Продаж квартир
Продаж квартир
93 675 об'єктів
Opiekun Oferty: Robert Kordowski Skontaktuj się Zapraszam do zapoznania się z ofertą jasnego, dwupokojowego mieszkania o powierzchni 46,4 m², idealnego dla pary lub jako bezpieczna inwestycja. Mieszkanie znajduje się na parterze na Biskupinie. Ulica Jackowskiego na wrocławskim Biskupinie to doskonała lokalizacja, łącząca w sobie kameralny charakter z bliskością natury i ścisłego centrum miasta. W niedalekiej odległości znajdują się przepiękne tereny spacerowe i rekreacyjne, w tym wały nad Odrą oraz Park Szczytnicki. Dzielnica oferuje pełną infrastrukturę miejską: sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przedszkola. Dzięki bliskości głównych arterii oraz komunikacji miejskiej, lokalizacja ta zapewnia szybki i wygodny dojazd w każdy zakątek Wrocławia. Mieszkanie wyróżnia się bardzo jasnym i funkcjonalnym układem z niezależnymi wejściami do wszystkich pomieszczeń, a ekspozycja zapewnia dobre doświetlenie wnętrz przez cały dzień. * Pokój 19,9 m², * Pokój 9,8 m², * Oddzielna kuchnia 6,5 m², * Łazienka 3,4 m², * Przedpokój 6,8 m², * Balkon 7 m² Do mieszkania przynależy również piwnica. - Duży balkon. - Dobrze doświetlone wnętrze, dzięki dużym oknom. - Funkcjonalny, rozkładowy układ z dwoma osobnymi pokojami oraz jasną, oddzielną kuchnią. - Budynek po kompleksowej termomodernizacji - Położenie na parterze - Lokalizacja na zielonej Wielkiej Wyspie, uchodzącej za jedno z najlepszych miejsc do życia we Wrocławiu. 788 zł. Tę nieruchomość polecam w szczególności osobom szukającym funkcjonalnego mieszkania w jednej z najbardziej zielonych i pożądanych dzielnic, które cenią sobie ciszę oraz szybki dostęp do infrastruktury. Ustawny rozkład z oddzielną kuchnią, w połączeniu z docieplonym budynkiem i wygodnym usytuowaniem na parterze, sprawia, że jest to również doskonała propozycja pod kątem inwestycyjnym na wynajem. Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę oraz inne nieruchomości. Zachęcam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji. Robert Kordowski
Sprzedaż bezpośrednia. Uprzejmie proszę agencje nieruchomości o niekontaktowanie się. Na sprzedaż wyjątkowy, dwupoziomowy apartament o powierzchni 84,38 m², położony na 5. i 6. piętrze inwestycji Woronicza Qbik na warszawskim Mokotowie.
OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA Dlaczego to doskonała decyzja finansowa?
Opiekun oferty: Konrad Rakowiecki tel. Skontaktuj się Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 70,17 m2, położone na piątym piętrze w bloku, na cichym i spokojnym osiedlu przy ul. Przyjaźni, na Wrocławskich Krzykach - jednej z najbardziej cenionych części miasta.
Na sprzedaż wyjątkowa nieruchomość o powierzchni 79,4 m², położona w sercu biznesowego centrum Warszawy przy ul. Łuckiej 18. Lokal usytuowany jest na ostatnim, dziewiątym piętrze i jako jedyny znajduje się na tej kondygnacji, co gwarantuje przyszłym mieszkańcom absolutną prywatność oraz ciszę.
Mieszkanie 60,3 m² do kapitalnego remontu | Potencjał inwestycyjny | Wrocław, ul. Papiernicza Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60,30 m², położone na 3 piętrze w 11-piętrowym budynku przy ul. Papierniczej we Wrocławiu. Najważniejsze informacje: - Powierzchnia: 60,30 m² - 3 niezależne pokoje - Osobna kuchnia - Łazienka - Osobne WC - Balkon - Komórka lokatorska w przyziemiu - Piętro 3/11 - winda - Pełna własność - Czynsz - ok. 1.250 zł Potencjał inwestycyjny: Mieszkanie wymaga kapitalnego remontu, co daje możliwość dostosowania układu do aktualnych potrzeb rynku najmu lub własnych preferencji. Obecny rozkład pozwala na: - pozostawienie trzech niezależnych pokoi pod wynajem, - połączenie kuchni z jednym z pokoi i stworzenie przestronnego salonu z aneksem kuchennym, - kompleksową modernizację i podniesienie wartości nieruchomości. Dzięki funkcjonalnemu układowi oraz lokalizacji mieszkanie stanowi ciekawą propozycję zarówno dla inwestorów, jak i osób poszukujących nieruchomości do własnej aranżacji. Lokalizacja Ul. Papiernicza to dobrze skomunikowana część Wrocławia zapewniająca szybki dojazd do centrum miasta oraz wygodny dostęp do infrastruktury handlowo-usługowej, szkół, terenów rekreacyjnych i komunikacji miejskiej. Dla kogo? ✔ Inwestor szukający mieszkania do remontu i dalszego wynajmu ✔ Osoba chcąca stworzyć mieszkanie według własnego projektu ✔ Rodzina poszukująca funkcjonalnego mieszkania w dobrze skomunikowanej lokalizacji Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości. - KONTAKT Osoba odpowiedzialna za sprzedaż na wyłączność: PROPERTIER I Karina Wyszyńska:
Sprzedam mieszkanie 38 m² z dużym potencjałem własnościowe spółdzielcze w Kamiennej Górze na ul. Tkaczy Śląskich na trzecim piętrze:2 pokoje, kuchnia, łazienka, duży przedpokój, duży balkon,piwnica.Widok z okien i balkonu na Śnieżkę i Kotlinę kamiennogórską.Mieszkanie widne i ustawne, posiada świadectwo charakterystyki energetycznej. Blisko znajdują się sklepy markety spożywcze i budowlane. Komunikacja miejska. Możliwość negocjacji ceny.Polecam
Na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,60 m², położone na 2. piętrze w bloku z 1978 roku (wielka płyta). To idealna propozycja dla osób, które chcą urządzić wnętrze według własnego gustu i stworzyć komfortową przestrzeń do życia. Mieszkanie jest w pełni rozkładowe, dzięki czemu każdy pokój jest niezależny, co zapewnia wygodę zarówno rodzinie, jak i osobom poszukującym nieruchomości pod inwestycję. - przestronny salon z wyjściem na balkon, - dwie oddzielne sypialnie, - osobna, jasna kuchnia, - łazienka z wanną, - oddzielna toaleta, - funkcjonalny przedpokój. Do mieszkania przynależy, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania. Lokal jest, co daje przyszłemu właścicielowi możliwość zaaranżowania wnętrza zgodnie z własnymi potrzebami i stylem. - powierzchnia: 50,60 m², - 2 piętro, - blok z 1978 roku (wielka płyta), - balkon, - piwnica, - ogrzewanie miejskie, - ciepła woda z podgrzewacza, - ogólnodostępne miejsca parkingowe przy budynku, - spokojna i zielona okolica. Nieruchomość znajduje się w spokojnej okolicy z dobrze rozwiniętą infrastrukturą. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, dzięki czemu codzienne funkcjonowanie jest wygodne i komfortowe. Miesięczne koszty utrzymania mieszkania, obejmujące czynsz oraz opłaty za prąd i gaz, wynoszą około. Jeśli szukasz mieszkania z funkcjonalnym układem, balkonem i dużym potencjałem aranżacyjnym, ta oferta z pewnością zasługuje na uwagę. Zapraszam do kontaktu i na prezentację Nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo: 31300 Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Oferta
Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 52,69 m2, położone na 3 piętrze w zadbanym bloku bez windy w otoczeniu zieleni. Mieszkanie jest do odświeżenia lub remontu - nowy właściciel ma pełną swobodę w aranżacji i możliwości urządzenia wnętrza według własnych potrzeb oraz gustu. Mieszkanie jest przestronne i dobrze doświetlone oraz posiada komfortowy i funkcjonalny układ. W skład mieszkania wchodzą: Nieruchomość posiada nowe okna PCV a na podłodze położona została klepka bukowa. Łazienka i toaleta są wyremontowane kilka lat temu. W kuchni zmienione są szafki, piekarnik oraz płyta elektryczna. Poza tym w kuchni znajduje się nowa, wolnostojąca lodówka z zamrażarką. Drzwi wejściowe do mieszkania zostały wymienione na nowe. Nieruchomośćznajduje się przy ul. Ledóchowskiego i sąsiaduje z Kasynem Oficerskim. Jest to urokliwa, spokojna i ekologiczna okolica pośród zieleni i śpiewu ptaków. Jednocześnie mamy tu dobry dostęp do komunikacji miejskiej i kolejowej, sklepów, punktów usługowych, przychodni, szkół, przedszkoli, kościoła, obiektów zabytkowych, muzeów oraz tras spacerowych i rowerowych. Mieszkanie własnościowe z założoną Księgą Wieczystą bez hipoteki. Istnieje możliwość zakupu za gotówkę oraz na kredyt. Współpracujemy ze sprawdzonym i doświadczonym doradcą kredytowym. Mieszkanie nadaje się jako miejsce do życia dla rodziny oraz jako inwestycja pod wynajem. Opis oferty sporządzony jest na podstawie oględzin oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K. C. Umów się już dziś i zobacz potencjał tego mieszkania. Zapraszam do kontaktu: Dorota Kościelecka Doradca ds. nieruchomości BN Properton tel.
3 pokoje | 72,02 m² | garaż podziemny | balkon |Królewiecka, Maślice Sprzedaż bezpośrednio od właściciela. Biurom nieruchomości i pośrednikom dziękujemy.
Przedstawiam Państwu na sprzedaż przestronne, 4-pokojowe mieszkanie, położone w kameralnej części Lutyni. To propozycja dla osób, które szukają wygodnej i funkcjonalnej przestrzeni do życia, z dostępem do własnego ogrodu! Nasza rekomendacja: nieruchomość szczególnie dobrze sprawdzi się dla rodziny, która ceni sobie przestrzeń, komfort oraz możliwość korzystania z prywatnej strefy na świeżym powietrzu.
Zapraszam serdecznie do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkania 2 pokojowego w Legnicy na Osiedlu Kopernika. Lokal o powierzchni 52 m2 znajduje się na parterze w niskim bloku. Do mieszkania przynależy piwnica. Informacje dodatkowe: Bezpłatnie pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Zapraszam na prezentację! Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny. Przedstawione wizualizacje i grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy i stanowią wyłącznie materiał pomocniczy, ułatwiający zorientowanie się w ogólnym wyglądzie oferowanej nieruchomości. Niniejsze ogłoszenie wraz z jego elementami jest własnością Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotu współpracującego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 78,58 m², położone w Józefosławiu przy ul. Komety. To propozycja dla osób, które szukają wygodnego mieszkania z dużą częścią dzienną, dwiema sypialniami oraz rozwiązaniami, których często brakuje w nowych inwestycjach - osobnym WC, dużą łazienką oraz funkcjonalną spiżarnią przy kuchni.
Mam przyjemność zaprezentować 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,9m2, położone na drugim piętrze niskiego budynku, wybudowanego w 1951 roku, znajdującego się przy ulicy Admiralskiej w warszawskim Rembertowie. Nieruchomość znajduje się w kameralnym i spokojnym miejscu, a jednocześnie oferuje szybki dostęp do centrum miasta oraz głównych tras komunikacyjnych.
Na osiedlu SOHO by Yareal na Pradze Południe czeka 62-metrowe mieszkanie. To nigdy niezamieszkałe mieszkanie jest wykończone w wysokim, ponadczasowym standardzie. Bez ekip remontowych, bez wielomiesięcznego wybierania frontów, gniazdek i uchwytów. Za to z przemyślanym układem, zabudową na wymiar i detalami, które pokazują, że projekt wnętrza nie kończył się tutaj na wyborze koloru ścian. 62 m², które naprawdę pracują na swoją powierzchnię Układ mieszkania został zaplanowany tak, aby możliwie niewiele miejsca oddać komunikacji, a możliwie dużo - codziennemu życiu. Do dyspozycji przyszłych właścicieli są: Wnętrze wyróżniają wysokiej jakości materiały, ponadczasowa stylistyka oraz dbałość o detale. Kuchnię wykonano na wymiar i wyposażono w dużą ilość zabudowy, a uwagę zwracają nawet designerskie włączniki i gniazdka. Tak, gniazdka też mogą być częścią projektu. Kto urządzał kiedyś mieszkanie od zera, ten wie. Kamionek - Warszawa, która ma własny rytm Lokalizacja jest jednym z tych argumentów, których nie trzeba specjalnie pudrować. W pobliżu znajduje się Park Skaryszewski - jeden z najbardziej cenionych terenów zielonych Warszawy, z jeziorami, ścieżkami rowerowymi, placami zabaw, terenami piknikowymi, boiskami i siłowniami plenerowymi. Niedaleko jest również Jezioro Kamionkowskie, a sieć tras rowerowych pozwala ruszyć w stronę Wisły i centrum miasta. Dla kogo? To mieszkanie bardzo dobrze odnajdzie się w kilku scenariuszach. Może stać się wygodnym domem dla pary planującej powiększenie rodziny lub rodziny 2+1. Dwie niezależne sypialnie dają także dużą swobodę osobom pracującym hybrydowo lub zdalnie - gabinet nie musi już powstawać pomiędzy stołem a kanapą. To również interesująca propozycja dla osób poszukujących nowego mieszkania premium, ale bez konieczności przechodzenia przez cały proces jego wykańczania, a także dla inwestora myślącego o wynajmie w wyższym standardzie, np. dla kadry menedżerskiej lub ekspatów. Nowe. Nigdy niezamieszkałe. Funkcjonalnie zaprojektowane. Wykończone z dbałością o szczegóły i położone w jednej z najciekawiej rozwijających się części prawobrzeżnej Warszawy. Pozostaje już właściwie tylko zobaczyć je na żywo. Bo zdjęcia potrafią sporo. Ale garderoby przy sypialni, osobnej pralni i popołudniowego światła wpadającego do własnego salonu jednak nie zastąpią. Do mieszkania przynależy także miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne. A 62 sqm apartment awaits at the SOHO by Yareal development in Warsaw's Praga-Południe district. Brand new and never lived in, the apartment has been finished to a high, timeless standard. No renovation crews, no months spent choosing cabinet fronts, electrical sockets or handles. Instead, you get a thoughtfully designed layout, custom-made cabinetry and details that make it clear the interior design process here went far beyond simply choosing the colour of the walls. 62 sqm that truly make the most of every metre The layout has been carefully planned to minimise space lost to hallways and maximise the area dedicated to everyday living. The apartment offers: The interior stands out for its high-quality materials, timeless design and attention to detail. The kitchen has been custom-made and offers generous built-in storage, while even the designer switches and electrical sockets deserve attention. Yes, sockets can be part of the design too. Anyone who has ever finished an apartment from scratch will understand. Kamionek - a part of Warsaw with a rhythm of its own The location is one of those advantages that hardly needs embellishment. Nearby is Skaryszewski Park, one of Warsaw's most highly regarded green spaces, offering lakes, cycling paths, playgrounds, picnic areas, sports fields and outdoor gyms. Kamionkowskie Lake is also close by, while the extensive network of cycling routes makes it easy to head towards the Vistula River and Warsaw city centre. Who is this apartment for? This apartment works exceptionally well for several different lifestyles. It could become a comfortable home for a couple planning to start or grow a family, or for a family of three.
Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37,6 m², położone przy ul. Kakowskiego 14 na warszawskim Gocławiu. To propozycja dla osób poszukujących gotowego do zamieszkania lokalu w doskonałej lokalizacji zarówno na własne potrzeby, jak i w celach inwestycyjnych. Lokal jest zadbany i gotowy do wprowadzenia, nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Ewentualne zmiany mogą dotyczyć jedynie aranżacji zgodnie z indywidualnym gustem nowego właściciela.
Lokalizacja: Warszawa, Mokotów, ul. Cybernetyki 3C Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o metrażu 44,81 m2 wraz z balkonem 7,81 m2. Znajduje się na 1 piętrze z 12, w apartamentowcu z 2012r., na osiedlu Galeria Point. Elegancka nieruchomość, która oferuje harmonię nowoczesnego designu, przestronności i komfortu. Apartamentowiec usytuowany w kompleksie "Galeria" z wewnętrznym ogrodem i placem zabaw dla dzieci, będący jednocześnie na terenie zamkniętym z ochroną. To niezwykłe miejsce stanowi doskonałą oazę spokoju dla najbardziej wymagających kupujących, którzy poszukują połączenia wyjątkowości i wygody. Idealne mieszkanie zarówno na własny użytek jak i inwestycyjnie. Mieszkanie składa się z: * Sypialni z szafą w zabudowie oraz z możliwością wyjścia na balkon, * Salonu z wyjściem na balkon i częścią kuchenną, * Przedpokoju z szafami w zabudowie, * Łazienki z wanna wraz z wygodną szybą prysznicową Mieszkanie zaplanowane z dbałością o wszelkie detale, każdy znajdzie w nim swój komfortowy kącik do spędzania czasu i odprężenia. Całość aranżacji dopełnia świetna ekspozycja mieszkania, nadając mu ciepło i przytulność. W przedpokoju przestronna szafa w zabudowie, z jej pomocą zyskujemy dużo miejsca do przechowywania, co sprawia, że utrzymanie porządku staje się łatwe i efektywne. Salon to przestrzeń, która pełni funkcję centralnego punktu spotkań i relaksu dla lokatorów, w sam raz na wieczorne celebracje w gronie najbliższych. Wnętrze można zaaranżować według własnych upodobań, dodając np. dekoracje czy rośliny, co sprawi, że będzie bardziej przytulne i osobiste. Kuchnia niesamowicie funkcjonalna, zaprojektowana z myślą o praktyczności w odniesieniu do zajmowanego metrażu. Poza zupełnie nowym blatem wykonanym z granitu, kuchnia została wyposażona w nową płytę indykcyjną, okap i piekarnik. Balkon z ekspozycją na wschód pozwala korzystać w naturalnego światła w ciągu dnia. To znakomite miejsce do odpoczynku podczas letnich wieczorów, które pozwala podziwiać zachodzące słońce odbijające się w szklanych wieżowcach. Widok z balkonu jest na patio - wewnętrzny ogród, zapewniając spokój. OKOLICA: Mokotów - Służewiec to jedna z najbardziej dynamicznie rozwijających się części Warszawy, która doskonale łączy nowoczesny, miejski styl życia z wygodą codziennego funkcjonowania. To lokalizacja szczególnie ceniona przez osoby aktywne zawodowo, pracujące w pobliskim zagłębiu biurowym, a jednocześnie poszukujące komfortowej przestrzeni do życia. Okolice ul. Cybernetyki to nowoczesna zabudowa apartamentowa, świetnie rozwinięta infrastruktura oraz dostęp do licznych punktów usługowych i gastronomicznych. Życie tutaj jest wygodne i praktyczne - wszystko, co potrzebne na co dzień, znajduje się w zasięgu kilku minut spacerem. To miejsce idealne dla osób ceniących miejski rytm, dobrą komunikację i bliskość centrum biznesowego. W najbliższym otoczeniu znajdują się tereny zielone sprzyjające rekreacji i odpoczynkowi, m.in. Park im. Romana Kozłowskiego (Park nad Stawem Służewieckim) oraz rozległe tereny zielone wokół Toru Wyścigów Konnych Służewiec. To doskonałe miejsca na spacery, jogging czy przejażdżki rowerowe. W niedalekiej odległości znajduje się również Galeria Mokotów (Westfield Mokotów), oferująca bogatą ofertę sklepów, restauracji, kawiarni i kina. Miłośnicy sportu docenią liczne siłownie, kluby fitness, studia jogi oraz ścieżki rowerowe biegnące wzdłuż głównych arterii i terenów zielonych. Okolica sprzyja aktywnemu stylowi życia i zapewnia wiele możliwości spędzania wolnego czasu. Bliska okolica: • pełna infrastruktura usługowo-handlowa: Westfield Mokotów (ok. 10-12 minut spacerem), Biedronka, Lidl, Żabka, Carrefour Express, piekarnie, kawiarnie i liczne restauracje; • żłobki, przedszkola, szkoły językowe, przychodnie i punkty medyczne; • liczne biurowce tzw. Mordoru - doskonała lokalizacja dla osób pracujących w centrum biznesowym Mokotowa; • bardzo dobra komunikacja: przystanki autobusowe i tramwajowe w zasięgu kilku minut spacerem, szybki dojazd do stacji Metro Wilanowska oraz Metro Wierzbno; • dogodny wyjazd na lotnisko Chopina (ok. 10 minut sa
Mieszkanie w doskonałej lokalizacji przy stacji metra ROndo ONZ i Rondo Daszyńskiego. Mieszkanie 2 pokojowe z pięknym widokiem z okien zlokalizowane na warszawskiej Woli. Mieszkanie znajduje się na 7 piętrze w 15 piętrowym budynku z 1972roku. Budynek objęty jest ochroną. Odnowione klatki schodowe, nowoczesne windy. Na terenie podwórza znajduje się szkoła podstawowa oraz basen.
Na sprzedaż przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 84,81 m², położone na 1. piętrze w budynku z 1977 roku przy ul. Bogusławskiego na warszawskich Bielanach - Chomiczówce. Mieszkanie posiada funkcjonalny układ. Duże, ustawne pokoje oraz ekspozycja okien na wschód i zachód zapewniają dobre doświetlenie wnętrza. Dodatkowym atutem jest loggia o powierzchni ok. 4 m² oraz dwie łazienki.
Sprzedam kawalerkę 32 metrową zlokalizowaną na Bliskiej Woli, na Muranowie. Mieszkanie składa się z przestronnego pokoju z wnęką, oddzielnej i widnej kuchni, dużej łazienki, balkonu, posiada również szafę wnękową. Z balkonu mamy wspaniały widok na Warszawę. Do mieszkania przynależy piwnica/komórka lokatorska. Mieszkanie wyposażone jest w domofon. W budynku znajduje się winda. Przy bloku znajduje się parking tylko dla mieszkańców budynku. Budynek w którym znajduje się mieszkanie został w ostatnim czasie wyremontowany (zmieniono elewację, balkony,klatki). Atuty mieszkania: