Elegancki Dom z Pięknym Ogrodem w Magdalence [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May ma przyjemność zaprezentować przestronny dom w tradycyjnym stylu w Magdalence, oferujący spokojne i luksusowe warunki życia, idealne dla rodziny poszukującej spokoju w otoczeniu przyrody.→ OPIS NIERUCHOMOŚCITen dom o powierzchni 470 m² obejmuje trzy kondygnacje o funkcjonalnym rozkładzie. Na parterze znajdują się kuchnia, jadalnia, salon, gabinet, pralnia połączona z kotłownią oraz garaż na dwa samochody. Na pierwszym piętrze znajduje się główna sypialnia z łazienką i garderobą, plus trzy kolejne sypialnie i łazienka. Drugie piętro oferuje dużą adaptowalną otwartą przestrzeń, z możliwością aranżacji dwóch dodatkowych sypialni i łazienek. Dom otoczony jest pięknie utrzymanym ogrodem, tarasem i altaną, zachęcając domowników do spędzania czasu na świeżym powietrzu. → BUDYNEKDom prezentuje tradycyjną architekturę z wysokiej jakości wykończeniem wnętrz, zapewniając wygodną i wyrafinowaną przestrzeń życiową. Stoi na działce o powierzchni 1273 m², a każdy metr kwadratowy ogrodu został starannie zaplanowany i zadbany. → LOKALIZACJAPołożona w cichej, zalesionej Magdalence nieruchomość oferuje spokojne warunki życia z łatwym dostępem do okolicznych naturalnych krajobrazów, a także szybki dojazd do Warszawy w zaledwie 25-35 minut autem. Jej obszar praktycznie w całościpokrywają lasy sosnowe, dlatego jest jedną z bardziej atrakcyjnychmiejscowości pod Warszawą. W pobliżu znajdują się liczne placówkiedukacyjne, w tym jedna z bardziej prestiżowych szkół międzynarodowychBrytyjska Szkoła Thames w Piasecznie (około 10 minut samochodem). Lokalizacja stanowi idealne połączenie dla osób ceniących spokój i bliskośćnatury, a jednocześnie pragnących pozostać w zasięgu miejskich udogodnień. → OPŁATYCena 5 920 000 PLN brutto Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji. Numer oferty: 20147 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Elegant Family Home with Beautiful Garden in Magdalenka [EXCLUSIVE OFFER] Hamilton May is pleased to present a spacious house with a traditional in Magdalenka, offering a serene and luxurious living environment, ideal for families seeking tranquility near nature.→ PROPERTY DESCRIPTIONSpanning 470 sqm across three floors, this home features a functional layout. The ground floor includes a kitchen, dining area, living room, a study, a combined laundry and boiler room, and a two-car garage. The first floor hosts a main bedroom with an ensuite and walk-in closet, plus three additional bedrooms and a bathroom. The second floor offers a large adaptable open space, potential for two more bedrooms and bathrooms. The house is surrounded by a beautifully maintained garden, with a terrace, and a gazebo, encouraging household members to spend time outdoors. → BUILDINGThe house showcases traditional architecture with a high-quality interior finish, ensuring a comfortable and refined living space.It stands on a plot of 1273 sqm with every square meter of the garden carefully planned and looked after. → LOCATIONSituated in the quiet, forested Magdalenka, the property offers peaceful living conditions with easy access to the surrounding natural landscapes, as well as a fast commute to Warsaw, taking just 25-35 minutes by car. Its area is practically entirely covered by pine forests, making it one of the more attractive places near Warsaw. There are numerous educational institutions nearby, including one of the more prestigious international schools, the Thames British School in Piaseczno (about 10 minutes by car). This location is an ideal combination for those who value peace and proximity to nature, yet wish to remain within easy reach of urban amenities. → PRICINGPrice 5,920,000 PLN Gross Contact us to schedule a viewing of this property. Reference number: 20147

Elegancka Rezydencja w Stylu Angielskim w Magdalence [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May ma przyjemność zaprezentować rezydencję w stylu angielskim na sprzedaż w zacisznej Magdalence, idealny dla osób poszukujących elegancji, komfortu i ciszy pod Warszawą.Istnieje również możliwość dodatkowego zakupu domu dla gości, położonego na sąsiedniej działce, która może zostać połączona bramą z prezentowaną nieruchomością. Sprawdź Ofertę Domu dla Gości→ OPIS NIERUCHOMOŚCITen luksusowy dom o powierzchni 750 m² został zaprojektowany z myślą zarówno o komforcie życia, jak i elegancji. Składa się z czterech poziomów: piwnicy, parteru, pierwszego piętra i poddasza. W piwnicy znajduje się podziemny garaż dla czterech samochodów, winiarnia z degustatorium, siłownia oraz salon z jacuzzi i sauną. Na parterze znajduje się okazały hol prowadzący do obszernej kuchni, elegancki salon połączony z jadalnią, biuro oraz gabinet/biblioteka. Na pierwszym piętrze znajduje się główna sypialnia z łazienką, garderobą i balkonem, a także trzy dodatkowe sypialnie i dwie łazienki. Poddasze zapewnia dodatkową przestrzeń mieszkalną z sypialnią, łazienką i adaptowalną przestrzenią otwartą oraz schowkiem. Na zewnątrz znajduje się piękny ogród i duży taras do przyjmowania gości lub relaksu w słoneczne popołudnia. Podjazd jest ogrzewany dla wygody w chłodniejszych miesiącach. → BUDYNEKWybudowana w 2010 r. z użyciem najwyższej jakości materiałów i wykończania nieruchomość stylem przypomina elegancką angielską rezydencję wiejską i utrzymana jest w znakomitej kondycji. → LOKALIZACJAPołożony w Magdalence dom to połączenie spokojnego, zalesionego otoczenia z wygodą wynikającą z łatwego dostępu do Warszawy.Magdalenka to malownicza miejscowość położona zaledwie 25-35minut autem od centrum Warszawy i 10 minut od Piaseczna. Jej obszar praktyczniew całości pokrywają lasy sosnowe, dlatego jest jedną z bardziej atrakcyjnych miejscowości pod Warszawą. W pobliżu znajdują się liczne placówkiedukacyjne, w tym jedna z bardziej prestiżowych szkół międzynarodowychBrytyjska Szkoła Thames w Piasecznie. → OPŁATYCena 11 781 000 PLN Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji. Numer oferty: 20152 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Elegant English Country-Style House in Magdalenka [EXCLUSIVE OFFER] Hamilton May is pleased to present this spacious, English country-style house for sale in the peaceful Magdalenka, ideal for those seeking elegance, comfort, and quiet near Warsaw.A guest house located on a neighboring plot can be purchased together with this property. The properties can be connected via a gate. Click here for the Guest House Offer→ PROPERTY DESCRIPTIONThis luxurious 750 sqm house was designed both with comfort of living and elegance in mind. It consists of four levels; a basement, a ground floor, first floor, and an attic.The basement offers an underground four-car garage, a wine cellar with a tasting room, a gym, and a lounge with a jacuzzi and sauna.The ground floor boasts a stately central hall leading to a large kitchen, an elegant living room combined with a dining area, an office, and a study/library. The first floor features a main bedroom with an ensuite bathroom, walk-in closet, and balcony, alongside three additional bedrooms and two bathrooms. The attic provides extra living space with a bedroom, bathroom, and an adaptable open area, plus storage.Outside you will find a beautiful garden and a large terrace for hosting guests or relaxing on sunny afternoons. The driveway is heated for convenience in colder months. → BUILDINGBuilt in 2010, this property resembles an elegant English country house with high-quality construction and finishes, maintained in excellent condition. → LOCATIONLocated in Magdalenka, this home combines a peaceful, forested environment with the convenience of proximity to Warsaw.Magdalenka is a picturesque village located only 25-35 minutes by car from the center of Warsaw and 10 minutes from Piaseczno. Its area is