Prime Property oferuje do wynajmu przytulny, zadbany dom znajdujący na osiedlu Polana Żywiecka w Krakowie. Dom położony jest w spokojnej okolicy w sąsiedztwie Lasu Borkowskiego. Dom o powierzchni całkowitej 230m2 (użytkowej 190m2) składa się: z parteru, gdzie znajdziemy: umeblowaną nowoczesną kuchnię o pow. 15m2 + pomieszczenie gospodarcze, Salon 28m2 z kominkiem i wyjściem na taras, WC. Piętra : 2 sypialnie po 17 m2 z wyjściem na balkony, sypialnia 38 m2, łazienka z wc wanną i prysznicem. Poddasza: pokój gościnny z łazienką około 40 m2 Dom jest umeblowany W domu znajduje się garaż na dwa samochody, oraz pomieszczenie gospodarcze. W okolicy dobrze rozwinięta infrastruktura: szkoły, żłobki, sklepy, Krakowski Park Technologiczny z licznymi korporacjami (Shell); Campus UJ. Dobry dojazd do Skawiny (Valeo) jak i na lotnisko. koszty: 8000zł + media polecam, więcej informacji na stronie: www.prime-property.pl Prime Property offers for rent a cosy, well-maintained house located on the estate Polana Żywiecka. The house is located in a quiet area of houses in the vicinity of Borkowski Forest. The house with a total area of 230m2 (usable 190m2) consists of a ground floor, where you will find: Furnished modern kitchen of area 15m2 + utility room, Living room 28m2 with fireplace and exit to the terrace, WC. 1st Floor : 2 bedrooms of 17m2 each with access to balconies, bedroom 38m2, bathroom with wc bath and shower. Attic: guest room with bathroom about 40 m2. The house is furnished (no furniture in the pictures) The house has a garage for two cars, and a utility room. There is a well-developed infrastructure in the area: schools, nurseries, shops, Krakowski Park Technologiczny with numerous corporations (Shell); Campus UJ. Good access to Skawina (Valeo) as well as to the airport. costs: 8000zł + utilities recommended, more information on: www.prime-property.pl

od 1 kwietnia Przytulny dom w spokojnej okolicy. Prezentujemy wykończony dom (połowka bliźniaka) położony zaledwie kilka kilometrów od centrum Krakowa.

(english version below) Do wynajęcia dom z ogrodem i 2 stanowiskowym garażem - Borek Fałęcki/Łagiewniki! LOKALIZACJA: Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta (do 20-25 minut). 5 minut spacerem do przystanków komunikacji miejskiej co gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. W okolicy biznesowe i biurowce takich firm jak: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING i inne. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo - usługowa, sklepy, restauracje, Stokrotka, galeria Atut, Lidl, Kaufland, centrum handlowe Bonarka, Zakopianka, Uniwersytet Jagielloński Kampus. W okolicy Pasaż Ruczaj, Centrum Sportu i Rekreacji Cascada, Zakrzówek, liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła czy siłownia. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku. BUDYNEK: Bliźniak z 2003 roku, usytuowany na 4 arowej działce na osiedlu domków tuż obok Lasu Borkowskiego. Na powierzchni całkowitej ok. 220m2 oraz użytkowej ok, 190m2: parter, piętro i poddasze. W bryle budynku garaż na 2 samochody. PARTER: hol, salon z wyjściem na taras, wc, kuchnia, pomieszczenie gospodarcze, garaż dwustanowiskowy z magazynkiem PIĘTRO: 3 sypialnie, łazienka PODDASZE: pokój, łazienka DZIAŁKA: 4 ary: taras, zielony ogród, drzewa i krzewy Wnętrza są umeblowane - z możliwością doposażenia. W jasnym salonie stół z krzesłami, sofa, szafka rtv, telewiozr i kominek. Z salonu wyjście na ogród - ekspozycja południowo zachodnia. W pełni wyposażona kuchnia wraz ze zmywarką. Przestronne i ustawne sypialnie z łóżkami i szafami. Na parterze toaleta, na piętrach łazienki z wanną i prysznicami. Alarm, łącza internetowe, ogrzewanie i ciepła woda - piec gazowy z termostatem. Ogród pozwala rozkoszować się ciszą i spokojem. Garaż dwustanowiskowy - przed garażem dodatkowe 2 miejsca parkingowe. Do zamieszkania od kwietnia. OPŁATY: 8000 zł + media (700 zł - 1000 zł w zależności od zużycia i pory roku) Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości. KONTAKT: Filip Korpacki tel:

Dom typu bliźniak na wynajem ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US