Πώληση διαμερισμάτων
Πώληση διαμερισμάτων
101 310 αντικείμενα
Jasne 3 pokoje z dużym balkonem i pięknym widokiem | Zalasewo Szukasz mieszkania, do którego można się wprowadzić bez remontu, w spokojnej okolicy, a jednocześnie z dobrym dojazdem do Poznania i Swarzędza? To mieszkanie może Cię zainteresować. ? Na sprzedaż przestronne, jasne i bardzo funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 60,8 m², położone na 3. piętrze zadbanego budynku z 2014 roku w Zalasewie. Jesteśmy jego pierwszymi właścicielami. Największym atutem mieszkania jest duży, prywatny balkon o powierzchni aż 11 m² (4,10 × 2,70 m). Balkon nie styka się z balkonami sąsiednich mieszkań, dzięki czemu zapewnia więcej prywatności. To idealne miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy czy letnie spotkania. Z balkonu rozpościera się ładny widok w kierunku Swarzędza i Poznania. Przemyślany układ - 3 pokoje Mieszkanie ma bardzo praktyczny rozkład: salon z aneksem kuchennym - 26,8 m² pokój - 13,1 m² pokój - 9,7 m² łazienka - 3,7 m² przedpokój - 7,9 m² balkon - 11 m² komórka lokatorska - 2,6 m² Dzięki trzem pokojom mieszkanie sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i dla pary potrzebującej dodatkowego pokoju na gabinet, pokój dziecka czy przestrzeń do pracy. Gotowe do zamieszkania Mieszkanie nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Zostało świeżo wymalowane, a na podłogach znajdują się panele, w łazience płytki, a ściany są wykończone gładzią. W cenie pozostają: zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka, okap, pojemne szafy typu Komandor w pokojach, duża szafa Komandor w przedpokoju, rolety wewnętrzne we wszystkich pomieszczeniach. Spokojne osiedle i wszystko, czego potrzebujesz na co dzień Budynek znajduje się na spokojnym osiedlu, którego zadbany dziedziniec oferuje zieleń oraz plac zabaw dla dzieci. W najbliższej okolicy znajdują się m.in.: Dino, Biedronka, Lidl, Rossmann, Action, Żabki, piekarnia, weterynarz, a także restauracje i lokale gastronomiczne - Sphinx, pizzerie, sushi, pierogarnia oraz miejsca z domowymi obiadami. W Zalasewie znajdziemy również szkoły podstawowe, przedszkola, żłobki, bibliotekę, gabinety lekarskie i stomatologiczne. Miłośnicy spacerów i aktywnego wypoczynku docenią liczne tereny zielone i spacerowe w okolicy. ? Wygodny dojazd Zalasewo jest dobrze skomunikowane zarówno ze Swarzędzem, jak i Poznaniem. W pobliżu znajduje się przystanek autobusowy, a linia 425 zapewnia połączenie w kierunku Franowa. ? Koszty utrzymania Opłaty do wspólnoty wynoszą około 700 zł miesięcznie, w tym: centralne ogrzewanie, zimna woda, podgrzanie wody, ścieki, wywóz odpadów, fundusz remontowy, utrzymanie czystości i zieleni, ubezpieczenie i przeglądy. Rozliczenie mediów następuje raz w roku - dotychczas właściciele mieli nadpłaty. Dodatkowo płatny jest tylko prąd według zużycia. ? Najważniejsze informacje ✔ 60,8 m² ✔ 3 pokoje ✔ 3. piętro ✔ budynek z 2014 roku ✔ duży balkon 11 m² ✔ balkon zapewniający prywatność ✔ widok na Swarzędz i Poznań ✔ piwnica 2,6 m² ✔ pełna własność z księgą wieczystą ✔ mieszkanie świeżo wymalowane ✔ wyposażenie kuchni i szafy w cenie ✔ bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów ✔ spokojne osiedle ✔ plac zabaw i zieleń na dziedzińcu ✔ dobra komunikacja z Poznaniem i Swarzędzem To mieszkanie łączy wygodę codziennego życia, funkcjonalny układ i dużą przestrzeń do wypoczynku na balkonie. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo - zdjęcia nie zawsze pokazują, jak dobrze można poczuć się w danej przestrzeni.
Polecamy do sprzedaży atrakcyjne mieszkanie znajdujące się w Poznaniu na Naramowicach. Lokal jest położony na parterze, posiada salon z aneksem kuchennym, sypialnię oraz łazienkę. Do mieszkania przynależy ogródek. Lokal znajduje się w niskim, czteropiętrowym zadbanym bloku z 2008 roku. Opłaty za mieszkanie to ok. 750 zł. Atrakcyjna lokalizacja, łatwy i szybki dojazd do każdej części miasta również komunikacją miejską, blisko do centrum, szkół, sklepów, centrum handlowego. W pobliżu znajdują się tereny zielone. Prowadzimy pełną obsługę związaną z uzyskaniem kredytów hipotecznych na zakup nieruchomości.
Najtańsze dwupokojowe M na Jeżycach | 51,6 | balkon | 603 000 zł Na sprzedaż funkcjonalne dwa pokoje z balkonem w nowoczesnej inwestycji przy ul. Jana Henryka Dąbrowskiego na poznańskich Jeżycach. Szukasz kompaktowego mieszkania ? To 52-metrowe dwupokojowe na Jeżycach to świetna propozycja zarówno Lokal znajduje się 9-piętrowego budynku i został zaprojektowany z myślą o wygodnym wykorzystaniu przestrzeni. Do mieszkania, który stanowi dodatkową przestrzeń do wypoczynku. ✓ atrakcyjna cena - 603 000 zł ✓ funkcjonalny metraż 51,6 m2 ✓ balkon (loggia) ✓ 3. piętro w 9-piętrowym budynku ✓ rynek pierwotny ✓ brak podatku PCC ✓ zakup bez prowizji przy zakupie bezpośrednio od dewelopera ✓ możliwość wykończenia mieszkania pod klucz ✓ możliwość zakupu miejsca postojowego w hali garażowej Inwestycja została zaprojektowana z myślą o komforcie mieszkańców. Standard obejmuje m.in.: Jeżyce to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i popularnych dzielnic Poznania. To miejsce szczególnie atrakcyjne dla osób ceniących miejski styl życia, dobry transport publiczny, bogatą ofertę gastronomiczną oraz bliskość terenów zielonych. Dzięki bardzo dobrej komunikacji można szybko dotrzeć do centrum Poznania i pozostałych części miasta. Przestronne wnętrze, funkcjonalny metraż, balkon oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że mieszkanie może być interesującą propozycją zarówno na własne potrzeby, jak i pod wynajem. s://youtu.be/rKKBUfe0BEY - od kompaktowych kawalerek po mieszkania 4-pokojowe. Mogę pomóc w wyborze lokalu najlepiej dopasowanego do Twojego budżetu i potrzeb. Istnieje również możliwość skorzystania z oraz wsparcia eksperta kredytowego przy finansowaniu zakupu. Zapraszam do kontaktu i na prezentację inwestycji.
Gotowe do zamieszkania | z dużym narożnym balkonem | komórka lokatorska | miejsce postojowe - Kalisz, ul. Korczak Cena: 550 000 zł + 35 000 zł miejsce postojowe - zakup obligatoryjny
REZERWACA-REZERWACJA- Wyjątkowe 3 pokoje na Jeżycach z panoramą Poznania | Ostatnie piętro, 56,7 m² Szukasz przestrzeni w sercu kultowych Jeżyc, a jednocześnie cenisz sobie ciszę i prywatność?
MIESZKANIE 3 - POKOJOWE NA I PIĘTRZE PO GENERALNYM REMONCIE W KALISZU + MOŻLIWOŚĆ DOKUPIENIA GARAŻU. CENA: 423 000 zł Lokalizacja: ul. Nowy Świat w Kaliszu
MIESZKANIE ZAREZERWOWANE Polecam na sprzedaż kawalerkę usytuowaną na IV piętrze w wysokim bloku z windą na os. Kosmonautów na poznańskich Winogradach. Na powierzchnię 28,55m2 składają się: - ustawny pokój z wyjściem na balkon - jasna kuchnia - łazienka - przedpokój Mieszkanie bardzo jasne i funkcjonalne. Wolne od zaraz, gotowe do zamieszkania Jasna kuchnia w zabudowie meblowej wyposażona w niezbędny sprzęt AGD tj. lodówka, zmywarka, płyta gazowa, piekarnik. Łazienka w płytkach wraz z kabiną prysznicową. Na podłodze położone zostały panele oraz płytki. Okna PCV. Wystawa okien: południe, wschód (pokój). Ogrzewanie miejskie. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem! Cicha, spokojna okolica. Na terenie osiedla pełna infrastruktura handlowo-usługowa oraz placówki oświatowe tj. przedszkole, szkoła podstawowa. Idealnie nadaje się również pod inwestycję. Bardzo dobre połączenie komunikacyjne, 2 minuty pieszo do przystanku autobusowego i tramwajowego. Forma własności: pełna własność z KW! Czynsz: 491 zł. Zapraszam na prezentację! Zapraszam na prezentację! Ewa Nieruchomości 5 Aleja Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów KC. Oferta 496270447 z systemu LocumNet-OnLine.
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą! Poznaj wygodne, jasne 2-pokojowe M o powierzchni 42,4 mkw., z ekspozycją na 2 strony świata oraz oddzielną, ustawną kuchnią. Mieszkanie położone w kameralnym budynku na Osiedlu Dąbrowszczaków w Swarzędzu, dosłownie 400 m od malowniczego Jeziora Swarzędzkiego. Chcesz zamieszkać w spokojnej lokalizacji, jaką jest Swarzędz, ale jednocześnie być blisko Poznania? Marzysz o własnym mieszkaniu lub chcesz zainwestować? Jeśli tak, to oferta naszego biura będzie dla Ciebie idealna!
Szukasz mieszkania, do którego wystarczy wnieść walizki? To ono! Kawalerka po generalnym remoncie, urządzona z dbałością o każdy detal - jasna, przestronna i w pełni funkcjonalna. Co znajdziesz w środku:
Sprzedam Nowe, gotowe, 2 pokojowe mieszkanie oddane do użytkowania. Do wprowadzenia. Mieszkanie nigdy nie było zamieszkane i użytkowane.
Mieszkanie 67 m² z dużym tarasem 27 m2- Levityn Apartamenty, Pabianice Na sprzedaż nowoczesne bezczynszowe mieszkanie położone na nowym, kameralnym osiedlu Levityn Apartamenty w Pabianicach. Lokal znajduje się na 3 piętrze i oferuje funkcjonalny układ pomieszczeń oraz wysoki standard wykończenia.
Prezentujemy wyjątkowo przestronne i ustawne 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,75 m², położone przy ul. Zgierskiej 30A na klimatycznych Starych Bałutach. Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze w zadbanej kameralnej kamienicy gdzie w bliskiej okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, uczelnie, markety i usługi - wszystko w zasięgu 15 minutowego spaceru. To doskonała propozycja dla osób szukających dużej przestrzeni do własnej aranżacji, jak i dla inwestorów, którzy wiedzą, że dobry układ i bliskość Manufaktury i uczelni wyższych to. Mieszkanie wyróżnia się niezwykle korzystnym i przestronnym układem. Składa się z: Do wprowadzenia lub odświeżenia. Stanowi to świetną bazę - można w nim od razu zamieszkać lub bez konieczności generalnego kucia i wyburzania dopasować wnętrze do swojego unikalnego stylu. Cena: (zaledwie ok. 7 133 zł/m²! ) Czynsz: 646,75 zł miesięcznie + prąd. To niezwykle konkurencyjna stawka za niemal 50-metrowe, dwupokojowe mieszkanie w tak dobrym punkcie miasta. Planowana jest również kamienicy oraz montaż dla całej kamienicy, te aspekty uwzględnione w cenie! Znakomity, śródmiejski punkt, który łączy w sobie bliskość atrakcji z doskonałą komunikacją: Pełna odrębna własność z księgą wieczystą (czysta, zakładana przy akcie notarialnym). Brak zadłużeń, hipotek, czy współwłaścicieli. Mieszkanie jest czystą kartą! W ofercie posiadamy również inne mieszkania o unikalnych cechach w tej okolicy o różnych metrażach i stanach, W celu poznania szczegółów zapraszam do kontaktu telefonicznego. Bartosz Tarczyński JUST ELITE Opis oferty został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela nieruchomości i może podlegać aktualizacji. Nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego. We present an exceptionally spacious and well-proportioned 2-room apartment with an area of 49.75 m², located at 30A Zgierska Street in the atmospheric Stare Bałuty district. The property is located on the 2nd floor of a well-maintained, cozy tenement house, with schools, kindergartens, universities, supermarkets, and services in the immediate vicinity - all within a 15-minute walk. This is an excellent offer both for individuals looking for a large space for their own arrangement and for investors who know that a good layout and proximity to Manufaktura and universities guarantee a profit. Functional space with huge potential The apartment stands out with an extremely favorable and spacious layout. It consists of: A huge living room with large windows overlooking greenery, where you can relax together after a hard day (25.73 m²) A bedroom (11.89 m²) that can easily accommodate a large bed, a spacious wardrobe, and a desk A bright, separate kitchen that is mostly equipped (11.35 m²) A toilet (0.78 m²) and a functional hallway space with a designated spot for a shower. Apartment condition: Ready to move in or refresh. It serves as a great base - you can move in immediately or adjust the interior to your unique style without the need for major demolition. Attractive price and low costs: Price: PLN 354,900 (only approx. PLN 7,133/m²! ) Administrative fee: PLN 646.75 per month + electricity. This is an extremely competitive rate for an almost 50-meter, two-room apartment in such a good location in the city. Revitalization of the facade of the tenement house and installation of central heating for the entire building are also planned; these aspects are not included in the price! A tenement house with perspective and soul: Renovated staircases A well-maintained, enclosed, green courtyard, offering a break from the city hustle Private parking spaces for residents (option to rent or purchase) - which is priceless in this area. A wide offer of garages, including ones with an inspection pit Option to purchase a storage unit New water, sewage, and electrical connections in the building Location - everything within reach An excellent downtown location that combines proximity to attractions with superb public transport connections: Manufaktura - approx. 8-10 minutes walk, Primary school and kindergarten - approx. 7 minutes walk
Witam serdecznie! Oferuję dwa mieszkania sprzedawane łącznie jako idealną ofertę pod inwestycję w samym sercu Łodzi. Mieszkania położone są w odnowionej kamienicy z przepięknym muralem przy ul. Wschodniej 68/70. Teren jest ogrodzony, monitorowany a wewnątrz znajduje zielony dziedziniec z ławkami na których można usiąść i wypić poranną kawę : ) Mieszkanie 1 znajduje się na III piętrze i składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki z WC oraz z przedpokoju. Mieszkanie 2 znajduje się na IV piętrze (poddasze) i składa się z salonu z aneksem kuchennym oraz sypialni we wnęce (nie jest oddzielona ścianą), łazienki łącznie z WC oraz z przedpokoju, lokal ten jest klimatyzowany. Podstawowe informacje o lokalach: -okna PCV z wystawą na południe, -nowa instalacja elektryczna, -nowa instalacja hydrauliczna łącznie z pionami, -stan prawny mieszkań to odrębna własność, -ogrodzony i monitorowany teren, -wyremontowana i ocieplona kamienica, -dziedziniec wyłożony kostką, wewnątrz dużo zieleni oraz ławki dla chcących spędzić czas na zewnątrz, -możliwość parkowania auta na dziedzińcu. Oba mieszkania ogrzewa dwufunkcyjny kocioł gazowy zapewniający również ciepłą wodę. Do mieszkań przynależy komórka lokatorska o pow. ok. 5 m.kw. Czynsz za dwa mieszkania wynosi ok. 400 zł. Mieszkania sprzedawane są z całym wyposażeniem widocznym na zdjęciach. Cena podlega negocjacji. Zapraszam do kontaktu : ) Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa (licencja nr 22660) JEŚLI POSIADASZ NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ ZADZWOŃ DO NAS, A PRZYGOTUJEMY DLA CIEBIE PREFERENCYJNE WARUNKI Nasze biuro gwarantuje pełną i bezpieczną obsługę transakcji. Pomożemy Państwu uzyskać kredyt na zakup wymarzonego mieszkania. Zorganizujemy obsługę notarialną. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Zamieszkaj w niezwykle spokojnej i cichej okolicy w otoczeniu przyrody. Na sprzedaż komfortowe 3 pokojowe mieszkanie położone na czwartym piętrze na osiedlu Stare Sady, w prężnie rozwijającej się okolicy w miejscowości Wieluń. Mieszkanie idealne dla pary lub rodziny, będzie także doskonałą inwestycją na wynajem. Powierzchnia użytkowa mieszkania wynosi 59,40 m2 i składa się na nią: -kuchnia, -łazienka, -2 pokoje, -salon, -przedpokój Cena- 310 000 zł Dużym atutem nieruchomości jest balkon z przyjemnym widokiem na zieleń, który daje poczucie spokoju. Do mieszkania przynależy również piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania. Mieszkanie posiada bardzo funkcjonalny rozkład pomieszczeń. Wnętrze wymaga remontu, co pozwala na własną aranżację. Lokalizacja zapewnia komfort codziennego życia - w zasięgu krótkiego spaceru znajdują się żłobek, przedszkole, supermarket, apteka, park oraz tereny rekreacyjne. Zapraszam do kontaktu!
Sprzedaż bezpośrednia,biurom nieruchomości dziękuję! Jeśli szukasz gotowego do wprowadzenia się mieszkania w świetnie skomunikowanej lokalizacji ? Ta oferta jest dla ciebie.
GŁÓWNE ATUTY Doskonały układ: 64 m² z wyraźnym podziałem - korytarz idealnie oddziela strefę dzienną od strefy wypoczynku.
Apartament z widokiem na góry. Przytulne i Nowoczesne 2 Pokoje z Klimatyzacją i Tarasem Prezentujemy Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży funkcjonalnego, 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 33 m2.
3 pokoje w Kiełczowie | klimatyzacja | balkon z markizą | miejsce postojowe za szlabanem | komórka przy mieszkaniu Komfortowe, w pełni wyposażone i słoneczne mieszkanie o powierzchni 67,67 m², w kameralnym budynku z 2012 roku, w centralnej części Kiełczowa - dla osób, które chcą mieszkać spokojnie, wygodnie i blisko codziennej infrastruktury. To mieszkanie, w którym można zamieszkać. Jest wyposażone, funkcjonalne i przygotowane do codziennego życia. Dobrze sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i dla pary, która potrzebuje dodatkowego pokoju do pracy, gości lub własnej strefy hobby. Lokal mieszkalny znajduje się przy, na 2-piętrze w. Do lokalu przynależy. Powierzchnia mieszkania wynosi. Układ jest wygodny i dobrze podzielony na część dzienną oraz prywatną. • salon z częścią jadalnianą - • aneks kuchenny - • sypialnia 1 - • sypialnia 2 - • łazienka - • hol - • balkon - • komórka lokatorska - Sercem mieszkania jest przestronny salon z częścią jadalnianą i szerokim, dwuskrzydłowym wyjściem na balkon. To jasna, wygodna strefa dzienna, która dobrze sprawdzi się zarówno podczas codziennego odpoczynku, jak i spotkań z rodziną czy znajomymi. Balkon ma powierzchnię i jest wyposażony w oraz, która może być praktyczna np. przy małych zwierzętach. To wygodna przestrzeń na poranną kawę, odpoczynek po pracy albo spokojny wieczór na świeżym powietrzu. Aneks kuchenny został wykonany w sposób funkcjonalny i estetyczny. Znajduje się tu duży drewniany blat roboczy, pełne wyposażenie oraz wiele praktycznych rozwiązań w zabudowie. - płytę indukcyjną, - piekarnik w wysokiej zabudowie, - zmywarkę, - zabudowaną lodówkę, - filtr wody, - szeroki, stylowy okap, - pojemną zabudowę kuchenną, - meble kuchenne z nowoczesnymi i praktycznymi udogodnieniami. Łazienka jest przestronna i wygodna. Wyposażono ją w dużą wannę ze szklanym parawanem prysznicowym, piec gazowy dwufunkcyjny, pralkę oraz osobną suszarkę. W nieruchomości znajdują się dwie ustawne sypialnie. W oknach zamontowano, a dodatkowo rolety wewnętrzne oraz moskitiery. Większa sypialnia ma niezależną, - to świetne rozwiązanie dla osób, które lubią wieczorne seanse filmowe albo chcą stworzyć komfortową prywatną strefę odpoczynku. W pokoju dziennym zamontowano osobną, a szerokie wyjście na balkon dodatkowo podkreśla komfort części dziennej. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Na wyposażeniu pozostają m.in. szafy, regały, rozkładana sofa narożna, biurka, łóżka oraz inne elementy wyposażenia. - w salonie i większej sypialni - elektryczne we wszystkich oknach - prywatne za szlabanem - bezpośrednio przy mieszkaniu - z markizą - dwupiętrowy budynek - - w trakcie realizacji Na uwagę zasługują również nowoczesne rozwiązania związane z bezpieczeństwem i wygodą. Drzwi wejściowe wyposażono w oraz. System umożliwia m.in. wejście na odcisk palca, kartę zbliżeniową lub kod, podgląd obszaru przy drzwiach, zdalną rozmowę oraz zdalne otwieranie i zamykanie drzwi. to lokalizacja dla osób, które chcą mieszkać poza ścisłym centrum Wrocławia, ale nadal mieć dostęp do codziennej infrastruktury, komunikacji i terenów rekreacyjnych. Mieszkanie znajduje się w centralnej części Kiełczowa, w spokojnym i bezpiecznym otoczeniu. W bliskiej odległości dostępne są sklepy, markety, lokale gastronomiczne, punkty usługowe, apteki, przychodnie, szkoła, przedszkole, automaty paczkowe i inne miejsca potrzebne na co dzień. To duży plus dla rodzin - codzienna logistyka nie wymaga każdorazowego dojazdu do Wrocławia. Zakupy, podstawowe usługi, edukacja i opieka zdrowotna są dostępne lokalnie lub w krótkim zasięgu. Kiełczów jest miejscowością chętnie wybieraną przez osoby, które szukają spokojniejszego miejsca do życia, ale nie chcą rezygnować z kontaktu z Wrocławiem. Atutem jest komunikacja autobusowa oraz dojazd samochodem do północno-wschodnich części miasta, m.in. w kierunku Psiego Pola, Zakrzowa, Swojczyc i centrum. W niedalekiej odległości znajduje się z hipermarketem, sklepami, kinem, punktami usługowymi i gastronomią. To ważny atut na co dzień - większe zakupy, szybkie sprawy i usługi można załatwić bez k
1-pokojowe mieszkanie numer G2-1-4 na 1. piętrze w budynku G2 w Inwestycji Lokum Porto Finale Dewelopera Lokum Deweloper Reprezentacyjna strefa wejściowa Strefa zieleni z oczkami wodnymi i elegancką małą architekturą Wielofunkcyjna strefa rekreacyjna z siłownią terenową i boiskiem do gry w bule Wrocław, ul. Długa Istotne punkty w okolicy inwestycji
Ogłoszenie prywatne- 0% prowizji dla kupującego Biura nieruchomości zapraszam wyłącznie z konkretnym klientem. Nie podpisuję umów przed prezentacją i nie płacę prowizji. Proszę nie dzwonić z propozycją współpracy handlowej.