Σπίτια προς πώληση - gmina Goleniów
Σπίτια προς πώληση - gmina Goleniów
116 αντικείμενα
Wszystkie domy z poprzednich etapów inwestycji zostały sprzedane w 100%. Dziękujemy za zaufanie! Obecnie realizujemy III etap inwestycji i startujemy z jego sprzedażą. Jeśli szukasz domu z szybkim dojazdem do Szczecina lub Goleniowa, to ta oferta spełnia te oczekiwania.
Przedmiotem sprzedaży jest dom jednorodzinny o powierzchni 240m2 z garażem (dodatkowo 32m2) w bryle budynku. Dom usytuowany na prostokątnej działce o powierzchni 990m2 w miejscowości Załom 6km od Szczecina. Dane Ogólne: - pow. działki 990m2 - pow. użytkowa 240m2 - pow. garażu 32m2 (zawiera kanał) Ogrzewanie i ciepła woda za pomocą pieca gazowego dwuobiegowego. Stan: Bardzo dobry Garaż mieszczący się w bryle domu, jest garażem dwustanowiskowym. Dom wykończony, jest najwyższej klasy materiałami. Wyposażony jest również w odkurzacz centralny oraz w pełny system alarmowy. Cały dom ocieplony wełną mineralną! Ciężko opisać jak niesamowite wrażenie robi dom z zewnątrz jak i wystrój wewnątrz. Wykonany został z dbałością o najmniejsze szczegóły i zauroczy najbardziej wymagających nabywców. Miejscowość Załom - gdzie usytuowany jest wyżej wymieniona nieruchomość - jest dobrze skomunikowane z centrum Szczecina.
Rezydencjonalny dom przy lesie - cisza, przestrzeń i las za płotem. Wyobraź sobie miejsce, w którym od razu czujesz, że jesteś bliżej natury. Z każdego okna widzisz ogród, drzewa i zieleń. Bez miejskiego hałasu, bez bliskiego sąsiedztwa. Tylko przestrzeń, prywatność i spokój. Wyjątkowy, parterowy dom wolnostojący o charakterze rezydencjonalnym, położony w Rurzycy. Bliskość trasy S3 zapewnia szybki dostęp zarówno w stronę miasta, nad morze, jak i w kierunku Berlina- około 20 km od Szczecina, 10 km od Goleniowa. Nieruchomość znajduje się bezpośrednio przy lesie, na dużej, zadbanej i ogrodzonej działce o powierzchni. Dojazd do nieruchomości prowadzi prywatną drogą, co dodatkowo podkreśla kameralny charakter miejsca. Dom ma powierzchnię całkowitą i został zaprojektowany z myślą o wygodnym życiu na jednym poziomie. Wnętrza są jasne, przestronne i pełne charakteru. Cegła na ścianach, drewniana podłoga, kominek oraz zabytkowy piec kaflowy tworzą wyjątkowy klimat, który czuć już od pierwszego wejścia. Działka o powierzchni 4500 m2 jest ogrodzona, zadbana i pięknie zagospodarowana. Znajdują się na niej drzewa, nasadzenia oraz przestrzeń do wypoczynku. To miejsce, w którym można naprawdę odetchnąć. Rano wypić kawę na tarasie, po południu odpocząć w ogrodzie, a wieczorem cieszyć się ciszą i bliskością lasu. To nieruchomość dla osób, które cenią prywatność, naturę, przestrzeń i niepowtarzalny klimat domu z charakterem. Jeśli szukasz domu, który daje poczucie spokoju, swobody i codziennego kontaktu z zielenią- ta nieruchomość może być dokładnie tym miejscem. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Licencjonowany makler nieruchomości Nasz doradca kredytowy bezpłatnie przygotuje dla Ciebie pełną ofertę banków oraz przeprowadzi Cię przez cały proces finansowania zakupu nieruchomości. Wszystkie nasze oferty są dokładnie sprawdzane pod względem formalno-prawnym. Decydując się na współpracę z Salamon Nieruchomości zyskujesz wsparcie, bezpieczeństwo i spokojne przeprowadzenie całej transakcji. Naszym priorytetem jest satysfakcja oraz bezpieczeństwo Klientów. Dbamy o to, aby prezentowane informacje o nieruchomości były rzetelne, precyzyjne i aktualne. Opis nieruchomości został przygotowany na podstawie danych przekazanych przez właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego. Wszystkie transakcje realizowane za pośrednictwem naszego biura odbywają się pod nadzorem licencjonowanego pośrednika w obrocie nieruchomościami, a bezpieczeństwo procesu dodatkowo wspiera ważna polisa OC. Więcej zdjęć, filmów oraz inspiracji znajdziesz na naszej stronie internetowej oraz w social mediach: Facebook i Instagram - @salamonnieruchomosci Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Dom w zabudowie bliźniaczej z ogrodem w stanie deweloperskim bez PCC w Załomiu. Dom znajduje się w spokojnej okolicy, blisko lasu i jeziora. Planowany termin zakończenia realizacji II kwartał 2027 r. cena jest kwotą brutto z VAT. Do ceny należy doliczyć 5 000 zł za udział w drogach wewnętrznych.
Są nieruchomości, które zachwycają już od pierwszego spojrzenia. Przemyślanym układem, przestrzenią i komfortem codziennego życia. Oferujemy na sprzedaż wyjątkowy, wolnostojący dom jednorodzinny oddany do użytkowania w 2013 roku, położony na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 1000 m2, zlokalizowany w miejscowości Marszewo/ k. Goleniowa, woj. Zachodniopomorskie.
Kolejny Etap inwestycji już dostępny '' Dla podpisujących umowę do końca lipca PROMOCJA Klucze już Dostępne
Kolejny Etap inwestycji ukończony - Klucze już Dostępne Sprzedaż bezpośrednia 0 % prowizji.
Na sprzedaż przestronny, wolnostojący dom o powierzchni około 184 m², położony przy ul. Bajkowej w Pietrzykowicach, w niedalekiej odległości od Wrocławia. To bardzo dobra propozycja dla rodziny poszukującej dużego, funkcjonalnego domu z pięcioma sypialniami, garażem w bryle budynku oraz zadbanym ogrodem. Na parterze znajduje się przestronna część dzienna, kuchnia, dodatkowa sypialnia i łazienka. Piętro zapewnia prywatną przestrzeń dla domowników, obejmującą cztery pokoje, dużą łazienkę, garderobę oraz balkon. Dom został wybudowany w i znajduje się na działce o powierzchni. Budynek jest styropianem o grubości 10 cm, ma dach pokryty oraz. i znajdują się w. Dużym atutem nieruchomości jest zielona i starannie zagospodarowana działka. Na jej terenie znajduje się wiele drzew owocowych różnych gatunków, w tym również mniej popularne nasadzenia, takie jak figowiec. W ogrodzie przygotowano kilka miejsc przeznaczonych do wypoczynku i spędzania czasu na świeżym powietrzu: - taras, - zacienioną strefę wypoczynkową porośniętą winoroślą, z miejscem na stół, - niewielką zadaszoną altanę ze strefą grillową, - szklarnię przeznaczoną do uprawy warzyw. powierzchnia domu: około 184 m², powierzchnia działki: 1117 m², liczba pokoi: 6, rok budowy: 2010, garaż w bryle budynku ogrzewanie gazowe, kominek z systemem rozprowadzania ciepłego powietrza do pomieszczeń, fotowoltaika zamontowana w 2025 roku, bojler o pojemności 300 litrów, zasilany energią z instalacji fotowoltaicznej, kanalizacja, większość wyposażenia pozostaje w domu - szczegóły do uzgodnienia, pełna własność, bez obciążeń, udział w drodze dojazdowej. pokój dzienny - 34,7 m², kuchnia - 10,3 m², sypialnia - 11,3 m², łazienka - 4,5 m², hol - 7,9 m², przedpokój - 3,6 m², kotłownia - 5,6 m², pomieszczenie gospodarcze - 5,12 m², garaż - 18,9 m², schody ze spiżarnią. pokój - 15,3 m², pokój - 14,0 m², pokój - 14,3 m², pokój - 11,8 m², łazienka - 12,7 m², garderoba - 2,5 m², przedpokój - 5,8 m², schody, balkon. Nieruchomość znajduje się przy ul. Bajkowej w Pietrzykowicach, w gminie Kąty Wrocławskie. Lokalizacja zapewnia dogodny dojazd do Wrocławia, autostrady A4 oraz Autostradowej Obwodnicy Wrocławia. Pietrzykowice są położone około 13 km drogą od Wrocławia. W miejscowości funkcjonuje komunikacja autobusowa zapewniająca połączenie m.in. przez Smolec, Mokronos Dolny i zachodnią część Wrocławia. W sąsiednich miejscowościach dostępne są sklepy, szkoły, przedszkola oraz pozostałe punkty usługowe. Nie przegap okazji! Skontaktuj się, aby umówić się na prezentację i zobaczyć, jak może wyglądać Twój przyszły dom. Doradca ds. Nieruchomości Aleks Gałka WRE Nieruchomości Tel.
Przestronny dom z pięknym ogrodem w Dębogórzu - 220 m² komfortu blisko Gdyni Na sprzedaż wyjątkowy, wolnostojący dom jednorodzinny o powierzchni 220 m², położony na zadbanej działce o powierzchni 900 m² w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji pod Gdynią - Dębogórzu. Wybudowany w 1999 roku, został zaprojektowany z myślą o wygodzie dużej rodziny. Funkcjonalny układ pomieszczeń, przestronne wnętrza oraz pięknie utrzymany ogród sprawiają, że jest to miejsce gotowe do zamieszkania i cieszenia się codziennym komfortem. Najważniejsze atuty nieruchomości: - powierzchnia domu 220 m² - działka 900 m² z zadbanym ogrodem - przestronny, słoneczny taras z wyjściem z salonu - garaż w bryle budynku - - piec gazowy Viessmann 100 - - rolety antywłamaniowe - balkon na piętrze - liczne pomieszczenia gospodarcze oraz spiżarnia - funkcjonalny układ pomieszczeń idealny dla rodziny - poddasze do własnej aranżacji Rozkład pomieszczeń: Parter -, - oddzielna, jasna kuchnia (10,3 m²), - praktyczna spiżarnia (4,9 m²), - pokój mogący pełnić funkcję gabinetu lub sypialni (8,5 m²), - łazienka, - wiatrołap i przestronny hol, -, - kotłownia, pomieszczenie gospodarcze Piętro - komfortowa sypialnia główna (18,7 m²), - trzy dodatkowe pokoje, - łazienka, - garderoba, -, - przestronny hol zapewniający wygodną komunikację. Poddasze do własnej aranżacji. Przemyślany rozkład sprawia, że dom doskonale sprawdzi się zarówno dla dużej rodziny, jak i osób pracujących zdalnie, które potrzebują dodatkowego gabinetu. Lokalizacja - Dębogórze Dębogórze to jedna z najbardziej cenionych miejscowości w bezpośrednim sąsiedztwie Gdyni. To miejsce, które od lat wybierają osoby ceniące spokój, bezpieczeństwo oraz. W zaledwie kilka minut można dojechać do centrum Gdyni, a równie oraz nadmorskie plaże Zatoki Puckiej. W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej oraz liczne tereny spacerowe i ścieżki rowerowe. To lokalizacja idealnie łącząca zalety życia poza miastem z pełnym dostępem do infrastruktury Trójmiasta. To dom, który oferuje więcej. Połączenie przestrzeni, funkcjonalnego układu, nowoczesnych rozwiązań technicznych oraz doskonałej lokalizacji sprawia, że jest. Zadbany ogród, kominek tworzący wyjątkową atmosferę fotowoltaika, która obniża koszty utrzymania czynią tę ofertę wyjątkowo atrakcyjną. Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji. Przekonaj się, jak komfortowo można mieszkać w Dębogórzu -
Forma własności : Pełna Własność Dom w zabudowie bliźniaczej 4 pokojowy pow. całkowita 130 m2, postawiony na działce o powierzchni 675,5 m2. Nieruchomość znajduje się w Kliniska Wielkie przy ul. Gołębia w zielonej oraz cichej i spokojnej okolicy. Powierzchnia mieszkalna składa się z: Parter: - salon 30 m2 - aneks kuchenny 8,21 m2 - wc 1,80 m2 - pomieszczenie gospodarcze 3,50 m2 - korytarz 6 m2 Piętro: - pokój 8,67 m2 - pokój 11,24 m2 - pokój 9,47 m2 - łazienka 6,53 m2 - holl 4,10 m2 Ogrzewanie i ciepła woda - pompa ciepła. Średni miesięczny koszt energii elektrycznej to 500,00 zł. Stan: bardzo dobry, do zamieszkania. Dodatkowe informacje: Do budynku doprowadzona jest energia elektryczna, woda z własnego ujęcia - pompa głębinowa, kanalizacja sanitarna - szczelny zbiornik bezodpływowy, deszczówka odprowadzana na teren działki. Przy budynku postawiona jest wiata na dwa auta. Z salonu wyjście na duży, zadaszony taras 24 m2. Ekspozycja okien salonu północna i wschodnia, kuchni południowa. Zapraszam na prezentacje Iza Krawiec Czas Nieruchomości Tel :Skontaktuj się Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Oferuję na sprzedaż wolnostojący dom o powierzchni 109,58 m² na dużej działce o pow.1000m2. Planowany termin rozpoczęcia budowy czerwiec 2026 r. zakończenie prac budowlanych październik 2026r. Nieruchomość zostanie wykonana w stanie surowym otwartym, istnieje możliwość wykonania inwestycji w stanie deweloperskim z możliwością wprowadzania zmian przez przyszłych nabywców, dojazd do nieruchomości jest utwardzony, a budynek wykonany z materiałów wysokiej jakości.
Oferuję na sprzedaż przepiękny,zadbany dom wolnostojący z 2011 roku, który jest gotowy do zamieszkania. Powierzchnia domu wynosi 140 m², a działka ma 1000 m². W domu znajdują się 4 pokoje;ogromny salon połączony z otwartą kuchnią, 3 sypialnie,pokój kąpielowy,łazienka dla gości oraz wiatrołap,z którego możemy wejść na użytkowe poddasze.
Przedstawiam 4-piętrowy dom szeregowy, usytuowany na ul. Stefana Żeromskiego w Goleniowie. Pochodzi z lat 90-tych i jest gotowy do zamieszkania. Dom posiada ogrzewanie gazowe. Wszystkie okna są plastikowe.
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży lokalu mieszkalnego w zabudowie bliźniaczej z użytkowym poddaszem. Nieruchomość zlokalizowana przy ul. Rybackiej w Goleniowie - 2,5 km od centrum miasta. Przedmiotem sprzedaży jest segment budynku w stanie deweloperskim, wybudowany w technologii tradycyjnej według projektu "DOM W CYKLAMENACH 5" z niewielkimi modyfikacjami. Charakteryzuje się prostą, zwartą bryłą. Idealny dla rodziny 2+2 lub 2+3. Położony na działce o pow. 500 m2, z pośrednim dostępem do drogi publicznej poprzez utwardzoną drogę wewnętrzną.
Na sprzedaż dom wolnostojący w miejscowości Krępsko, 7km od Goleniowa. Powierzchnia użytkowa domu: 108m2. Powierzchnia garażu wolnostojącego: 33m2. Powierzchnia działki: Do właścicieli przynależy także druga działka wzdłuż płotu i drogi o powierzchni Na powierzchnię użytkową domu składają się: - przedsionek - 7,20m2, - salon z aneksem kuchennym - 40,55m2, - łazienka - 3,20m2, - kotłownia z pralnią - 7,20m2, - spiżarnia pod schodami. - pokój I- 9,95m2, - pokój II- 10,80m2, - pokój III- 8,70m2, - łazienka - 7,90m2, - garderoba - 2,20m2, - korytarz - 4,30m2. Dom wybudowany w roku w technologii tradycyjnej, okna trzyszybowe REHAU, dachówka ceramiczna. podłogowe w całym domu, źródło ciepła to piec kondensacyjny gazowy VIESSMANN (podziemny zbiornik na gaz), dodatkowo w salonie kominek żeliwny (koza) na paliwo stałe. Przydomowa oczyszczalnia ścieków, woda z sieci miejskiej oraz studnia do podlewania roślin. Wnętrze domu całkowicie wykończone, gotowy do zamieszkania. Ogrodzenie panelowe niemarketowe (drut 5mm, gęsty), podjazdy i tarasy z kostki brukowej, brama przesuwna z napędem wykonana na zamówienie, zainstalowany videodomofon oraz kamera wifi. wybudowany w technologii szkieletowej, otynkowany, zainstalowany napęd do jednej z bram. Miejscowość Krępsko położona jest w odległości 8km od Goleniowa i około 40km od centrum Szczecina. Doskonałe połączenie zarówno nad morze (trasa alternatywna 111, lub S3), na południe Polski- trasa S6, czy też w kierunku Gdańska- trasa S6. W miejscowości znajduje się szkoła podstawowa z oddziałem przedszkolnym, kościół oraz sklep. Cicha i spokojna okolica, bliskość puszczy goleniowskiej, ścieżka rowerowa. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami oferty pod numerem kontaktowym
Oferujemy Państwu na sprzedaż dom wolnostojący w cichej okolicy na obrzeżach Goleniowa. Do nieruchomości prowadzi droga: utwardzona. Powierzchnia całkowita nieruchomości wynosi 260,78 m2, na którą składa się budynek mieszkalny jednorodzinny o powierzchni użytkowej 145,57 m2 z dobudowanym garażem dwustanowiskowym o powierzchni 33,18 m2 oraz budynek warsztatowo-biurowo-socjalny o powierzchni użytkowej 82,3 m2. Nieruchomość położona jest na działce o powierzchni m2. Posesja składa się z dwóch działek: jedna o powierzchni m2, druga m2. Dom parter : Dom 1 piętro: Do nieruchomości przynależy dodatkowo jeszcze jeden garaż, pomieszczenie gospodarcze oraz domek ogrodnika który można wykorzystać jako lokal usługowy. Budynek mieszkalny wybudowany w roku 2002. Oferowana nieruchomość ogrzewana jest piecem na olej. Standard wykończenia: bardzo dobry. Rodzaj elewacji: tynk szlachetny, styropian. Rodzaj podłogi: kafle. Rodzaj okien: drewniane. Teren ogrodzony, na którym posadzone są drzewa i krzewy. Na ogrodzie znajduje się oczko wodne. Doskonała lokalizacja. Cisza i spokój z jednoczesną bliskością miasta. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami oferty.
SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA Na sprzedaż komfortowy dom jednorodzinny o powierzchni użytkowej 199,25 mkw ( 247,98 mkw całkowitej ), położony w spokojnej i doskonale skomunikowanej części Załomia. Dom posadowiony jest na zagospodarowanej działce o powierzchni 955 mkw.
Na sprzedaż wyjątkowy i funkcjonalny segment bliźniaka w doskonałej lokalizacji w Kliniskach Wielkich! Jeśli zależy Ci na: - Dobrze doświetlonych pomieszczeniach - Własnym dużym ogrodzie w zacisznym miejscu - Właściwej ekspozycji na kierunki świata (taras od strony południowo-zachodniej) Nieruchomość wybudowana w technologii żelbetowej/murowanej. Stropy monolityczne, wykonane z betonu co zapewnia nie rozprzestrzeniania się hałasów. Ponadto segmenty są połączone garażami co skutecznie wytłumi odgłosy sąsiadów niemal do zera. Na parterze mieści się bardzo przestronny salon z otwartą kuchnią, łazienka i garaż. Na piętrze 3 słoneczne pokoje i druga łazienka. Niewątpliwym atutem tej nieruchomości jest jej okolica: w pobliżu znajdują się, co gwarantuje brak bloków w bezpośrednim sąsiedztwie. Całe mieszkanie zostało wyposażone w Zainstalowano także elektryczną instalację, w tym przewody do infrastruktury zewnętrznej. Przed budynkiem oraz na tyłach posesji będzie wyłożona kostka brukowa, tworząc miejsca postojowe oraz przestronny taras. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Paula Giec (licencja nr: 29629)
Uwaga obniżka ceny o 41 000 PLN! NOWOCZESNY DOM POD LASEM - WYSOKI STANDARD - BORZYSŁAWIEC Jeśli szukasz domu, który łączy niskie koszty eksploatacji z maksymalną funkcjonalnością dla nawet 5-osobowej rodziny - właśnie go znalazłeś. Ten wykończony w wysokim standardzie dom z znajdujący się na o powierzchni to idealna propozycja dla wymagających inwestorów, którzy cenią przemyślaną architekturę i dyskretny urok nowoczesnego domostwa. Wnętrze zostało wyraźnie podzielone na dwie strefy, co zapewnia domownikom pełen komfort i prywatność: Borzysławiec to idealna baza dla osób ceniących aktywny wypoczynek i bliskość natury: Dom jest świetnie skomunikowany z kluczowymi punktami regionu: To dom, który w pełni ukazuje swój potencjał dopiero podczas osobistej wizyty. Zdjęcia nie oddają w pełni ciszy, spokoju oraz przestrzeni, jaka bije od tej nieruchomości i jej otoczenia. Powyższe ogłoszenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Nie stanowi ono oferty w myśl art. 66 i n. ustawy z dnia 23.04.1964r. Kodeks cywilny (Dz.U. 1964r. Nr 16, poz. 93, ze zm.).
INVILLA to nowoczesne biuro nieruchomości premium, które od lat z powodzeniem łączy ludzi z wyjątkowymi miejscami - z pasją, profesjonalizmem i pełnym zaangażowaniem. Na sprzedaż, atrakcyjna nieruchomość, idealna dla dwóch pokoleń, pod wynajem, działalność hotelarską. W skład oferty wchodzą znajdujące się na jednej 1200 m2 działce. Pierwsza nieruchomość dwukondygnacyjna, o powierzchni 164 m2, oddana do użytkowania w 2000 roku posadowiona na 800 m2 działce składa się z : W budynku nie ma piwnicy i strychu, dom ogrzewany jest gazem, nieruchomość posiada instalacje fotowoltaiczną 9,9 kW - 16 paneli, ocieplona jest styropianem o grubości 16 cm, ogród nawadniany jest automatycznie, ekspozycja słoneczna: wschód, południe i zachód. W ogrodzie winnica. Dom jest dobrze doświetlony i energooszczędny dzięki termomodernizacji oraz instalacji fotowoltaicznej. Do nieruchomości przynależy niewielki domek gościnny o powierzchni 50 m2 parter i 25 m2 piętro, wymiary 5x5 m. Domek jest drewniany, ocieplony watą i styropianem, otynkowany, może być użytkowany również zimą przy ogrzewaniu elektrycznym. W skład domku wchodzi salon z aneksem kuchennym oraz sypialnia na piętrze. Sprawdzi się idealnie jako domek dla gości, mieszkanie dla rodziny, biuro, lub źródło dodatkowego dochodu. Na tej samej działce znajduje się trzeci dom mieszkalny o powierzchni 89 m2 posadowiony na działce o powierzchni 400 m2, oddany do użytku 2011 r. Nieruchomość ogrzewana jest elektrycznie lub kominkiem. Ocieplona 12 cm styropianem, posiada instalacje fotowoltaiczną, okna pcv. Ekspozycja słoneczna północ-południe. Niewątpliwym przystosowana do wyrobu domowego wina z własnej uprawy winorośli. Atuty nieruchomosci : Ta nieruchomość daje wiele możliwości, może być wygodnym miejscem do życia dla dużej wielopokoleniowej rodziny lub Serdecznie zapraszam