134 950 obiektów

Tylko u Nas! Duże mieszkanie w Białym Borze.
Tylko u Nas! Duże mieszkanie w Białym Borze. Biały Bór, szczecinecki, zachodniopomorskie
340 000 zł
1 241 zł za m²
4-pok 274 m²

Nieruchomości Apartament przedstawiają duży lokal mieszkalny, o powierzchni całkowitej 274.83 m2 (pow. użytkowa 88,22m2) zlokalizowanego w miejscowości Biały Bór przy ulicy Czujnej. Nieruchomość składa się z: Nieruchomość położona jest w - w od, w z co pozwala na znaczne realizowane jest za pomocą a w lokalu zamontowano zapewniające Do nieruchomości przynależy zabudowana która pełni funkcję Dodatkowym atutem jest - co stwarza potencjał do znacznego Możliwość korzystania z, świetnie sprawdzającej się jako OKOLICA: to urokliwa miejscowość położona w Jest to idealne miejsce dla osób ceniących sobie daleko od Biały Bór jest otoczony malowniczymi co czyni go idealnym miejscem dla miłośników na takich jak Mimo swojego spokojnego charakteru, Biały Bór oferuje również dla mieszkańców, takie jak czy które sprawiają, że życie w tej miejscowości jest

Mieszkanie z ogródkiem, niedaleko centrum Opola
Mieszkanie z ogródkiem, niedaleko centrum Opola ul. Aleja Przyjaźni, Nowa Wieś Królewska, Opole, opolskie
560 000 zł
9 333 zł za m²
3-pok 60 m²

Na sprzedaż przytulne, bezczynszowe mieszkanie, położone niedaleko centrum Opola. To oferta odpowiednia dla osób, które chcą czuć na co dzień wygodę miasta, ale jednocześnie mieć swój zielony zakątek. Mieszkanie, liczące 60,8 m2, znajduje się na parterze domu dwurodzinnego, czy Alei Przyjaźni w Opolu. Dom nie jest umiejscowiony w pierwszej linii zabudowy, co sprawia, że odgłosy z ulicy nie są uciążliwe. - 2 pokoje, z możliwością wyodrębnienia trzeciego, - otwartej kuchni, umeblowanej, ze sprzętami AGD, - łazienki z wanną i WC, - dwóch przestronnych pomieszczeń gospodarczych w piwnicy. Obok budynku znajduje się niewielki ogródek, będący idealnym miejscem do wypoczynku po ciężkim dniu. Na terenie ogrodzonej posesji dostępne są miejsca parkingowe. Nieruchomość jest w stanie do zamieszkania. Kilka lat temu wymieniona została instalacja elektryczna. Zamontowane są okna PCV. Ogrzewanie olejowe - piec umiejscowiony jest w jednym z pomieszczeń w piwnicy. Wyposażenie mieszkania - większość mebli i sprzęt ADG, w cenie. Mieszkanie jest idealnym rozwiązaniem dla rodzin, które szukają cichego, spokojnego miejsca, jednak dobrze skomunikowanego z miastem. Zdecydowanymi atutami są tereny rekreacyjne wokół, jak i możliwość parkowania na terenie posesji. Jeśli szukasz nieruchomości pod inwestycję, to też może być propozycja dla Ciebie. Trzy oddzielne pokoje pozwalają przeznaczyć mieszkanie pod wynajem. ul. Chmielna 10Plac Dąbrowskiego 1/311 ul. Kasztanowa 3A/118ul. Józefitów 7/4 -, ul. Wojskowa 6/D6 -, ul. Zachodnia 70 pok. 223. - oszczędność czasu - weryfikację dokumentów od strony formalno-prawnej - wsparcie agenta na każdym etapie transakcji - pomoc przy uzyskaniu kredytu hipotecznego w kilkunastu bankach - wgląd do umów przed zawarciem aktu notarialnego u sprawdzonych Notariuszy - własne analizy makroekonomiczne i raporty z prowadzonych działań - dostęp do cen transakcyjnych z okolicy, a on poprowadzi Cię przez wszystkie etapy transakcji. Zapraszamy do współpracy! Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów art. 66 k.c., a przedstawione dane mają charakter informacyjny.

Pogodno 3 pokoje z balkonem
Pogodno 3 pokoje z balkonem Pogodno, Zachód, Szczecin, zachodniopomorskie
785 000 zł
12 460 zł za m²
3-pok 63 m² 2/3 p

Mieszkanie bardzo atrakcyjnie położone, okolica cicha i spokojna, wokół dużo zieleni, bardzo dobra komunikacja do centrum miasta. Lokal położony w budynku który przeszedł kapitalny remont w 2015 roku. Mieszkanie bardzo słoneczne, wszystkie okna od strony południowo - zachodniej. Lokal o podwyższonym standardzie wykończenia, bardzo funkcjonalny układ wnętrza. Salon połączony z kuchnią o powierzchni około 30m2 z wyjściem na słoneczny balkon. Dwie sypialnie o powierzchni około 12m2 każda. Łazienka razem z wc z wanną w glazurze i terakocie. Na podłodze drewno, ściany gładkie malowane. W cenie zostaje zabudowa kuchni wraz ze sprzętem AGD oraz szafa w jednym z małych pokoi. Reszta mebli ewentualnie za dodatkową opłatą. Polecam z uwagi na atrakcyjną lokalizację oraz dobry standard. Zapraszam na prezentację. - Idea Nieruchomości ul. Niemcewicza 14H 71-520 Szczecin tel.

REZERWACJA
REZERWACJA Świerczewo, Zachód, Szczecin, zachodniopomorskie
415 000 zł
6 484 zł za m²
4-pok 64 m² 4/4 p

Na sprzedaż 4-pokojowe mieszkanie do remontu - 64,32 m², 4. piętro, cicha okolica Spółdzielcze własnościowe prawo Na sprzedaż przestronne, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 64,32 m², położone na 4. piętrze w zadbanym budynku. Lokal znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy, z dobrym dojazdem do centrum. Mieszkanie jest w stanie do remontu - idealne dla osób, które chcą urządzić wnętrze według własnego pomysłu i potrzeb. Układ pomieszczeń: • 4 oddzielne, ustawne pokoje, • osobna kuchnia z oknem, • łazienka, • oddzielne WC, • przestronny przedpokój z miejscem na szafę lub garderobę. Dzięki niezależnemu układowi pomieszczeń mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i jako inwestycja pod wynajem (np. dla pracowników). Istnieje również możliwość sprzedaży mieszkania razem z osobami (pracownikami), które obecnie jego wynajmują. W pobliżu znajdują się sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoła oraz przedszkole. Cicha, zielona okolica zapewnia komfort i spokój na co dzień. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania! Розмовляємо також українскою мовою. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Nad Odrą, 2 pokoje +balkon, 2026 r inwestycji.
Nad Odrą, 2 pokoje +balkon, 2026 r inwestycji. Leona Heyki, Międzyodrze-Wyspa Pucka, Śródmieście, Szczecin, zachodniopomorskie
499 000 zł
13 486 zł za m²
2-pok 37 m² 3/8 p

Zapraszam do zapoznania się z ofertą na sprzedaż luksusowego apartamentu w stanie deweloperskim nad Odrą Inwestycja Sedina, Szczecin. Oferujemy na sprzedaż ekskluzywny 2-pokojowy apartament dla najbardziej wymagających klientów, zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Sedina nad Odrą w Szczecinie. To unikalna oferta dla osób ceniących wysoki standard wykończenia, nowoczesne budownictwo oraz wyjątkową lokalizację. Atuty inwestycji i lokalizacji: -Świetna lokalizacja inwestycja położona jest tuż nad brzegiem Odry, co zapewnia niepowtarzalne widoki i bliskość terenów rekreacyjnych, -Nowoczesna architektura elegancki design budynku, wysokiej jakości materiały i przemyślane rozwiązania, -Bliskość do centrum miasta dogodny dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów, restauracji oraz atrakcji kulturalnych, -Wysoki standard wykończenia ogrzewanie podłogowe, duże przeszklenia zapewniające doskonałe doświetlenie wnętrza, -Bezpieczeństwo i komfort monitoring, winda oraz podziemny parking dla mieszkańców

Wykończone dwa pokoje | Parter | Wiosenna promocja!
Wykończone dwa pokoje | Parter | Wiosenna promocja! ul. Sebastiana Klonowicza, Leszno, wielkopolskie
309 000 zł
9 968 zł za m²
2-pok 31 m² 3/3 p

Mieszkanie w zrewitalizowanej kamienicy - już gotowe! Promocja! Z wielką przyjemnością prezentuję Państwu wyjątkową ofertę - 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 31,5m², znajdujące się przy ulicy Sebastiana Klonowicza 18, w samym sercu Leszna. Nieruchomość położona jest na pierwszym piętrze rewitalizowanej kamienicy.

Mieszkanie, 34,06 m², Kalisz
Mieszkanie, 34,06 m², Kalisz ul. Złota, Piskorzewie, Kalisz, wielkopolskie
329 000 zł
9 676 zł za m²
2-pok 34 m² 1/4 p

Nowe 2-pokojowe mieszkanie z balkonem | 34 m² | Kalisz, ul. Złota | 1. piętro Na sprzedaż nowoczesne mieszkanie o powierzchni 34 m² położone w nowym bloku przy ul. Złotej w Kaliszu. Lokal znajduje się na 1. piętrze w kameralnym budynku z windą, na nowym i spokojnym osiedlu.

Na sprzedaż Apartamenty w zabudowie szeregowej, Konin ul. Rataja
Na sprzedaż Apartamenty w zabudowie szeregowej, Konin ul. Rataja ul. Macieja Rataja, Konin, wielkopolskie
480 000 zł
6 000 zł za m²
3-pok 80 m²

Na sprzedaż Apartamenty w zabudowie szeregowej, Konin ul. Rataja Na sprzedaż oferujemy nowoczesne apartamenty w zabudowie szeregowej, zlokalizowane w Koninie przy ul. Rataja. Inwestycja będzie gotowa w I kwartale 2026 roku.

OSTATNI GOTOWY Apartament w Suchym Lesie ul. Kubackiego 16/2
OSTATNI GOTOWY Apartament w Suchym Lesie ul. Kubackiego 16/2 ul. Kubackiego, Suchy Las, poznański, wielkopolskie
799 000 zł
8 323 zł za m²
4-pok 96 m²

Zamieszkaj w miejscu, gdzie komfort spotyka się z naturą! Jeśli marzysz o nowoczesnym apartamencie, który łączy funkcjonalność, niskie koszty utrzymania, wysoką jakość wykończenia oraz wyjątkową lokalizację - ta inwestycja jest dla Ciebie!

Nowe 4 pokoje z ogródkiem blisko Poznania
Nowe 4 pokoje z ogródkiem blisko Poznania Pogodna, Gowarzewo, Kleszczewo, poznański, wielkopolskie
482 000 zł
7 774 zł za m²
4-pok 62 m² 1 p

MIESZKANIE W STANIE DEWELOPERSKIM 62 M2 W GOWARZEWIE Z OGRÓDKIEM I MIEJSCEM POSTOJOWYM Na sprzedaż oferuję przestronne mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 62 m2 w stanie deweloperskim. Dla lepszego zobrazowania wnętrza w ogłoszeniu zamieszczono film z identycznego, wykończonego mieszkania położonego w tej samej inwestycji oraz wizualizacje pomieszczeń. Istnieje również możliwość obejrzenia gotowego lokalu na miejscu. To idealna propozycja dla osób, które chcą urządzić wnętrze w swoim stylu i stworzyć wyjątkową przestrzeń do życia.

Eleganckie, starannie wykończone, Metro Racławicka
Eleganckie, starannie wykończone, Metro Racławicka Wierzbno, Mokotów, Warszawa, mazowieckie
1 135 000 zł
19 912 zł za m²
3-pok 57 m² 9/16 p

Z przyjemnością przedstawiamy wyjątkową ofertę sprzedaży mieszkania z ogromnym potencjałem inwestycyjnym. Mieści się ono w jednej z najbardziej cenionych lokalizacji - na warszawskim Górnym Mokotowie, obszar Wierzbno.

Gotowe do wprowadzenia - 2 pokoje, winda, piwnica, parking!
Gotowe do wprowadzenia - 2 pokoje, winda, piwnica, parking! Oleśnica, oleśnicki, dolnośląskie
399 000 zł
9 068 zł za m²
2-pok 44 m² 1/3 p

Gotowe do wprowadzenia mieszkanie w Oleśnicy ul. Wileńska Jeśli marzysz o mieszkaniu, w którym wystarczy rozpakować walizki i cieszyć się własnym miejscem to propozycja właśnie dla Ciebie! Na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku z windą czeka ciepłe, przytulne i świeżo po remoncie mieszkanie o powierzchni 40,2 m².

Przytulny dom 76 m² + zielony ogród 100 m²
Przytulny dom 76 m² + zielony ogród 100 m² ul. Drohobycka, Muchobór Wielki, Fabryczna, Wrocław, dolnośląskie
930 000 zł
12 237 zł za m²
2-pok 76 m²

Szukasz miejsca, w którym połączysz spokój, naturę i wygodę życia w mieście? Ten wyjątkowy dom przy ulicy Drohobyckiej we Wrocławiu to idealna propozycja dla osób ceniących nowoczesny styl, prywatność i kameralną atmosferę. Na sprzedaż przestronny lokal mieszkalny o powierzchni 76 m² z ogrodem o powierzchni ok. 100 m² - doskonały dla pary, rodziny lub osób pracujących zdalnie. Nieruchomość: W skład nieruchomości wchodzą: Całość została zaprojektowana z myślą o funkcjonalności i komforcie codziennego życia. Nie przegap okazji! Zapraszam do kontaktu - z przyjemnością udzielę dodatkowych informacji i umówię prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. tel:

Przytulna kawalerka na Bezrzeczu.
Przytulna kawalerka na Bezrzeczu. Bezrzecze, Dobra (Szczecińska), policki, zachodniopomorskie
355 000 zł
11 094 zł za m²
1-pok 32 m² 1/4 p

Prezentujemy Państwu na sprzedaż 1 pokojowe mieszkanie o pow. 32,3 m2 usytuowane na pierwszym piętrze niskiego budynku położonego w Bezrzeczu bardzo blisko Szczecina. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie ciszę i wygodę! Na powierzchnię nieruchomości składają się: - salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon - przestronna łazienka z kabiną prysznicową i WC - przedpokój z szafą w zabudowie Kuchnia z meblami w zabudowie oraz sprzętem AGD. Ściany gładzone i malowane, na podłogach panele oraz kafle. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Czynsz ok. 440 zł/ mc. Okna PCV z zewnętrznymi roletami. Budynek z 2002 r. w bardzo dobrym stanie, klatka schodowa odświeżona i zadbana. Atutem lokalizacji jest cisza- okna mieszkania wychodzą na cichą stronę budynku. To mieszkanie to doskonały wybór zarówno dla singla, jak i pary szukającej komfortu bez poświęcania miejskich udogodnień. Cisza, zieleń i bliskość wszystkiego czego potrzebujesz! Lokal jest gotowy do zamieszkania od zaraz. Zapraszam na prezentację mieszkania! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie na sprzedaż, Borne Sulinowo1
Mieszkanie na sprzedaż, Borne Sulinowo1 Bolesława Chrobrego, Borne Sulinowo, szczecinecki, zachodniopomorskie
369 000 zł
5 055 zł za m²
3-pok 73 m²

Wyjątkowa oferta sprzedaży mieszkania, która spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów poszukujących komfortowego miejsca w otoczeniu zieleni, z łatwym dostępem do wszelkich udogodnień miejskich i bliskiej odległości od jeziora. Mieszkanie dwupoziomowe o pow. 73,45 m2 z bezpośrednim zejściem do ogrodzonego ogrodu o pow. około 70 m2. stanowiącego idealne miejsce do wypoczynku na świeżym powietrzu oraz rekreacji dla całej rodziny. Na parterze znajduje się przestronny salon z jadalnią i aneksem kuchennym oraz łazienka z wanną i wc, przedpokój. Piętro to 2 sypialnie ( większa z garderobą ) oraz kolejna łazienka z wc. i możliwością rozbudowy o prysznic oraz długi przedpokój w którym można umieścić pakowną szafę. Nieruchomość znajduje się na dwóch poziomach, co zapewnia dużą funkcjonalność i komfort mieszkania. Wnętrze charakteryzuje się dużą ilością światła słonecznego, dzięki czemu pomieszczenia są jasne i przyjemne. Ogrzewanie z sieci miejskiej i bardzo niskie koszty miesięczne, zaledwie 380 zł to kolejny atuty tego mieszkania. Serdecznie zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Czy wiesz, że możemy przygotować dla Ciebie prezentację on-line nieruchomości? Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły. Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich. Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

95m - 3 pok. mieszkanie Centrum
95m - 3 pok. mieszkanie Centrum Nowe Miasto, Śródmieście, Szczecin, zachodniopomorskie
712 500 zł
7 500 zł za m²
3-pok 95 m² 2/4 p

Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie w kamienicy - Szczecin, blisko Sądu Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 95 m², mieszczące się na drugim piętrze w kamienicy z 1930 roku, w doskonałej lokalizacji - blisko Sądu w Szczecinie. Opis mieszkania: • 3 bardzo przestronne pokoje, w tym 2 przechodnie • Łazienka z prysznicem i wanną • Kuchnia w zabudowie • Ogrzewanie gazowe, ciepła woda z pieca gazowego • Na podłogach w pokojach deska, w kuchni i łazience płytki Mieszkanie znajduje się w dobrze zachowanej, klimatycznej kamienicy, co nadaje mu niepowtarzalny charakter. Idealne zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję. Doskonale nadaje się również na kancelarię prawniczą, dzięki bliskości sądu i dogodnemu rozkładowi pomieszczeń. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na oględziny!

Kraków, ul. Czarnowiejska - 2 niezależne kawalerki - inwestycja!
Kraków, ul. Czarnowiejska - 2 niezależne kawalerki - inwestycja! Nowa Wieś, Krowodrza, Kraków, małopolskie
478 000 zł
14 059 zł za m²
2-pok 34 m² 1/1 p

Mieszkanie 34,2 m2 w Krakowie, Krowodrza - ul. Czarnowiejska ENGLISH VERSION BELOW Lokalizacja: Kraków, Krowodrza, ul. Czarnowiejska

Lokal mieszkalny w szeregowcu w Laskowie!
Lokal mieszkalny w szeregowcu w Laskowie! Barlinek, myśliborski, zachodniopomorskie
199 000 zł
1 860 zł za m²
4-pok 107 m²

MIESZKANIE W LASKOWIE! NOWA NIŻSZA CENA! Zapraszamy Państwa na prezentacje bezczynszowego lokalu mieszkalnego usytuowanego na poziomie parteru w szeregowcu starszego typu, zlokalizowanego w Laskowie w gminie Przelewice powiecie Pyrzyckim w województwie Zachodnio-Pomorskim. Mieszkanie o realnej powierzchni ok. 107 m2 składa się z dwóch poziomów: kuchnia z jadalnią, łazienka z WC, salon. przedpokój, 2x sypialnie, otwarta przestrzeń/pokój dzienny. Do mieszkania, niewielki ganek oraz prawo do korzystania w ramach części wspólnych z pomieszczenia gospodarczego. Mieszkanie do odświeżenia/adaptacji/wykończenia. Ściany i sufity szpachlowane i malowane. Podłogi wyłożone panelami oraz terakotą. Stolarka okienna typu PCV. Do odświeżenia/adaptacji pozostaje parter. Zaś do wykończenia czyli: biały montaż, wykończenie łazienki, montaż kontaktów oraz montaż grzejników pozostaje "góra". Budynek docieplony styropianem. Media: woda, prąd, kanalizacja. Ogrzewanie i ciepłą wodę zapewnia piec na drewno zlokalizowany w piwnicy. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest lokalizacja, która zapewnia odpoczynek od zgiełku miasta przy jednoczesnym sprawnym i szybkim dojeździe do Przelewic (10km) czy Barlinka (11 km) OFERTA GODNA UWAGI I POLECENIA! ZAPRASZAMY DO KONTAKTU! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Rynek Kościuszki, gotowe DO Zamieszkania
Rynek Kościuszki, gotowe DO Zamieszkania ul. Icchoka Malmeda, Centrum, Białystok, podlaskie
447 000 zł
10 643 zł za m²
2-pok 42 m² 2/3 p

MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY NA Mieszkanie DO REMONTU NA TERENIE Białegostoku. Świetna inwestycja. TYLKO W NASZYM BIURZE POSIADAMY KLUCZE. Mam do zaoferowania mieszkanie położona w klimatycznej kamienicy w samym centrum miasta. Mieszkanie przeszedł kapitalny remont od podstaw wymiana elektryki hydrauliki itd. Wszystko jest nowe. Można wejść i mieszkać bez żadnych dodatkowych kosztów. Pow. 42,5m2 na które składają się: Dwa Pokoje Oddzielne pokoje Kuchnia w formie aneksu. korytarz oraz łazienka z WC. Ponad przeciętne wysokie sufity około 3,2m co daje klimat mieszkaniu oraz przestrzeń tego w nowym budownictwie nie poczujecie. Dużym atutem rozkładu jest dwustronny układ o każdej porze mieszkanie jest słoneczne. Obok kamienicy bloku piękny park pokazany na zdjęcia. Miejsce parkingowe tylko dla mieszkańców nie ma problemu z zaparkowaniem. Kamienicą zarządza wspólnota bardzo niski czynsz około 450 zł Świetna inwestycja kapitału dzięki lokalizacji tam ceny nie będą spadać. Wydanie mieszkania zaraz po sprzedaży

***M2 Z Ogródkiem W Kameralnym Budownictwie***
***M2 Z Ogródkiem W Kameralnym Budownictwie*** ul. Żubrów, Dojlidy, Białystok, podlaskie
480 000 zł
10 667 zł za m²
2-pok 45 m²

Komfortowe M2 w nowym budownictwie Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży 2-pokojowego mieszkania w inwestycji Zielone Dojlidy, zlokalizowanej przy ul. Żubrów w Białymstoku. To miejsce, które łączy kameralny charakter, a zarazem oferuje mieszkańcom pełen komfort codziennego życia. Lokal o powierzchniznajduje się na parterze w budynku z, wyposażonym w windę. Wnętrza dają możliwość swobodnej aranżacji zgodnie z własnymi potrzebami i gustem. W skład mieszkania wchodzi: Miesięczny obejmujący koszty stałe oraz m.in. zaliczki na zużycie wody i c.o. wynosi ok.Dodatkowym atutem nieruchomości jest Inwestycja to kameralny kompleks 3-piętrowych budynków otoczonych pięknymi zielonymi terenami oraz niską zabudową mieszkaniową. To idealne miejsce dla miłośników przyrody którzy chcą uciec od miejskiego zgiełku, jednocześnie pozostając w świetnej komunikacji z centrum Białegostoku. Mieszkanie dostępne od zaraz - idealne pod inwestycję lub jako wymarzone miejsce do zamieszkania. Serdecznie zapraszam !Magdalena Szmurło Tel:

Otwórz mapę Mapa