Продажа квартир

Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,4 m2 przy ul. Targowej (Centrum Krzeszowic) Zdjęcia, film oraz rzut znajdziesz na naszej stronie internetowej. LOKALIZACJA:

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45,1 m², położone przy ul. Słomianej na krakowskim Osiedlu Podwawelskim. Lokal znajduje się na 4. piętrze czteropiętrowego budynku z lat 70. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 4,9 m², dzięki czemu łączna powierzchnia mieszkania i pomieszczenia przynależnego wynosi 50 m².

Biuro pośrednictwa w nieruchomościach Blue-Home ma przyjemność zaprezentować Państwu interesującą ofertę sprzedaży 4 POKOJOWEGO mieszkania o pow. 102,50 mkw z DUŻYM NAROŻNYM BALKONEM zlokalizowanego na CHEŁMIŃSKIM PRZEDMIEŚCIU przy ul. Kołłątaja. Mieszkanie dwustronne w pełni rozkładowe, usytuowane jest na I PIĘTRZE w dwukondygnacyjnym budynku wybudowanym z cegły w 1995 roku. Nieruchomość składa się z 4 POKOI, kuchni, łazienki z wanną, dodatkowego WC z prysznicem oraz przedpokoju: Pokoje o metrażach: 35 mkw, 12,5 mkw, 11,7 mkw, 9,7 mkw. Standard wykończenia: Pokoje: ściany - gładzie, podłogi - mozaika parkietowa dębowa Kuchnia: ściany - gładzie i kafle, podłoga - kafle Łazienka: z oknem, ściany - kafle, podłoga - kafle, wyposażona w wannę Osobne WC: ściany - kafle, podłoga - kafle Przedpokój: ściany - gładzie i boazeria dębowa, podłoga - mozaika parkietowa dębowa Okna PCV. Drzwi zewnętrzne ANTYWŁAMANIOWE, drzwi wewnętrzne dębowe. Do lokalu przynależy duży narożny balkon oraz przypisane miejsce parkingowe na prywatnym parkingu. W cenie nieruchomości pozostaje dębowa zabudowa kuchni wraz z resztą stałej zabudowy. Czynsz administracyjny wynosi ok. 1500 zł (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, administrowanie oraz fundusz remontowy). Nieruchomość o ogromnym potencjale aranżacyjnym i inwestycyjnym. Doskonale sprawdzi się jako przestronny, prywatny apartament dla rodziny, jak również jako gotowiec inwestycyjny pod dalszy wynajem. Z racji tego, że wszystkie pokoje są rozkładowe, nieprzechodnie i zamykane na klucz, lokal idealnie nadaje się na wynajem dla studentów lub pod wynajem na pokoje. Jest to również świetna propozycja pod działalność komercyjną - biuro, kancelarię czy gabinety lekarskie. Doskonała lokalizacja na Chełmińskim Przedmieściu przy ul. Kołłątaja z pełną infrastrukturą osiedla i bliskością kluczowych obiektów: - zaledwie kilkanaście minut spacerem od toruńskiej STARÓWKI, - bezpośrednim sąsiedztwie przystanki komunikacji miejskiej (autobusowe i tramwajowe), zapewniające błyskawiczny dojazd do Uniwersytetu Mikołaja Kopernika (UMK) oraz innych dzielnic miasta, - pełne zaplecze handlowo-usługowe: sklepy spożywcze (m.in. Biedronka, Żabka), markety, piekarnie oraz apteki w odległości krótkiego spaceru, - w pobliżu punkty medyczne, placówki edukacyjne (przedszkola, szkoły) oraz liczne lokale gastronomiczne i usługowe, - bliskość terenów rekreacyjnych i parków. Cena - (do rozsądnej negocjacji) Zapraszamy na prezentację!

APARTAMENT INWESTYCYJNY PREMIUM | BULVAR ELBLĄG | STARÓWKA ELBLĄG Niektóre nieruchomości kupuje się dla siebie. Najlepsze kupuje się dla przyszłości.

APARTAMENT INWESTYCYJNY PREMIUM | BULVAR ELBLĄG | STARÓWKA ELBLĄG Niektóre nieruchomości kupuje się dla siebie. Najlepsze kupuje się dla przyszłości.

Mieszkanie o powierzchni 65 m² znajduje się na pierwszym piętrze czteropiętrowego budynku mieszkalnego z 2010 roku przy ul. Boryczki w Tarnowie. Mieszkanie posiada klimatyzację oraz jest w pełni wyposażone. W skład wyposażenia wchodzą meble, pralka, zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna (możliwość podłączenia kuchenki gazowej), piekarnik oraz telewizory. Ekspozycja zachodnia.

Na sprzedaż funkcjonalna i w pełni wyposażona kawalerka o powierzchni użytkowej 27,90 m², położona przy ul. gen. Leopolda Okulickiego 57 w Krakowie. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, wliczone w cenę mieszkania.

Z radością prezentuję komfortowe, pięknie urządzone i gotowe do zamieszkania 4-pokojowe mieszkanie na 1. piętrze, w budynku z 2019 roku (wykończony dopiero w drugiej połowie 2020 roku), w Wieliczce - osiedle Krzyszkowice (bardzo blisko granicy Krakowa).

Dobrze rozplanowane 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Glogera. Prosty układ, duża część dzienna i dwie niezależne sypialnie. Układ: - salon z aneksem kuchennym - 24 m² - sypialnia 10,7 m² - drugi pokój - 8,09 m² - łazienka - 4,48 m² - przedpokój - 10,5 m² - balkon - 8,32 m² Inwestycja jest już na ukończeniu, dlatego przekazanie kluczy możliwe będzie szybko. To dobra propozycja dla osób, które chcą wykończyć i zamieszkać. (dostępne gotowe pakiety wykończenia) Do dyspozycji są również miejsca postojowe i komórki lokatorskie. Bez prowizji i bez podatku PCC. Zapraszam na spotkanie na miejscu. Warto zobaczyć inwestycję teraz, kiedy budynek jest już praktycznie gotowy, i porównać ten układ z pozostałymi dostępnymi mieszkaniami. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Rzuty mają charakter poglądowy. Wizualizacje zamieszczone w ogłoszeniu dopasowywane stylem przy pomocy AI.

Na sprzedaż zadbane, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m² przy ul. Marulewskiej w Inowrocławiu. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w budynku z 1980 roku. Jest funkcjonalne i gotowe do zamieszkania.

Wynajmę lub sprzedam mieszkanie POŚREDNIKÓW zapraszam tylko z klientem. Kwota najmu 2200 zł+ czynsz ok.750 zł. Teren ogrodzony, miejsca parkingowe dla mieszkańców,wjazd na pilota lub sygnał Gsm. Mieszkanie ma okna na stronę wschodnią ( salon z aneksem ) oraz zachodnią ( sypialnia i łazienka ), jest cieple zimą i chłodne latem. Dla chętnych- miejsce postojowe garażowe (kwota najmu lub sprzedaży do uzgodnienia). Zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny, w przypadku braku możliwości prowadzenia rozmowy przeze mnie, proszę o smsa z informacją, że chodzi o mieszkanie -oddzwonię.

Apartament klasy premium | 73,20 m² | Ełk, ul. Bora Komorowskiego 12ANa sprzedaż wyjątkowy apartament klasy premium o powierzchni 73,20 m², położony na 2. piętrze przy ul. Bora Komorowskiego 12A w Ełku.To propozycja dla osób, które cenią wysoki standard wykończenia, funkcjonalność oraz przemyślaną przestrzeń, w której każdy element został zaprojektowany z myślą o komforcie codziennego życia.Przemyślany układ i komfortowa przestrzeńApartament składa się z: Dużym atutem nieruchomości są. To wyjątkowa przestrzeń do odpoczynku, porannej kawy czy wieczornego relaksu.Wysoki standard wykończeniaApartament wyróżnia się starannie dobranymi materiałami oraz dbałością o detale. Funkcjonalne zabudowy w przedpokoju zapewniają dużą ilość miejsca do przechowywania, a jednocześnie zostały zaprojektowane tak, aby harmonijnie wtapiały się w przestrzeń i nie dominowały we wnętrzu. Powierzchnia pozwala wygodnie połączyć strefę dzienną z prywatną, dzięki czemu mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących przestronnego apartamentu o podwyższonym standardzie.Dodatkowe możliwościIstnieje możliwość zakupu za dodatkową opłatą. 80.000 złZapraszam do kontaktu oraz na - chętnie pokażę wszystkie jej atuty i odpowiem na Państwa pytania.:KONTAKT DO AGENTA Aneta Czyżśrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Wojciech Merchelski (licencja nr: 13337)-Więcej ciekawych ofert znajdziesz na Zapewniamy pomoc w doborze oraz uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na zakup lub remont nieruchomości. WGN zapewnia rynkowe ceny, bezpieczeństwo korzystnej transakcji oraz pomoc notariusza. Wyróżniamy się pełnym zaangażowaniem, ekspercką wiedzą i najwyższym poziomem usług opartych na ponad 30-letnim doświadczeniu. Stosujemy System Jakości ZJ WGN oraz Kodeks Etyki Zawodowej Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości.Informacje dotyczące nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji, zalecamy ich osobistą weryfikację.Wszystkie teksty, rysunki, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim. Wszelkie kopiowanie, dystrybucja, elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Na sprzedaż wyjątkowe, klimatyczne mieszkanie położone na poddaszu odrestaurowanej kamienicy przy ul. Chodkiewicza3, w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Starych Grzegórzek w Krakowie. To propozycja dla osób, które cenią klimat starego Krakowa, ciszę, wysoką jakość wykończenia oraz świetną lokalizację, a także dla inwestorów poszukujących nieruchomości w miejscu o bardzo dużym potencjale najmu. MIESZKANIE Mieszkanie znajduje się na, które zostało nadbudowane w 2012 roku. Dzięki temu lokal jest w bardzo dobrym stanie technicznym i został wykończony w wysokim standardzie. Ze względu na charakterystyczne skosy. Przemyślany układ sprawia, że przestrzeń pod skosami została bardzo dobrze wykorzystana. Szczególnie funkcjonalnie zagospodarowany został przedpokój, w którym znajdują się. Dzięki temu w pokoju nie ma potrzeby stosowania dodatkowej, ciężkiej zabudowy garderobianej. UKŁAD: Pokój posiada, z widokiem na spokojne podwórko. Dzięki oknom połaciowym mieszkanie jest. Kuchnia jest częściowo otwarta na przedpokój i część jadalną. Została wyposażona w zabudowę meblową oraz sprzęt AGD: Łazienka została urządzona. Znajduje się w niej wanna, umywalka oraz WC. Ogrzewanie mieszkania oraz przygotowanie ciepłej wody zapewnia. Lokal jest bardzo ciepły i dobrze zaizolowany, co przekłada się na relatywnie niskie koszty ogrzewania. CISZA I PRYWATNOŚĆ W SAMYM CENTRUM Dużym atutem mieszkania jest jego położenie względem kamienicy. dzięki czemu mimo centralnej lokalizacji w mieszkaniu jest wyjątkowo cicho. Jednocześnie okna dachowe zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza. KAMIENICA Budynek to klimatyczna, położona w rejonie ul. Grzegórzeckiej. Kamienica przeszła, obejmujący m.in.: Budynek jest zarządzany przez. OPŁATY Miesięczne opłaty wynoszą około i obejmują: Dodatkowo płatne są według zużycia: Dzięki dobremu ociepleniu i bardzo dobrym właściwościom cieplnym mieszkania koszty ogrzewania są relatywnie niskie. LOKALIZACJA - STARE GRZEGÓRZKI, szczególnie wśród klientów inwestycyjnych. Z mieszkania można w kilka minut dotrzeć pieszo do, około, a około. W najbliższej okolicy znajdują się liczne: To miejsce, które pozwala połączyć. Stare Grzegórzki zachowały wyjątkowy charakter - można tutaj poczuć prawdziwy klimat dawnego Krakowa, jednocześnie mając wszystkie najważniejsze atrakcje miasta w zasięgu krótkiego spaceru. DLA KOGO? Nieruchomość będzie doskonałym wyborem zarówno dla osoby poszukującej, jak i dla inwestora. Lokalizacja, bliskość Kazimierza, Starego Miasta, Hali Targowej oraz uczelni sprawiają, że mieszkanie posiada. NAJWIĘKSZE ATUTY: ✔ ponad ✔ poddasze nadbudowane w ✔ bardzo dobry stan techniczny ✔ wysoki standard wykończenia ✔ jasne wnętrze ✔ okna wychodzące na spokojne podwórko ✔ bardzo cicha lokalizacja ✔ funkcjonalnie wykorzystane skosy ✔ duża ilość miejsca do przechowywania ✔ wyremontowana kamienica ✔ świetna lokalizacja inwestycyjna ✔ kilka minut pieszo do Kazimierza ✔ około 10-15 minut pieszo do Rynku Głównego ✔ niskie opłaty administracyjne INFORMACJE DODATKOWE UNIQUE ATTIC APARTMENT | OLD GRZEGÓRZKI | KRAKÓW CITY CENTRE This property is an excellent choice for those who appreciate. It is also an attractive investment opportunity thanks to its excellent rental potential. THE APARTMENT The apartment is located in the, which was extended and converted into residential space in 2012. As a result, the apartment is in very good technical condition and has been finished to a high standard. Due to the sloping ceilings, the, while the knee wall is approximately. The space under the slopes has been exceptionally well designed and used, particularly in the hallway, where there are. Thanks to this practical solution, there is no need for additional bulky wardrobes or extensive built-in furniture in the main room. LAYOUT: The main room features a. The roof windows provide excellent natural light, making the apartment bright and pleasant throughout the day. The kitchen is partially open to the hallway and dining area. It is fully fitted and equipped with: The bathroom has been and includes a bathtub, washbasin and toilet. Heatin

Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie położone przy ul. Aleksandra Krępy 12 w Krakowie, Borek Fałęcki. Mieszkanie znajduje się na parterze budynku wybudowanego w 2012 roku w technologii kanadyjskiej. Nieruchomość wyróżnia się bardzo niskimi kosztami utrzymania, prywatnym ogródkiem oraz szeregiem świeżo wykonanych prac remontowych.

Przedmiotem oferty jest 3 pokojowe mieszkanie (o pow. 50 m2) w nowym budynku o wysokim standardzie w śródmieściu Olsztyna. Budynek oraz teren jest gustownie urządzony, częściowo ogrodzony i monitorowany. Mieszkanie zlokalizowane na 6 piętrze (duża winda) zapewnia wspaniałe widoki na panoramę części miasta i okolic. Podziwianie widoków dodatkowo umożliwia przestronny balkon. Mieszkanie jest stylowo, nowocześnie wykończone i częściowo umeblowane w zakresie zabudowy stałej. Podłogi w salonie i sypialniach są drewniane. Mieszkanie składa się z:

Nowa, promocyjna cena, dostępna tylko teraz! Zapytaj nas o dodatkowe promocje i rabaty. Przestronny apartament 3-pokojowy kilka kroków od plaży w Darłówku Wschodnim ***** * Salon z aneksem kuchennym, * dwie sypialnie, * łazienka, * hol wejściowy. Apartament o powierzchni 68,60 m² mieści się na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku z windą w prestiżowej inwestycji Porto Mare w Darłówku Wschodnim. Lokal wyróżnia się funkcjonalnym, 3-pokojowym układem oraz metrażem, który bardzo dobrze odpowiada na potrzeby rynku wynajmu wakacyjnego. Dwie niezależne sypialnie pozwalają wygodnie przyjąć rodzinę z dziećmi, dwie pary lub kilkuosobową grupę gości, co zwiększa elastyczność użytkowania apartamentu. Powierzchnia 68,60 m² daje komfortową przestrzeń do zaplanowania części dziennej z aneksem kuchennym, strefy jadalnianej oraz dwóch prywatnych sypialni. To układ wyraźnie bardziej uniwersalny niż klasyczne lokale 2-pokojowe - szczególnie dla klientów, którzy szukają nieruchomości pod najem rodzinny lub własny wypoczynek nad morzem. Pierwsze piętro zapewnia większą prywatność niż lokale parterowe, a jednocześnie pozostaje bardzo wygodne dzięki windzie. To praktyczny poziom zarówno dla pobytów właścicielskich, jak i najmu sezonowego - łatwo dostępny, ale dający bardziej prywatny charakter niż parter. Apartament jest gotowy do indywidualnej aranżacji i wykończenia. Budynek wyróżnia się reprezentacyjnymi częściami wspólnymi, windą oraz standardem zaprojektowanym z myślą o użytkownikach nadmorskich apartamentów i krótkoterminowym najmie. Darłówko Wschodnie, ul. Słowiańska - jedno z najbardziej pożądanych miejsc nad Bałtykiem. Inwestycja położona jest zaledwie kilka kroków od plaży, w bezpośrednim sąsiedztwie nadmorskiej infrastruktury, restauracji, punktów usługowych i atrakcji sezonowych. To lokalizacja, która naturalnie wspiera wynajem wakacyjny - gość otrzymuje dokładnie to, czego najczęściej szuka nad morzem: bliskość plaży, wygodę i możliwość korzystania z pełnej infrastruktury bez konieczności dojazdu. Darłówko Wschodnie łączy nadmorski charakter z kameralniejszą atmosferą niż największe kurorty, co czyni tę lokalizację atrakcyjną zarówno dla turystów, jak i osób szukających własnego miejsca do wypoczynku nad Bałtykiem. * Lokalizacja praktycznie przy plaży - jeden z najmocniejszych argumentów przy wynajmie wakacyjnym, * 3 pokoje - atrakcyjny układ pod najem rodzinny i pobyty kilkuosobowe, * dwie sypialnie - większa elastyczność aranżacji i wyższy komfort gości, * metraż 68,60 m² - komfortowy zarówno pod second home, jak i apartament inwestycyjny, * pierwsze piętro - większa prywatność niż na parterze przy zachowaniu wygody dzięki windzie, * układ z wyraźnym podziałem na część dzienną i prywatną, * nowy budynek z windą i reprezentacyjnymi częściami wspólnymi, * lokal mieszkalny z 8% VAT, * gotowy do odbioru i indywidualnej aranżacji, * możliwość zakupu miejsca w hali garażowej, * w inwestycji działają profesjonalni operatorzy najmu, co ułatwia rozpoczęcie wynajmu bez własnego zaplecza organizacyjnego. * Cena promocyjna: 1 107 890 PLN * Cena za m²: 16 150 PLN Opcjonalne miejsce w hali garażowej: 79 700 PLN brutto. Zakup miejsca postojowego nie jest obligatoryjny. * lokal mieszkalny z 8% VAT, * lokal gotowy do odbioru, * gotowy do aranżacji i wykończenia, * zakup miejsca w hali garażowej opcjonalny, * możliwość zakupu jako drugi dom nad morzem lub apartament inwestycyjny pod wynajem wakacyjny. -

2-pokojowe mieszkanie numer 403 na 4. piętrze w Inwestycji Ustronie Luxury Apartments Dewelopera Ustronie Apartments Sp. z o.o. Taras widokowy Recepcja w strefie wejściowej Siłownia, spa, miejsce zabaw dla dzieci ul. Nadbrzeżna 1 78-111 Ustronie Morskie

Na sprzedaż wyjątkowe dwupokojowe mieszkanie po generalnym remoncie, położone w świetnej i doskonale skomunikowanej lokalizacji Koszalina. To propozycja dla osób, które cenią sobie komfort, estetykę oraz możliwość wprowadzenia się bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów. Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana na osiedlu Wspólny Dom przy ulicy Szymanowskiego. W pobliżu znajduje się pełna infrastruktura (sklepy, apteki, paczkomaty, bary, kościół, przedszkola, szkoły, stacja benzynowa, ścieżki rowerowe oraz liczne przystanki autobusowe w zasięgu ręki). Opis nieruchomości: Własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego o całkowitej powierzchni 43,77 m2. Mieszkanie położone na pierwszym piętrze w kameralnym bloku mieszkalnym. Nowoczesne wykończenie, spójna aranżacja oraz wysokiej jakości zabudowy tworzą wnętrze, które przyciąga uwagę od pierwszej chwili. Funkcjonalny układ pomieszczeń obejmuje: - salon 18 m2 - pokój 10 m2 - kuchnia 5 m2 - łazienka z kabiną prysznicową - przedpokój. Opłaty: Miesięczny czynsz do wspólnoty wynosi 750 złotych plus dodatkowo prąd i gaz. Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z junkersu. Atuty: - ogromnym atutem nieruchomości są staranne zabudowy wykonane na wymiar przez doświadczonego stolarza. W cenie mieszkania pozostają szafy w zabudowie, kompleksowa zabudowa kuchenna wraz z wyposażeniem AGD - do mieszkania przynależy duża piwnica o powierzchni 12 m2 - dostęp do kablówki - na poddaszu budynku znajduje się strych przeznaczony do wyłącznego użytku właścicieli, pełniący funkcję praktycznej suszarni - klatka czysta i bardzo zadbana - parking ogólnodostępny. - w pełni gotowe do wprowadzenia, bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów. Dla kogo: Przemyślany układ dwóch pokoi sprawia, że mieszkanie jest ustawne i komfortowe zarówno dla singla, pary, jak i jako inwestycja pod wynajem. To mieszkanie nie wymaga kompromisów - wystarczy wejść, rozpakować walizki i zamieszkać. Serdecznie zapraszamy biuro Mieszczak Nieruchomości

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni użytkowej 59,48 m² z antresolą, położone na zamkniętym i monitorowanym osiedlu Lawendowe Wzgórze przy ul. Polickiej. Mieszkanie składa się z:

Prezentuję Państwu atrakcyjne, słoneczne mieszkanie o powierzchni użytkowej 38,05 m2, z dużym balkonem, znajdujące się w dzielnicy Rokosowo. Mieszkanie składa się z: - dużego przestronnego, słonecznego salonu z wyjściem na duży balkon, - kuchni otwartej z oknem, - łazienki z WC, - przedpokoju. Okna plastikowe białe - od zachodniej strony. Na ścianach gładzie, płytki. Na podłodze panele i terakota. Ogrzewanie z dwufunkcyjnego piecyka gazowego z zamkniętą komorą spalania. Czynsz do spółdzielni wynosi ok. 488 zł. + energia elektryczna i gaz według zużycia. W cenie nieruchomości pozostaje zabudowa kuchenna w tym : lodówka i kuchenka. Blok i klatka schodowa zadbana. Do mieszkania przynależy duża piwnica. Świetne położenie mieszkania - w pobliżu wiele udogodnień, w tym m.in. sklepy, punkty usługowo-handlowe, szkoła, przedszkole, szpital, przystanek komunikacji miejskiej. W pobliżu dużo terenów zielonych i rekreacyjnych. Polecam i zapraszam na prezentację Pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego jak i gotówkowego. Charakter oferty jest informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Dane dotyczące nieruchomości zawarte w ofercie zostały opracowane w oparciu o informacje właściciela i mogą ulec nowelizacji.