Nieruchomości Panorama mają Państwu do zaoferowania ładny dom wolnostojący z garażem o powierzchni użytkowej 148,6 m2 (powierzchnia całkowita 230m2). Dom wybudowany został w 2010 roku z bloczka YTONG, pokryty dachówką ceramiczną, położony na płaskiej, prostokątnej i nasłonecznionej działce o powierzchni 859m2 w pełni ogrodzonej z automatyczną bramą i licznymi nasadzeniami. Wszystkie media: prąd, woda miejska, kanalizacja i gaz w działce, a dom ogrzewany 3-letnim piecem na pellet, dodatkowo kominek marki Jotul. Ogrzewanie podłogowo - grzejnikowe. Dom składa się z parteru i użytkowego poddasza, jest bardzo cierpły, nasłoneczniony. Na parterze wiatrołap, przestronny hol z wychodzącymi na piętro szerokimi schodami, salon z kominkiem otwartą kuchnią i jadalnią oraz wyjściem na taras. Na parterze łazienka z prysznicem i mała pralnia. Na piętrze znajduje się łazienka z wanną narożną, 3 sypialnie oraz otwarta przestrzeń obecnie wykorzystywana jako drugi salon z możliwością przerobienia na dodatkową sypialnię z wyjściem na balkon. Dom posiada garaż i dużą wiatę garażową z dodatkowym pomieszczeniem gospodarczym. Duży podjazd (wyłożony kostką granitową) - możliwość zaparkowania kilku aut. Dom posiada alarm, drzwi antywłamaniowe Hormann oraz rolety sterowane radiowo na pilota - system Somfy. Nad całym domem jest pojemny, docieplony strych. Nieruchomość położona w cichej, zielonej okolicy, w niewielkiej odległości plac zabaw z boiskiem, lasy, staw oraz przystanek autobusowy i sklep Dino. Możliwość zakupu domu z wyposażeniem (do uzgodnienia). Nieruchomość posiada Świadectwo Charakterystyki Energetycznej. 1 200 000 zł Cena do negocjacji Zapraszam na prezentację Dominika 516 515 511

Oferujemy do sprzedaży dom wolnostojący położony w Jeleniej Górze dzielnica Sobieszów. Dom przedwojenny, podzielony na dwa oddzielne mieszkania z osobnymi wejściami. Mieszkanie na parterze (ok.80m2) składa się z 3 pokoi, dużej kuchni z jadalnią, łazienki połączonej z wc, przedpokoju oraz pomieszczenia gospodarczego. I piętro to otwarta przestrzeń z miejscem na garderobę i przedpokój, pokój dzienny z aneksem kuchennym, sypialnia i łazienka połączona z wc. Powierzchnia całkowita domu

"Nieruchomości Apartament" Do sprzedania woj. dolnośląskie, zabudowana 3 budynkami. Pierwszy z nich to który Pałac o pow. 1160 m2, na powierzchnię którego składa się 60 pomieszczeń wraz z piwnicą. Do remontu pozostały pomieszczenia wewnątrz. W budynku zachowała się stolarka drzwiowa, poręcze, schody, podłogi, sporo elementów historycznych. W nim wymieniona została również cała stolarka okienna na białe drewniane okna. Elewacja, główna brama wejściowa, dach oraz pomieszczenia wewnątrz do remontu. W budynku w piwnicy znajduje się studnia. otoczonej pięknym parkiem z mnóstwem drzew i zielenią. Posesja częściowo ogrodzona. Media: woda, prąd, szambo (możliwość podłączenia do kanalizacji miejskiej). Czernina Dolna położona jest około 10 kilometrów na północny-wschód od Góry. Z miasta powiatowego dojazd drogami lokalnymi przez Kruszyniec, Ligotę i Czerninę. Zespół pałacowy znajduje się w centrum miejscowości, na południe od głównej drogi przebiegającej przez Czerninę Dolną.

Witam sprzedam dom wolnostojący po częściowym remoncie z dużymi możliwościami zagospodarowania różnych przestrzeni dom ma około po obrysie 250 m2 parter i 250 m2 piętro w tym około 120 m2 części zamieszkałej reszta to strych garaz dwustanowiskowy i inne pomieszczenia prąd siła woda z sieci plus własna studnia nowe instalacje dach okna itp Dom leży na dużej ogrodzonej z automatyczną bramą wjazdową działce (2600 m2] zadbany trawnik drzewa krzewy Nieruchomość położona na zacisznym osiedlu z dobrą komunikacją otoczona ścieżkami turystycznymi i lasami Metraż domu podałem w przybliżeniu

Sprawdź nową, nowoczesną, energooszczędną inwestycję ! Tarnowo Podgórne. Biuro sprzedaży nieruchomości dewelopera, poleca nową inwestycję „Osiedle Śliwkowe” : • • powierzchnia użytkowa 148,89 m². Powierzchnia całkowita 170m². • • • garaż w bryle budynku Konstrukcja dachu przygotowana pod fotowoltaikę. Ze względu na ilość i rozkład pomieszczeń, nieruchomość nadaje się do zamieszkania małej lub dużej rodziny. Każdy z domów posiada funkcjonalny dobrze doświetloną powierzchnię mieszkalną oraz ogród. Drogi wewnętrzne osiedla oraz dojazdowe do budynków, należące do inwestycji zostaną oświetlone i wybrukowane przez Inwestora. • Instalacja oświetlenia i gniazd. • Okablowanie instalacji alarmowej [czujniki ruchu, panel jodowania alarmu, sygnalizatora akustyczno-optycznego]. Okablowanie TV i RJ. • Instalacja wod.- kan. Kanalizacja podłączona do sieci w ulicy. • Brama garażowa z napędem. Podjazd do garażu oraz wejście do domu z kostki brukowej. • Jedno miejsce postojowe przed budynkiem. • Drzwi zewnętrzne z naświetleniem. • Okna PCV z roletami zewnętrznymi, w salonie okno przesuwne z roletami zewnętrznymi, okna połaciowe na poddaszu. • Wyrównanie terenu wokół nieruchomości. • Taras wykończony kostką brukową. • Teren nieruchomości ogrodzony. Ogrodzenie - panele ogrodzeniowe z podbudową. • Brak bramy wjazdowej do posesji. Koncepcja osiedla otwartego z przodu. • Zamontowane boczne furtki do wejścia do ogrodu. • Media: P, K, W. Łatwy dojazd do Poznania [S11, DK92 i A2]. W sąsiedztwie Termy, przedszkole publiczne, szkoła podstawowa, sklepy spożywcze i punkty usługowe. Lokal nr 1 Zainteresowany? Zadzwoń teraz i umów się na spotkanie online

Dom, ul.Poznańska 1, Dąbrówka Wlkp - działka 465 m2 - pow. użytkowa 340 m2.- kubatura 1.309 m3 Zestawienie pomieszczeń: - piwnica 9,0 m2 Parter ( razem 154,20 m2)

Witam Cię serdecznie na naszej stronie i zapraszam do prezentacji budynku,znajdującego się w ścisłym centrum Jeleniej Góry, który do tej pory pełnił rolę Centrum Zdrowia. Budynek, o powierzchni użytkowej 106metrów ( działka 311 m), składa się z 2 kondygnacji : -Parter, na którym znajdują się: 2 gabinety z poczekalnią i toaletą ( w jednym z nich jest dodatkowe małe pomieszczenie - pomieszczenie gospodarcze)- 1 piętro : na tym piętrze znajdziemy 2 gabinety oraz dużą poczekalnię, z której można wyodrębnić jeszcze jeden gabinet.Wnętrze budynku jest bardzo dobrym stanie ( nadal użytkowane) i nie wymaga nakładów finansowych.Kamienica posiada własny, duży parking i zamykaną bramę wjazdową, na pilota.Budynek znajduje się w ścisłym centrum, bardzo blisko Placu Ratuszowego.W ciągu ostatnich lat budynek przechodził remonty, jak np wymiana dachu, remont kominów od podstaw, nowa instalacja wodna.Podatek od nieruchomości wynosi ok. 1500zł/ rok. Pozostałe koszty- według zużycia.Nieruchomość jest bardzo atrakcyjna ze względu na jej rozkład, lokalizację i jest pewną inwestycją ( wynajem gabinetów).Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości- Tel 790614946.:oferta eksportowana z programu mediaRent::

REZERWACJA! NA SPRZEDAŻ SKRAJNY SZEREG W CIEPLICACH ŚWIETNA LOKALIZACJA, CICHA I SPOKOJNA OKOLICA, GARAŻ NA 2 AUTA Oferujemy do sprzedania pięknie położony dom w Cieplicach. Dom o pow. użytkowej 176m2 na zagospodarowanej i zadbanej działce o pow. 931 m2. Na parterze mieści się: przestronny salon z kominkiem z wyjściem na taras i ogród, duża kuchnia w zabudowie z jadalnią, łazienka z kabiną prysznicową, pomieszczenie gospodarcze przeznaczone na pralnię oraz wiatrołap. Piętro to: 3 sypialnie w tym jedna z wyjściem na balkon, gabinet z balkonem, garderoba oraz przestronny pokój kąpielowy z wanną i kabiną prysznicową. Trzecia kondygnacja to użytkowe poddasze. Dom gotowy do zamieszkania! Dodatkowo na działce stoi wolnostojący garaż o pow. 36m2 na dwa samochody. STANDARD: Dom z 2003r. w bardzo dobrym stanie technicznym. Dach kryty dachówką. Podłogi drewniane, okna drewniane i pcv, na parterze rolety antywłamaniowe, schody wewnętrzne drewniane. Ogrzewanie gazowe i kominek z rozprowadzeniem. Dom ogrodzony, brama wjazdowa na pilota. LOKALIZACJA: Atrakcyjne położenie, blisko Parku Zdrojowego. W bliskiej okolicy: przystanki autobusowe komunikacja z każdą częścią miasta, szkoła, punkty handlowo usługowe, deptak. Serdecznie zapraszam na prezentację! Opis powyższego ogłoszenia sporządzony jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji przekazanych przez właściciela i może on ulec zmianom i nie stanowi oferty określonej w art.66 i następnych K.C.

VIP HOMES Nieruchomości prezentują Państwu do sprzedaży połowę bliźniaka w podziale pionowym, położonego w Jeleniej Górze. Dom położony na działce o pow. ok. 600 m2, w całości ogrodzonej, z bardzo dobrym dojazdem drogą asfaltową, w dzielnicy willowej. Z posesji roztaczają się widoki na góry ! Dom wybudowany z materiału mieszanego (cegły, suporexu) w roku 1985 r, o powierzchni ok. 180 m2, na którą składają się: - PARTER: garaż z bramą otwieraną automatycznie, piwnica, kotłownia; - I PIĘTRO: kuchnia, salon z wyjściem na taras, sypialnie, wc z oknem oraz zejście do piwnicy. - II PIĘTRO: 3 spore sypialnie, łazienka z oknem, wyposażona w prysznic; wejście na strych, który można zaadaptować na kolejne 2 sypialnie lub wg. własnego pomysłu. Całość wybudowana z cegły, dach pokryty blachą. Okna nowe PCV. Na podłogach panele i kafle. Schody wewnętrze wylewane i obłożone deską dębową. Świetna lokalizacja: tereny zielone, komunikacja miejska, szkoła. Propozycja idealna dla osób kochających góry ! stąd zaledwie 5 minut do szlaków turystycznych ! Serdecznie zapraszam ! tel. 666 222 031 Przed prezentacją nieruchomości konieczne jest uzyskanie w Naszym biurze statusu klienta poszukującego co odbywa się poprzez podpisanie niezobowiązującej do niczego (w przypadku nie podejmowania decyzji o zakupie czy najmie zaprezentowanej nieruchomości ) umowy pośrednictwa na nabycie lub najem nieruchomości. NOTA PRAWNA: Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Biuro Rakowska Nieruchomości prezentuje Państwu dom wolnostojacy, usytuowany na działce o pow. 790 m2 w Jeleniej Górze. Dom o powierzchni ok. 100m2 składa się z:

Nieruchomości Panorama mają Państwu do zaoferowania ładny dom wolnostojący z garażem o powierzchni użytkowej 148,6 m2 (powierzchnia całkowita 230m2).

Biuro Nieruchomości Fankulewscy posiada do sprzedaży w ofercie na wyłączność dom w zabudowie szeregowej w Jeleniej Górze przy ul. Małcużyńskiego. Powierzchnia działki 254m2.

Nowy dom przeznaczony pod wynajem pokoi dla turystów.!Gotowy biznes!Nowoczesny dom położony w Cielicach w jednej z najbardziej preferowanych lokalizacji tej pięknej dzielnicy Jeleniej Góry. Budynek dobrze nasłoneczniony i przestronny, przystosowana do wynajmowania pokoi dla turystów.Do dyspozycji gości przygotowanych jest 5 wyposażonych sypialni w każdym znajduje telewizor.Wszystkie apartamenty posiadają własne łazienki połączone z wc.Pokoje mogą pomieścić 3-4 osoby. W budynku znajduje się również salon, kuchnia oraz dwa pomieszczenia gospodarcze w tym jedno pomieszczenie jest z prysznicem i jest przystosowane do zamontowania sauny.W budynku ogrzewanie gazowe podłogowe.W budynku zamontowana własna instalacja fotowoltaiczna która pozwala znacznie obniżyć rachunki za prąd i daje możliwość ekologicznego stylu i życia.Ogród zagospodarowany z miejscem na grilla, przy budynku znajduje się parking.Obiekt monitorowany.Bardzo dobra lokalizacja.W zasięgu ręki centrum Cieplic oraz Uzdrowisko Cieplice. Dobra komunikacja z Karpaczem, Szklarską Porębą, Czechami. Świetna baza wypadowa w góry, zarówno w lecie jak i zimą. Decydując się na zakup tego domu, kupujesz już prosperujący biznes z wypracowaną bazą klientów, sprawnie działającą stroną internetową.Możesz mieszkać i pracować w jednym miejscu.W cenie mniejszy domek posadowiony został na podstawie zgłoszenia i posiada powierzchnię około 35 m/2. Możliwość rozdzielenia oferty, sprzedaż bez domku o pow. około 35m/2, cena 1300000zł.Oferowana cena jest ceną netto.Serdecznie zapraszam na prezentację. :DODATKOWE INFORMACJE Kategoria oferty: domy wolnostojącePlac zabaw: TAKPrąd: takGaz: tak - miejskiWoda: tak - miejskaDojazd: asfaltDojazd - opis: DogodnyOtoczenie: zabudowaneOgrzewanie: podłogoweKanalizacja: takInternet: TAKKomunikacja publ.: autobus podmiejski, autobus miejskiDrzwi antywłamaniowe: TAKTeren ogrodzony: TAKOkolica: Ulica Wróblewskiego Okna: nowe PCVInstalacje: noweBalkon: dużyLiczba balkonów: 1Tarasy: taras duzyLiczba tarasów: 1Zagosp. działki: zagospodarowanaUkształtowanie działki: płaskaRodzaj domu: wolnostojącyStan wybudowania: ZamieszkałyTyp elewacji: tynk strukturalnyPodst. materiał budowlany: silikatPokrycie dachu: dachówka ceramicznaPozwolenie na użytkowanie: takPowierzchnia użytkowa [m2]: 130Stan budynku: wykończonyPodpiwniczenie: nieOgrodzenie działki: siatkaRok budowy: 2019Liczba pokoi: 5Wysokość pomieszczeń [m]: 2,5000Podłogi pokoi: panele, terakotaŚciany pokoi: regipsTyp kuchni: widnaRodzaj kuchni: z zabudową kuchennąPodłoga kuchni: paneleTyp łazienki: razem z wcLiczba łazienek: 5Glazura łazienki: nowego typuPodłoga łazienki: terakotaWyposażenie łazienki: natryskŚciany łazienki: glazuraLiczba WC: 5Liczba przedpokoi: 2Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Michał Stępień (licencja nr: 12484)

Biuro Invest Home we współpracy z biurem Becker Nieruchomości (kontakt i prezentacja Daniel Becker tel. 531 283 176) zaprasza do zapoznania się z ofertą sprzedaży: Znajdujący się w malowniczym roku zachwyca nie tylko swoją lokalizacją, ale również przestronnością i wyjątkowym wystrojem. Z 1257-metrowej, płaskiej działki rozciągają się zapierające dech w piersiach widoki na piękne Karkonosze, a sam budynek o powierzchni użytkowej i całkowitej 98 m2 zapewnia wygodę i komfort dla całej rodziny. Wnętrze domu to przestronny, słoneczny salon o powierzchni 35 m2, którego dużych okien nie braknie, by wpuszczać do niego mnóstwo naturalnego światła. To w nim znajduje się piękny kominek oraz wyjście na przestronny, 50-metrowy taras, z którego rozpościera się wspaniały widok na Karkonosze. Nie tylko salon, ale również kuchnia z oknem, wyposażona w sprzęty AGD, osobne WC z umywalką, pomieszczenie gospodarcze, przedpokój i ganeczek tworzą idealne warunki do codziennego życia. Na piętrze natomiast znajdują się trzy sypialnie (13, 12, 11 m2), z których dwie posiadają wyjście na balkon od strony południowej z widokiem na góry. Duża łazienka z oknem, prysznicem, wanną narożną, WC, pralką, szafką i przedpokój to miejsce idealne do relaksu i odpoczynku. Dom jest w pełni wyposażony w ogrzewanie podłogowe, a także posiada dwa źródła ogrzewania: pompę ciepła (powietrze-woda) oraz panele fotowoltaiczne o mocy 8 kW umieszczone na dachu budynku. Dzięki temu rozwiązaniu panele całkowicie pokrywają zapotrzebowanie na prąd na ogrzewanie domu i ciepłą wodę, co pozwala na oszczędność i brak opłat za prąd. Na działce znajduje się również dwustanowiskowy, drewniany garaż oraz drewutnia na drewno do kominka. Własna studnia do podlewania licznych nasadzeń na działce oraz całkowicie ogrodzona posesja z bramą przesuwną zapewniają poczucie bezpieczeństwa i prywatności, a nieruchomość posiada także monitoring. Okolica to raj dla miłośników natury, ciszy i spokoju. W odległości zaledwie 3 km znajduje się Galeria Sudecka z kinem, a centrum Jeleniej Góry oddalone jest o 6 km. Na wyciągnięcie ręki znajdują się również Szklarska Poręba (22 km) oraz Karpacz (24 km) z atrakcjami turystycznymi i wyciągami narciarskimi. WARUNKI TRANSAKCJI DO NEGOCJACJI ! ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY! Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Zapraszam do kontaktu i prezentację

Z przyjemnością prezentujemy Państwu wyjątkowy dom zlokalizowany w Jeleniej Górze. Nieruchomość dla osób ceniących sobie przestrzeń. Dom o powierzchni 1200 m2 podzielony na dwie niezależne części - mieszkalną oraz przeznaczoną pod wynajem turystyczny. Budynek 2 kondygnacyjny - parter oraz pierwsze piętro, posiada 3 niezależne klatki schodowe. Położony w spokojnej części miasta, jednocześnie z doskonałą dostępnością do centrum Jeleniej Góry oraz Cieplic. Działka (w trakciem podziału) przewidziana powierzchnia to ok. 3000m2, zagospodarowana w sposób funkcjonalny i estetyczny, z dużą częścią zieloną, fontanną oraz miejscami parkingowymi wyłożonymi kostką.

Biuro Nieruchomości Panorama przedstawia Państwu na sprzedaż dom wolnostojący zlokalizowany w okolicach Małej Poczty w Jeleniej Górze.

Biuro Nieruchomości Fankulewscy posiada w ofercie na wyłączność dom wolnostojący blisko Wzgórza Kościuszki, 700m od ścisłego centrum Jeleniej Góry.

Ta oferta przedstawia dom jednorodzinny w stanie deweloperskim projektu ZeroHouse 142 solare, który powstanie na przepięknie położonej działce w Cieplicach Śląskich, przy końcu ulicy PCK. Dom w stanie surowym zamkniętym jest w cenie 799.000 zł. Do tego należy doliczyć wartość działki 386.460 zł (380 zł/m2). Całość 1.185,460 zł. W tym miejscu jest jeszcze 7 takich działek, na których możesz postawić Ten Dom, w cenie: 380 zł - 420zł / m2. Dom jednorodzinny o powierzchni 142 m2, składa się z: Parter: wiatrołap 6,49 m2 pomieszczenie gospodarcze 3,42 m2 garaż 23,10 m2 pokój dzienny z kuchnią 39,20 m2 klatka schodowa 2,80 m2 wc 2,56 m2 pomieszczenie magazynowe 1,12 m2 komunikacja 4,69 m2 pokój gościnny 8,08 m2 RAZEM: 91,46 m2 Piętro: klatka schodowa 2,80 m2 komunikacja 6,40 m2 sypialnia 10,72 m2 garderoba 4,12 m2 sypialnia 8,35 m2 łazienka 4,21 m2 sypialnia 13,30 m2 RAZEM: 49,90 m2 RACHUNKI W DÓŁ O 80% Nowa technologia - inteligentne sterowanie wraz z własną mini-elektrownią, to system pozwalający na całkowite wykorzystanie wytworzonej energii. Wentylacja z rekuperacją o odzysku 90% ciepła. Klimatyzacja - kontrolowane ogrzewanie, komfortowe chłodzenie. Ogrzewanie podłogowe - kable VCD i maty grzejne w łazienkach. Inteligentny zasobnik do wody użytkowej. Stan deweloperski będzie przygotowany do korzystania z systemu FIBARO: jeszcze więcej inteligencji w zarządzaniu energią, komfortowe oświetlenie, zdalny dostęp do każdego miejsca. Uruchamianie urządzeń wraz z mini-elektrownią podczas taniej taryfy. Istnieje możliwość wykończenia domu pod klucz (cena od 250.000 zł). Obejmuje to: wykończenie ścian wewnętrznych i podłóg, wykończenie łazienek, drzwi wewnętrzne, schody wewnętrzne, oświetlenie, taras zewnętrzny. Istnieje także wzbogacenie oferty o 3 dodatkowe pakiety: 1. Pakiet bezpieczeństwo instalacja alarmowa zintegrowana inteligentnym systemem kamery dozorowe czujniki zalania, pożaru i dymu rolety zewnętrzne okien 2. Rozszerzone opcje inteligentnego domu czujnik CO2, wilgotności, temperatury, połączony z systemem rekuperacji drzwi wejściowe otwierane za pomocą aplikacji mobilnej oświetlenie z funkcją zmiany natężenia 3. Własna mini elektrownia instalacja fotowoltaiczna o mocy 4kW, 6kW, 8kW turbina wiatrowa o mocy 1kW lub 2kW magazyn energii o pojemności 4,8 kW; 9,6kW; 14,4kW system zarządzania energią Cena 799.000 zł dotyczy budowy domu (bez działki) i obejmuje postawienie całej konstrukcji budynku w stanie deweloperskim, bez przyłączenia mediów i bez zagospodarowania terenu na działce wokół domu! Jeśli dom o metrażu 142m2 jest dla Ciebie za mały, istnieje możliwość postawienia większego! Firma z wieloletnim doświadczeniem i licznymi sukcesami w branży deweloperskiej jest gotowa wybudować Ci w kilka miesięcy zero-energetyczny dom jednorodzinny - projekt ZeroHouse 142 solare- do 30 km od Jeleniej Góry! Zajmie się wszystkim, od załatwienia niezbędnych dokumentów i pozwoleń, przez doprowadzenie mediów, po postawienie budynku pod klucz.

Ekonomiczny funkcjonalny dom jednorodzinny z pomieszczeniem strychowym (96,67 m2). Parter zajmuje nowoczesny, przestronny, nasłoneczniony salon połączony z kuchnią, dodatkowo 3 pokoje, łazienka, wiatrołap oraz pomieszczenie gospodarcze. Ze względu na gabaryty dom jest bardzo ekonomiczny w utrzymaniu i funkcjonalny. Bryła budynku ozdobiona została elastyczną deską elewacyjną. Do domów przynależne duże ogrody, ogrodzone płotem panelowym przed domem podjazd z kostki. W środku rozłożone wszelkie instalacje, ogrzewanie podłogowe. Na ścianach gładź, ściany pomalowane na biało.

Nieruchomości Panorama przedstawiają Państwu na sprzedaż środkowy segment domu w zabudowie szeregowej w stanie surowym zamkniętym w Cieplicach.