ENG BELOWPrzedstawiam Państwu piękny, bogato wyposażony dom na obrzeżach Wrocław. Eleganckie wyposażenie, starannie utrzymane wnętrzne i ogród. Dom wybudowany na zlecenie obecnego właściciela zgodnie z jasną wizją i wymaganiami.Położony w miejscowości Ślęza, w której mieści się również m. in. zamek Topacz.LOKALIZACJA:Nieruchomość w spokojnej cichej okolicy z dużą ilością zieleni. 3 min od domu zaplecze rekreacyjne z centrum sportowym „Match Point”, Szkółka piłkarska, myjnia samochodowa,W pobliżu Zamek „Topacz” z takimi atrakcjami jak min. basen, SPA, pole golfowe czy sale do tenisa,W przeciwnym kierunku Tor Wyścigów Konnych Partynice z placami zabaw dla dzieci, torem wspinaczkowym itp,W niedalekiej odległości Centrum saunowo/basenowe „Ślęza”. Sklepy, duże Centra Handlowe oraz szybki dojazd do obwodnicy, a także przystanki autobusowe, połączenie z koleją miejską,Zaledwie 20min od Centrum Wrocławia,Gmina, na której jest nieruchomość oferuje dostęp do jednych z najlepszych szkół podstawowych i przedszkoli zarówno prywatnych jak i państwowych,Centrum „Multiforma” żłobek/ przedszkole/ zerówka jak również szkoła językowa, fryzjer, kosmetyczka, salon urody i dużo więcej tuż „za rogiem”,miłe i kulturalne sąsiedztwo.UKŁAD POMIESZCZEŃ:na dole przestronny, prawie 50-metrowy salon z aneksem kuchennym, przedpokój, oraz garaż w bryle budynku,na piętrze dwie sypialnie (obecnie pokoje dziecięce), duży salon kąpielowy, oraz kilkunastometrowa garderoba open space,na poddaszu otwarta sypialnia, oraz gabinet,spory ogród z wyposażonym, zadaszonym tarasem, na który prowadzą szerokie wyjścia dwóch pomieszczeń,osobna pralnia,ekspozycja na 3 strony świata zapewniająca dużo światła.SYSTEMY PRZYDOWOME I WYPOSAŻENIE:wyposażenie najwyższej jakości renomowanych marek, dające poczucie wysokiego komfortu,większość sprzętu sterowana z poziomu telefonu,posadzki w całym domu z białej żywicy epoksydowej, doskonałej dla alergików,w większości domów ogrzewanie podłogowe,system rekuperacji,w garażu możliwość ładowania samochodów eletrycznych,w ogrodzie jacuzzi i sterowana z pilota fontanna,rolety zewnętrzne i zaciemniające, odkurzacz centralny,dom ochraniany przez firmę SOLID SECURITY,pełna lista wyposazenia dostępna na życzenie,Dom bezczynszowy - opłaty eksploatacynie na poziomie 800zł / mscMichał PruciakEkspert ds. NieruchomościNr licencji: 26941tel. 506 075 550POMOC W SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCISkutecznie pomogę w sprzedaży nieruchomości uzyskując uczciwą cenę i pozyskując pewnych, sprawdzonych kupców.DORADZTWO KREDYTOWEJeśli wspomagasz się kredytem w zakupie mieszkania, służę profesjonalną pomocą doświadczonego agenta kredytowego.WYKOŃCZENIEWspółpracuję z firmami wykończeniowymi, które wykonają dla Ciebie usługę wykończenia lokalu w dowolnym zakresie.Beautiful, semi-detached house on the outskirts of Wrocław. Distinguished finishing, well-kept interior and garden. Built on demand of the present and only owners to meet their demands.LOCATION:Quiet area, with lots of green spots nearby. Within a short walk you can find anything you and your family should need, including Sports Centre, Topacz Castle - a four-star hotel & SPA with a golf course -, Patrynice Hippodrome, Swimming pool complex "Ślęza", "Bielany" shopping centre and more.There's a school, kindergarden and a nursery.Apart from that, you got easy access to all the services, like hairdressers, a clinic, shops, veterinary clinic etc.ROOM SETUP:The ground floor is a spacious living room with a kitchenette, open to a big garden with a covered terrace and a jacuzzi.Garage with an electric car charging output.On the first floor, there are two bedrooms, a bathing room and an open-space wardrobe.The upper floor consists of a master bedroom with its own bathroom and an office.FINISHING AND FURNITURE:Highest quality furniture and appliances, kept in perfect condition.Floors finished with epoxy resin, all white, creating an open space feeling.Floor heating in most of the house, recuperation, central vacuum cleaner, external roller blinds.The house is protected by a security company.Full list of appliances and fur

ENG/RUS Do wynajęcia kameralny dom jednorodzinny z zadbanym ogrodem, 5 miejscami parkingowymi, przy cichej, bocznej uliczce w miejscowości pod Wrocławiem. * wiatrołap, * kuchnia, * spiżarnia- kotłownia * salon połączony z jadalnią (280cm wysokości) * sypialnia/ biuro z 4 metrową szafą, * łazienka z oknem, toaleta i prysznic z deszczownicą * sypialnia główna * sypialnia wschodnia * sypialnia od zachodu z widokiem na Ślężę, * przestronny hol 10 m, * dodatkowa garderoba * łazienka z toaletą, bidetem i wanną * 16m2 sypialnia Zadbany ogród z bogatą ilością nasadzeniem krzewów oraz 3m wysokości żywopłotem, nadający mu kameralny charakter. Podjazd utwardzony kostką betonową i asfaltowa droga dojazdowa. Telewizor 50'cali, klimatyzacja, rekuperacja, duża lodówko-zamrażarka Bosch, zmywarka 60cm Whirlpool, pralka, suszarka, armatura Kludi, deska do prasowania, suszarka zwykła, płyta indukcyjna Whirlpool 80cm, sprzęt do utrzymania ogrodu. urokliwa miejscowość 30 minut od centrum Wrocławia. W promieniu 10 min samochodem zapewnia dostęp do rozwiniętej infrastruktury handlowo-usługowej. 5 naziemna postojowe : Światłowodowy łącznie ok. 1200 PLN/miesięcznie przy 6 os. rodzinie. * Zamek Topacz, * rzeka Ślęza * przystanek autobusowy * Centrum sportowe Match Point (basen, saunarium, korty tenisowe) * przedszkole * klub piłkarski * plac zabaw * Aleja Bielany - 15 min samochodem Uwaga! Prezentowane w serwisie oferty nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ani też części takiej oferty lub jakiejkolwiek umowy. * anteroom, * Kitchen, * Pantry/boiler room, * Living room connected to the dining room (280cm high), * Bedroom/office with a large wardrobe, * Bathroom with a day light, toilet, and rain shower. Floors are connected via oak, lacquered stairs with a glass barrier. * Master bedroom, * Eastern bedroom, * Western bedroom with a view of Ślęża, * Spacious hall of 10 sqm, * Additional wardrobe, * Bathroom with toilet, bidet, and bathtub. * 16m2 bedroom. A well-kept 100 m2 garden with a rich variety of shrubs and a 3m high hedge, giving it an intimate character. Paved driveway and asphalt access road. 50-inch TV, air conditioning, recuperation, large Bosch fridge-freezer, 60cm Whirlpool dishwasher, washing machine, Kludi fittings, dryer, ironing board, regular dryer, 80cm Whirlpool induction hob, garden maintenance equipment. a charming village 30 minutes from the center of Wrocław. Within a 10-minute drive, it provides access to developed commercial and service infrastructure. 5 outdoor parking spots. Fiber-optic. Approximately 1200 PLN/monthly for a family of 6 people. * Topacz Castle, * Ślęza River, * Bus stop, * Match Point sports center (pool, sauna, tennis courts), * Kindergarten, * Soccer club, * Playground, * Aleja Bielany - 15 minutes by car. Note: The presented offers on the website do not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 of the Civil Code, nor a part of such an offer or any contract.

LOKALIZACJA : Południe Wrocławia - Ślęza - Tuż obok Bielan Wrocławskich - Zamek Topacz DOSTĘPNE OD ZARAZ OPIS: Serdecznie polecam do wynajmu komfortowy bliźniak o powierzchni 158 m2 z 4 niezależnymi sypialniami i dużym ogrodem. Położony na cichym osiedlu w otoczeniu innych domków szeregowych i wolnostojących wśród zieleni.

OPIEKUN OFERTY: DOMINIKA KASPRZYK Tel: 602-101-602 Dostępny od 01.07.2024r.

Dom 5-pok. | Wysoki Standard| Pierwszy Najem| Klima| Ślęza Numer oferty w biurze: 82/4186/ODW Do wynajęcia słoneczny i przestronny dom o powierzchni 140 m2. Dom piętrowy w zabudowie bliźniaczej. UKŁAD POMIESZCZEŃ Na mieszkanie o powierzchni 130 m2 składają się przestronny salon z wydzieloną strefą na kuchnię, 4 pokoje, dwie łazienki. Dodatkowo: taras, ogród z trawnikiem, miejsce parkingowe, pomieszczenie gospodarcze STANDARD I WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone w sprzęty, m. in.: - meble: komplet wypoczynkowy, sofa, stół z krzesłami, łóżko podwójne, szafa w zabudowie, szafa, meble kuchenne w zabudowie, - sprzęty AGD i RTV: lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka, kuchenka mikrofalowa, pralka, suszarka na pranie, - inne: wanna, prysznic DODATKOWE INFORMACJE: Media: prąd, gaz, woda, kanalizacja, ogrzewanie: gazowe, podłogowe. Budynek ocieplony, rolety zewnętrzne, - antywłamaniowe. Możliwość doposażenia mieszkania. KOMUNIKACJA - dobry dojazd do węzła AOW - dobry dojazd do autostrady A4 OPŁATY Czynsz najmu: 11 000 zł Dodatkowo: ok 1500zł (zawiera opłaty za wodę, ogrzewanie i energię elektryczną) Wymagana kaucja. Zapraszam na prezentację. 5-room house | High Standard| First Rental| Air conditioning | Ślęza Office offer number: 82/4186/ODW A sunny and spacious house for rent with an area of 140 m2. A two-story semi-detached house. ROOM LAYOUT The apartment with an area of 130 m2 consists of a spacious living room with a separate kitchen area, 4 rooms and two bathrooms. Additionally: terrace, garden with lawn, parking space, utility room STANDARD AND EQUIPMENT The apartment is furnished and equipped with appliances, including: - furniture: sofa set, sofa, table with chairs, double bed, built-in wardrobe, wardrobe, built-in kitchen furniture, - household appliances and electronics: fridge with freezer, induction hob, oven, hood, dishwasher, microwave oven, washing machine, clothes dryer, - other: bathtub, shower ADDITIONAL INFORMATION: Utilities: electricity, gas, water, sewage, heating: gas, underfloor. The building is insulated, external roller shutters - anti-burglary. Possibility of retrofitting the apartment. COMMUNICATION - good access to the AOW junction - good access to the A4 motorway FEES Rent: PLN 11,000 Additionally: approx. PLN 1,500 (includes fees for water, heating and electricity) Deposit required. - 6-ścian Biuro Nieruchomości Weronika Sobczak Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. … Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

PL/ENG Wynajmę Domek w Ślęzy przy Bielanach Wrocławskich ul. Rycerska 8 - 5 minut od Wrocławia - zabudowa bliźniacza W spokojnej i bardzo prestiżowej okolicy

DO WYNAJĘCIA POŁOWA BLIŹNIAKA NA POŁUDNIU WROCŁAWIA! ŚLĘZA K. BIELANY WR. NOWY, ŚWIEŻO WYKOŃCZONY, LUKSUSWOWY! UMEBLOWANY W NOWOCZESNYM STYLU! LOKALIZACJA: Ślęza, gm. Kobierzyce, bezpośrednie sąsiedztwo Zamku Topacz. Dojazd do Rynku zajmuje ok. 20 min., zaś do Bielan Wrocławskich zaledwie 2 minuty. Tam znajduje się Centrum Handlowe Bielany z supermarketem, sklepami i restauracjami.