Venda de casas - Na Dział
Venda de casas - Na Dział
235 objetos
Przedmiotem sprzedaży jest nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym oraz dużym budynkiem gospodarczym, położona w miejscowości Fałkowice, gmina Gdów. Budynki usytuowane są na działce mieszkaniowo-usługowej o powierzchni 4664 m². Dzięki swojemu położeniu oraz przeznaczeniu w planie zagospodarowania, nieruchomość stanowi idealną bazę pod połączenie funkcji mieszkalnej z prowadzeniem działalności gospodarczej.
Na sprzedaż nowoczesny dom wolnostojący położony na działce 6 arów w centrum Kokotowa. Budynek zrealizowany według projektu Dom w Szyszkowcach 14G z wprowadzonymi zmianami poprawiającymi funkcjonalność i komfort użytkowania. Dom będzie przyłączony do kanalizacji gminnej.
Jeśli szukasz nieruchomości, którą możesz wykończyć dokładnie według własnego gustu i potrzeb, ta oferta jest dla Ciebie! Może właśnie tutaj dokończysz swoje marzenia? Na działce o powierzchni 590 m² w Bolesławiu (gmina Krzyżanowice, powiat raciborski, woj. śląskie) posadowiony jest dom o powierzchni ok. 178,30 m². Przestrzeń wokół domu pozwala na stworzenie własnego ogrodu, wygodnego tarasu oraz miejsca do wypoczynku i spędzania czasu z rodziną. Budynek jest w stanie do wykończenia, ale wiele istotnych i kosztownych prac zostało już wykonanych, pozostawiając nowemu właścicielowi możliwość urządzenia wnętrza dokładnie według własnego pomysłu.
W ofercie Estaton przedstawiamy Państwu nowoczesny dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 94,08 m², położony na działce o powierzchni 259 m², przy ul. Zelwerowicza na popularnym i spokojnym osiedlu Zalesie w Rzeszowie. Nieruchomość została wybudowana w 2022 roku i urządzona w nowoczesnym, spójnym stylu. Dom jest gotowy do zamieszkania, dzięki czemu nowi właściciele mogą cieszyć się komfortem bez konieczności przeprowadzania dodatkowych prac. Na szczególną uwagę zasługuje funkcjonalny układ pomieszczeń, brak skosów na piętrze, a także przestronny salon z dużym oknem przesuwnym w systemie HS, który zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrza i wygodne wyjście do ogrodu. Dom jest bezczynszowy, a przed budynkiem znajdują się miejsca postojowe dla 3 samochodów. Istnieje również możliwość wykonania wiaty samochodowej. Teren wokół domu został starannie zagospodarowany - w ogrodzie znajduje się sztuczna trawa, co pozwala cieszyć się estetyczną i łatwą w utrzymaniu przestrzenią przez cały rok. Nieruchomość położona jest w cichej i spokojnej części Zalesia, co zapewnia komfort codziennego życia, a jednocześnie umożliwia sprawny dostęp do infrastruktury miejskiej. Rozkład pomieszczeń - 45,56 m² wiatrołap - 2,80 m² komunikacja - 3,30 m² łazienka - 3,56 m² salon z aneksem kuchennym - 27,41 m² gabinet - 8,49 m² - 48,52 m² komunikacja - 8,94 m² sypialnia - 11,11 m² sypialnia - 10,69 m² łazienka - 3,79 m² sypialnia - 10,06 m² garderoba - 3,93 m² Dodatkowo do dyspozycji pozostaje poddasze nieużytkowe, dostępne przez właz, które stanowi praktyczną przestrzeń do przechowywania rzeczy. Najważniejsze nieruchomości nowoczesny segment z 2022 roku powierzchnia domu: 94,08 m² działka o powierzchni 259 m² 3 miejsca postojowe przed budynkiem możliwość wykonania wiaty samochodowej dom bezczynszowy ogrzewanie gazowe ogrzewanie podłogowe rolety zewnętrzne duże okno przesuwne w systemie HS w salonie brak skosów na piętrze 3 sypialnie + gabinet garderoba dodatkowe poddasze nieużytkowe zagospodarowany ogród ze sztuczną trawą nieruchomość gotowa do zamieszkania spokojna i cicha lokalizacja na Zalesiu To propozycja dla osób poszukujących nowoczesnego, funkcjonalnego i gotowego do zamieszkania domu, który łączy komfort codziennego życia z dogodną lokalizacją i własną przestrzenią ogrodową. Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia się na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Na sprzedaż komfortowy dom wolnostojący z garażem dwustanowiskowym otoczony efektownym ogrodem na działce o powierzchni 10 arów. Przedmiotem oferty jest dom wolnostojący z użytkowym poddaszem z 2013 r. położony w miejscowości Karczowiska, w odległości zaledwie 12 km od Lubina i 14 km od Legnicy. W malowniczej, otoczonej lasami miejscowości. W cichej i spokojnej lokalizacji.
Na sprzedaż komfortowy, w pełni wykończony dom jednorodzinny wolnostojący o powierzchni użytkowej 151,16 m², położony na działkach o łącznej powierzchni 600 m², w spokojnej i zielonej części Falent Dużych pod Warszawą. Dom został zaprojektowany przez architekta i wykończony z dbałością o funkcjonalność, estetykę oraz komfort codziennego użytkowania. Przemyślany układ, duża ilość naturalnego światła, wysokiej jakości materiały i kompletne wyposażenie sprawiają, że nieruchomość jest.
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży przestronnego domu o powierzchni około 136 m², położonego na działce 816 m² w Mścicach. Nieruchomość oferuje pięć pokoi, dwie kuchnie oraz dwie łazienki, dzięki czemu zapewnia komfortową przestrzeń również dla większej rodziny. Duży taras, zadaszony balkon oraz zagospodarowany ogród tworzą dodatkowe miejsca do wypoczynku i codziennego spędzania czasu. Parter: - Salonu z otwartą kuchnią i częścią jadalnianą, - Sypialni, - Łazienki, - Przedpokoju, - Wiatrołapu, - Pomieszczenia gospodarczo-technicznego, - Dużego tarasu. Piętro: - Trzech pokoi, - Drugiej kuchni, - Łazienki, - Korytarza, - Dużego, zadaszonego balkonu. Centralną część parteru stanowi przestronny salon połączony z otwartą kuchnią oraz wygodną częścią jadalnianą. W salonie znajduje się kominek, natomiast bezpośrednie wyjście na taras naturalnie łączy wnętrze domu z ogrodem. Głównym źródłem ogrzewania jest instalacja gazowa, a budynek posiada również możliwość korzystania z ogrzewania elektrycznego. Kominek stanowi dodatkowe, niezależne źródło ciepła i tworzy przyjemną atmosferę w części dziennej. Dach przeszedł remont w 2016 roku i został pokryty trwałą dachówką ceramiczną. Dom jest użytkowany na bieżąco i nadaje się do zamieszkania, pozostawiając możliwość odświeżenia wnętrz według indywidualnych potrzeb. Działka o powierzchni 816 m² została zagospodarowana zielenią i zapewnia dużo przestrzeni do wypoczynku na świeżym powietrzu. Rosną na niej drzewa owocowe, w tym okazała jabłoń, a także winorośl tworząca przyjemny, naturalny charakter posesji. Z tyłu domu znajduje się niewielka szklarnia, którą można wykorzystać do własnej uprawy warzyw, ziół lub innych roślin. Na posesji znajduje się również garaż blaszany, zapewniający dodatkową przestrzeń do parkowania lub przechowywania. Duży taras pozwala wygodnie urządzić zewnętrzną strefę wypoczynkową dostępną bezpośrednio z części dziennej domu. Zieleń oraz istniejące nasadzenia zapewniają przyjemne otoczenie i pozwalają korzystać z ogrodu przez większą część roku. Nieruchomość położona jest w Mścicach, w spokojnym otoczeniu zabudowy mieszkaniowej oraz licznych terenów zielonych. Lokalizacja pozwala korzystać z bardziej kameralnego charakteru miejscowości, zachowując jednocześnie dogodny dostęp do Koszalina oraz nadmorskich miejscowości. W Mścicach dostępne są sklepy oraz placówki edukacyjne, w tym szkoła podstawowa, przedszkole i żłobek. Dzięki temu najważniejsze miejsca potrzebne w codziennym życiu znajdują się w niewielkiej odległości od nieruchomości. Dużym atutem jest dogodne położenie pomiędzy Koszalinem a Mielnem, umożliwiające sprawny dojazd zarówno do miasta, jak i nad morze. Okolica dobrze sprawdzi się dla osób, które chcą połączyć spokojne miejsce zamieszkania z dostępem do miejskiej infrastruktury. Miłośnicy aktywnego wypoczynku docenią trasę rowerową prowadzącą w kierunku Koszalina oraz Mielna. Tereny zielone w najbliższym otoczeniu zapewniają również dobre warunki do spacerów, rekreacji oraz spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu. Tekton Property to wielokrotnie nagradzane ogólnopolskie biuro nieruchomości. Łączymy siłę sieci działającej w 30 największych miastach Polski z unikalną znajomością lokalnych rynków. • Pełna weryfikacja dokumentów, wgląd do umów i współpraca ze sprawdzonymi Notariuszami. • Dedykowany agent na każdym etapie oraz bezpłatna pomoc doradcy kredytowego (oferta kilkunastu banków). Dostęp do realnych cen transakcyjnych z okolicy oraz autorskie analizy i raporty. Skontaktuj się z opiekunem oferty, poprowadzimy Cię bezpiecznie przez całą transakcję!
Na sprzedaż wyjątkowy, nowoczesny dom jednorodzinny wykończony w standardzie premium, położony na działce o powierzchni 358 m². Nieruchomość została zaprojektowana z dbałością o każdy detal, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów
Na sprzedaż przestronny dom w zabudowie szeregowej o powierzchni użytkowej 182,68 m², położony przy ul. Lazurowej na wrocławskich Stabłowicach, na działce o powierzchni 330 m². To nieruchomość dla osób, które szukają przede wszystkim dużej, dobrze podzielonej przestrzeni dla rodziny. Dom został zaprojektowany na kilku poziomach, dzięki czemu część dzienna, prywatna, gościnna i gospodarcza są od siebie naturalnie oddzielone. UKŁAD NIERUCHOMOŚCI PRZYZIEMIE - DODATKOWE „PIĘTRO” DOMU DZIAŁKA I DODATKOWE INFORMACJE LOKALIZACJA Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników
Na sprzedaż nowoczesny, wolnostojący dom o powierzchni użytkowej 220,8 m², położony na działce 1215 m², zaledwie ok. 15 minut od Wrocławia. Budynek z 2021 roku, wykończony w wysokim standardzie i gotowy do zamieszkania. W skład domu wchodzi: Parter: -przestronny hol -salon z jadalnią i kuchnią - ok. 60 m² -wyjście na taras -łazienka -garaż z kotłownią Piętro: -5 niezależnych pokoi -2 garderoby -2 łazienki, w tym jedna przy sypialni -balkon -wejście na poddasze Poddasze: -dodatkowa przestrzeń do przechowywania na całej szerokości domu ⸻ -dom z 2021 roku, gotowy do zamieszkania -działka o powierzchni 1215 m² -ogrzewanie gazowe oraz kominek z płaszczem wodnym -ogrzewanie podłogowe na parterze i w łazienkach -wysokiej jakości materiały i bardzo dobra izolacja termiczna -rolety i drzwi antywłamaniowe -system monitoringu i wideodomofon -zdalnie sterowane oświetlenie -studnia głębinowa do podlewania ogrodu -duży garaż oraz podjazd mieszczący nawet 5 samochodów -średnie koszty utrzymania ok. 1.000 zł miesięcznie ⸻ -spokojna, zielona okolica z niską zabudową -Wrocław - ok. 15 min -Oława - ok. 10 min -Dino, apteka, żłobek i przedszkole - ok. 3 min -stacja PKP - ok. 6 min -Lidl, Rossmann i McDonald's - ok. 9 min -dogodny dojazd oraz pełna infrastruktura w pobliżu Przy zakupie nieruchomości istnieje możliwość skorzystania ze wsparcia w zakresie finansowania kredytowego. Pomoc obejmuje kontakt ze specjalistą, który może przedstawić dostępne rozwiązania dopasowane do sytuacji kupującego. Nieruchomość sprzedawana w ramach umowy na wyłączność przez Evesta. Współpraca prowadzona jest w ramach jednej, spójnej strategii sprzedaży.
Oferuję na sprzedaż jednopiętrowy dom o powierzchni 85 m². Znajduje się na działce o powierzchni 460 m². Na sprzedaż dom jednorodzinny zlokalizowany w Stryszawie, woj. małopolskie, blisko drogi wojewódzkiej Żywiec - Sucha Beskidzka.
Wykończony dom z garażem w zabudowie szeregowej (segment skrajny) z dużym ogrodem. Dom ma 143 m², znajduje się na działce o powierzchni 360 m².
Do sprzedaży oferujemy Państwu dom z dużą zagospodarowaną działką - w stanie deweloperskim - Winiary, gmina Pińczów, 10km od Buska-Zdroju! Dom o powierzchni użytkowej 180m², usytuowany na przestronnej i zadbanej działce o powierzchni 5063m² w malowniczej miejscowości Winiary, oddalonej 10km od Buska-Zdroju i 17 km od Pińczowa.
Na sprzedaż w okazyjnej cenie domek letniskowy w malowniczej okolicy. Prąd w budynku i studnia na działce, kanalizacja w pasie drogowym z możliwością przyłącza. Konstrukcja drewniana z wydzielonym pomieszczeniem pod toaletę, nieocieplony, bez źródła ogrzewania.
Sprzedaję wolnostojący dom z cegły. Nieruchomość ma powierzchnię ok. 150 m² powierzchni użytkowej i znajduje się na działce o wielkości 8463 m². Do dyspozycji jest 6 pokoi oraz piwnica. Dom jest ogrodzony, a dojazd jest asfaltowy. Media to woda, prąd, kanalizacja i gaz. Na działce znajduje się również własna studnia. Dodatkowo do domu przynależy stodoła oraz zabudowania gospodarcze
Na sprzedaż oferujemy Państwu dom jednorodzinny położony w gminie Biskupice.Nieruchomość znajduje się na działce o powierzchni okolo 10ar. Powierzchnia użytkowa nieruchomości wynosi 96m Dom budowany jest według projektu Archon Dom w Ribesach2[G].
Wyjątkowa rezydencja w stylu śródziemnomorskim z basenem Oferujemy na sprzedaż elegancką obszerną dwukondygnacyjną rezydencję powstałą w 2013 roku o powierzchni użytkowej 543,90 m2 na działce o powierzchni 2050 m2, położoną niedaleko Zalewu Zegrzyńskiego, z odkrytym podgrzewanym basenem (wym. 12x5m gł. 1,5m) i dużym ogrodem stwarzającym dogodne warunki do komfortowego spędzania czasu w ciszy i wsród zieleni. Wieloletnia wysoka zieleń w obrębie granic działki, stwarza niepodważalne wrażenie prywatności. Istniejące drzewa i krzewy w ogrodzie stwarzają naturalną enklawę idealną dla odpoczynku i wytchnienia od rytmu codzienności. To rezydencja która stwarza duże możliwości aranżacyjne i pozwala stworzyć nową przestrzeń dopasowaną do nowych właścicieli. Ten niezwykły dom, projektowany indywidualnie dla inwestora, to harmonia połączenia funkcjonalności z przestrzenią i ogrodem stanowiącym przedużenie domu. Duże przeszklenia salonu oraz strefy wejściowej z klatką schodową doskonale doświetlają wnętrza i stanowią naturalne przejście pomiędzy strefą domu a ogrodu. z salonem z wysokimi sufitami to obok komfortowej kuchni z wyspą serce domu, idealne dla codziennego relaksu, jak i spotkań towarzyskich. Kominek oddzielający salon od jadalni jest dwustronny i obłożony kamieniem naturalnym Amarillo Triana. Pozostałe istniejące pomieszczenia na parterze mogą pełnić funcje np. gabinetu, pokoju fitness i kina domowego lub zostać zaadaptowane na zwykłe pokoje dla rodziny lub strefę biurową. Jest również kotłownia i wc. Wyeksponowana kamienna klatka schodowa pod prezeszklonym łącznikiem stanowią łącznik części reprezentacyjnej domu od częśći prywatnej powyżej. to 3 sypialnie z 2 łazienkami i 2 garderobami oraz dodatkowy pokój, które stanowią strefę prywatną oraz istnieje dodatkowa wolna przestrzeń na stworzenie dodatkowego obszernego pokoju. Zastosowano wysokiej klasy materiały wykończeniowe. Na podłogach dominuje kamień naturalny Anorillo Triana położony w całych slabach oraz deska dębowa. W kuchni dominuje granit na blatach i wyspie podkreślając jej elegancki charaker. Łazienki są w całości wykończone okładziną kamienną. Garaż jest na 2 samochody. Dom posiada oświetlenie zewnętrze i ogrodowe. Na elewacji użyto naturalnym materiałów kamiennych - piaskowca Brenna i płyt granitowych na posadzki tarasów. Taras wokół basenu wykonany jest z deski kompozytowej. Jest to propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż domu - to styl życia, w którym liczy się przestrzeń, jakość i wyjątkowy charakter miejsca. Idealne miejsce dla rodziny. Parter : Hall z klatką schodową Reprezentacyjny salon z kominkiem Obszerna kuchnia ze spiżarnią gabinet duży pokój kinowy kotłownia garaż dwustanowiskowy WC Piętro: Sypialnia główna z antresolą 3 pokoje 2 łazienki 3 garderoby obszerny hall Na piętrze znajduje się również 2 wyjścia na poddasze nieużytkowe. Dom jest niepodpiwniczony. Ogrzewanie podłogowe w całym domu. Pompa ciepła dla domu z wymiennikiem pionowym (firma Viessmann) i druga pompa ciepła dla basenu (firma Viessmann). Monitoring i Alarm, rekuperacja, odkurzacz centralny, stacja uzdatniania wody, przydomowa oczyszczalnia ścieków oraz własne ujęcie wody ze studni. Dodatkowe obiety kubaturowe na działce: 1. Domek gospodarczy z miejscem na drewno i śmietnik 2. Domek przybasenowy z basenową instalacją pompy ciepła 3. Naziemna instalacja fotowoltaniczna 10kW z 2022r. w Kątach Węgierskich zapewnia szybki dojazd do centrum Warszawy (ok 40 min. samochodem) oraz nad Zalew Zegrzyński (10 min), Legionowo 5 km, szkoła 2,5 km, przedszkole 500 m, centrum handlowe, SKM Nieporęt i Legionowo dodatkowo zapewniają komunikację z Warszawą. Wokół lasy mieszane i liczne ścieżki rowerowe. Istnieje możliwości dokupienia dodatkowej działki 750m2. Zapraszamy na prezentację. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : JC Partners Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody JC Partners Nieruchomośc
Oferuję na sprzedaż wolnostojący dom z lat 80-tych, usytuowany na działce o powierzchni 764 m². Budynek, wykonany z pustaka, znajduje się w dobrym stanie, gotowy do zamieszkania. Dom ma jedno piętro oraz poddasze użytkowe. W jego skład wchodzi:
pokojna lokalizacja, przestronne wnętrza, duże przeszklenia i otwarta przestrzeń za oknami. Na sprzedaż dom jednorodzinny o powierzchni około 110 m², położony na działce o powierzchni około 9,5 ara, w Borzęcinie. Nieruchomość została wybudowana według projektu ARCHETON „Klara”. Dom znajduje się na bardzo zaawansowanym etapie realizacji. Wykonano już większość najważniejszych i najbardziej kosztownych prac budowlanych oraz instalacyjnych. Dzięki temu przyszły właściciel może skupić się na aranżacji i wykończeniu domu zgodnie z własnym gustem. DZIAŁKA I OTOCZENIE Nieruchomość położona jest w spokojnej części Borzęcina, w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej oraz terenów zielonych. Jednym z największych atutów domu jest otwarta przestrzeń za oknami. Duże przeszklenia pozwalają cieszyć się widokiem na pola i zieleń, a wnętrza są bardzo dobrze doświetlone naturalnym światłem. Działka daje możliwość stworzenia własnego ogrodu, tarasu i strefy wypoczynkowej. To miejsce dla osób, które chcą mieszkać z dala od miejskiego zgiełku, ale nie rezygnować z wygodnego dostępu do infrastruktury. DOM Dom został wykonany w technologii tradycyjnej z pustaka MAX. Budynek posiada dach z pokryciem oraz orynnowaniem, a zastosowana stolarka okienna to okna PCV trzyszybowe. W środku znajdziemy jasne, przestronne pomieszczenia oraz duże przeszklenia, które szczególnie dobrze prezentują się w części dziennej. Wykonano już m.in.: tynki wewnętrzne pomalowane ściany posadzki stolarkę okienną trzyszybową drzwi zewnętrzne i wewnętrzne ocieplenie poddasza wełną mineralną zabudowę poddasza płytami GK instalację elektryczną instalację wodno-kanalizacyjną ogrzewanie podłogowe przygotowanie instalacji pod piec gazowy. OGRZEWANIE W całym domu wykonano ogrzewanie podłogowe, co daje możliwość zastosowania nowoczesnego i komfortowego systemu ogrzewania. Instalacja została przygotowana pod montaż pieca gazowego. Do wykonania pozostaje przede wszystkim montaż źródła ciepła oraz końcowe prace wykończeniowe. WNĘTRZA - GOTOWA BAZA DO WŁASNEJ ARANŻACJI Dużym atutem nieruchomości jest to, że najważniejsze prace zostały już wykonane, a jednocześnie dom pozostawia przyszłemu właścicielowi swobodę aranżacji. Jasne ściany, wykonane podłogi, drewniana stolarka okienna, duże przeszklenia oraz naturalne światło tworzą bardzo dobrą bazę do urządzenia zarówno nowoczesnego, minimalistycznego wnętrza, jak i bardziej klasycznej aranżacji. Nie kupujesz domu wymagającego wieloletniej budowy od podstaw - otrzymujesz nieruchomość z wykonanym szeregiem kluczowych prac, którą możesz dopasować do własnych potrzeb. LOKALIZACJA Borzęcin zapewnia dostęp do najważniejszych punktów codziennego życia. W miejscowości znajdują się m.in.: • szkoła podstawowa • przedszkole • ośrodek zdrowia • apteka • sklepy spożywcze • punkty usługowe • kościół • obiekty sportowo-rekreacyjne. Odległości: Brzesko - około 15 km Szczurowa - około 12 km Tarnów - około 25 km Dodatkowym atutem jest dogodny dostęp do drogi krajowej oraz autostrady A4, dzięki czemu możliwy jest sprawny dojazd m.in. w kierunku Krakowa, Tarnowa czy Rzeszowa. NAJWIĘKSZE ATUTY NIERUCHOMOŚCI około 110 m² powierzchni domu działka około 9,5 ara projekt ARCHETON „Klara” spokojna lokalizacja otoczenie domów jednorodzinnych i terenów zielonych widok na otwarte tereny duże przeszklenia okna trzyszybowe ogrzewanie podłogowe wykonane instalacje ocieplone poddasze wykonane tynki i posadzki wykonana zabudowa poddasza bardzo zaawansowany stan budowy możliwość własnego wykończenia wnętrz kompletna dokumentacja budowy wraz z dziennikiem budowy. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników
Osiedle 8 domów w zabudowie szeregowej oraz 2 domów w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 96m2 wybudowanych na działkach o powierzchniach od 135m2 do 270m2, z łatwym i szybkim dojazdem do centrum miasta. Projekty domów zostały starannie przemyślane tak, aby na całej powierzchni uzyskać trzy pokoje, dwie łazienki, przestronny salon z kuchnią oraz garaż jednostanowiskowy.