Vânzare apartamente - województwo łódzkie
Vânzare apartamente - województwo łódzkie
6 131 obiect
3-pokojowe mieszkanie numer M2.6 na 1. piętrze w Inwestycji Łowicka 100 Dewelopera EPS Development Fotowoltaika, filtry antysmogowe i smart home Podziemna hala garażowa, ładowarki do aut elektrycznych, rowerownia i windy
Lokal gotowy do użytku, w lokalu jest zlew, lodówka i mały blat roboczy, łazienka widoczna na zdjęciu, do lokalu można wejść z ulicy i od strony klatki, wysokość ok. 3,75, w lokalu jest antresola z możliwością spania, oraz zabudowana szafa w przedpokoju. Ulica Kilińskiego na tym odcinku jest odnowiona a do dworca Łódż Fabryczna jest 5 min. na pieszo, obok jest Teatr Jaracza.
3 POKOJE | 69,60 M² | GOTOWE DO ZAMIESZKANIA | 1. PIĘTRO | ROMANÓW Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 69,60 m² dodatkowo komórka lokatorska, położone na 1. piętrze w zielonej części Romanowa. To propozycja dla osób, które szukają wygodnego mieszkania gotowego do zamieszkania, bez konieczności przeprowadzania generalnego remontu. Duża powierzchnia, funkcjonalny układ pomieszczeń zapewniają komfort zarówno na co dzień, jak i dla rodziny. Mieszkanie Lokal ma funkcjonalny układ 3 pokoi. Przestronny salon połączony z widną kuchnią tworzy wygodną i jasną strefę dzienną. Mieszkanie jest zadbane i gotowe do wprowadzenia. Najważniejsze atuty 69,60 m² powierzchni 3 pokoje 1. piętro przestronny salon z widną kuchnią 2 duże sypialnie łazienka WC Romanów - spokojna i zielona okolica Mieszkanie znajduje się w spokojnej, zielonej części Romanowa, w kameralnym otoczeniu sprzyjającym odpoczynkowi i komfortowemu życiu. W najbliższej okolicy znajdują się m.in. żłobek, przedszkole, plac zabaw oraz boiska sportowe. Lokalizacja będzie więc szczególnie atrakcyjna dla rodzin z dziećmi, a także dla osób ceniących aktywny wypoczynek. W pobliżu znajduje się również przystanek autobusowy, zapewniający wygodną komunikację z pozostałymi częściami miasta. Mieszkanie, do którego można się po prostu wprowadzić terminów.
Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 56,14 m², położone w spokojnej i zielonej części Retkini. Lokal jest rozkładowy, jasny, środkowy i ciepły, a dzięki przearanżowaniu pomieszczeń daje poczucie większej przestrzeni. Mieszkanie posiada ekspozycję północ-południe, a widok z okien rozciąga się na zieleń i otwartą przestrzeń. W skład mieszkania wchodzą dwa ustawne pokoje o powierzchni, duża kuchnia z aneksem o powierzchni, łazienka z kabiną prysznicową, korytarz oraz przedpokój z zabudową. Dodatkowym atutem jest, z przyjemnym widokiem w kierunku Lublinka. Mieszkanie daje również możliwość własnej aranżacji i dostosowania wnętrza do indywidualnych potrzeb. Do lokalu przynależy. Dodatkowym udogodnieniem jest wydzielony i zamykany korytarz znajdujący się na klatce schodowej, przeznaczony jedynie dla, co zapewnia większą prywatność oraz dodatkowe miejsce do przechowywania. Aktualny czynsz wynosi około i obejmuje m.in. gaz w ryczałcie oraz zaliczki na media. Nieruchomość znajduje się w doskonale skomunikowanej części Retkini, w otoczeniu dużej ilości zieleni. W pobliżu dostępne są, a przystanki autobusowe przy ulicach Retkińskiej, Maratońskiej i Armii Krajowej znajdują się w odległości do około. Dużym atutem jest również bliskość stacji, zapewniającej wygodne połączenie z innymi częściami miasta. W najbliższej okolicy znajdują się także żłobki, przedszkola, w tym przedszkole integracyjne, a lotnisko Lublinek oddalone jest o około. To doskonała propozycja dla osób poszukujących przestronnego, jasnego mieszkania z dużym potencjałem, balkonem oraz świetnym dostępem do komunikacji i pełnej infrastruktury miejskiej. Zapraszam na prezentację. Artur Ludwiczak House Factory Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58,6 m², położone na 3. piętrze nowoczesnego budynku z windą, przy ul. Pienistej 51 w Łodzi. To mieszkanie wyróżnia przede wszystkim funkcjonalny układ, duża ilość światła oraz wyjątkowo dobrze rozwiązana przestrzeń dodatkowa. Do dyspozycji właściciela pozostają dwa balkony - przestronna loggia o powierzchni 6,56 m², z bezpośrednim wyjściem z sypialni, oraz francuski Dużym atutem nieruchomości jest również. Miejsce znajduje się w wygodnej części garażu, bez sąsiadujących słupów, dzięki czemu wjazd i codzienne parkowanie są wyjątkowo komfortowe - również przy większym samochodzie. Do mieszkania przynależy także, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania. [miejsce i komórka dodatkowo płatne] PRZEMYŚLANA PRZESTRZEŃ DLA RODZINY Mieszkanie ma funkcjonalny układ i daje możliwość wygodnego korzystania z przestrzeni przez rodzinę, parę czy osoby pracujące z domu. Salon jest jasny i dobrze doświetlony dużymi przeszkleniami. To właśnie z tej części mieszkania mamy wyjście na - miejsce, które z powodzeniem może pełnić funkcję letniego salonu, strefy śniadaniowej czy po prostu prywatnej przestrzeni do odpoczynku. Drugim atutem jest, która dodatkowo otwiera mieszkanie na zewnętrzną przestrzeń i zapewnia dużą ilość światła dziennego. PIENISTA - SPOKOJNA CZĘŚĆ ŁODZI BLISKO ZIELENI Ul. Pienista znajduje się w części Łodzi Lublinek-Pienista, która łączy zalety miejskiego życia z bardziej kameralnym charakterem okolicy. W pobliżu znajdują się sklepy i podstawowa infrastruktura, a komunikacja miejska zapewnia połączenia w kierunku innych części miasta. W rejonie Pienistej funkcjonują m.in. linie 65A i 65B. Dużym atutem tej lokalizacji są, które sprzyjają spacerom, jeździe na rowerze i aktywnemu wypoczynkowi. W okolicy rozwija się również infrastruktura rekreacyjna związana z terenami zielonymi. Lokalizacja będzie również wygodna dla osób często korzystających z samochodu - Pienista zapewnia sprawny wyjazd w kierunku Retkini, centrum oraz Portu Lotniczego Łódź. To miejsce, w którym można mieszkać blisko miasta, a jednocześnie po pracy szybko znaleźć się w spokojniejszym, zielonym otoczeniu. DLA KOGO? To mieszkanie będzie dobrym wyborem dla: która potrzebuje 3 pokoi i dodatkowej przestrzeni do przechowywania, która chce mieć osobną sypialnię i gabinet/pokój gościnny, dla których dodatkowy pokój ma realną wartość, które nie chcą rezygnować z dużego balkonu, garażu i komórki. Zapraszam na prezentację Agnieszka Mlonka
Zadzwoń, aby dowiedzieć się więcej. Możliwe spotkanie i prezentacja w miejscu inwestycji. Tel. 786//272//789
Sprzedam mieszkanie w ładnej kamienicy w Centrum Łodzi ul. Struga 24, obok inwestycji New Iron. Mieszkanie (60,30 m. kw.) na 3 piętrze, z centralnym ogrzewaniem, 4 okna, przygotowane do remontu. Pełna własność z KW oraz wykupionym gruntem, nieruchomością zarządza wspólnota mieszkaniowa.
Oferuję na sprzedaż dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 86,3 m². Znajduje się na parterze w budynku z 2026 roku. Mieszkanie dysponuje ogródkiem, co stanowi doskonałe miejsce do wypoczynku. Ogrzewanie elektryczne zapewnia komfort w chłodniejsze dni. Bezpieczeństwo mieszkańców gwarantuje teren zamknięty oraz system domofonowy.
Polecamy! Górna ulica Chełmońskiego - szybki i sprawny dojazd do centrum - świetna komunikacja - linie autobusowe, tramwajowe. Apartament typu studio o pow. 46 mkw - położony na 3p w kameralnym, wydzielonym bloku z 2001 roku - (tylko 8 apartamentów w budynku). Przestronny salon z wyjściem na duży balkon od strony południowej z widokiem na cichy ogród. Duża oddzielna kuchnia, duża łazienka z oknem. Przestrzeń dającą możliwość dowolnej aranżacji wnętrza - stworzenia układu - salon z wyjściem na duży balkon, z zamykaną, wydzieloną, widną z oknem sypialnią lub salon z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon oraz wydzielona widną z oknem sypialnią. Mieszkanie wolne od zaraz!
Polecamy ! os. Jagiełły - Julianowska - doskonała lokalizacja ! super dojazd do centrum ! Blisko przystanki komunikacji miejskiej, tereny zielone, park Julianowski, Manufaktura. Mieszkanie 3 pokojowe, dwustronne, rozkładowe o pow. ok. 59 mkw położone na 2 p w wieżowcu 10p, w bloku z 1978 roku. Funkcjonalny, bardzo wygodny układ pomieszczeń. Pokoje ustawne, rozkładowe. W największego pokoju wyjście na balkon typu loggia. Łazienka z w-c oddzielnie - terakota, glazura, wanna. Kuchnia - urządzona - piekarnik, lodówka.
DOŁY/ KLIMATYCZNE mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji. Blok budowany z cegły dla prominentnych lokatorów. Oferta dla osób szukających nietypowych, klimatycznych mieszkań z doskonałym dojazdem do Centrum.
Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 42,36 m2 na Retkini (ul. Batalionów Chłopskich). Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w 4-piętrowym bloku i jest gotowe do wprowadzenia się. Szczegóły:
REJON PLACU HALLERA/ ŻELIGOWSKIEGO Przestronne mieszkanie w bloku z cegły z balkonem. Mieszkanie widne, bardzo słoneczne z funkcjonalnym pełnym rozkładem.
CENTRUM/ 3 pokoje o powierzchni 113 m2, znajdujące się w zadbanej kamienicy, w ścisłym centrum Łodzi, w pobliżu wizytówki Łodzi - ulica Piotrkowska. MIEJSCE PARKINGOWE: możliwość parkowania na dziedzińcu kamienicy - 1 miejsce parkingowe
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą nową ofertą, bezpośrednio od właściciela - bez dodatkowych opłat i prowizji! Bardzo słoneczne mieszkanie z wystawą na stronę południową, duży balkon na całą szerokość salonu, 4 okna balkonowe
Szukasz nowego mieszaknia bądź domu, ale nie chcesz mieszkać na ogromnym osiedlu wśród kilku, kilkunastu bloków ? A może zamiast mieszkania szukasz domu z ogrodem ? TA NOWA KAMERALNA INWESTCYJA W SPOKOJNEJ CZĘŚCI WIDZEWA ŁĄCZY JEDNO I DRUGIE To co szczególnie wyróżnia tę inwestycje, to jej kameralna skala. W zacisznym, spokojnym miejscu, otoczona zabudową domów jednorodzinnych, powstaje inwestycja, która łączy w sobie spokój i sielskie życie, ale nie rezygnują Państwo z wygody, dobrej komunikacji i miejskiej infrastruktury. Dwupiętrowe bloki, maksymalnie 3 mieszkania na piętrze, w sąsiedztwie z domkami w zabudwie szeregowej z ogrodami, tworzą przestrzeń daleką od charakteru typowych, dużych osiedli. Zaprojektowana w przemyślany sposób przestrzeń wspólna, atrakcyjny nowoczesny plac zabaw, rowerownia, monitoring, mnogość terenów zielonych sprawiają, że wszyscy mieszkańcy osiedla będą czuli się tu naprawdę jak w domu, bezpiecznie i spokojnie. Ogródki przy domach, balkony z widokiem na różnorodną roślinność, stworzą przyjazny klimat i sprzyjają odpoczynkowi. Do tego elegancka, minimalistyczna nowoczesna architektura jest nie lada gradką dla osób szczególnie wymagających. Minimalizm w formie odzwierciedla współczesne dążenie do prostoty i ma zapewnić mieszkańcom poczucie harmonii i spokoju. To miejsce staje się prawdziwą oazą do życia, a nie jedynie miejscem do zamieszkania. -prestiżowa kameralne osiedle -wysoki standard osiedla i wykończenia budynków użyto wysokiej jakości materiałów -nowoczesny design, dbałość o detale -wydzielone strefy wypoczynku i atrakcyjna przestrzeń dla najmłodszych -dobrze skomunikowane osiedle - zaledwie 5 min. do przystanków, szkoły, przedszkola, liceum -teran zamkniety, monitorowany, sprzyjający rodzinom -garaże i miejsca naziemne i podziemne (dodatkowo płatne ) Dlaczego warto umówić się ze mną na prezentacje ? Duży wybór mieszkań pozwala dopasować lokal zarówno do potrzeb singla lub pary, jak i rodziny z dziećmi. 0% prowizji - kupujesz bezpośrednio, bez dodatkowych kosztów. 0% podatku PCC - realna oszczędność kilku tysięcy złotych na start. W inwestycji dostępne są mieszkania: 40 m², 50m², 70m², 100m² cała infrastruktura usługowo- handlowa w zasięgu kilku minut spacerem Szkoła Podstawowa nr. 114 -10 min. pieszo Przedszkole nr. 163 - 15 min. pieszo Górka Widzewska - 8 min. pieszo XVII Liceum Ogólnokształcące - 17 min. pieszo Klub Sportowy Włóknierz Łódź- 11min. pieszo Przystanki autobusowe i tramwajowe - 5 min. pieszo Biedronka - 13 min. pieszo Zapraszam na prezentacje
Szukasz nowego mieszaknia bądź domu, ale nie chcesz mieszkać na ogromnym osiedlu wśród kilku, kilkunastu bloków ? A może zamiast mieszkania szukasz domu z ogrodem ? To co szczególnie wyróżnia tę inwestycje, to jej kameralna skala. W zacisznym, spokojnym miejscu, otoczona zabudową domów jednorodzinnych, powstaje inwestycja, która łączy w sobie spokój i sielskie życie, ale nie rezygnują Państwo z wygody, dobrej komunikacji i miejskiej infrastruktury. Dwupiętrowe bloki, maksymalnie 3 mieszkania na piętrze, w sąsiedztwie z domkami w zabudwie szeregowej z ogrodami, tworzą przestrzeń daleką od charakteru typowych, dużych osiedli. Zaprojektowana w przemyślany sposób przestrzeń wspólna, atrakcyjny nowoczesny plac zabaw, rowerownia, monitoring, mnogość terenów zielonych sprawiają, że wszyscy mieszkańcy osiedla będą czuli się tu naprawdę jak w domu, bezpiecznie i spokojnie. Ogródki przy domach, balkony z widokiem na różnorodną roślinność, stworzą przyjazny klimat i sprzyjają odpoczynkowi. Do tego elegancka, minimalistyczna nowoczesna architektura jest nie lada gradką dla osób szczególnie wymagających. Minimalizm w formie odzwierciedla współczesne dążenie do prostoty i ma zapewnić mieszkańcom poczucie harmonii i spokoju. -prestiżowa kameralne osiedle -wysoki standard osiedla i wykończenia budynków użyto wysokiej jakości materiałów -nowoczesny design, dbałość o detale -wydzielone strefy wypoczynku i atrakcyjna przestrzeń dla najmłodszych -dobrze skomunikowane osiedle - zaledwie 5 min. do przystanków, szkoły, przedszkola, liceum -teran zamkniety, monitorowany, sprzyjający rodzinom -garaże i miejsca naziemne i podziemne (dodatkowo płatne ) Duży wybór mieszkań pozwala dopasować lokal zarówno do potrzeb singla lub pary, jak i rodziny z dziećmi. 0% prowizji - kupujesz bezpośrednio, bez dodatkowych kosztów. 0% podatku PCC - realna oszczędność kilku tysięcy złotych na start. W inwestycji dostępne są mieszkania: 40 m², 50m², 70m², 100m² cała infrastruktura usługowo- handlowa w zasięgu kilku minut spacerem Szkoła Podstawowa nr. 114 -10 min. pieszo Przedszkole nr. 163 - 15 min. pieszo Górka Widzewska - 8 min. pieszo XVII Liceum Ogólnokształcące - 17 min. pieszo Klub Sportowy Włóknierz Łódź- 11min. pieszo Przystanki autobusowe i tramwajowe - 5 min. pieszo Biedronka - 13 min. pieszo
Na sprzedaż funkcjonalne, 2 pokojowe o powierzchni 45,65 m², zlokalizowane na 2 piętrze w zadbanym 4 piętrowym bloku na łódzkim Widzewie. To doskonała propozycja zarówno do zamieszkania dla rodziny lub studentów, jak i jako bezpieczna lokata kapitału pod wynajem. Mieszkanie rozkładowe : Nieruchomość znajduje się w jednej z najbardziej zielonych i samowystarczalnych dzielnic Łodzi. W najbliższej okolicy znajdziesz wszystko, co potrzebne do wygodnego życia: Mieszkanie jest doskonale skomunikowane z resztą Łodzi. Bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych gwarantuje szybki i bezpośredni dojazd do centrum miasta oraz na łódzkie uczelnie (świetny dojazd dla studentów). Podoba Ci się ta nieruchomość? Potrzebujesz wsparcia profesjonalnej ekipy? Nie trać czasu na remontowy chaos. Przejmiemy nadzór, logistykę i wykonanie. My załatwimy to za Ciebie! Sprawdź naszą ofertę pod klucz. Kupując nieruchomość z nami, nie musisz martwić się o formalności. Zapewniamy komfort i bezpieczeństwo zakupu. Wspieramy ścieżkę od decyzji o zakupie po przekazanie kluczy. Zadzwoń i umów się na prezentację! Karolina Jeżewska
Mieszkanie inwestycyjne, świetny rozkład, blisko Wiatracznej Informacje ogólne: Mieszkanie 38,5 m², 2 pokoje, parter w odnowionym 10-piętrowym bloku z lat 60 tych. Praktyczny, funkcjonalny rozkład -, oraz. Ściany działowe umożliwiają swobodną aranżację wnętrza według własnych potrzeb. Lokal w stanie do remontu, nieumeblowany - idealny do własnej aranżacji i urządzenia zgodnie z własnymi preferencjami. Blok z konstrukcji rama H po remoncie, z wyremontowaną klatką schodową. W budynku działają nowoczesne windy, monitoring oraz wideo-domofony. Otoczenie zadbane, sporo zieleni. Bezpośrednie sąsiedztwo - doskonały punkt komunikacyjny (tramwaje, autobusy) z pełną infrastrukturą: sklepy, punkty usługowe, szkoły i przychodnie w zasięgu spaceru. Uregulowane grunty Spółdzielczo własnościowe z KW. Lokal dostępny od 28 sierpnia 2026 r. Wysoki parter, bardzo dobry rozkład ze ścianami działowymi, osobna kuchnia, blok i klatka po remoncie, blisko komunikacji miejskiej i pełnej infrastruktury miasta. Idealna propozycja inwestycyjna lub do własnej aranżacji. Zapraszamy na prezentację! Sebastian Malik
2 pokoje- 3 pokoje 54,7 m² duży balkon parking komórka Ursynów Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 54,7 m², położone na warszawskim Ursynowie, w spokojnej, kameralnej części dzielnicy. To propozycja dla osób, które szukają mieszkania z dużym potencjałem aranżacyjnym i chcą urządzić wnętrze według własnego pomysłu a nawet wydzielić jeszcze trzeci pokój. Funkcjonalny rozkład, dwa niezależne pokoje, oddzielna kuchnia oraz duży balkon sprawiają, że lokal sprawdzi się zarówno jako mieszkanie dla pary lub rodziny, jak również jako nieruchomość inwestycyjna pod wynajem. Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze w budynku z 1994 roku. Klatka schodowa jest kameralna korzysta z niej jedynie 6 mieszkań. Rozkład mieszkania : salon 20,6 m² sypialnia 10,9 m² oddzielna kuchnia 8,6 m² łazienka z WC 5,9 m² hall / przedpokój 8,7 m² Dodatkowym atutem jest duży balkon porośnięty dzikim winem, który daje dużo prywatności i tworzy przyjemną, zieloną przestrzeń do wypoczynku. Mieszkanie z potencjałem Lokal jest do remontu i własnej aranżacji. Drewniane podłogi wymagają odświeżenia, ale mogą stać się ciekawym elementem odnowionego wnętrza. Układ daje wiele możliwości. Można zachować oddzielną, dużą kuchnię lub rozważyć jej otwarcie na salon i stworzenie bardziej współczesnej przestrzeni dziennej. Dwa niezależne pokoje są również dużym atutem w przypadku zakupu mieszkania pod wynajem. Dodatkowe atuty : Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. W cenie znajduje się również miejsce parkingowe pod wiatą na terenie osiedla. Nieruchomość znajduje się w spokojnym miejscu, w otoczeniu niskiej zabudowy i zieleni. To dobra propozycja dla osób, które chcą mieszkać na Ursynowie, a jednocześnie cenią ciszę i możliwość odpoczynku od miejskiego zgiełku. Lokalizacja i komunikacja : Do stacji metra jest około 1,8 km, natomiast przystanek autobusowy znajduje się około 200 m od budynku. W pobliżu dostępne są sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe, a także Centrum Ursynów. Szkoła podstawowa i przedszkole znajdują się w odległości około 1,4 km. Okolica oferuje również tereny spacerowe, ścieżki rowerowe i miejsca do rekreacji. Dużym atutem dla osób poruszających się samochodem jest dogodny dostęp do Południowej Obwodnicy Warszawy około 3 minuty. Najważniejsze informacje : Warszawa Ursynów 54,6 m² 2 pokoje oddzielna kuchnia duży balkon komórka lokatorska miejsce parkingowe pod wiatą wysoki parter kameralna klatka 6 mieszkań budynek z 1994 roku mieszkanie do remontu i własnej aranżacji To mieszkanie ma przede wszystkim bardzo dobry układ i duże możliwości. Może stać się wygodnym mieszkaniem na lata albo ciekawą nieruchomością inwestycyjną. Kompleksowe wsparcie przy zakupie Jeżeli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą Twojej obecnej nieruchomości, pomogę skoordynować cały proces. Prowadzę również transakcje wiązane, dbając o właściwą kolejność działań, terminy i bezpieczeństwo obu transakcji. Jeżeli planujesz zakup z wykorzystaniem finansowania, pomogę Ci również przejść przez proces kredytowy od weryfikacji możliwości finansowania, przez kompletowanie dokumentów, aż po finalizację zakupu. Jedna osoba, jeden kontakt i wsparcie na każdym etapie transakcji od sprzedaży obecnej nieruchomości po zakup nowego mieszkania. Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania. #Warszawa #Ursynów #MieszkanieNaSprzedaż #MieszkanieWarszawa #UrsynówMieszkanie #NieruchomościWarszawa #NieruchomościUrsynów #2Pokoje #MieszkanieZBalkonem #DużyBalkon #MieszkanieDoRemontu #MieszkanieDoAranżacji #MieszkanieZPotencjałem #MieszkanieInwestycyjne #InwestycjaWNieruchomości #MieszkaniePodWynajem #KomórkaLokatorska #MiejsceParkingowe #TransakcjaWiązana #SprzedażNieruchomości #KredytHipoteczny #PośrednikNieruchomości #AgentNieruchomości Czy wiesz, że możemy przygotować dla Ciebie prezentację on-line nieruchomości? Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły. Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzeci