53 obiekty

Łódź Bałuty Zimna Woda dom 165m2 ładna działka
Łódź Bałuty Zimna Woda dom 165m2 ładna działka Łódź, Bałuty, Zimna Woda
1 149 000 zł
5 344 zł za m²
6-pok. 215 m²

Dzień dobry, Jeśli szukasz komfortowego domu w cichej i spokojnej okolicy a jednocześnie chcesz być blisko miasta, to jest to oferta dla Ciebie. Dom: Oferowany dom jest w stanie surowym zamkniętym i ma rozprowadzoną instalację elektryczną. Projekt nazywa się "otwarty 2" Z opisu projektu: "Projekt domu charakteryzuje się przestronną strefą dzienną. Dzięki otwartej kuchni wnętrze domu zyskuje na przestronności. Jest to także rozwiązanie w pełni funkcjonalne, pozwalające na integrację domowników. W kuchni znajduje się także stół, dzięki któremu poranne spotkania z rodziną staną się ważną częścią dnia dla każdego domownika. Usytuowany w salonie kominek nie tylko świetnie się prezentuje, ale także zapewni przyjemne ciepło w chłodniejsze dni. W pełni funkcjonalna łazienka przewidziana jest na obu kondygnacjach, co znacznie usprawni poranne przygotowania do wyjścia. Pięć komfortowych pokoi zaspokoi potrzeby 5-7 osobowej rodziny. Przestrzeń można wykorzystać także jako pokój dla gości lub gabinet. Taras jest idealnym miejscem do organizowania rodzinnych spotkań i chwili relaksu. Zalecana przez architekta technologia murowana zapewnia trwałość i solidność konstrukcji. willi"

Kamienica Z Kawalerkami Na Wynajem
Kamienica Z Kawalerkami Na Wynajem Łódź, Bałuty
2 850 000 zł
4 750 zł za m²
600 m²

Na sprzedaż dwupiętrowy budynek z 1930 r o powierzchni całkowitej 600 m, użytkowej 464m położony w północnej części Łodzi w dzielnicy Bałuty. Budynek w 2021 przeszedł kapitalny remont, pozostawiając tylko ściany i klatkę schodową Wymieniono stropy, dach, położono nową blachę, wykonano nowe obróbki blacharskie i rynny. Położono nowe instalacje wentylacyjną, elektryczną, wodno-kanalizacyjną, domofonową, TV. Okna nowe z PCV z zewnątrz jasny dąb, od środka białe- skierowane na wschód, zachód i południe Elewacja - płytka klinkier z ociepleniem 15 cm. Media - prąd, woda, kanalizacja, internet światłowodowy Działka zagospodarowana, posadzone rośliny, rowerownia, śmietnik, strefa wypoczynku lub parkingi. Całość ogrodzona, domofon, brama na pilota. W budynku są 24 mieszkania po ok 20 m2. Każde z łazienką i kuchenką. W stanie podstawowym wykończenie to: - drzwi korytarzowe na klatkę schodową o szer. 80 cm z okleina PCV - sufity: płyta OSB + sufit napinany - podłogi: płyta OSB (1 płyta podkładowa + 1 płyta nawierzchniowa) - instalacja elektryczna doprowadzona do skrzynki licznikowej - ściany otynkowane przygotowane do wykończenia - ogrzewanie elektryczne - bardzo wydajny piec ELTERM z rozprowadzonymi grzejnikami - ciepła woda - piec ELTERM Stan deweloperski do 01,07, 2021 r Istnieje możliwość wykończenia mieszkań pod klucz do 01,09,2021 r, oraz zakupu na nieoprocentowane raty Każde mieszkanie może mieć wydzieloną KW. Działka 1300 m, zostanie podzielona pod budowę drugiego budynku z 12 mieszkaniami które również będzie można kupić Okolica - blisko sklepy ( Lidl, Biedronka) komunikacja ( tramwaj, autobus), szkoła, przedszkole, przychodnia, poczta. Cena 2 639 000 netto Vat 8% Brak podatku PCC 2%

Piękna działka z domem w dolinie rzeki Sokołówka
Piękna działka z domem w dolinie rzeki Sokołówka Łódź, Bałuty, Kochanówka
550 000 zł
6 875 zł za m²
4-pok. 80 m²

W ofercie biura znalazła się niepowtarzalna i klimatyczna oferta siedliska w Łodzi, przy ul. Sokołowskiej. Podpiwniczony dom całoroczny do remontu z dużym potencjałem w otulinie lasu. Działka o powierzchni 7 636 m2, pięknie zagospodarowana robi wrażenie na największych mieszczuchach. Dom parterowy do generalnego remontu o powierzchni ok 80 m2. Na dachu papa, dom częściowo ocieplony. Cztery pokoje, kuchnia, przedpokój oraz taras przed wejściem. Media : - prąd, - woda ze studni, jest możliwość podłączenia do wodociągu miejskiego, - szambo.

Piętrowy dom przy ul.Klinowej w Łodzi
Piętrowy dom przy ul.Klinowej w Łodzi Łódź, Bałuty, Klinowa
600 000 zł
3 822 zł za m²
4-pok. 157 m²

Jeśli szukasz domu w Łodzi, który chcesz urządzić według własnych upodobań, na sporej działce, w sąsiedztwie innych domów jednorodzinnych, to ta oferta jest dla Ciebie. Bliskość komunikacji miejskiej zapewnia łatwy dojazd do centrum, a powstająca w okolicy trasa S14, na którą wjazd będzie znajdował się w odległości około 1 km, gwarantuje sprawne połączenie z głównymi trasami wokół Łodzi. Sąsiedztwo stanowią domy jednorodzinne, a okolica jest zielona i spokojna. W bliskiej odległości znajduje się kościół, lokalny rynek, szkoły, przedszkola i żłobek, hipermarket Carrefour i market budowlany, liczne sklepy, przychodnia lekarska, apteki, przystanek autobusowy (78, 84A, 84B i N1A) i tramwajowy (2, 8B). Wolnostojący piętrowy dom znajdujący się w Łodzi przy ul. Klinowej ma powierzchnię 152m2 i posadowiony jest na działce o powierzchni 1205m2. Dom wymaga remontu, ale jego rozkład pozwala na wprowadzenie zmian i dostosowanie przestrzeni do własnych potrzeb. Nieruchomość pełni funkcję dwóch niezależnych mieszkań - na piętrze i na parterze, z których każde posiada osobną kuchnię, a może mieć również własne wejście. Na parterze domu znajdują się: pokój, wyremontowana łazienka i wc, kuchnia ze spiżarnią, kotłownia oraz garaż jednostanowiskowy. Na piętrze mieszczą się dwie sypialnie, toaleta, kuchnia oraz salon z jadalnią. W prosty sposób można zmienić układ funkcjonalny pomieszczeń, dostosowując go do własnych potrzeb.

Wysoki standard
Wysoki standard Łódź, Bałuty
2 850 000 zł
4 191 zł za m²
7-pok. 680 m²

Dom zbudowany z MAX-a, otynkowany, dachówka bitumiczna. Okna dębowe trójszybowe. Wewnątrz sztablatury, na wszystkich podłogach terakota (także w piwnicach), schody marmurowe. Bardzo wysoki standard, idealny stan. Piwnice pod całością budynku, wys. 2,8 m: basen (do wykończenia), pomieszczenia rekreacyjne i gospodarcze. Parter: przedsionek, hall 30 mkw, salon 50 mkw z kominkiem, pokój 25 mkw, kuchnia z jadalnią 30 mkw, garderoba, łazienka 20 mkw, taras. Piętro: 3 sypialnie (panele szwedzkie), pokój, 2 łazienki, hall, garderoba, oranżerie, 2 pomieszczenia gospodarcze. Strych nad całością wykończony jako niezależna kondygnacja z własnym ogrzewaniem (salon, kuchnia, aneks jadalny, łazienka, okna Velux). Bardzo wysoki standard. Dodatkowo na działce garaż 2-stanowiskowy ze strychem. Działka - zadbany ogród z ok. 500 drzewkami i krzewami.

Ładny, doskonale położony dom, pom. na działalność
Ładny, doskonale położony dom, pom. na działalność Łódź, Bałuty
870 000 zł
3 222 zł za m²
5-pok. 270 m²

Dom zbudowany z pustaka ceramicznego i cegły pełnej, ocieplony styropianem, otynkowany. Dach kryty blachodachówką, okna pvc. Na podłogach mozaika parkietowa i płytki. Co. gazowe i kominek. Przyziemie: przedsionek, hall, 2 pokoje. Parter: salon 30 mkw, kuchnia, przedpokój, łazienka, wc. Piętro: 2 pokoje, łazienka, przedpokój, schowek. Pod częścią budynku piwnica wys. 2,1 m: pomieszczenie rekreacyjne, pralnia-kotłownia. W rogu działki budynek 71 mkw z 2004 r. - garaż na 2 samochody, pomieszczenie na działalność, wc. Działka zagospodarowana - podjazd i alejki z kostki brukowej, okazały ogród z oczkiem wodnym. W sąsiedztwie inne domy jednorodzinne, park. B.blisko do MPK i pełnej infrastruktury, doskonały dojazd do centrum.

Na sprzedaż dom 163 m Łódź Kochanówka
Na sprzedaż dom 163 m Łódź Kochanówka Łódź, Bałuty, Kochanówka
930 000 zł
5 706 zł za m²
6-pok. 163 m²

Na sprzedaż dom szeregowy położony na zamkniętym osiedlu na obrzeżach Łodzi - Łódź Kochanówka. Cicha spokojna okolica z sarnami podchodzącymi do ogrodzenia osiedla. Nieruchomość znajduje się na zamkniętym osiedlu 22 domów w zabudowie szeregowej i bliźniaczej, osiedle wyposażone w plac zabaw do wspólnego użytku mieszkańców. Dom został zakupiony w 2015 roku od Dewelopera LC Corp -Osiedle Dębowa Ostoja. Powierzchnia domu to 163 m2 plus 14 m garażu. Nieruchomość składa się z 3 poziomów:

Apartament o powierzchni 234,28 m.kw.
Apartament o powierzchni 234,28 m.kw. Łódź, Bałuty
485 000 zł
2 321 zł za m²
6-pok. 209 m²

Apartament w stanie surowym zamkniętym obejmujący połowę budynku tylu "bliźniak". Główne atuty nieruchomości: • prestiżowa lokalizacja • doskonała komunikacja z centrum • cicha i spokojna okolica Nieruchomość złożona z: • gabinet 10,6 m.kw • przedsionek 5,4 m.kw • garderoba 2,8 m.kw • wc 4,7 m.kw • kuchnia otwarta z oknem 10,1 m.kw • salon z jadalnią 40,4 m.kw • hall 12,9 m.kw • hall 12,6 m.kw • garderoba 10,8 m.kw • łazienka główna 14 m.kw • salon 12,58 m.kw • sypialnia 19,7 m.kw • pokój 18,3 m.kw • garderoba 3,3 m.kw • komunikacja 2,8 m.kw • ogród zimowy 14,8 m.kw • pokój 13,9 m.kw

Dom przy trasie wyjazdowej z Łodzi
Dom przy trasie wyjazdowej z Łodzi Łódź, Bałuty
849 000 zł
4 245 zł za m²
4-pok. 200 m²

Nieruchomość położona przy trasie wyjazdowej z Łodzi. Dom jest odświeżany, posiada dużą działkę budowlaną ok 1700 mkw. Na terenie nieruchomości kostka brukowa, brama wjazdowa elektryczna oraz wiaty. Na powierzchnię domu ok 200 mkw, wybudowanego w latach 80-tych składają się parter oraz poddasze użytkowe do własnej aranżacji. Na parterze mieszczą się trzy pokoje, łazienka z osobnym wc, kuchnia i przedpokój. W domu są plastikowe okna, na podłogach w pokojach panele, w kuchni, przedpokoju oraz w łazience położone są płytki, ogrzewanie piecem na węgiel z rozprowadzonym centralnym ogrzewaniem jest możliwość podłączenia się do ogrzewania gazowego. Budynek jest docieplony do wysokości 4m, na dachu położona jest blachodachówka. Dom jest w dobrym stanie. Na chwilę obecną są tam prowadzone prace remontowe po ich zakończeniu cena nieruchomości będzie aktualizowana.

Bliźniak 181m2
Bliźniak 181m2 Łódź, Bałuty, ul. Kompostowa
977 000 zł
5 398 zł za m²
4-pok. 181 m²

Dom 181m2 w stanie deweloperskim, inwestycja zlokalizowana jest w Łodzi, Bałuty Zachodnie. Salon z jadalnią i aneksem kuchennym, 3 sypialnie, 2 łazienki, 1 miejsce parkingowe, 4 garderoby. Przestronny, słoneczny salon 37m2 z aneksem kuchennym 14m2. Doskonała oferta, z uwagi na lokalizację oraz walory użytkowe domu, dla całej rodziny. Działka 700 m2 - Strefa zabawy, wypoczynku, grillowania i spotkań towarzyskich. *Parter - Codzienna strefa dla Ciebie i Twoich Gości.

Dom w klimatycznej okolicy na Bałutach
Dom w klimatycznej okolicy na Bałutach Łódź, Bałuty
1 190 000 zł
2 975 zł za m²
7-pok. 400 m²

Przedstawiam Państwu duży trzykondygnacyjny dom o powierzchni 400 mkw usytuowany w bardzo miłej spokojnej okolicy, Dom wybudowano w 1995 ściany cegła, pustak ceramiczny są grube ocieplone i styropianem, dom posiada łącznie 7 pokoi z wyjściami na tarasy, cały dom jest utrzymany w cudownym rodzinnym klimacie dopieszczony w każdym detalu. Łazienki są w glazurze i terakocie. Dom na parterze ma pomieszczenia gospodarcze oraz garaż na dwa samochody. Do domu można się dostać dwoma niezależnymi wejściami. W przeszłości na parterze domu była prowadzona działalność gospodarcza z niezależnym wejściem, na chwilę obecną część parteru jest wynajmowana. Instalacje centralnego ogrzewania miejskiego są wykonane z miedzi, wodnokanalizacyjne są stalowe i żeliwne. Osiedlem opiekuje się jedna z łódzkich spółdzielni w której zakresie jest porządkowanie okolicy osiedla oraz utrzymaniu ulic i chodników.

Dom, 69 m², Łódź
Dom, 69 m², Łódź Łódź, Bałuty
270 000 zł
3 913 zł za m²
3-pok. 69 m²

Łódź Bałuty, Dom na Sprzedaż, Dom do Remontu, Atrakcyjna Działka, Zielona Okolica, Atrakcyjna Cena, Dom z Cegły Polecam na sprzedaż dom do remontu mieszczący się na urokliwej działce 1826 m2 na Bałutach w okolicach Sokołówki ( południowa część osiedla Sokołów). Na tych terenach obowiązuje MPZP zgodnie z którym tą nieruchomość można wyremontować. Cisza spokój, z dala od zgiełku miasta ale jednocześnie bardzo blisko Teofilowa z dobrym dojazdem do Centrum. Działka jest zagospodarowana, zielona, znajduje się na niej piękny drzewostan. Sam dom jest z cegły, znajdują się w nim 3 pokoje, kuchnia obok jest garaż. Media: prąd, woda ze studni, gaz w ulicy, nie ma kanalizacji.

NOWE DOMY - OSIEDLE ZIELONY GOŚCINIEC
NOWE DOMY - OSIEDLE ZIELONY GOŚCINIEC Łódź, Górna
550 000 zł
3 929 zł za m²
4-pok. 140 m²

NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE ZIELONY GOŚCINIEC Opis Cztery nowo powstające, nowoczesne domy jednorodzinne w zabudowie bliźniaczej, każdy o powierzchni użytkowej z garażem 143m2 (dom 125,25m2 + garaż jednostanowiskowy 17,75 m2), z tarasami (17 m2) nad garażem, z balkonami od strony ogrodu. Domy stanowią niezależną od siebie część mieszkalną, każdy z działką o powierzchni 500m2. Termin rozpoczęcia inwestycji to lipiec 2021r., a termin zakończenia inwestycji planowany jest na kwiecień/maj 2022r.

Dom po remoncie - radogoszcz
Dom po remoncie - radogoszcz Łódź, Bałuty
570 000 zł
6 000 zł za m²
3-pok. 95 m²

PRZEDMIOTEM SPRZEDAŻY JEST PIĘTROWY DOM JEDNORODZINNY W ZABUDOWIE BLIŹNIACZEJ, Z PODDASZEM O POW. UŻYTKOWEJ OK.: 95 M2 USYTUOWANY NA DZIAŁCE O POW.: 358 M2, ORAZ MURAWOANYM GARAŻEM. NIERUCHOMOŚĆ ZNAJDUJE SIĘ W ŁODZI NA OSIEDLU RADOGOSZCZ W OTOCZENIU DOMÓW MIESZKALNYCH JEDNORODZINNYCH I WIELORODZINNYCH PRZY DRODZE ASFALTOWEJ O NISKIM NATĘŻENIU RUCHU. BUDYNEK WYPOSAŻONY JEST W MEDIA: WODA, PRĄD, KANALIZACJA, GAZ. OPIS BUDYNKU DOM ZOSTAŁ WYBUDOWANY W LATACH 60'. TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU BYŁA PRZEPROWADZONA W 2015. W 2019 PRZEPROWADZONY BYŁ ROBIONY KAPITALNY REMONT PARTERU ORAZ KLATKI SCHODOWEJ, DODATKOWO WYKONANO NOWĄ INSTALACJĘ CO - GAZOWĄ, Z MONTAŻEM PIECA DWUFUNKCYJNEGO. STAN TECHNICZNY BUDYNKU MOŻNA OCENIĆ DOBRY. KONSTRUKCJA ŚCIAN: cegła, POKRYCIE DACHU: papa, OKNA: PCV. W budynku mieszczą się 3 umeblowane pokoje, duża kuchnia, łazienka i korytarz, podpiwniczenie, oraz poddasze. (Sypialnie na piętrze do odświeżenia) Nieruchomość położona jest w Łodzi na osiedlu Radogoszcz Wschód. Atrakcyjne otoczenie. Sąsiedztwo ciche i spokojne. Droga dojazdowa utwardzona, o niskim natężeniu ruchu. Przybliżona odległość do najważniejszych placówek handlowo-usługowych: ul. Piotrkowska: 6,2 km centrum handlowe Manufaktura: 6 km Sklepy: ok.: 50 m Szkoła: 50 m Przedszkole: 250 m.

Dom/hostel/siedziba firmy! Julianów!
Dom/hostel/siedziba firmy! Julianów! Łódź, Bałuty
950 000 zł
1 927 zł za m²
7-pok. 493 m²

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu ofertę sprzedaży wyjątkowego domu znajdującego się tuż przy Parku Julianowskim w prestiżowej dzielnicy Łodzi. Budynek trzykondygnacyjny o powierzchni użytkowej 326 m2 zbudowany z pustaka ceramicznego zbudowany w 1950 roku. W 1993 roku został poddany gruntownej przebudowie. Dach kryty blachodachówką. Obiekt wyposażony w instalację elektryczną, centralnego ogrzewania (gaz) oraz wodno-kanalzacyjną. Na parterze znajduje się salon, jadalnia, kuchnia, gabinet, łazienka z WC, hol oraz ogród zimowy. Na piętrze mamy 4 sypialnie, korytarz, łazienkę i taras. W podpiwniczeniu natomiast znajdują się pomieszczenia użytkowe, salon kąpielowy oraz kotłownia. Budynek wyposażony jest w charakterystyczną wieżę w której znajduje się klatka schodowa łącząca wszystkie kondygnacje. Ściany wewnętrzne drewniane, obłożone płytami karton-gips co daje Nam wiele możliwości aranżacyjnych i pozwoli urządzić dom według własnego upodobania. Nieruchomość położona na terenie prestiżowego osiedla Julianów. W sąsiedztwie zabudowa rezydencjonalna. Park Julianowski w odległości 250 m. Atutem jest również szeroki dostęp do infrastruktury społecznej. W niedalekiej odległości znajdują się placówki oświatowe, obiekty służby zdrowia i placówki kulturalne. Niedaleko do Manufaktury. Około 500 m do przystanków MPK z których szybko dotrzemy w inne części miasta. Propozycja dobra zarówno dla dużej rodziny z dziećmi, która szuka nietypowego domu oraz inwestora, który mógłby tu prowadzić działalność gospodarczą lub np hotel W razie pytań prosimy o kontakt i zapraszamy na prezentację! Cena do negocjacji!

Sprzedam dom w Łodzi
Sprzedam dom w Łodzi Łódź, Bałuty
799 999 zł
4 000 zł za m²
6-pok. 200 m²

Dom do zamieszkania ze wszystkimi miejskimi mediami.Po ewentualnym remoncie idealna siedziba firmy położonej w świetnie skomunikowanym punkcie miasta.

Luksusowy Dom na osiedlu Zamkniętym
Luksusowy Dom na osiedlu Zamkniętym Łódź, Bałuty, ul. Ogrody Romanów
1 200 000 zł
7 843 zł za m²
5-pok. 153 m²

Piękny dom -bliźniak o powierzchni użytkowej 153 m Pięknie Wykonczony, Dom znajduje się na zamkniętym osiedlu, na osiedlu znajduje się plac zabaw, kort tenisowy, boisko do piłki nożnej. W okolicy znajduje się centrum handlowe, sklepy, szkoły, przedszkola, siłownie, Dom znajduje się w przepięknej i spokojnej okolicy, dobry i szybki dojazd do trasy na Poznań, Gdańsk, Warszawa. Dom jest ogrodzony płotem, posiada piękny duży bardzo zadbany ogród, z tylu domu na ogród wychodzi wielki taras Przed domem znajduje się kostka brukowa Na poddaszu jest nowa Sauna Dom jest koloru szarego Garaż, brama jest automatyczna.

Dom na Marysinie !
Dom na Marysinie ! Łódź, Bałuty
559 000 zł
9 317 zł za m²
2-pok. 60 m²

Dom na Marysinie !Dom parterowy o powierzchni ok 60 metrów kwadratowych z możliwościa zagospodarowania strychu oraz rozbudowy. W skład domu wchodzą dwa pokoje, przestronna kuchnia i łazienka, oaz dwa, zewnętrzne pomieszczenia gospodarcze (pralnia i komórka) o łącznej powierzchni ok 10 m kwadratowych. Okna plastikowe. Ogrzewanie gazowe piecem dwufunkcyjnym. Kanalizacja miejska.Dom po generalnym remoncie w 2018 r. Do wprowadzenia.Powiierzchnia działki 334 m2.tel.601984515 601305232Del-Arte Nieruchomościul. Romualda Traugutta 25 lok. 90190-113 Łódźtel. 601984515

Dom w zabudowie szeregowej - Osiedle Dębowa Ostoja
Dom w zabudowie szeregowej - Osiedle Dębowa Ostoja Łódź, Bałuty, Kochanówka
799 000 zł
4 489 zł za m²
7-pok. 178 m²

Sprzedam dom w zabudowie szeregowej na zamkniętym osiedlu Dębowa Ostoja. Powierzchnia domu wynosi 178,3m2, z czego powierzchnia parteru i piętra wynosi 141,3m2, poddasza użytkowego 22,8m2, powierzchnia garażu 14,2m2. Dom zakupiony w stanie developerskim w 2015, każde pomieszczenie wykończone - GOTOWY DO WPROWADZENIA. Parter: Wiatrołap Salon z wyjściem do ogródka Poddasze użytkowe:

Dom pod Łodzią
Dom pod Łodzią Łódź, Bałuty
849 000 zł
4 245 zł za m²
3-pok. 200 m²

Dom z poddaszem użytkowym z działką budowlaną. Rewelacyjna inwestycja! Sprzedam dom położony w idealnym miejscu przy trasie wyjazdowej z Łodzi. Dom jest odświeżany, posiada dużą działkę budowlaną ok 1700 mkw. Na terenie nieruchomości kostka brukowa, brama wjazdowa elektryczna oraz wiaty. Na powierzchnię domu ok 200 mkw, wybudowanego w latach 80-tych składają się parter oraz poddasze użytkowe do własnej aranżacji. Na parterze mieszczą się trzy pokoje, łazienka z osobnym wc, kuchnia i przedpokój. W domu są plastikowe okna, na podłogach w pokojach panele, w kuchni, przedpokoju oraz w łazience położone są płytki, ogrzewanie piecem na węgiel z rozprowadzonym centralnym ogrzewaniem jest możliwość podłączenia się do ogrzewania gazowego. Budynek jest docieplony do wysokości 4m, na dachu położona jest blachodachówka. Dom jest w dobrym stanie. Na chwilę obecną są tam prowadzone prace remontowe po ich zakończeniu cena nieruchomości będzie aktualizowana. Zachęcam do zakupu zapraszam na prezentację

Otwórz mapę Mapa