93 obiekty

Komfortowy, nowoczesny dom z ogrodem
Komfortowy, nowoczesny dom z ogrodem Namysłów, namysłowski, opolskie
1 190 000 zł
7 532 zł za m²
4-pok 158 m²

KOMFORTOWY, NOWOCZESNY DOM Z OGRODEM Nowoczesny dom posadowiony na 11 arowej działce zachwyca praktycznością, tu każdy detal został przemyślany, budowany z myślą o wygodzie użytkowania urzeka stylem wykończenia. Dom parterowy o pow. całkowitej 158 m kw, powierzchnia użytkowa 128 m kw na który składa się: salon 38 m kw pokój 17,93 pokój 15,87 pokój 10,87 kuchnia 8,92 wiatrołap 5,81 łazienka 7,97 pralnia 7,50 skrytka 6,46 przedpokój 8,63 Media: woda, gaz, prąd, oczyszczalnia ekologiczna Dojazd asfaltowy, w trakcie budowa kanalizacji. Ogrzewanie gazowe, podłogowe w całym budynku, piec 2 funkcyjny z zasobnikiem na wodę Niewątpliwym atutem jest zagospodarowana działka, gdzie znajdziemy przeszklony ogród zimowy do którego wyjść możemy również z jednego z pokoi sypialnych, obszerny taras, drewniana altana, oczko wodne z japońskimi rybami koi, ogród warzywny z niewielkim tunelem foliowym, gdzie rosną pyszne, nagrzane słońcem pomidory, garaż oraz wiata na drugi samochód. Zamontowane panele fotowoltaiczne skutecznie obniżyły rachunki za prąd, a dodatkowa studnia w ogrodzie zapewnia wodę do nawadniania roślin. To dom, do którego chce się wracać po pracowicie spędzonym dniu, dom, gdzie wszystko jest na miejscu, na wyciągnięcie ręki. Można wypić kawę w altanie obserwując ryby w oczku wodnym, w czasie deszczu posiedzieć w ogrodzie zimowym, zachwycić się zadbanymi roślinami, a gdy ma się ochotę na pachnącego pomidora wystarczy pójść go zerwać. Dom znajduje się na obrzeżach Sycowa w miejscowości Wioska. Dogodne położenie pod względem komunikacyjnym - 56 km od Wrocławia, 26 km do Oleśnicy, 20 km do Kępna. Trasa S8 umożliwia szybkie połączenie. Proponujemy również bezpłatną pomoc w udzieleniu kredytu na zakup każdej nieruchomości. Nasz doradca kredytowy przygotuje najlepszą ofertę finansową, współpracujemy z ponad 20 bankami. Koszty kredytu są dokładnie takie same jak bezpośrednio w bankach, klient nie ponosi żadnych kosztów doradztwa. W ramach obsługi klienta pomagamy bezpłatnie przygotować dokumentację całej transakcji, zorganizować podpisanie aktu notarialnego, przedstawiamy całkowite koszty transakcji Zapraszam na prezentację. Kontakt: Ania tel: 533 243 240

Dom, 160 m², Namysłów
Dom, 160 m², Namysłów Namysłów, namysłowski, opolskie, ul. Cicha
690 000 zł
4 313 zł za m²
5-pok 160 m²

Ogłoszenie o sprzedaży domu Na sprzedaż: Przestronny dom jednorodzinny w Namysłowie Lokalizacja: Namysłów, Opolskie Opis nieruchomości: Oferujemy na sprzedaż jednorodzinny dom o powierzchni 160 m², usytuowany na działce o powierzchni 843 m², częściowo podpiwniczony. Dom znajduje się w spokojnej okolicy, idealnej dla rodzin oraz osób ceniących sobie ciszę. Dom jest wyposażony w instalacje fotowoltaiczną o mocy 4kW Charakterystyka domu:

Dom o pow.120 m2 w Namysłowie ul.Pamięci Sybiraków
Dom o pow.120 m2 w Namysłowie ul.Pamięci Sybiraków Namysłów, namysłowski, opolskie, ul. Pamięci Sybiraków
760 000 zł
6 333 zł za m²
4-pok 120 m²

Dom o powierzchni ok. 120 m2, został posadowiony na działce ok. 10 arów, jest to idealna przestrzeń dla rodziny, która ceni sobie komfort i wygodę.

Na sprzedaż dom w Woskowicach Górnych.
Na sprzedaż dom w Woskowicach Górnych. namysłowski, Domaszowice, Woskowice Górne, opolskie
330 000 zł
3 667 zł za m²
3-pok 90 m²

Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość - dom poniemiecki o pow. 90m2 z pięknym zadbanym ogrodem o pow. działki 6600m2 w Woskowicach Górnych (woj.opolskie) Miejsce łączące historyczny urok z potencjałem i możliwością stworzenia nowoczesnych udogodnień zapewniając idealne warunki do życia.

Dom Całoroczny Lub Pod Rekreację - Ok.85Km Kraków.
Dom Całoroczny Lub Pod Rekreację - Ok.85Km Kraków. Biskupice, Gręboszów, dąbrowski, małopolskie
55 000 zł
1 100 zł za m²
2-pok 50 m²

DOM CAŁOROCZNY LUB POD REKREACJĘ W POWIECIE DĄBROWSKIM.

Dom wolnostojący wraz z dużą działką.
Dom wolnostojący wraz z dużą działką. namysłowski, opolskie, Wilków, Wojciechów
990 000 zł
8 919 zł za m²
4-pok 111 m²

Do sprzedania dom parterowy wolno stojący wybudowany w latach 2012-2014 roku według projektu „Jarząb”. Powierzchnia domu 111,2 m2 plus poddasze. Powierzchnia działki 3000m2 Dom składa się z 3 sypialni, salonu, kuchni, holu, łazienki, wiatrołapu, kotłowni i spiżarni. W 2023 roku zainstalowane nowe meble na wymiar oraz sprzęt AGD w kuchni. Dom ogrzewany piecem na drewno lub brykietem drewnianym. Niskie koszty eksploatacji. Ogrzewanie podłogowe w pomieszczeniach z terakotą. Dom w dobrym stanie technicznym gotowym do zamieszkania. Na posesji znajdują się wiata na drewno oraz jedno auto oraz blaszany garaż. Przy domu znajduje się szambo o pojemności 10m3. Działka zagospodarowana. Dojazd do posesji drogą gminna asfaltową. Dom położony w cichej okolicy. Dom położony w miejscowości Wojciechów, gmina Wilków w województwie Opolskim. Pobliskie miejscowości: Bierutów 5km, Namysłów 10km. Oferta bezpośrednia. Agentom dziękujemy prosimy się nie kontaktować.

Dom w zabudowie bliźniaczej 82m2,N-ów, Ligotka
Dom w zabudowie bliźniaczej 82m2,N-ów, Ligotka Namysłów, namysłowski, Ligotka, opolskie
475 600 zł
5 800 zł za m²
4-pok 82 m²

Na sprzedaż dom jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej dwulokalowy w stanie deweloperskim o powierzchni 82 m² z dwoma miejscami postojowymi. Parter domu to przestronny salon z oknem, aneks kuchenny, toaleta, wiatrołap i hol. Taras usytuowany jest z tyłu budynku, wyjście na niego znajduje się w salonie. Na piętrze znajdują się dwie sypialnie, duża łazienka, przestronny hol. Powierzchnia domu: 82 m² Powierzchnia dziłaki: ok 403 m² Technologia budowy: murowana cegła szlifowana Materiał: pustak ceramiczny 25 Ocieplenie: styropian Dach: dwuspadowy Pokrycie dachu: dachówka płaska Ocieplenie dachu: wełna mineralna Okna: PCV energooszczędne, dachowe Fakro Rolety elektryczne we wszystkich oknach Drzwi: Wikęd

Dom 190m2 z piękną działką, Namysłów
Dom 190m2 z piękną działką, Namysłów Namysłów, namysłowski, opolskie
680 000 zł
3 579 zł za m²
4-pok 190 m²

Dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 190m2, z pięknie zagospodarowaną działką 820m2. Nieruchomość składa się z: PIWNICA : garaż, kotłownia, pralnia. PARTER: wiatrołap, korytarz, kuchnia, spiżarka, łazienka, salon. PIĘTRO: sypialnia z garderobą, pokój dzienny, łazienka.

Dom w zabudowie bliźniaczej, p.ciepła,fotowoltaika
Dom w zabudowie bliźniaczej, p.ciepła,fotowoltaika Namysłów, namysłowski, opolskie
589 000 zł
5 949 zł za m²
4-pok 99 m²

Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej w Namysłowie przy ul. Wyspiańskiego, blisko lasu. Termin oddania budynków planowany jest na początek IV kwartału 2024 roku. Powierzchnia użytkowa każdego z domu 98,93 m2, natomiast powierzchnia całkowita 149,62 m2. Na parterze budynku znajduje się przestronny salon wraz z aneksem kuchennym, pokój, łazienka oraz przedpokój. Natomiast na górze budynku dwa ustawne pokoje o metrażu (po podłodze) odpowiednio 22,66 m2 i 30,89 m2 oraz WC. W budynkach zostanie zamontowane ogrzewanie podłogowe, pompa ciepła oraz panele fotowoltaiczne. W cenie budynku jest zamontowany dodatkowy przewód kominowy z wkładem ceramicznym + przewód doprowadzający powietrze z zewnątrz aby umożliwić montaż kominka. Dodatkowo w oknach zostaną zamontowane elektryczne rolety zewnętrzne. Ponadto: - budynki zostaną ocieplone zgodnie z projektem i pomalowane - całość zostanie ogrodzona - ciągi piesze z kostki brukowej

Sprzedam dom z dużą działką
Sprzedam dom z dużą działką Namysłów, namysłowski, opolskie, Mikowice
185 000 zł
2 056 zł za m²
2-pok 90 m²

Witam sprzedam dom we wsi Mikowice w powiecie Namysłowskim. Nieruchomość do remontu, położona na dużej 90 arowej działce. Miejsce ciche, spokojne z dala od miejskiego szumu i hałasu. Dla miłośników spacerów po lesie dodam, że las znajduje się ok. 100 m od domu. Jeśli chodzi o dom składa się z dwóch pokoi i kuchni z piecem kaflowym oraz łazienki, toalety, piwnicy, garażu oraz strychu. Natomiast na potężnej działce dużo drzew owocowych i krzewów ozdobnych. Zapraszam na oględziny. Więcej inf. udzielę telefonicznie.

Dom Namysłów
Dom Namysłów Namysłów, namysłowski, opolskie, ul. Polna
1 050 000 zł
3 903 zł za m²
5-pok 269 m²

Dom w pełni podpiwniczony (w tym garaż), piętrowy, z użytkowym poddaszem o łącznej powierzchni użytkowej 269m2, w tym dobudowany drugi garaż 62m2 (posiada kanał samochodowy, bramę segmentowa oraz ogrzewanie za pomocą klimatyzacji) oraz trzeci wolnostojący garaż 26m2 a także wiata. Budynek ogrzewany jest z kotła na gaz, dodatkowo w salonie na parterze znajduje się kominek z dystrybucja ciepłego powietrza również na piętro oraz zostały zamontowane panele fotowoltaiczne. Działka jest w całości ogrodzona, sąsiadująca bezpośrednio z boiskiem dla dzieci oraz placem zabaw. Więcej informacja pod nr tel. + 48608803664 lub + 4917624916192

Nowoczesny bliźniak
Nowoczesny bliźniak ul. Braterska, Namysłów, namysłowski, opolskie
640 000 zł
5 614 zł za m²
4-pok 114 m²

Komfortowy i w świetnym stylu - czteropokojowy dom wraz z ogrodem. Poszukujesz miejsca na ziemi dla siebie i dla swojej rodziny? Miejsca do wypoczynku i relaksu po całym dniu ciężkiej pracy ? Chciałbyś/abyś posiadać przestronne pokoje i własny ogród z bezpośrednim wyjściem tarasowym? Jeśli tak, to świetnie trafiłeś/aś. Ta oferta jest właśnie dla Ciebie i Twojej rodziny. Zapraszam do zakupu nowoczesnego domu w stanie developerskim o powierzchni użytkowej 114 m2 posadowiony na ok. 5 arowej działce, zlokalizowany w Namysłowie. Nieruchomość budynkowa składa się z: - przestronnego i funkcjonalnego salonu połączonego z aneksem kuchennym o łącznej pow. 58.9 m2, z którego okno tarasowe prowadzi na przydomowy ogród; - czterech ustawnych pokoi sypialnianych znajdujących się na I piętrze budynku mieszkalnego o powierzchni. Dodatkowo w jednym z nich znajduje się wyjście na loggie (balkon); - ustawnej łazienki z ogrzewaniem podłogowym usytuowanej na I piętrze, w której zamontowano nowoczesne okno umożliwiające szybką cyrkulację powietrza oraz elektryczny grzejnik; - drugiej łazienki połączonej z kotłownią; - wiatrołapu połączonego z holem, w którym znajduje się miejsce na zabudowaną szafę wnękową; - komunikacji/ przedpokoju umożliwiającego swobodne poruszanie się po części mieszkalnej nieruchomości; - poddasza strychowego z możliwością korzystania i magazynowania najpotrzebniejszych rzeczy (wejście schodami włazowymi).

Dom w zabudowie blizniaczej jednorodzinny 93 m2
Dom w zabudowie blizniaczej jednorodzinny 93 m2 Namysłów, namysłowski, opolskie
499 000 zł
5 366 zł za m²
4-pok 93 m²

Na sprzedaż dom jednorodzinny w zabudowie bliżniaczej jednrodzinny dwulokalowy w stanie deweloperskim o powierzchni 93 m² z dwoma miejscami postojowymi. Parter domu to przestronny salon z oknem przesuwnym, aneks kuchenny, toaleta, wiatrołap i hol. Taras usytuowany jest z tyłu i boku budynku, wyjście na niego znajduje się w salonie. Na piętrze znajdują się trzy sypialnie, duża łazienka, przestronny hol oraz wyjście na strych, który posłuży jako dodatkowy schowek. Powierzchnia domu: 93 m² Powierzchnia ogrodu: ok 180 m² Technologia budowy: murowana Materiał: pustak ceramiczny 25 p +w kl.15 Ocieplenie: styropian 20 cm Dach: dwuspadowy Pokrycie dachu: dachówka płaska orea 9 Ocieplenie dachu: wełna mineralna Okna: PCV Rolety elektryczne we wszystkich oknach Drzwi: antywłamaniowe Ogrzewanie gazowe piec kondensacyjny z zamkniętą komorą spalania Media: prąd, woda miejska, kanalizacja miejska dwa miejsca parkingowe

Dom, 113 m², Barzyna
Dom, 113 m², Barzyna Namysłów, namysłowski, Barzyna, opolskie
680 000 zł
6 018 zł za m²
4-pok 113 m²

| Barzyna Gmina Namysłów okolice Opola dom. sprzedaż

Sprzedam dom do zamieszkania
Sprzedam dom do zamieszkania namysłowski, opolskie, Świerczów
680 000 zł
5 037 zł za m²
4-pok 135 m²

Sprzedam dom do zamieszkania z dużym potencjałem. Dom składa się z dużego holu, trzech przestronnych pokoi, dużej jadalni, kuchni i łazienki. w bryle budynku znajdują się również dwa pomieszczenia gospodarcze oraz duże poddasze z możliwością adaptacji. Dom położony jest w miejscowości gminnej w której znajdują się: przedszkole, szkoła, bank, ośrodek zdrowia, sklep Dino, dwa sklepy wielobranżowe, restauracja. Z miejscowości mamy bardzo dobry dojazd do Opola 40 km, Brzegu 25 km i Namysłowa 15 km. Dom do sprzedania jest z większością wyposażenia więc można w nim od razu zamieszkać. Dom ogrzewany jest kotłem na eko-groszek oraz kotłem elektrycznym. Ciepła woda przygotowywana jest przez pompę ciepła w domu jest również klimatyzacja. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Dom sprzedawany jest bez pośredników.

Sprzedam gospodarstwo rolne 0.94 ha okolice Namyslowa
Sprzedam gospodarstwo rolne 0.94 ha okolice Namyslowa Namysłów, Opolskie
320 000 zł
1 280 zł za m²
250 m²

Sprzedam dom wraz z przynależną działką o powierzchni 0.94ha wraz z budynkami gospodarczymi i mieszkalnymi o łącznej powierzchni 250m2. Dom znajduje się w Wojciechowie, woj.opolskie. Powiat Namysłów.

Komfortowy dom pod Lasem - Namysłów
Komfortowy dom pod Lasem - Namysłów Namysłów, namysłowski, opolskie
2 970 000 zł
4 500 zł za m²
8-pok 660 m²

Komfortowy dom położony w Namysłowie przy ul. Brzeskiej w sąsiedztwie lasu. Usytuowany na dużej działce w całości obsadzonej i ogrodzonej.Dom składa się z dwóch budynków połączonych ogrodem zimowym w którym aktualnie znajduje się siłownia. W całym obiekcie znajduje się 7 pokoi plus ogromny salon z otwartą kuchnią i jadalnią oraz 3 łazienki, jeden garaż dwu stanowiskowy wraz z zadaszeniem na dodatkowe dwa auta i pomieszczenie gospodarcze ze sterownią medi domowych.Do budynków przynależą trzy duże tarasy. Jeden od strony frontowej, drugi od strony ogrodu a trzeci na piętrze przy pokoju rekreacyjnym.Na działce znajduje się przepiękny staw, miejsce na ogniska, wiata rekreacyjna, ogródek przydomowy, potężny parking z miejscem na grę w koszykówkę. Dom ogrzewany jest aktualnie gazem ziemnym. Na działce znajduje się pełne nawadnianie a trawniki przystrzygane są przez automover husqvarny. więcej informacji pod nr tel. 602749093

Na sprzedaż dom o pow. ok. 150 m2 w Namysłowie.
Na sprzedaż dom o pow. ok. 150 m2 w Namysłowie. Namysłów, namysłowski, opolskie, ul. Kazimierza Pułaskiego
500 000 zł
3 333 zł za m²
6-pok 150 m²

Budynek mieszkalny piętrowy z podpiwniczeniem, o powierzchni około 150 m2 wybudowany w latach 80 -tych. Dach pokryty papą, okna PCV. Budynek posiada następujące media; woda z wodociągu miejskiego, prąd, kanalizacja, gaz. Nieruchomość ogrzewana dwufunkcyjnym piecem gazowym który zapewnia też ciepłą wodę.Działka o powierzchni 587 m2 jest w całości ogrodzona. Na posesji oprócz budynku mieszkalnego znajduje się murowany budynek gospodarczy.W budynku na poziomie parteru znajduje się: - przedpokój o pow. ok. 3 m2 to pierwsze pomieszczenie po wejściu z zewnątrz z pomieszczenia tego dostaniemy się do schodami na piętro lub do piwnicy oraz do części mieszkalnej.- pokój 1 przechodni o pow. ok. 9,4m2 to dodatkowe pomieszczenie, które z powodzeniem może pełnić biura lub garderoby, posiada okno-łazienka o pow. ok. 4,79 m2 wyposażona została w kabiną prysznicową, umywalkę, grzejnik oraz kompakt wc-kuchnia o pow. ok. 13,37 m2 posiada na wyposażeniu meble oraz podstawowy sprzęt kuchenny, z kuchni dostaniemy się do spiżarni-spiżarnia o pow. ok. 8 m2 to bardzo funkcjonalne pomieszczenie, które pomieści rzadziej używany sprzęt, przetwory czy zapasy żywności. Ze spiżarni bezpośrednie wyjście na ogród.- salon połączony z jadalnią o pow. ok. 46 m2 to pomieszczenie bardzo przestronne i ustawne, świetnie doświetlone dzięki dwóm dużym oknom.Na poziomie pietra znajduje się : - pokój 1 przejściowy o pow. ok. 9.4 m2 z oknem- 2 sypialnie o pow. ok. 16,6m2 i 17 m2- łazienka o pow. ok. 4,5 m2 wyposażona w kabiną prysznicową, umywalkę, wannę oraz kompakt wc- pokój 2 o pow.14,28 m2 z wyjściem na zabudowaną werandę- przedpokój o pow. 2,4 m2Budynek jest w całości podpiwniczony i znajdują się tam pomieszczenia gospodarcze oraz duży garaż o pow. 33 m2Działka o pow. 587 m2 jest w całości ogrodzona. Wybrukowany wjazd do garażu oraz chodnik. Posesja zagospodarowana poprzez ozdobne krzewy i drzewka.Wyposażenie domu może pozostać w cenie lub zostać usunięte - w ramach potrzeb nabywcy.Lokalizacja jest doskonała dla osób chcących zamieszkać w cichej i spokojnej okolicy miasta Namysłowa, a także dla osób ceniących sobie nieustające świeże powietrze. W pobliżu znajduje się park, basen, a także szkoły średnie, szkoła podstawowa i przedszkola. W niedalekim sąsiedztwie znajdują się także sklepy spożywcze oraz kościół. Przedmiotowa nieruchomość oddalona jest ok. 1 km od centrum miasta, co umożliwia szybkie załatwienie spraw formalno - urzędowych oraz zdrowotnych.Kupujący u Nas otrzymują:kilkaset ofert w jednym miejscu,pomoc przy załatwieniu kredytu na zakup nieruchomości,rzetelną informacje o każdej ofercie,sprawdzony stan prawny nieruchomości,możliwość obejrzenia każdej oferty w uzgodnionym wspólnie terminie,uzgodnione warunki i dokumentację do zawarcia umowy przedwstępnej,pełną dokumentację i koordynację aktu notarialnego,protokoły przekazania nieruchomości i liczników,zryczałtowana opłata dla Kupujących to jedynie 1 500 zł netto (1 845 zł brutto). Oferujemy skuteczną, nieodpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu na zakup nieruchomości. Zapraszamy do naszego biura w celu omówienia szczegółów oferty oraz ustalenia dogodnego dla Państwa terminu prezentacji.Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC.Odnośnik do oferty na stronie biura: OSOBA PROWADZĄCAIlona Bisiuktel. ( + 48) 667 80 50 60tel. ( + 48) 77 410 50 60Pod nadzorem pośrednika - licencja 11884Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Kosikowski Nieruchomości - Biuro Namysłów (licencja nr: 11884)

6 pokoi - atrakcyjna okolica - działka 10 a
6 pokoi - atrakcyjna okolica - działka 10 a Namysłów, namysłowski, ul. Łąkowa, opolskie
980 000 zł
4 900 zł za m²
6-pok 200 m²

OFERTA WYŁĄCZNIE W GROSS NIERUCHOMOŚCI 4 SYPIALNIE BUDYNEK Z 2006R. GUSTOWNIE URZĄDZONY POWIERZCHNIA DZIAŁKI 1062 M2 Mam przyjemność przedstawić Państwu ok. 200 m2 dom zlokalizowany w Namysłowie, przy ulicy Łąkowej. Położony w bardzo dobrej lokalizacji. Blisko sklepy, szkoła, przedszkole oraz restauracje.

Dom w zabudowie bliźniaczej z działką rekreacyjną
Dom w zabudowie bliźniaczej z działką rekreacyjną Namysłów, namysłowski, ul. Marii Dąbrowskiej, opolskie
680 000 zł
3 579 zł za m²
4-pok 190 m²

Zapraszam do zakupu bliźniaka wybudowanego w 1994r. położonego w cichej i spokojnej okolicy domów jednorodzinnych na ul M.Dąbrowskiej. W pobliżu znajduje się szkoła, przedszkole, boisko oraz las. Dom jest w pełni urządzony, gotowy do wprowadzania się. Na powierzchnię domu składają się : - piwnica : garaż, pralnia, pomieszczenie techniczne- stacja uzdatniania wody - parter : salon z kominkiem, otwarta kuchnia z jadalnią, WC, pom. gosp. wiatrołap - 1 piętro : pokój dzienny, sypialnia z oddzielną garderobą, balkon, duża łazienka - 2 piętro : mieszkalne poddasze z WC Media : - własne ogrzewanie gazowe oraz kominek - kanalizacja miejska Dom stoi na ogrodzonej działce o powierzchni 820 m2, na której mieści się zadbany ogród z licznymi nasadzeniami drzew i krzewów oraz wiata na drewno

Otwórz mapę Mapa