299 obiektów

Przytulne 2 pokojowe mieszkanie.
Przytulne 2 pokojowe mieszkanie. ul. Sybiraków, Białystok, Piasta I, podlaskie
500 000 zł
10 417 zł za m²
2-pok 48 m² 4/4 p

Oferuję państwu na sprzedaż przytulne mieszkanie o powierzchni 48,09 m2 na spokojnym i lubianym Osiedlu Piasta. Mieszkanie posiada: salon z aneksem kuchennym, sypialnię, łazienkę z wc, przedpokój balkon Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 1,5 m2.

Atrakcyjne 2 pokoje Pogodna 44,5 m2
Atrakcyjne 2 pokoje Pogodna 44,5 m2 ul. Pogodna, Kawaleryjskie, Białystok, podlaskie
499 000 zł
11 341 zł za m²
2-pok 44 m² 3/4 p

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO W NASZYM BIURZE!

2 pokojowe mieszkanie Wierzbowa przepiękny widok
2 pokojowe mieszkanie Wierzbowa przepiękny widok Antoniuk, Białystok, ul. Wierzbowa, podlaskie
325 000 zł
8 333 zł za m²
2-pok 39 m² 10/11 p

Mam zaszczyt przedstawić Państwu mieszkanie w centrum Białegostoku, przy ul. Wierzbowej. Ta przytulna nieruchomość o powierzchni 39m2 składa się z kuchni, 2 pokoi, łazienki i oddzielnej ubikacji. Dodatkowym atutem jest mały balkon, z którego rozpościera się przepiękny widok na panoramę miasta. Położone na 10 z 11 pięter, dogodny dojazd szybką windą. Bardzo jasne, dwustronne. To doskonała propozycja dla studentów, par czy jako inwestycja pod wynajem. W okolicy znajduje się wiele sklepów, m.in. Aldi, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Mieszkanie ciche, ciepłe. Do mieszkania przynależy bokówka, umiejscowiona piętro wyżej. cena do negocjacji. Bardzo polecam i zapraszam do oglądania. Sylwia Gontarczyk tel. 787 946 249 Doradca ds. nieruchomości A-zet nieruchomości

ŚWIETNA INWESTYCJA, 3 pokoje, 48m2, blisko CENTRUM
ŚWIETNA INWESTYCJA, 3 pokoje, 48m2, blisko CENTRUM ul. Bohaterów Monte Cassino, Białystok, Przydworcowe, podlaskie
499 000 zł
10 396 zł za m²
3-pok 48 m² 4/4 p

ŚWIETNA INWESTYCJA - idealna pod wynajem lub do zamieszkania. Sprzedam bezpośrednio nowoczesne, wyremontowane i urządzone mieszkanie w Białymstoku 48 m², osiedle Przydworcowe, ul. Bohaterów Monte Cassino 13, IV piętro. Mieszkanie ze względu na lokalizację, rozkład i wyposażenie jest idealne na wynajem lub do zamieszkania, zarówno dla uczniów, studentów, pracowników, jak i dla rodziny z dziećmi. Nieruchomość mieści się w znakomitej lokalizacji, blisko centrum, niedaleko I Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza, Politechniki Białostockiej (ul. Wiejska), DSK. W pobliżu dworzec PKS, PKP, urzędy, szkoły, przedszkola, przychodnie, galeria, sklepy, siłownie, restauracje, McDonald's itp. Doskonałe połączenie komunikacyjne ze wszystkimi częściami Białegostoku oraz bardzo blisko do centrum. Mieszkanie składa się z: - 3 oddzielnych pokoi (jeden pokój z wyjściem na balkon) wyposażonych w szafy, biurka, półki na książki, stół z krzesłami, kanapę rozkładaną, 2 łóżka, - kuchni wyposażonej w meble kuchenne na wymiar, sprzęt AGD w zabudowie, chłodziarko-zamrażarkę, piekarnik z termoobiegiem, płytę gazową, okap, zmywarkę, - łazienki wyposażonej w meble pod wymiar, pralkę oraz kabinę prysznicową, - toalety z wbudowanymi szafkami, - przedpokoju, - dużego balkonu. Do mieszkania przynależy również piwnica.

3-pokojowe mieszkanie oś. Bema
3-pokojowe mieszkanie oś. Bema Bema, ul. Depowa, Białystok, podlaskie
889 000 zł
13 470 zł za m²
3-pok 66 m² 6/6 p

Polecamy gotowe do zamieszkania, w idealnym stanie 3-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Depowej na os.Bema. Mieszkanie o powierzchni ok. 65m2, znajdujące się na 6 piętrze 6-cio piętrowego bloku z 2022roku. W jego skład wchodzą: salon z aneksem kuchennym, pomieszczenie gospodarcze, 2 sypialnie, łazienka, hall. Mieszkanie tuż po jego wykończeniu krótko zamieszkałe - w związku z czym nie trzeba ponosić dodatkowych kosztów w związku z remontami czy wymianą sprzętów AGD - WPROWADZASZ SIĘ I MIESZKASZ! Dodatkowymi atutami są: - przynależne miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska (ok 2m2) - duży balkon (ok. 9,5m2) - spokojna okolica (blok z dala od zgiełku ulicznego) - mieszkanie jest zaprojektowane przez architekta wnętrz (każdy szczegół jest przemyślany) - wysoka jakość materiałów wykończeniowych - w cenie wszystkie widoczne na zdjęciach meble i sprzęty w zabudowie stałej. Lokalizacja - osiedle na Depowej, z bloku: 8 min. autem do centrum Białegostoku Cena: 889 000 zł + obligatoryjnie do zakupu miejsce postojowe 30 tys. zł Oferta z klauzulą wyłączności,Zapraszamy na prezentację

*** REZERWACJA ***
*** REZERWACJA *** ul. Narewska, Antoniuk, Białystok, podlaskie
259 000 zł
10 360 zł za m²
1-pok 25 m² 4/4 p

REZERWACJA! UMEBLOWANA KAWALERKA z BALKONEM! Polecamy! Funkcjonalnie urządzone lokum, usytuowane na ostatnim (IV) piętrze bloku z cegły przy ul. Narewskiej na osiedlu Antoniuk w Białymstoku, idealne dla singla lub pary + czworonożny pupil!Jak na mieszkania tego typu w podobnym budownictwie lokal posiada dość dużą powierzchnię: 25,10m2, dodatkowe metry dodają przestrzeni zwłaszcza kuchni i łazience, dzięki czemu mieszkanie jest naprawdę wygodne i funkcjonalne.Sercem mieszkania jest pokój z wyjściem na balkon, połączony z jasną kuchnią. Z powodzeniem mieszczą się tu wszystkie niezbędne meble jak: łóżko, szafa, komoda, szafka rtv, ale także duży stół z krzesłami, pełniący funkcję jadalni lub w razie potrzeby miejsca do pracy. Wyjście na balkon zabezpieczone jest moskitierą, która chroni przed owadami i jest barierą ochronną dla ciekawego świata czworonożnego przyjaciela.Mieszkanie kilka lat temu przeszło generalny remont, wymieniono instalację elektryczną i hydrauliczną, wyszpachlowano i pomalowano ściany, w pokoju położono panele, w kuchni i łazience na podłodze terakotę, a na ścianach glazurę. W łazience zamontowano oświetlenie halogenowe oraz wymieniono wszystkie urządzenia, w kuchni zamontowano nowe szafki oraz nową kuchenkę gazową. Mimo kilkuletniego użytkowania, sprzęty są w bardzo dobrym stanie, a mieszkanie jest zadbane.W cenie mieszkania pozostają wszystkie meble widoczne na zdjęciach, zabudowa kuchenna z kuchenką i lodówką oraz pralka.Do mieszkania przynależy piwnica.Blok bardzo korzystnie usytuowany w głębi osiedla, dzięki czemu mieszkanie jest ciche mimo lokalizacji w pobliżu ruchliwych ulic (Antoniukowskiej, Świętokrzyskiej i Wierzbowej). Wokół bloku mnóstwo zieleni, dostępne miejsca parkingowe, w pobliżu przystanki MPK linii: 5, 7, 9, 11, 19, 23, 106 oraz 29, 107, 142, a także Przedszkole Samorządowe nr 43 i nr 31, Szkoła Podstawowa nr 15, Społeczna Szkoła Podstawowa nr 2, II Liceum Ogólnokształcące, VII Liceum Ogólnokształcące, Technikum Mechaniczne oraz liczne sklepy, punkty usługowe, przychodnia, apteka, bank.Świetny dojazd do Centrum a także tras wylotowych.Cena 259.000 zł Polecamy!

mieszkanie na wysokim partrze w nowym budownictwie
mieszkanie na wysokim partrze w nowym budownictwie Białostoczek, Białystok, al. 1000-lecia Państwa Polskiego, podlaskie
526 000 zł
13 150 zł za m²
2-pok 40 m²

Oferta dostępna tylko w biurze OLCHOWIK nieruchomości - ZAPRASZAMY! Przedstawiamy Państwu mieszkanie znajdujące się w bardzo dobrej lokalizacji - ul. 1000-lecia Państwa Polskiego, osiedle Białostoczek. Ogromną zaletą jest bliskość do centrum, zaledwie w kilka minut, pełna komunikacja zarówno z centrum miasta jak również szybki wyjazd na obwodnicę Białegostoku. Bardzo lubiane osiedle z w pełni rozbudowaną infrastrukturą. Znajdziemy tu wszystko czego potrzeba, między innymi sklepy, przychodnie, salony urody, klub sportowy, przedszkole, szkoły, centrum medyczne blisko giełda rolno towarowa i inne. Blok jest w bardzo dobrym stanie technicznym, nowoczesne budownictwo, szerokie klatki schodowe; tuż przy wejściu na klatkę mamy umiejscowioną wózkownię. Klatki schodowe oczywiście otwierane z domofonu. Przy budynku znajduje się zamknięty na szlaban parking dostępny tylko mieszkańcom, gdzie spokojnie zaparkujemy dwa a nawet trzy auta. Dodatkowym atutem jest ukryty teren zielony do którego wejście znajduje się wewnątrz budynku, dzięki czemu bezpośredni dostęp mają tylko właściciele lokali. Znajduje się tam plac zabaw, ławki, zieleń; jest tam bardzo przyjemnie i cicho gdyż miejsce to okalają bloki, które dodatkowo wygłuszają zbędny hałas. Mieszkanie z naszej oferty usytuowane jest na wysokim parterze, dzięki czemu jeszcze bardziej zyskuje na atrakcyjności. Posiada ono powierzchnię 40,30 mkw. na którą składają się częściowo otwarta kuchnia, salon, pokój, łazienka z WC oraz przedpokój. Z salonu mamy wyjście na zabudowany balkon. Wszystkie pomieszczenia są dostępne z przedpokoju, mieszkanie jest widne i bardzo słoneczne, a pokoje ustawne. Bardzo czyste, schludne i zadbane mieszkanie nadaje się do wejścia. W kuchni został zamontowany filtr osmozy plus filtr wodorowy uzdatniający wodę pitną. Mieszkanie zostanie sprzedane z całym wyposażeniem. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 3,03 mkw. Korzystny czynsz: średnio 400 zł. ( w sezonie letnim opłaty są pomniejszone o koszt ogrzewania). Ważne: mieszkanie jest dostępne do zamieszkania od marca 2025r. Jeśli poszukujesz mieszkania z pewnym, spokojnym najemcą będzie to oferta idealna dla Ciebie! Zapraszam serdecznie na prezentację! Wioleta Olchowik 500 269 593

Rozkładowe M4 w doskonałej lokalizacji!
Rozkładowe M4 w doskonałej lokalizacji! Białostoczek, Białystok, ul. Radzymińska, podlaskie
439 000 zł
7 317 zł za m²
3-pok 60 m² 3/4 p

*************

Ul. Pogodna. 3 pokoje. II piętro. Garaż.
Ul. Pogodna. 3 pokoje. II piętro. Garaż. ul. Pogodna, Białystok, Nowe Miasto, podlaskie
469 000 zł
7 949 zł za m²
3-pok 59 m² 2/4 p

Na sprzedaż mieszkanie przy ul. Pogodnej. Osiedle Nowe Miasto. Białystok. Mieszkanie o powierzchni Na jego wnętrza składają się: - kuchnia - salon - 2 sypialnie - łazienka - toaleta - przedpokój. Do mieszkania przynależy balkon oraz piwnica o pow. 3.5 m2. Lokal posiada Standard: do odświeżenia lub remontu. Stolarka okienna: drewniana. Instalacja elektryczna: miedziana. Opiekun oferty

Dwupokojowe mieszkanie na Zawadach
Dwupokojowe mieszkanie na Zawadach ul. Przędzalniana, Białystok, Zawady, podlaskie
269 000 zł
7 472 zł za m²
2-pok 36 m² 2/2 p

Modernhouse ma przyjemność zaprezentować ofertę sprzedaży mieszkania o powierzchni 35,35 m2 przy ul. Przędzalnianej na osiedlu Zawady. Mieszkanie znajduje się na II piętrze budynku wykonanego w 1990 roku, na które składa się: - Dwie sypialnie - Kuchnia - Łazienka z WC - Korytarz Mieszkanie przy ul. Przędzalnianej oferuje spokojną atmosferę osiedla. Na co dzień można cieszyć się zieloną przestrzenią. Infrastruktura zapewnia szybki dostęp do takich miejsc jak: Media Expert, Castorama, Agata Meble, Paintball, Centrum Wspinaczkowe Flash. - Parking pod blokiem - Piwnica 8 m2 - Mieszkanie bez skosów - Pełna własność z księgą wieczystą - Mieszkanie wolne od zadłużeń - 269 000 PLN + czynsz administracyjny ok. 500 PLN Pomagamy w uzyskaniu najatrakcyjniejszych warunków kredytowania. Jeśli ta nieruchomość spełnia Twoje oczekiwania - Nie czekaj! - Zadzwoń już dziś i umów się na darmową prezentację. Emilia Zaborowska + 48 729 914 835 Modernhouse

Bez podatku pcc
Bez podatku pcc Białostoczek, Bełzy, Białystok, podlaskie
774 995 zł
12 500 zł za m²
3-pok 62 m²

Ogłoszenie Mieszkania na Sprzedaż - Rynek Pierwotny Lokalizacja: Białystok, ul. Bełży

M3 na rynku pierwotnym
M3 na rynku pierwotnym Białostoczek, Bełzy, Białystok, podlaskie
694 995 zł
12 636 zł za m²
3-pok 55 m²

Ogłoszenie Mieszkania na Sprzedaż - Rynek Pierwotny Lokalizacja: Białystok, ul. Bełży

M3 blisko politechniki
M3 blisko politechniki ul. Jerzego Waszyngtona, Piaski, Białystok, podlaskie
549 995 zł
12 500 zł za m²
3-pok 44 m² 2/4 p

Ogłoszenie Mieszkania na Sprzedaż - Białystok, ul. Waszyngtona Wyjątkowa okazja! Ekskluzywne mieszkanie na sprzedaż w prestiżowej lokalizacji Białegostoku, przy ul. Waszyngtona. Idealne dla osób ceniących sobie wygodę, nowoczesność i bliskość miasta, a zarazem chcących cieszyć się spokojem i zielenią.

Transportowa | 54mkw | 2 pok | IVp
Transportowa | 54mkw | 2 pok | IVp ul. Transportowa, Białystok, Nowe Miasto, podlaskie
799 000 zł
15 075 zł za m²
2-pok 53 m² 4/7 p

Biuro nieruchomości AB Grand poleca piękne mieszkanie na spokojnym osiedlu w zielonej części Nowego Miasta w Białymstoku. Enklawa nowoczesnej i eleganckiej architektury składająca się z apartamentowców miejskich z własnymi dziedzińcami, dostępnymi tylko jego mieszkańcom.

4 pokoje idealne pod inwestycję!
4 pokoje idealne pod inwestycję! al. Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Białystok, Przydworcowe, podlaskie
427 000 zł
7 362 zł za m²
4-pok 58 m² 1/5 p

Prezentuję Państwu 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58 m2 zlokalizowane w Białymstoku przy ul. Wyszyńskiego.

Wyjątkowe 60m2 na I piętrze ul. Transportowa
Wyjątkowe 60m2 na I piętrze ul. Transportowa ul. Transportowa, Białystok, Nowe Miasto, podlaskie
629 000 zł
10 483 zł za m²
3-pok 60 m² 1/3 p

Oferuję na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 60 m2, zlokalizowane w cichej i spokojnej części Nowego Miasta przy ulicy Transportowej. Mieszkanie znajduje się na najwygodniejszym pierwszym piętrze w przyjaznej Wspólnocie Mieszkaniowej, co zapewnia idealne połączenie komfortu mieszkalnego z dostępnością miejskich udogodnień. Mieszkanie charakteryzuje się nowoczesnym i funkcjonalnym podziałem na strefę dzienną i sypialną. Salon z otwartą kuchnią i jadalnią stanowi serce mieszkania, oferując przestrzeń do wypoczynku i wspólnego spędzania czasu. Suwane drzwi z mlecznego szkła zapewniają prywatność i dodatkową przestrzeń na biurko, co jest idealne dla osób pracujących zdalnie. W części sypialnej znajdują się dwie przytulne sypialnie, z których jedna może służyć jako gabinet lub pokój dla dziecka. Przy sypialniach mieści się pojemna garderoba, która zaspokoi potrzeby nawet najbardziej wymagających.Łazienka została zaprojektowana zgodnie z najnowszymi trendami, zapewniając funkcjonalność i estetykę. Kuchnia wyposażona jest w niezbędne urządzenia AGD, w tym elektryczny piekarnik, zmywarkę, płytę ceramiczną, wysuwany okap oraz lodówkę.

Super M3 Gotowe do Wejścia, po Generalnym Remoncie
Super M3 Gotowe do Wejścia, po Generalnym Remoncie ul. Szarych Szeregów, Białystok, Leśna Dolina, podlaskie
619 995 zł
11 481 zł za m²
3-pok 54 m²

Prezentujemy Państwu Bardzo Ładne i Funkcjonalne Mieszkanie po Generalnym Remoncie! Wszystko Zostało Starannie Wykonane. Zaprojektowane tak, aby wykorzystać każdy centymetr powierzchni użytkowej. Najważniejsze atuty nieruchomości: - Lokalizacja: ul. Szarych Szeregów, Osiedle Leśna Dolina - Bardzo Dobra Infrastruktura i Komunikacja do Każdego Osiedla w Mieście - Parter w Czteropiętrowym Bloku z cegły - Blok po Termoizolacji, Klatka Schodowa w doskonałym stanie - Mieszkanie 3 Pokojowe, Salon z otwartą Kuchnią oraz 2 Sypialnie - Kuchnia Wyposażona w Nowe Sprzęty AGD: Zmywarka, Piekarnik, Płyta, Okap, Lodówka - Duża łazienka WC, wanną, prysznicem oraz miejscem na pralkę i suszarkę - Obszerna Garderoba - Fajna i Stylowa Aranżacja oraz Wykończenie - Nowe Instalacje (Elektryczna i Hydrauliczna) - Nowe Drzwi wewnętrzna i wejściowe - Bardzo Dobrze Zaprojektowane - Wysokie sufity (280 cm) - Aneks kuchenny, szafy w korytarzu oraz szafki w łazience zostały wykonane przez stolarza na wymiar - Ustawne 54 m2 plus Duży Balkon - Czynsz ~ 500 zł z zaliczkami na wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci - Gotowe do Zamieszkania - Duża dostępność miejsc parkingowych - Świetna propozycja jako Inwestycja pod Dochodowy Wynajem - Nieruchomość jest wolna od wad prawnych czy zadłużeń - Wydanie mieszkania w dzień zakupu. Podsumowując mają Państwo okazję nabyć funkcjonalne M3 po kapitalnym remoncie. Gotowe do Zamieszkania lub Generowania Przychodu od razu po zakupie! Для русскоговорящих клиентов тел. (Радивоник Олег) + 48 576 082 315 Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości.

** 4 Pokoje ** Przydworcowe **
** 4 Pokoje ** Przydworcowe ** ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Białystok, Dojlidy, podlaskie
449 000 zł
7 361 zł za m²
4-pok 61 m² 4/4 p

** 4 POKOJE ** PRZYDWORCOWE ** Serdecznie zapraszam na prezentację 4-pokojowego mieszkanie zlokalizowanego przy ul. Stefana Wyszyńskiego w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 4 piętrze w 4-piętrowym budynku z 1975. Mieszkanie o powierzchni 61,40 m2 wraz z pomieszczeniem przynależnym. Nieruchomośc składa się z następujących pomieszczeń: - salon z wyjściem na balkon, - 1 przechodni pokój ( wejście z salonu ) - 2 pokoje, - łazienka, - toaleta, - kuchnię, - korytarz. Do mieszkania przynależy piwnica. Czynsz w momencie zamieszkiwania przez dwie osoby wynosił około 600 zł. Dodatkowe atuty nieruchomości: - cicha i spokojna okolica, - osiedle bardzo dobrze skomunikowane z pozostałą częścią miasta, - bliskość szkoły podstawowej i przedszkola, - liczne miejsca parkingowe bezpośrednio przy budynku. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do kontaktu pod numerem 500 476 595. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.

Nowe Miasto, ul. Pogodna, 2 poziomy!
Nowe Miasto, ul. Pogodna, 2 poziomy! ul. Pogodna, Kawaleryjskie, Białystok, podlaskie
720 000 zł
7 912 zł za m²
4-pok 91 m² 3/4 p

Na sprzedaż 2 poziomowe mieszkanie, położone w Białymstoku, przy ul. Pogodnej. Powierzchnia użytkowa mieszkania to 91,2 m2, natomiast po podłodze mamy pow. 116,4 m2 z racji na skosy na 2 poziomie. Mieszkanie usytuowane na 3 piętrze w bloku z cegły z 1998 roku. Bardzo ładnie zaaranżowane. Jasna, otwarta przestrzeń na dole, w części salonu z jadalnią i kuchnią da poczucie swobody oraz komfortu nawet dużej rodzinie. Na tym poziomie mamy jeszcze gabinet, który może swobodnie pełnić również rolę sypialni oraz toaletę. Na II poziomie/poddaszu są 2 duże sypialnie z możliwością urządzenia garderoby w jednej z nich, przestronną łazienkę z oknem oraz niezależną toaletę. Mieszkanie niezwykle funkcjonalne, przestrzeń dająca poczucie komfortu, układ pomieszczeń dzielący mieszkanie na strefy oraz jasna, lekka aranżacja. To wszystko tworzy bardzo przyjemne miejsce do codziennego życia. W cenie mieszkania pozostaje większość wyposażenia. Dla podwyższenia komfortu użytkowania w mieszkaniu zainstalowano klimatyzację, która również będzie służyła nowym mieszkańcom. Nowe Miasto to jedna z najbardziej lubianych lokalizacji w Białymstoku z racji bliskości do centrum miasta. Mamy tu blisko również do Politechniki Białostockiej. Mieszkanie jest bardzo ciche, gdyż blok jest oddalony od ulicy. Wokół bloku sporo zieleni oraz urządzony plac zabaw dla dzieci. Spokojne, przyjemne miejsce, z którego co centrum miasta można swobodnie udać się spacerem. Zapraszam do środka! Izabela Kiełsa tel. 794 433 550 Świadczymy bezpłatną pomoc w uzyskaniu korzystnej oferty kredytu bankowego na zakup nieruchomości.

Waszyngtona, 2 pokoje, V piętro, apartamentowiec
Waszyngtona, 2 pokoje, V piętro, apartamentowiec ul. Jerzego Waszyngtona, Piaski, Białystok, podlaskie
439 000 zł
12 912 zł za m²
2-pok 34 m² 5/11 p

Polecamy 2-pokojowe mieszkanie w apartamentowcu przy ul. Waszyngtona w Białymstoku.

Otwórz mapę Mapa