynek pierwotny | Możliwość własnej aranżacji | Oddanie w 2025r. | Wysoki standard materiałów | Możliwość wyboru wielkości garażu | Od 271,64m2 | Działka o powierzchni 1150m2 ***** INWESTYCJA: Rozległe parcele o powierzchni od 1100m2 do 1650m2 stanowić będą fundament dla domów o metrażach w przedziale od 271m2 do 330 m2, (a nawet więcej) oferujących od 5 do 7 pokoi. Projekt, stworzony przez renomowane studio architektoniczne MooMoo Architekci, skupia się na funkcjonalności oraz unikatowym designie. Villa Forma to harmonijne połączenie klasycznej prostoty z użyciem materiałów najwyższej jakości. Każdy detal zachwyca niezrównaną precyzją. Tutaj, funkcjonalność splata się z estetyką, a wykorzystane materiały - cegła, szkło, drewno, beton i aluminium - reprezentują wyższy standard. Symbioza z otaczającym światem to fundament projektu. Panoramiczne okna otwierają przestrzeń domu na ogród, zapełniając ją naturalnym światłem. Podziemne garaże zostały zintegrowane z krajobrazem, zachowując harmonię otoczenia. Inwestycja konsekwentnie, podąża za naturą. Każda willa może być w pełni energetycznie niezależna, dzięki możliwości instalacji paneli fotowoltaicznych z magazynami energii. Ponadto, inwestycja wyposażona jest we własne pompy ciepła. Wielokrotnie nagradzani architekci z pracowni MooMoo to specjaliści w projektowaniu ekskluzywnych domów. Bryły budynków na osiedlu nawiązują stylem do szkoły Bauhausu, tworząc proste, kubistyczne formy przenikające się w niepowtarzalny sposób. Zielony Wilanów, to idylliczne otoczenie, otoczone przepięknymi parkami i lasami. Tutaj, sprzyjające warunki do aktywności na świeżym powietrzu są na wyciągnięcie ręki. W najbliższej okolicy znajdują się obszary chronione w ramach programu Natura 2000, a dzika nadwiślańska plaża kusi naturalnym pięknem. Dodatkowo, obwodnica południowa umożliwia szybkie połączenie z centrum miasta. To doskonałe miejsce dla tych, którzy cenią sobie spokój oraz otoczenie pełne zieleni, nie rezygnując jednocześnie z bliskości metropolii. W otoczeniu znajdują się renomowane międzynarodowe szkoły, prywatne placówki medyczne oraz wysokiej jakości restauracje. Odległość rowerem: 15 minut Plaża na Zawadach 10 minut Pałac w Wilanowie 16 minut do Parku Kultury w Powsinie Odległość autem: 25 minut centrum Warszawy 18 minut Mokotów * Villa Forma to niepowtarzalna możliwość wyboru wielkości garażu, który na Państwa życzenie możemy powiększyć tak, by pomieścił nawet 8 aut. * Opcja zindywidualizowania projektu daje możliwość powiększenia powierzchni domu. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers. Extensive plots of land ranging from 1,100m2 to 1,650m2 will provide the foundation for homes with square footage ranging from 271m2 to 330m2, (and even more) offering 5 to 7 rooms. The project, created by renowned architectural studio MooMoo Architects, focuses on functionality and unique design. Villa Forma is a harmonious combination of classic simplicity with the use of top-quality materials. Every detail impresses with unparalleled precision. Here, functionality is intertwined with aesthetics, and the materials used - brick, glass, wood, concrete and aluminum - represent a higher standard. Symbiosis with the surrounding world is the foundation of the design. Panoramic windows open the house's space to the garden, filling it with natural light. Underground garages have been integrated into the landscape, preserving the harmony of the surroundings. The development consistently, follows nature. Each villa can be fully energy independent, thanks to the possibility of installing photovoltaic panels with energy storage. I

Okazja inwestycyjna, w okolicy piękne rezydencje. Do sprzedania dom wolno stojący do remontu, przebudowy lub rozbudowy położony w atrakcyjnej lokalizacji w Wilanowie - Powsinie. Dom jest oddalony od ulicy wewnętrzną uliczką, dzięki czemu jest bardzo cicho. Nieruchomość posiada. Został zbudowany jako dom jednopiętrowy z podpiwniczeniem w latach siedemdziesiątych, natomiast w 2010 roku dobudowano kolejną kondygnację z oddzielnym wejściem. Powierzchnia każdego piętra wynosi ok. 90 m2. Dom posiada wewnętrzne schody pozwalające na przejście z parteru na piętro, które obecnie nie są używane. Parter składa się z trzech pokojów z kuchnią, łazienki i holu, a piętro z salonu z aneksem kuchennym, 2 pokojów, holu i obszernej łazienki. Na działce o powierzchni posadowiona jest wiata o powierzchni ca 200 m2 do wykorzystania przez nowych właścicieli. W odległości ok. 550 m sklep Biedronka, w mniej więcej takiej samej odległości szkoła podstawowa, przedszkole, kościół, stacja benzynowa, biblioteka, vis a vis - przychodnia, a około 1 km park Kabacki. Na ul. Przekornej przed domem znajduje się przystanek dla kilku linii autobusowych, co pozwala na szybkie przemieszczenie się w różnych kierunkach miasta. Nieruchomość jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, w którym ten teren przeznaczony jest dla budownictwa jednorodzinnego, maksymalna wysokość zabudowy 10 m ( 2,5 kondygnacji), współczynnik intensywności zabudowy - 0.6, wymóg 60% powierzchni biologicznie czynnej. Zapraszam do obejrzenia na miejscu!

Do sprzedania dom w zabudowie bliźniaczej (połówka bliźniaka) znajdujący się w jednej z najbardziej prestiżowych części Wilanowa.

Dom 138m2 z działką 361m2 w stanie deweloperskim w zabudowie bliźniaczej w Powsinie. Parter stanowi przestronny salon z jadalnią połączony z kuchnią, łazienka i garażu. Pierwsze piętro to cztery sypialnie z czego jedna typu Master, z prywatną łazienką i garderobą. Poddasze nieużytkowe. Ogrzewanie podłogowe na każdej kondygnacji. Prąd, woda miejska, pompa ciepła, zbiornik na nieczystości. Garaż jednostanowiskowy. Dwa miejsca parkingowe przed nieruchomością. Rozkład pomieszczeń: Parter 69,06m2: salon z aneksem kuchennym 40,14m2 toaleta 1,86m2 garaż 19,05m2 komunikacja 8,01m2 Piętro 69,40m2: sypialnia 13,30m2 z garderobą 3,16m2 oraz łazienką 6,89 m2 pokój 9,93m2 pokój 13,47m2 pokój 11,26m2 łazienka 3,95m2 komunikacja 7,44m2 Zapraszam na prezentację.

Do sprzedania dom jednorodzinny z podwojnym garazem w spokojnej okolicy, w Nadwislance, kolo Deblina. Dzialka o pow. 2500 m2 z ogromnym potencjalem. Dom zostal wyremontowany i rozbudowany w ok 2015, zas lazienka i toaleta zostala odnowiona w 2022 roku. Idealne miejsce dla rodziny. Dom posiada 4 duze sypialnie, salon, kuchnie oraz lazienke z odzielna toaleta. Ponadto nieruchomosc posiada 3 zadaszone tarasy. Do kontaktu podany jest norweski nr telefonu lub adres e-mail. Informacje dodatkowe: - kolektory sloneczne - ogrzewanie gazowe - swiatlowody - ogrodzona dzialka

VILLA FORMA - WOLNOSTOJĄCE WILLE W WILANOWIE Rozległe parcele o powierzchni od 1100m2 do 1650m2 stanowić będą fundament dla domów o metrażach w przedziale od 271m2 do 330 m2, (a nawet więcej) oferujących od 5 do 7 pokoi. Projekt, stworzony przez renomowane studio architektoniczne MooMoo Architekci, skupia się na funkcjonalności oraz unikatowym designie. Villa Forma to harmonijne połączenie klasycznej prostoty z użyciem materiałów najwyższej jakości. Każdy detal zachwyca niezrównaną precyzją. Tutaj, funkcjonalność splata się z estetyką, a wykorzystane materiały - cegła, szkło, drewno, beton i aluminium - reprezentują wyższy standard. Symbioza z otaczającym światem to fundament projektu. Panoramiczne okna otwierają przestrzeń domu na ogród, zapełniając ją naturalnym światłem. Podziemne garaże zostały zintegrowane z krajobrazem, zachowując harmonię otoczenia. Inwestycja konsekwentnie, podąża za naturą. Każda willa może być w pełni energetycznie niezależna, dzięki możliwości instalacji paneli fotowoltaicznych z magazynami energii. Ponadto, inwestycja wyposażona jest we własne pompy ciepła. Wielokrotnie nagradzani architekci z pracowni MooMoo to specjaliści w projektowaniu ekskluzywnych domów. Bryły budynków na osiedlu nawiązują stylem do szkoły Bauhausu, tworząc proste, kubistyczne formy przenikające się w niepowtarzalny sposób. Zielony Wilanów, to idylliczne otoczenie, otoczone przepięknymi parkami i lasami. Tutaj, sprzyjające warunki do aktywności na świeżym powietrzu są na wyciągnięcie ręki. W najbliższej okolicy znajdują się obszary chronione w ramach programu Natura 2000, a dzika nadwiślańska plaża kusi naturalnym pięknem. Dodatkowo, obwodnica południowa umożliwia szybkie połączenie z centrum miasta. To doskonałe miejsce dla tych, którzy cenią sobie spokój oraz otoczenie pełne zieleni, nie rezygnując jednocześnie z bliskości metropolii. W otoczeniu znajdują się renomowane międzynarodowe szkoły, prywatne placówki medyczne oraz wysokiej jakości restauracje. Odległość rowerem: 15 minut Plaża na Zawadach 10 minut Pałac w Wilanowie 16 minut do Parku Kultury w Powsinie Odległość autem: 25 minut centrum Warszawy 18 minut Mokotów * Villa Forma to niepowtarzalna możliwość wyboru wielkości garażu, który na Państwa życzenie możemy powiększyć tak, by pomieścił nawet 8 aut. * Opcja zindywidualizowania projektu daje możliwość powiększenia powierzchni domu. Powyższa propozycja i przedstawione materiały graficzne mają charakter jedynie informacyjny, nie mogą być traktowane jako ostateczne projekty realizacyjne, nie stanowią również oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers. Expansive plots of 1100m2 to 1650m2 will provide the foundation for homes with square footage ranging from 271m2 to 330m2, (and even more) offering 5 to 7 rooms. The project, created by renowned architectural studio MooMoo Architects, focuses on functionality and unique design. Villa Forma is a harmonious combination of classic simplicity with the use of top-quality materials. Every detail impresses with unparalleled precision. Here, functionality is intertwined with aesthetics, and the materials used - brick, glass, wood, concrete and aluminum - represent a higher standard. Symbiosis with the surrounding world is the foundation of the design. Panoramic windows open the house's space to the garden, filling it with natural light. Underground garages have been integrated into the landscape, preserving the harmony of the surroundings. The development consistently, follows nature. Each villa can be fully energy independent, thanks to the po

TYLKO U NAS! Na sprzedaż spektakularny dom o powierzchni 200m2 zlokalizowany na prestiżowym osiedlu w Walendowie z całodobową ochroną i częściami wspólnymi. Wykończenie wnętrza na najwyższym poziomie: piękny drewniany parkiet ułożony w jodłę francuską, zabudowy stolarskie na zamówienie, kamienne blaty oraz wysokiej klasy armatura to tylko część elementów o których warto wspomnieć. Ekspozycja południowa, w połączeniu z panoramicznymi oknami sprawia że wnętrze jest idealnie doświetlone, dodatkowo wysokość która na parterze wynosi aż 3 metry daje poczucie ogromnej przestrzeni. UKŁAD POMIESZCZEŃ: -Salon -Jadalnia -Kuchnia -Hol -wc -garaż -kotłownia 1 piętro: -Sypialnia master z garderobą i łazienką -Czytelnia -Pokój nr.2 -Pokój nr.3 -Pokój nr.4 -Łazienka z wanną i prysznicem Lokalizacja: Osiedle Walendia, ul.Brzozowa- miejsce znane z ogromnych części wspólnych i mnóstwa udogodnień dla mieszkańców (ochrona 24/7 z możliwością odbioru paczek, autobusy szkolne które zawiozą dzieci do szkoły, place zabaw oraz park). Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowy dom zlokalizowany w zielonej części Wilanowa na Kępie Zawadowskiej. NIERUCHOMOŚĆ Prezentowana nieruchomość to dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni położony na działce o powierzchni, z dwóch stron otulony pięknym ogrodem. Na dom składa się i z następującym rozkładem: ● hol ● jadalnia otwarta na salon z kominkiem ● kuchnia ● spiżarnia ● sypialnia ● gabinet ● łazienka z prysznicem ●garderoba ● pralnia ● garaż dwustanowiskowy ● drewutnia ● sypialnia master z garderobą ● sypialnia z garderobą ● garderoba (z możliwością przerobienia na łazienkę) ● pokój kąpielowy z wanną wolnostojącą i prysznicem ● sypialnia Dom został wzniesiony w stylu z dbałością o. Sypialnie na piętrze są. Jedna z łazienek to ogromny z wolnostojącą wanną i prysznicem. Przestronny ma, a dzięki dużym oknom i jest bardzo. Ogród wyposażono w z odrębnym licznikiem na wodę. Jest bardzo zadbany, pielęgnowany przez ogrodnika. Dom posiada która prawie do zera zminimalizowała koszty energii elektrycznejZamontowane zostały sterowane elektrycznie. został wymieniony dwa lata temu. W 2023 roku podłączona została. Przed posesją są dwa dodatkowe dla aut. Kępa Zawadowska to nazwa części Warszawy, która znajduje się w dzielnicy Wilanów, między rzeczką Wilanówka i Wisłą. Kępa Zawadowska cechuje się spokojną atmosferą, dużą ilością zieleni oraz nowoczesną zabudową mieszkaniową. To atrakcyjne miejsce dla osób poszukujących spokojnego otoczenia, jednocześnie mających bliski dostęp do infrastruktury miejskiej i międzynarodowych szkół. Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu! Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. We are pleased to present a house for sale located in the green part of on Kępa Zawadowska. The presented property is a semi-detached house with an area of situated on a plot of, surrounded by a beautiful garden on two sides. The house consists of 6 rooms, 4 dressing rooms and 2 bathrooms with the following layout: ● hall ● dining room open to living room with fireplace ● kitchen ● pantry ● bedroom ● study ● bathroom with shower ● walk-in wardrobe ● laundry room ● two-car garage ● woodshed ● master bedroom with dressing room ● bedroom with walk-in wardrobe ● a dressing room (which can be converted into a bathroom) ● bath room with free-standing bath and shower ● bedroom The house has been built in a with attention to the. The bedrooms on the first floor are One of the bathrooms is a huge with freestanding bath and shower. The spacious living room with has a and is very thanks to its large windows and. The garden has an with a separate water meter. It is very well maintained, tended by a gardener. The house has a, which has minimised electricity costs almost to zero. Electrically controlled have been fitted. The was replaced two years ago. A was connected in 2023. In front of the property there are two additional for cars. Kępa Zawadowska is the name of a part of Warsaw that is located in the Wilanów district, between the Wilanówka river and the Vistula. Kępa Zawadowska is characterised by a peaceful atmosphere, plenty of greenery and modern residential buildings. It is an attractive place for those looking for a peaceful environment, while having close access to city infrastructure and international schools. If you are looking for other offers in similar criteria, please do not hesitate to contact us! As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission.

EUROVILLA prezentuje nowy dom na sprzedaż w Wilanowie na Zawadach o pow 182m2, 5 pokoi, 2 łazienki,garaż.Dom o współczesnej architekturze wykończony w dobrym standardzie. Dom zlokalizowany na zamkniętym, strzeżonym osiedlu, w otoczeniu zabudowy domów jednorodzinnych. Rodzinna atmosfera osiedla. W odległości 2 min samochodem Plac Vogla oraz inne usługi takie jak: restauracje, sklepy, przedszkola w pobliżu tereny rekreacyjne. Położony w centralnej części Zawad w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej. Parter: - kuchnia (10,10 m2) - toaleta (1,98 m2) - wiatrołap (5,81 m2), schody (3,79 m2), pomieszczenie gospodarcze (5,68 m2) - garaż (16,84 m2), dodatkowo miejsce do parkowania przed budynkiem Piętro: - sypialnia główna (14,28 m2) z łazienką (3,77 m2) i garderobą (3,12 m2) - 2 sypialnie (22,69 m2 i 13,71 m2) - łazienka (6,43 m2) - garderoba (2,45 m2) - korytarz (5,88 m2) - nad piętrem zagospodarowane poddasze (30 m2) Dom wykończony, w dobrym standardzie. Nieruchomość znajduje się w najbardziej pożądanej części Wilanowskich Zawad! Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Mokotów Sp.z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

W PRZYPADKU TEJ NIERUCHOMOŚĆI PROWIZJĘ POKRYWA KLIENT SPRZEDAJĄCY!ENGLISH DESCRIPTION BELOW-Wyobraź sobie swój wymarzony dom… Elegancka bryła budynku, w środku 208 m2 nowocześnie zaprojektowanej przestrzeni, a wszystko w idealnym stanie. Duże okna wnoszące do wnętrza mnóstwo naturalnego światła, funkcjonalne rozwiązania i przytulność. W sąsiedztwie zieleń, cisza i święty spokój… Brzmi nieźle prawda?To wyśnione miejsce znajduje się w Warszawie, w dzielnicy Wilanów, na kameralnym osiedlu CityZen Residence przy ul. Bruzdowej. Tutaj bliskość metropolii łączy się z sielskim klimatem podmiejskiej scenerii. Czujesz, że ta oferta może okazać się spełnieniem Twoich marzeń? Koniecznie poznaj ją bliżej!Luksus, którego pragniesz dla siebie i bliskich…Przestrzeń zaprojektowana i wykończona w wysokim standardzie przez biuro projektowe, idealna zarówno dla rodziny, jak i poszukującej swojego miejsca na ziemi pary. Wysokiej klasy materiały i wyposażenie, klimatyzacja w każdym pokoju, zmiękczacz wody, taras dolny i górny, dwustanowiskowy garaż, podjazd na 2 samochody, ogród z systemem automatycznego nawadniania… - to tylko namiastka rozwiązań, które podnoszą komfort i funkcjonalność. W takim domu chcesz zamieszkać…Mocne akcenty kolorystyczne stonowane szarościami, bielą i ciepłem drewna, sztukateria, gresy, piękna ceramika łazienkowa i inne detale wystroju sprawiają, że dom ten wręcz emanuje pozytywną energią. Parter stanowi klimatyczną przestrzeń wspólną, łącząc kuchnię z panoramicznym salonem. Tutaj także znajduje się gabinet, spory hol, WC, pomieszczenia gospodarcze (pralnia z suszarnią, kotłownia) i garaż. Ogromnymi atutami serca domu - salonu, są wysokie przeszklenia wnoszące do wnętrza dużo światła, wyjście na taras i ogród od strony południowej, a także centralnie usytuowany kominek, który pozwala stworzyć niepowtarzalną atmosferę w długie, zimowe wieczory. Wspinając się po drewnianych schodach na piętro, z holu trafimy do trzech pokoi: sypialni głównej z własnym tarasem, garderobą i luksusową łazienką z wanną oraz do dwóch mniejszych pokoi - gościnnego oraz dziecięcego. Na piętrze znajduje się także druga łazienka - z prysznicem oraz sauną infrared. Całość tworzy niepowtarzalną i spójną kompozycję. Dodatkowo do własnej aranżacji można wykorzystać również poddasze. Pełne harmonii osiedle w genialnej lokalizacji, czyli kropka nad i, której szukasz!Osiedle CityZen Residence na Kępie Zawadowskiej to wyjątkowo urokliwy punkt na mapie Wilanowa, z jednolitą zabudową 14 nowoczesnych domów, na zamkniętej i ogrodzonej przestrzeni. Sam dom skrywa się w głębi osiedla, przez co jest w nim przytulnie i cicho. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne tereny zielone, w tym ścieżka pieszo-rowerowa na Wale Zawadowskim czy Rezerwat Przyrody „Wyspy Zawadowskie” - jeżeli kochasz bliskość przyrody i aktywność na świeżym powietrzu, to miejsce spełni Twoje oczekiwania z nawiązką!Kępa Zawadowska to część Wilanowa, która wraz z sielskim klimatem oferuje również świetną infrastrukturę. W promieniu paru kilometrów dostępne są szkoły, przedszkola, a także park handlowy z licznymi punktami usługowymi, sklepami i restauracjami. Najbliższy przystanek komunikacji miejskiej znajduje się 250 m od osiedla, niedaleko jest również Południowa Obwodnica Warszawy, a od centrum stolicy dom dzieli niespełna 16 km. Twój wymarzony dom na Wilanowie Przepiękny… Tak pokrótce podsumujmy ten niezwykły dom z ogrodem w sercu Wilanowa… Jeżeli czujesz, że to właśnie on jest spełnieniem Twoich pragnień, nie czekaj! Już dziś zadzwoń i umów się na prezentację! -ENGLISH DESCRIPTIONIN CASE OF THIS PROPERTY, THE AGENCY COMMISSION IS COVERED BY THE SELLING CLIENT!Imagine your dream home. An elegant building structure, encompassing 208 m2 of modernly designed space, all in perfect condition. Large windows bringing in plenty of natural light, functional solutions and coziness. Surrounded by greenery and silence. Sounds good, doesn't it?This dream place is located in Warsaw, in the Wilanów district, in the intimate CityZen Residence estate on Bruzdowa Street. Here, the proximity of the m

[ENGLISH BELOW] Westate prezentuje piękny dom, świeżo po remoncie, na prestiżowym osiedlu Patio w Powsinie. Dom składa się z przestronnego salonu, kuchni, czterech sypialni, gabinetu, łazienek, sauny, pomieszczenia do ćwiczeń, garażu na dwa samochody. Dom składa się z 4 kondygnacji, na których znajdują się przestronne pokoje, duża kuchnia, łazienki oraz dodatkowa przestrzeń do aranżacji według własnych potrzeb. Cały dom jest bardzo dobrze doświetlony, co daje poczucie przestronności i swobody. ROZKŁAD -1 (kondygnacja 1) - pralnia - WC - garaż, 2 stanowiska - schowek - kotłownia - pomieszczenie do ćwiczeń - sauna Parter (kondygnacja 2) - salon z wyjściem do ogrodu - łazienka - WC - hol - wiatrołap - gabinet - jadalnia I piętro (kondygnacja 3) - 4 sypialnie - pokój - łazienka - WC II piętro (kondygnacja 4) - duży strych LOKALIZACJA: Świetna komunikacja z centrum Warszawy i biznesowymi częściami miasta. Dojazd zajmie około 25 minut. Przystanek autobusowy przed osiedlem w odległości 3-5 minut spacerem. Dzięki nowemu połączeniu z Kabatami blisko także do Metra - tylko 12 minut komunikacją miejską. Osiedle Patio, zlokalizowane w sąsiedztwie ogrodu botanicznego w Powsinie oraz Lasu Kabackiego. Doskonała lokalizacja łącząca bliskości miasta z cichą i spokojną okolicą, gdzie można zarówno odpocząć wieczorem w ogrodzie, jak i spędzić aktywnie czas na powietrzu lub w jednym z ośrodków sportowych (m.in. golf, squash, tenis, basen, fitness). W sąsiedztwie jednolita zabudowa, głównie domy jednorodzinne. Położenie domu zapewnia łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury, przedszkoli i szkół państwowych i prywatnych (m.in. amerykańska, brytyjska, francuska, niemiecka). Całe osiedle ciche i spokojne, zamieszkuje na nim bardzo dużo rodzin z zagranicy. Z osiedla dobre połączenie autobusem miejskim do Szkoły Amerykańskiej. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji i umówienia się na prezentację. Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne. - Westate presents a beautiful house in the prestigious Patio housing estate in Powsin. The house consists of a spacious living room, kitchen, four bedrooms, office, bathrooms, sauna, exercise room, and a garage for two cars. The house consists of 4 floors with spacious rooms, a large kitchen, bathrooms and additional space to arrange according to your needs. The entire house is very well lit, which gives a feeling of spaciousness and freedom. SCHEDULE -1 (storey 1) - laundry - TOILETS - garage, 2 places - storage compartment - boiler room - exercise room - sauna Ground floor (floor 2) - living room with access to the garden - bathroom - TOILETS - hall - vestibule - office - dining room 1st floor (floor 3) - 4 bedrooms - room - bathroom - TOILETS 2nd floor (floor 4) - large attic LOCATION: Great communication with the center of Warsaw and business parts of the city. The journey will take approximately 25 minutes. Bus stop in front of the estate, 3-5 minutes' walk away. Thanks to the new connection with Kabaty, it is also close to the Metro - only 12 minutes by public transport. Patio housing estate, located in the vicinity of the botanical garden in Powsin and the Kabacki Forest. An excellent location combining the proximity of the city with a quiet and peaceful area, where you can both relax in the evening in the garden and spend time actively outdoors or in one of the sports centers (including golf, squash, tennis, swimming pool, fitness). There are uniform buildings in the neighborhood, mainly single-family houses. The location of the house provides easy access to city infrastructure, kindergartens and public and private schools (including American, British, French, German). The entire estate is quiet and peaceful, with many foreign families living there. From the estate there is a good connection by city bus to the American School. Please contact us for detailed information and to arrange a presentation. The off

Prezentujemy Państwu wolnostojący, słoneczny dom 353m2 w Wilanowie posadowiony na działce 539m2 z pięknym, zadbanym ogrodem. Cena : Powierzchnia : Powierzchnia działki : Typ domu : Rok budowy : Liczba kondygnacji : Stan budynku : Materiał : Liczba pokoi : Salon : Kuchnia : Liczba łazienek : Lb. oddzielnych toalet : Piwnica : Gaz : Woda : Prąd : Ogrzewanie : Ciepła woda : Kanalizacja : Liczba balkonów : Liczba tarasów : Osiedle zamknięte : Monitoring : Domofon : Alarm : Garaż : Usytuowanie garażu : Ogrodzenie : Droga dojazdowa : Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%). Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność

EUROVILLA prezentuje nowy dom na sprzedaż w pięknie położonej części Wilanowa na działce o powierzchni 543 m2. Dom położony w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej, do kompleksu handlowego 2 km, Royal Wilanów 5 km, do obwodnicy 4km, do (AWS) w Bielawie 5 km, British School na Sadybie 9km, w nowe przedszkole. Do obwodnicy ok 4km. W pobliżu liczne i urokliwe jeziorko. Budynek wykonany w technologii tradycyjnej z materiałów wysokiej jakości. - - - - - - indywidualny projekt architektoniczny - instalacja alarmowa Wejście i wjazd do garażu do każdego bliźniaka z co jest niewątpliwie ogromnym atutem i zapewnia - pokój dzienny/jadalnia - schowek - WC - przedsionek - klatka schodowa garaż dwustanowiskowy - pomieszczenie techniczne - dwa tarasy - pokój - pokój - łazienka - sypialnia - garderoba - łazienka - pralnia - hol/klatka schodowa Wejście i wjazd do garażu do każdego bliźniaka z dwóch różnych stron działki. Wysoko wyniesiona działka - poza obszarem zalewowym Wilanowa. Dom w bardzo dobrej lokalizacji o funkcjonalnym rozkładzie. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Mokotów Sp.z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży nowoczesnego, nowego domu w stanie deweloperskim, usytuowanego w prestiżowym Warszawskim Wilanowie. Lokalizacja: Nieruchomość zlokalizowana jest w jednym z najbardziej ekskluzywnych rejonów stolicy, zachwycając otoczeniem ciszy i zieleni. Sąsiedztwo skupia się wokół luksusowych willi, co podkreśla wyjątkowy charakter tego miejsca. To idealna propozycja dla klientów poszukujących harmonii z naturą, jednocześnie zachowujących bliskość do atrakcji miejskiego życia. Standard wykończenia: Ten nowoczesny dom został zaprojektowany z myślą o najwyższym standardzie życia. Wnętrza są przestronne i jasne, dzięki dużym oknom, które wpuszczają do domu dużo naturalnego światła. Wykończenie budynku jest wykonane z najwyższą starannością, używając tylko najlepszych materiałów, co zapewnia trwałość i elegancję. Otwarty plan salonu i kuchni tworzy przestrzeń idealną do rozrywki i rodzinnych spotkań. Duża, malownicza działka o powierzchni 1300 m² stanowi niepowtarzalny atrybut tej nieruchomości. Jest to miejsce, gdzie można cieszyć się prywatnością, zakorzenioną w otaczającym pięknym ogrodzie. Przestrzeń ta jest idealnym tłem dla letnich spotkań przy grillu, relaksu na tarasie oraz beztroskiej zabawy dzieci. Zapraszam na prezentacje.

Dom zlokalizowany w jednej z wyjątkowych części Wilanowa przy ul. Rumianej. Urokliwa, cicha uliczka i kameralna zabudowa, zapewniająca komfort mieszkańcom. Posadowiony na narożnej działce. Budynek w zabudowie bliźniaczej posiada dwie kondygnacje z poddaszem mieszkalnym. Przestrzeń została zaplanowana funkcjonalnie, zapewniając komfort i prywatność domowników, z powodzeniem będzie dobrym rozwiązaniem do mieszkania dla dwóch rodzin. Wymaga remontu. to pow. 152,5 m2 na której jest salon z kominkiem (67m2) z wyjściem na ogród. Kuchnia - oddzielna, pokój ok 25 m2 oraz WC. Na prowadzą dębowe schody. Na tym poziomie znajduje się sypialnia z garderobą i łazienką oraz wyjściem na taras (30m2), dwie sypialnie z łazienkami i dwa dodatkowe pokoje. dobrze doświetlone z kominkiem, przestronne, które może zostać zaaranżowane na biuro, siłownie czy inna strefę wypoczynku. Powierzchnia ponad 100 m2, na której znajdują się trzy pokoje (pow. 42m2, 29m2 i 13 m2) i dwie łazienki - z wanną i z prysznicem. Działka narożna o pow. 605 m, prostokątna o płaskim ukształtowaniu. Możliwość wjazdu z dwóch stron. Ogród z tarasem dający prywatność i stanowiący doskonałą strefą wypoczynku. W sąsiedztwie zabudowa willowa, jednorodzinna. Blisko terenów zielonych, które sprzyjają aktywności fizycznej. W pobliżu znajdują się liczne Ambasady, renomowane szkoły międzynarodowe, m.in International American School, Polsko-Francuska Szkoła Podstawowa, The British School of Warsaw i wiele innych. Bliska odległość od przystanku autobusowego zapewnia bardzo dobre połączenie z Centrum. W bryle budynku garaż jednostanowiskowy oraz dwa garaże wolnostojące przylegające do działki. Możliwość parkowania także na posesji. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

Oferujemy prestiżowe domy w segmencie PREMIUM. GOTOWE W marcu 2024 roku. Nowa sesja fotograficzna w przyszłym tygodniu, postęp prac jest większy niż na zdjęciach.Oferta bezpośrednia, DOSTĘPNE OSTATNIE 3 DOMY! Wilanowska Przystań to świetnie zaprojektowane wille miejskie, z prywatnymi ogrodami i miejscami na taras (z możliwością zamontowania jacuzzi lub basenu). Dom (ok. 230 m2) ma dwie, pełne kondygnacje mieszkalne, obszerny garaż dwustanowiskowy i pomieszczenie gospodarcze na hobby. Na parterze znajdują się: gabinet, łazienka, kuchnia ze spiżarnią, salon z jadalnią oraz instalacja pod kominek.Wysokość pomieszczeń na parterze to 3,20 metra - zapewnia znakomitą przestrzenność pomieszczeń.Na piętrze: 3 sypialnie, 2 garderoby i 2 łazienki, w tym obszerna master bedroom z garderobą lub garderobami i łazienką (łącznie ok. 30 m2). ZANKOMITA LOKALIZACJA:Domy położone są na najbardziej prestiżowej ulicy Zawad. Cicha okolica i kameralne budownictwo, w bliskiej odległości od kluczowych miejsc Warszawy. Miejsce jest świetnie skomunikowane - dogodne drogi dojazdowe do Centrum, Wilanowa i Mokotowa. Dojazd do autostrady zajmuje 8 minut (4,5km).Naprzeciwko Rezerwat Morysin - Wilanowski Park Kulturowy, Staw Zawadowski z kultowym Ogrodem Małych Przyjemności Syta 139.Komunikacja miejska w odległości jedynie 170m.W okolicy siedziby ambasadorów, piękne rezydencje i zieleń. REKREACJA:W okolicy są liczne ścieżki dla biegaczy oraz spokojne trasy rowerowe. Pole golfowe w odległości 2,5km, boisko około 800m. Dodatkowo stadniny koni, plaża zawadowska, kluby sportowe, korty do sportów rakietowych - wszystko dostępne w najbliższej okolicy. EDUKACJA:W Wilanowie i na Mokotowie znajdują się niemal wszystkie szkoły międzynarodowe z Warszawy, do tego bogata oferta szkół społecznych, prywatnych i renomowane placówki publiczne.Najbliższa szkoła - Joy Primary School w odległości 400m. Wybierając naszą inwestycję nie musisz martwić się o wykończenie. OFRUJEMY PAKIETY WYKOŃCZENIOWE.Pakiety różnią się zarówno zakresem jak i rodzajem zastosowanych materiałów. W ofercie posiadamy: ok. 100 modeli desek, 240 modeli płytek, 85 baterii (wannowa, prysznicowa, umywalkowa), 19 modeli drzwi, 26 listew przypodłogowych. Większość materiałów dostępna jest w showroomie, część w domu pokazowym. Bespoke - na specjalne życzenie, zaaranżujemy i dostosujemy układ funkcjonalny domu pod Ciebie. Całość instalacji wewnętrznych może zaprojektować nasz architekt pod indywidualny projekt. Concierge - możemy zaoferować Twojej Rodzinie szereg usług: sprzątanie, pranie, prasowanie, pielęgnację i utrzymanie zieleni). OPIS TECHNICZNY BUDYNKU:PREMIUM, Ściany zewnętrzne z silikatu akustycznego o grubości 24cm. Ocieplenie 20cm styropianu grafitowego Lamba 0,31 (równowartość 30cm zwykłego). Ściany działowe z silikatu. Wysokość w świetle klatki schodowej to niemal 7m. Dodatkowy komin spalinowy umożliwiający montaż kominka. Okna 3 szybowe, 7 komorowe. Okablowanie pod klimatyzację, alarm, monitoring, rekuperację, światłowód. Brama garażowa o szerokości 5 metrów (w zestawie 2 piloty). W garażu instalacja do ładowania samochodów elektrycznych. Na tarasie możliwość zamontowania jacuzzi albo basenu.Media miejskie: woda, kanalizacja, gaz, światłowód, prąd. Pomieszczenia:1. garaż 41m22. hobby 26m23 gabinet 11,6 m24 kuchnia, jadalnia, salon 45 m25 łazienka gościnna 2,7 m26 sypialnia 12,6m27 sypialnia 18,6m28 łazienka 4,7m29 master bedroom z łazienką i garderobą 32m2Dodatkowo miejsca postojowe przed domem, ogród, miejsce na taras.Wilanowska Przystań - Spełniamy Marzenia. Zapraszamy do kontaktu, Kinga Zych 505 118 790

Dwupiętrowy, wolnostojący dom rodzinny na Wilanowie w Warszawie. Dom w stylu Ludwikowskim, unikatowy pod względem wystroju i umeblowania. Powierzchnia całkowita wynosi 360 m2, powierzchnia użytkowa - 270 m2, powierzchnia działki - 550 m2. Parter: salon, jadalnia, kuchnia, łazienka z prysznicem, pokój, gabinet, spiżarnia, hol. Piętro: trzy sypialnie, open space, pokój kąpielowy, łazienka, hol. Poddasze: open space. Wyposażenie pozostające w cenie - do uzgodnienia. Do dyspozycji nowych właścicieli jest taras, zagospodarowany ogród, jednostanowiskowy garaż w bryle budynku oraz miejsce postojowe na terenie posesji. Wybudowany w 2003 roku. Technologia: czerwony pustak, wełna mineralna czerwony pustak, izolacja pionowa i pozioma. Materiał dachu: dachówka ceramiczna. Ogrzewanie: gazowe. W bliskiej odległości znajduje się Wilanówka, boiska, Orlik, siłownie, golf. Szybki dojazd do centrum - około 25 min. W okolicy są również sklepy spożywcze, markety, restauracje i centrum handlowe (10 min). Komunikację miejską zapewniają linie autobusowe. Zapraszam na prezentację.