Cichy przytulny dom w ciepłym nowoczesnym stylu. Wykończony starannie, według najnowszych trendów, ale nie szablonowo.Dom znajduje się tuż przy Skarpie Ursynowskiej na zamkniętym osiedlu. Wokoło idealna cisza i spokój, a jednocześnie blisko infrastruktura - sklepy (LIDL), restauracje np. Fort 8, dwa przystanki autobusowe do metra. Rozkład pomieszczeń: - parter: hall z szafą, oddzielna kuchnia, salon z kominkiem, toaleta gościnna, - piętro: 3 sypialnie, łazienka z wanną, garderoba, - poddasze: otwarta przestrzeń, łazienka z prysznicem, - piwnica: garaż na 2 samochody jeden za drugim, kotłownia, pralnia. Dom jest częściowo umeblowany, przy dłuższym okresie najmu umeblowanie może być uzupełnione. Piękny dom w pięknej okolicy, zapraszamy na prezentację! - English description: Quiet cozy house in a warm modern style. Finished with care, according to the latest trends, but not templated.The house is located right next to Skarpa Ursynowska in a gated community. Around the perfect peace and quiet, yet close to infrastructure - stores (LIDL), restaurants such as Fort 8, two bus stops to the subway. Room layout: - first floor: hall with closet, separate kitchen, living room with fireplace, guest toilet, - floor: 3 bedrooms, bathroom with bathtub, dressing room, - attic: open space, bathroom with shower, - basement: garage for 2 cars one behind the other, boiler room, laundry room. The house is partially furnished, with a longer lease the furnishings can be completed. Beautiful house in a beautiful area, welcome to the presentation! - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. W przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży jako Biuro Nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. - The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. In case of agreement of lease or sale as Real Estate Office we charge a fee in the form of commission. -

MOKOTÓW - Dolinka Służewiecka - ul. Nowoursynowska, nowoczesny, kompaktowy dom o powierzchni całkowitej 145 m2, 4 pokoje, taras 20 m2, zielony teren wspólny dla mieszkańców. Idealny dom dla pary lub pary z dzieckiem. Opcjonalnie na cichą działalność. DOM: Nieruchomość z 2011 roku. Nowoczesny design, zabudowa stała w pokojach. Dom wykończony drewnem i gresem, co podnosi jakość oraz jego walory estetyczne. Stała zabudowa - półki i pojemne szafy wnękowe. Na parterze znajduje się widny. Salon połączony jest z jadalnią i otwartą kuchnią. Przy wejściu do domu hall i toaleta gościnna. Piętro, to 2 pokoje (jeden z dużą garderobą), łazienka. Poddasze - duża sypialnia z szafami i łazienka. W piwnicach: pomieszczenie gospodarcze, kotłownia z pralnią oraz garaż z jednym miejscem postojowym. Na parterze i na poddaszu zainstalowana klimatyzacja. LOKALIZACJA I OTOCZENIE: W sąsiedztwie znajdują się osiedla nowoczesnych domów. Plac zabaw dla mieszkańców, przystanki komunikacji miejskiej w odległości 2 minut spacerem, park. Blisko do biznesowej części Mokotowa, Wilnowa i do centrum Warszawy. Oferta łączy zalety życia w wielkim mieście i możliwość obcowania z przyrodą. W pobliżu znajdują się fort, park, trasy rowerowe. W niedalekiej odległości znajdują się szkoły i przedszkola, supermarket spożywczy, salon spa, fitness, bank itp. Szybko dojedziesz stąd także do prestiżowych szkół międzynarodowych (angielska, niemiecka, francuska, amerykańska). Miejsce bardzo dobrze skomunikowane z centrum i dzielnicami biznesowymi, dzięki bezpośredniemu połączeniu autobusowemu z pierwszą linią Metra. Rozkład: Piwnice: garaż, pralnia, kotłownia, pomieszczenie gospodarcze Parter: hall, salon, kuchnia, toaleta, taras (20 m2) 1 Piętro: 2 sypialnie, łazienka Poddasze: sypialnia, łazienka Dodatkowo płatne zaliczki na media w wysokości 1100 PLN miesięcznie, rozliczane co 6 miesięcy wg. faktycznego zużycia. Wymagana kaucja w wysokości 15000 PLN. Najem okazjonalny - minimum 12 miesięcy. Zapraszam do obejrzenia nieruchomości, ENGLISH: MOKOTÓW - Dolinka Służewiecka - Nowoursynowska Str, modern, compact house 145 sqm, 4 rooms, terrace 20 sqm, green area common to residents. Perfect for a couple or a couple with a child. Optional for quiet activity. HOUSE: Property from 2011. Modern design, permanent furniture in the rooms. The house is finished with wood and stoneware, which increases its quality and aesthetic value. Permanent construction - shelves and spacious built-in wardrobes. On the ground floor there is a bright living room with access to a terrace with western exposure. The living room is connected to the dining room and open kitchen. At the entrance to the house there is a hall and a guest toilet. The first floor has 2 rooms (one with a large wardrobe) and a bathroom. Attic - large bedroom with wardrobes and bathroom. In the basement: utility room, boiler room with laundry room and garage with one parking space. Air conditioning is installed on the ground floor and in the attic. LOCATION AND ENVIRONMENT: In the neighborhood there are housing estates of modern houses. A playground for residents, public transport stops within a 2-minute walk, a park. Close to the business part of Mokotów, Wilnów and the center of Warsaw. The offer combines the advantages of living in a big city and the opportunity to commune with nature. Nearby there are a fort, a park and bicycle routes. There are schools and kindergartens, a grocery supermarket, a spa salon, a fitness center, a bank, etc. nearby. You can also quickly reach prestigious international schools (English, German, French, American). The place is very well connected to the center and business districts, thanks to a direct bus connection to the first metro line. Schedule: Basements: garage, laundry room, boiler room, utility room Ground floor: hall, living room, kitchen, toilet, terrace (20 sqm) 1st floor: 2 bedrooms, bathroom Attic: bedroom, bathroom Additionally, advance payments for utilities in the amount of PLN 1,100 per month are payable. A deposit of PLN 15,000 is required. Occasional rental - minimum 12 months