Venda de apartamentos - województwo podlaskie

Komfortowe i nowoczesne mieszkanie gotowe do zamieszkania w pełni umeblowane. Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53,6m², zlokalizowane na 4 piętrze w 5-piętrowym bloku z windą. Nowe budownictwo (blok z 2016r) Świetna lokalizacja w centrum a zarazem w cichej okolicy (dodatkowym atutem jest jedyne mieszkanie na piętrze). Idealna propozycja dla osób ceniących komfort, estetykę i spokój. Mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację oraz sprzedawane jest w pełni umeblowane. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz opcjonalnie jest możliwość zakupu miejsca parkingowego na poziomie -1 w cenie 69.000zł Zapraszam na prezentację! - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

4-pokojowe mieszkanie numer 36 na 2. piętrze w Inwestycji Ubocze Dewelopera M Development Skowroński Ogrzewanie podłogowe w standardzie Tarasy na dachu (do wybranych lokali) Przystanek autobusowy (1 minuta pieszo), stacja kolejowa (15 minut pieszo) ul. Ubocze, 15-657 Białystok

Szukasz przestronnego mieszkania w optymalnej lokalizacji? Cenisz sobie dogodną infrastrukturę drogową z szybką komunikacją do każdej części miasta? Mieszkania w którym możesz zamieszkać od zaraz? Ta oferta jest dedykowana właśnie dla Ciebie. Lokal mieszkalny położony w lokalizacji miasta Łomży, ul. na IV piętrze w czteropiętrowym bloku. Nieruchomość o i rozkładzie pomieszczeń o metrażu 60,78 m2, składająca się z: - oddzielnej kuchni, - salonu z wyjściem na balkon, - pokoju, - pokoju, - oddzielnej łazienki, - oddzielnego WC, - przedpokoju.. Jednym z wielu nieruchomości jest jej. W nowy właściciel odnajdzie: zabudowę wielorodzinną, Kościół, punkty handlowo - usługowe, sklepy, park handlowy, przedszkola, malowniczy park, etc. Jeżeli zainteresowała ta oferta zadzwoń i umów się na jej. Zapraszam do kontaktu. Potrzebujesz dodatkowego finansowania kupowanej nieruchomości? W ramach współpracy z naszym biurem bezpłatnie doradzimy wybór najlepszej oferty kredytowej. Szczegóły u naszych pracowników. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 29,52m2, mieszczące się w kamienicy w centrum Siedlec przy ul. Sienkiewicza. Budynek pobudowany został z przedwojennej cegły w latach trzydziestych ubiegłego wieku i posiada trzy piętra. Mieszkanie, usytuowane jest na 3 piętrze - na poddaszu. Składa się z 4 pomieszczeń, kuchni, łazienki, WC i przedpokoju. Nieruchomość wymaga remontu i własnej aranżacji, co jest idealną propozycją dla osób, które zechcą stworzyć przestrzeń doskonale dopasowaną do swoich potrzeb. Dwustronna ekspozycja okien północ - południe. Dostępne jest ogrzewanie miejskie, co zapewnia komfort podczas zimowych miesięcy. Mieszkanie ma duży potencjał wynajmu, co czyni je atrakcyjną inwestycją na przyszłość. Stan prawny nieruchomości jest uregulowany, lokal posiada księgę wieczystą, a wraz z mieszkaniem nowy właściciel nabywa udział w gruncie. Zapraszam do kontaktu i oględzin nieruchomości - to doskonała okazja dla osób poszukujących unikalnego mieszkania w spokojnej lokalizacji z bardzo dobrą infrastrukturą okolicy. Czy wiesz, że możemy przygotować dla Ciebie prezentację on-line nieruchomości? Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły. Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich. Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. Zdjęcia zamieszczone w tej prezentacji mogą być poddane modyfikacji przy pomocy narzędzi AI. Fotografie oraz materiały wizualne zamieszczone w ogłoszeniu mogą być poddane obróbce lub przetworzeniu, w tym z użyciem technologii sztucznej inteligencji. Z uwagi na charakter tych procesów prezentowane obrazy mają charakter poglądowy i mogą odbiegać od rzeczywistego stanu nieruchomości. Informacje te nie stanowią zapewnienia ani gwarancji co do cech lub parametrów nieruchomości i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń.

Komfortowe i nowoczesne mieszkanie w stanie deweloperskim w Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,18m², zlokalizowane na 7 piętrze w 8-piętrowym budynku. Nowe budownictwo (blok z 2024r) Świetna lokalizacja w centrum z balkonem wychodzącym na panoramę miasta. idealna propozycja dla osób ceniących komfort, estetykę i spokój. Do mieszkania opcjonalnie jest możliwość zakupu miejsca parkingowego w kwocie 50.000zł Zapraszam na prezentację! - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Większość atrakcyjnych nieruchomości w tej okolicy znika zanim trafia na portale. Dlatego pracujemy również na ofertach dostępnych tylko dla naszych klientów. Na sprzedaż komfortowe mieszkanie o powierzchni 35,52 m² położone na 7 piętrze nowoczesnego apartamentowca przy ul. Jurowieckiej w Białymstoku. W skład mieszkania wchodzą: -przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon -oddzielna sypialnia, -łazienka z prysznicem. Jeśli ta nieruchomość nie spełnia wszystkich oczekiwań - skontaktuj się z nami. Pokażemy również inne oferty dopasowane do Twoich potrzeb, w tym takie, które nie są jeszcze publikowane.

Oferta sprzedaży 2 pokojowego mieszkania położonego w budynku przy Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 60 w Białymstoku. Lokal mieszkalny usytuowany jest na 4 piętrze w bloku z windą. Inwestycja z lat 2014-2015 wybudowanaw nowej technologii z cegły. Mieszkalnie o 39,98m2 składa się z : -pokój z aneksem kuchennym -sypialnia, korytarz -łazienka z wc Z pokoju dziennego wychodzimy na przestronny balkon, z którego widać zachody słońca, las i panoramę miasta. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 5,38m2 Atuty nieruchomości: - bardzo dobry standard wykończenia: parkiety, kuchnia szyta na miarę z drewna. sprzęt AGD dobrych marek Samsung, AMG, Elektrolux -winda -parking za szlabanem tylko mieszkańców - lokalizacja: bardzo dobrze skomunikowana z centrum i pozostałą częścią miasta - pełna infrastruktura miejska (sklepy, przychodnie, szkoły, przedszkole. ect.) Mieszkanie jest zadbane i przytulne. Zapraszam na prezentację Agnieszka Rusiłowicz kont:

Oferujemy Państwu komfortowe mieszkanie wykonane z wysokiej jakości materiałów. Mieszkanie znajdujące się przy ul. Sybiraków 5 o powierzchni 108 m2, usytuowane jest na trzecim piętrze, zamieszkane od 2010 roku. Mieszkanie doskonale doświetlone. Funkcjonalny rozkład podzielony na część dzienną i nocną.

Oferuję na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 61,2 m², które składa się z: - Salonu z wyjściem na balkon 4,7m*4,5m = 21,15m2 podłoga parkiet - Sypialnia 4,5m*3m = 13,5m2, podłoga parkiet

Posiadam na sprzedaż mieszkanie w centrum przy ul. Mickiewicza 31 KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI POMAGAMY W UZYSKANIU KREDYTU NA ZAKUP NIERUCHOMOŚCI

Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 73 m², położone w spokojnym miasteczku Sejny, przy ul. Wojska Polskiego. Idealna propozycja dla rodziny lub osób ceniących wygodną przestrzeń i dobrą lokalizację. W pobliżu znajdują się szkoła, sklepy oraz przychodnia, co zapewnia komfort codziennego życia. Mieszkanie składa się z 4 ustawnych pokoi, dużego korytarza, przestronnej oddzielnej kuchni, łazienki oraz osobnego WC. Dodatkowym atutem jest duży balkon oraz piwnica. Lokal jest zadbany i bardzo ciepły - mieszkanie środkowe. Generalny remont został przeprowadzony w 2002 roku. Na podłogach położono gres, ściany są wygładzone - mieszkanie wymaga jedynie odświeżenia według własnego gustu. Komfort mieszkańców zwiększa również zamontowana klimatyzacja. Czynsz wynosi 1280 zł. To mieszkanie łączy wygodny układ pomieszczeń, dobrą lokalizację i duży potencjał aranżacyjny. Dlatego nie zwlekaj i już dziś umów się na prezentację tego mieszkania! Szanując dobre obyczaje oraz prywatność właścicieli nieruchomości prosimy o kontakt wyłącznie przez nasze biuro. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Apartamenty Kolarska ETAP V - WRI-DEWELOPER Lokal mieszkalny o nr roboczym 8, zlokalizowany jest na piętrze 1. Planowany termin oddania - I kwartał 2027 r.

Na sprzedaż komfortowe 3-pokojowe mieszkanie w centrum Suwałk - Osiedle II 13 Suwałki Wyjątkowe, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania mieszkanie o powierzchni 47,9 m², położone w ścisłym centrum Suwałk przy ul. Osiedle II 13. Lokal znajduje się w zadbanym bloku otoczonym zielenią, po termomodernizacji. Klatki schodowe również przeszły remont. Mieszkanie przeszło generalny remont w 2025 roku wykonany z dbałością o detale i wysoką jakość materiałów. W ramach prac wymieniono wszystkie instalacje oraz wykonano nową stolarkę drzwiową na indywidualne zamówienie - z naturalnego drewna. Kuchnia została zaprojektowana w sposób maksymalnie wykorzystujący przestrzeń, zabudowa wykonana na wymiar z wysokiej klasy materiałów, wyposażona w drewniane blaty kuchenne i sprzęt AGD: lodówko-zamrażarka, kuchnia gazowa, piekarnik, zmywarka podblatowa, granitowy zlew jednokomorowy. W korytarzu zostało wygospodarowane miejsce na pralkę, która również wchodzi w skład wyposażenia. Wnętrze urządzone zostało w nowoczesnym, ponadczasowym stylu - dominują jasne i ciepłe kolory przełamane eleganckimi czarnymi akcentami, co nadaje mieszkaniu wyjątkowego charakteru i przytulności. Na podłogach w pokojach ułożono panele, natomiast w kuchni, łazience i komunikacji- gres drewnopodobny. Nieruchomość położona jest w doskonałej lokalizacji - w centrum Suwałk. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przystanki komunikacji miejskiej, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. To idealna propozycja zarówno dla rodziny, pary, jak i osób szukających gotowego mieszkania inwestycyjnego. ✔ centrum miasta ✔ mieszkanie po generalnym remoncie ✔ gotowe do wprowadzenia ✔ pełne umeblowanie i AGD w cenie ✔ funkcjonalny układ pomieszczeń ✔ słoneczna ekspozycja południowo-zachodnia ✔ blok po termomodernizacji ✔ wyremontowane klatki schodowe To mieszkanie łączy komfort, funkcjonalność oraz świetną lokalizację. Gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Polecamy nowoczesne mieszkanie o powierzchni 50,31 m ² w zabudowie szeregowej, na zamkniętym, monitorowanym osiedlu przy ul. Szumiących Traw. Budynek oddany do użytku w 2021 roku. Na powierzchnię mieszkania składa się: - salon z aneksem kuchennym 27,7 m - sypialnia 10,9 m - garderoba z pralką 4 m, - łazienka z WC 4 m Z salonu wychodzimy bezpośrednio na 13,8 m i oficjalnie o powierzchni 38,97mapowiększony o dodatkową przestrzeń do ok 56 m, gdzie można pić poranną kawę lub odpoczywać po całym dniu. - szeregówka narożna, możliwość wyjścia z dodatkową furtką, przed domem zadaszenie na rowery, - bezpieczne, zamknięte osiedle z bramą na pilota, blisko ogrodzony plac zabaw, - cisza i spokój, a jednocześnie świetny dojazd z obwodnicy, - przy wejściu do lokalu ( 11,75 m ² ), gości, możliwość parkowania wzdłuż ogrodzenia przy ulicy. - bezczynszowe, tylko opłata administracyjna do Socha ok 190 PLN (utrzymanie części wspólnych, odśnieżanie, śmieci, fundusz remontowy) - kuchnia w pełni wyposażona (zmywarka, lodówka, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, możliwość podłączenia kuchenki gazowej) - w ogródku zadaszony taras z modrzewia syberyjskiego, domek narzędziowy, - łazienka z WC i wanną, - schowek/garderoba z suszarką, - ogrzewanie podłogowe pod gresem w całym mieszkaniu, piec gazowy przepływowy Dietrich. - w pobliżu przychodnia lekarska, przedszkole, żłobek, przystanek MPK oraz szkolny dowożący dzieci do szkoły w Choroszczy, - w odległości ok. 200 m Sklep,apteka, kosmetyczka, fryzjer i inne lokale usługowe, - odległość do centrum Białegostoku 8 km, 2 km od granic Białegostoku Po więcej informacji zapraszam do kontaktu: Stanisław Drobiński e-mail: Licencja zawodowa pośrednika w obrocie nieruchomościami Nr 17292 Oferta Laureata Konkursu Lider Nieruchomości Otodom 2020 i 2021 ! Zapewniamy Państwu pomoc prawną przy zakupie nieruchomości oraz przy uzyskaniu kredytu. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny. Przedstawione wizualizacje i grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy i stanowią wyłącznie materiał pomocniczy, ułatwiający zorientowanie się w ogólnym wyglądzie oferowanej nieruchomości. Niniejsze ogłoszenie wraz z jego elementami jest własnością Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotu współpracującego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

3-pokojowe mieszkanie z balkonem | Wysoki Stoczek | ul. Rzemieślnicza ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY NA MIESZKANIE 2 POKOJOWE. Funkcjonalne i ustawne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 59,80 m², położone na osiedlu Wysoki Stoczek przy ul. Rzemieślniczej. Lokal znajduje się na 3 piętrze w 4-piętrowym bloku z wielkiej płyty po termomodernizacji. To idealna propozycja dla rodzin, par oraz osób ceniących spokój, zieleń i wygodny dostęp do centrum miasta. Dodatkowym atutem jest duża piwnica o powierzchni 7,6 m², zapewniająca dodatkowe miejsce do przechowywania. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Iwona Kawałko tel.

Mieszkanie nr 41 Natura Park II Najlepsza lokalizacja na osiedlu Zawady - standard premium

Na sprzedaż funkcjonalne, dobrze doświetlone mieszkanie o powierzchni 46,1 m² położone na 3. piętrze w zadbanym budynku z 2009 roku przy ul. Czystej 23 w Wasilkowie. Idealna propozycja dla pary, singla lub jako inwestycja pod wynajem. • salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon • sypialnia • garderoba • łazienka z WC • przedpokój Przemyślany układ bez strat powierzchni + dodatkowa garderoba zwiększająca komfort przechowywania. ✔ osiedle ogrodzone - większe poczucie prywatności i bezpieczeństwa ✔ budynek z 2009 roku (nowe budownictwo) ✔ 3. piętro ✔ balkon ✔ garderoba ✔ komórka lokatorska ✔ miejsce postojowe w hali garażowej (osobna księga wieczysta) ✔ spokojna i zielona okolica ✔ szybki dojazd do Białegostoku Mieszkanie daje pełną swobodę aranżacji i wykończenia według własnych preferencji, co pozwala stworzyć wnętrze idealnie dopasowane do własnego stylu życia. czynsz administracyjny: 708 zł. Wasilków, ul. Czysta 23 Spokojna część miasta z szybkim dostępem do Białegostoku. W pobliżu sklepy, szkoła, komunikacja oraz tereny zielone. Napisz lub zadzwoń teraz do mnie zanim oferta zostanie sprzedana! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Przestronne mieszkanie o powierzchni 73,10 wraz z wykończonym poddaszem o powierzchni ok 40m2. Do mieszkania przynależy własne miejsce parkingowe. Szeregówka znajduje się na osiedlu zamkniętym z dodatkowym miejscem parkingowym przy placu zabaw. Mieszkanie ogrzewane piecem gazowym z możliwością regulacji temperatury w poszczególnych pomieszczeniach- czysto, wygodnie. Stylowe poddasze w pełni wykończone. Balkon o powierzchni 10m2 wyłożony deską tarasową. Niskie koszty utrzymania. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym.

Jestem właścicielem i sprzedam bezpośrednio 2 pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie w świetnej lokalizacji obok McDonalds przy ul.Wyszyńskiego. Budynek to słynny galeriowiec przy PKP, wybudowany na styl amerykański z wejściami do mieszkań z balkonu. Moje mieszkanie jest w tej bardziej tradycyjnej części i wejście jest z klatki schodowej. 2 oddzielne pokoje, również z możliwością przejścia bezpośrednio. 9 piętro z piękną panoramą na centrum Białegostoku. 2 windy, nowa łazienka (nowa pralka), kuchnia ze wszystkimi sprzętami (lodówka, kuchenka, mikrofalówka). Świetna lokalizacja pod wynajem studentom lub sobie do zamieszkania. Obok dworzec PKS i PKP, przedszkola, szkoła. Dzielnica świetnie skomunikowana z centrum do którego można dojść w 10 minut pieszo.

Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie zlokalizowane w pożądanej części Białegostoku, przy ul. Łąkowej - w nowoczesnym apartamentowcu o wysokim standardzie z 2019 roku. MIESZKANIE: To funkcjonalne i komfortowe mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku z 2019 roku, łączącym wysoki standard wykończenia z wygodą codziennego życia. Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje przestronny korytarz, jasny salon, oddzielną kuchnię wykonaną w zabudowie na wymiar przez stolarza, umeblowaną sypialnię oraz funkcjonalną łazienkę. Do każdego z pomieszczeń prowadzi niezależne wejście z korytarza, co zapewnia wygodę i poczucie przestrzeni. Mieszkanie usytuowane jest na 5. piętrze, dzięki czemu wnętrze jest dobrze doświetlone i zapewnia większą prywatność. Dużym atutem nieruchomości jest przestronny balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy czy chwilę relaksu na świeżym powietrzu. Wnętrze zostało urządzone w nowoczesnym stylu i daje możliwość własnej aranżacji według indywidualnych potrzeb. To propozycja idealna zarówno dla singla, pary, jak i osób szukających atrakcyjnej nieruchomości inwestycyjnej. Dodatkowym udogodnieniem jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym, dostępne za dodatkową opłatą 50 000 zł. Połączenie funkcjonalnego układu, nowoczesnego budownictwa oraz komfortowych rozwiązań sprawia, że mieszkanie stanowi atrakcyjną ofertę dla osób ceniących wygodę i dobrą lokalizację. Ulica Łąkowa to jedna z najbardziej cenionych lokalizacji w Białymstoku, łącząca wygodę życia w dobrze skomunikowanej części miasta z kameralnym charakterem okolicy. To miejsce, które zapewnia komfort codziennego funkcjonowania, a jednocześnie pozwala cieszyć się spokojem i uporządkowaną zabudową nowoczesnych osiedli. Lokalizacja przy ul. Łąkowej wyróżnia się doskonałym dostępem do infrastruktury miejskiej. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, placówki edukacyjne oraz tereny rekreacyjne, dzięki czemu wszystkie najważniejsze potrzeby mieszkańców można realizować bez konieczności dalekich dojazdów. Ogromnym atutem jest również dogodna komunikacja z pozostałymi częściami miasta - zarówno samochodem, jak i transportem publicznym. Bliskość głównych arterii komunikacyjnych umożliwia szybki dojazd do centrum Białegostoku oraz innych kluczowych punktów miasta. To lokalizacja idealna dla osób ceniących połączenie miejskiej wygody z komfortowym i spokojnym miejscem do życia. Nowoczesna zabudowa, rozwinięta infrastruktura oraz funkcjonalne otoczenie sprawiają, że nieruchomość przy ul. Łąkowej stanowi atrakcyjną propozycję zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja o dużym potencjale. - Salon - Sypialnia - Oddzielna kuchnia - Duży balkon - Łazienka - Korytarz - Miejsce w garażu podziemnym - Komórka lokatorska - Dziedziniec z placem zabaw oraz zielenią - Apartamentowiec o podwyższonym standardzie - Miejsce w garażu podziemnym Mieszkanie - 535 000 PLN Miejsce parkingowe - 50 000 PLN Zapraszamy do kontaktu. Jesteśmy dostępni również w weekendy. Mateusz Wilczyński