Prodej bytů - Świeradów-Zdrój
Prodej bytů - Świeradów-Zdrój
74 objekt
Sprzedaję bezpośrednio 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na łódzkiej Górnej. Oferta pochodzi w 100% od osoby prywatnej, dzięki czemu kupujący nie ponosi żadnych kosztów prowizji dla pośredników. Zależy mi na pełnej przejrzystości, dlatego zdjęcia dodane do ogłoszenia przedstawiają rzeczywisty stan lokalu. Fotografie zostały wykonane bez jakiegokolwiek retuszu, filtrów czy ingerencji AI. Nie zamieszczam sztucznych wizualizacji, pokazuję realne dane i faktyczny stan. Mieszkanie jest przeznaczone do generalnego remontu.
Apartament z dużym ogrodem w Świeradowie-Zdroju | Rynek Pierwotny | Możliwość wykończenia pod klucz Szukasz apartamentu w górach, który będzie jednocześnie miejscem wypoczynku i atrakcyjną inwestycją?
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży ustawnej kawalerki o powierzchni 33,49 m², położonej przy ul. Łącznej w Łodzi, w dzielnicy Górna. Mieszkanie znajduje się w budynku z cegły z lat 30. XX wieku i wyróżnia się wysokimi, około 3-metrowymi sufitami, które nadają wnętrzu przestronności i charakteru. Funkcjonalny układ oraz powierzchnia większa niż w przypadku wielu współczesnych kawalerek zapewniają szerokie możliwości własnej aranżacji. - Pokoju z wyjściem na balkon (ok. 20 m²), - Oddzielnej kuchni (6,63 m²), - Łazienki (3,95 m²), - Osobnej toalety (0,90 m²), - Holu (5,06 m²). Lokal jest zadbany, jednak wymaga remontu lub odświeżenia, co daje możliwość urządzenia wnętrza zgodnie z własnymi potrzebami. W łazience wymieniono kabinę prysznicową oraz umywalkę. Duża powierzchnia pokoju oraz wysokie sufity pozwalają stworzyć wygodną i dobrze zorganizowaną przestrzeń do codziennego życia. Dodatkowym atutem jest balkon, który zapewnia prywatną przestrzeń do odpoczynku na świeżym powietrzu. Do mieszkania przynależy również komórka, przydatna do przechowywania rowerów, rzeczy sezonowych lub dodatkowego wyposażenia. Mieszkanie znajduje się w wielorodzinnym budynku z lat 30. XX wieku, wykonanym w tradycyjnej technologii z cegły. Charakterystyczna dla starszego budownictwa wysokość pomieszczeń wpływa na poczucie przestrzeni i nadaje wnętrzu niepowtarzalnego klimatu. Bezpośrednio przy budynku dostępne są ogólnodostępne miejsca parkingowe, co stanowi praktyczne udogodnienie dla mieszkańców oraz ich gości. Miesięczny czynsz przy jednej osobie wynosi około 450 zł. Do lokalu przynależy komórka, która zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania i ułatwia organizację mieszkania. Nieruchomość położona jest w spokojnej i dobrze rozwiniętej części Łodzi - na Górnej. Okolica łączy kameralny charakter zabudowy z wygodnym dostępem do infrastruktury potrzebnej podczas codziennego funkcjonowania. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze, punkty usługowe, placówki edukacyjne, przedszkola oraz filia Miejskiej Biblioteki Publicznej. Dużym udogodnieniem jest dostęp do komunikacji miejskiej, która umożliwia sprawne przemieszczanie się w kierunku centrum oraz pozostałych części Łodzi. Położenie w dzielnicy Górna zapewnia również dogodny dostęp do większych obiektów handlowych, usługowych i rekreacyjnych. W najbliższym otoczeniu nie brakuje miejsc przydatnych na co dzień, dzięki czemu większość podstawowych spraw można załatwić bez konieczności dalszych dojazdów. To propozycja dla osób poszukujących mieszkania z charakterem, funkcjonalnym układem oraz możliwością stworzenia wnętrza dopasowanego do własnego stylu życia. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji mieszkania. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i przedstawimy szczegóły oferty. Tekton Property to wielokrotnie nagradzane ogólnopolskie biuro nieruchomości. Łączymy siłę sieci działającej w 30 największych miastach Polski z unikalną znajomością lokalnych rynków. • Pełna weryfikacja dokumentów, wgląd do umów i współpraca ze sprawdzonymi Notariuszami. • Dedykowany agent na każdym etapie oraz bezpłatna pomoc doradcy kredytowego (oferta kilkunastu banków). Dostęp do realnych cen transakcyjnych z okolicy oraz autorskie analizy i raporty. Skontaktuj się z opiekunem oferty, poprowadzimy Cię bezpiecznie przez całą transakcję!
Oferowany lokal to dwupokojowy apartament o powierzchni 37,29 m², położony na pierwszym piętrze, zlokalizowany w części apartamentowej kompleksu Elements Hotel & SPA w Świeradowie-Zdroju, w budynku E. Apartament składa się z pokoju dziennego z częścią wypoczynkową oraz aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki oraz dużego balkonu o powierzchni 9,15 m². Lokal jest w pełni wykończony i wyposażony zgodnie ze standardem resortowym kompleksu, umożliwiając funkcjonowanie w ramach modelu inwestycyjnego oraz pobyt właścicielski w wymiarze. to nowoczesny kompleks hotelowo-apartamentowy położony w Świeradowie-Zdroju, w Górach Izerskich. Część apartamentowa znajduje się w oddzielnych budynkach, w bezpośrednim sąsiedztwie części hotelowej. Apartamenty dzieli od głównego budynku hotelowego około 100 m. Kompleks posiada rozbudowaną infrastrukturę wypoczynkową i rekreacyjną. Do dyspozycji gości pozostaje m.in. strefa wellness Aqua Ignis z basenami wewnętrznymi i zewnętrznymi, strefa saun, Sensus SPA, restauracja oraz infrastruktura rekreacyjna i rodzinna. Lokalizacja zapewnia bardzo dobry dostęp do całorocznych atrakcji Świeradowa-Zdroju i Gór Izerskich. Gondola prowadząca na Stóg Izerski obsługuje zarówno narciarzy, jak i turystów pieszych oraz rowerzystów. W okolicy dostępne są szlaki piesze, trasy rowerowe i infrastruktura narciarska, a jedną z charakterystycznych atrakcji Świeradowa-Zdroju jest również wieża widokowa Sky Walk. -Cena netto: -Cena za 1 m² netto: -VAT: -Roczny przychód netto: -Miesięczny przychód netto: -Rentowność: -Kwoty zarabiania wynikają z umowy operatorskiej i obejmują. -Pobyt właścicielski w wymiarze. Podatek od nieruchomości: Ubezpieczenie lokalu: Pozostałe koszty utrzymania nieruchomości, media oraz eksploatacja: -Dwupokojowy apartament: -Pokój dzienny z aneksem kuchennym - -Sypialnia - -Łazienka - -Duży balkon - Układ zoptymalizowany pod komfortowe użytkowanie apartamentu i zgodny ze standardem resortowym kompleksu. -Apartament jest, zgodnie ze standardem części apartamentowej Elements. -Lokal jest przygotowany zarówno do obsługi gości przez operatora, jak i pobytów właścicielskich. -część apartamentowa kompleksu -budynek -pierwsze piętro -powierzchnia apartamentu: -balkon: Część apartamentowa znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównego budynku hotelowego - około. -inwestor poszukujący, -osoba zainteresowana, -inwestor budujący portfel nieruchomości turystycznych, -osoba poszukująca nieruchomości w całorocznej miejscowości turystycznej, z dostępem do infrastruktury narciarskiej, rowerowej i górskiej. -Stałe zarabianie wypłacane miesięcznie. -Forma rozliczenia: -Forma najmu: -Roczny przychód netto: -Rentowność: -Pobyt właścicielski: Zdjęcia lokalu przedstawiają oferowany lokal. Jakiekolwiek pytania - jestem do dyspozycji. Posiadam w sprzedaży inne tego typu oferty zarówno w tej inwestycji, jak i kilku innych w podobnym modelu biznesowym. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 47 m2, usytuowane na parterze budynku przy ul. Wiwulskiego 3. Lokal składa się z dwóch przestronnych i ustawnych pokoi, oddzielnej kuchni oraz łazienki połączonej z WC. Mieszkanie wymaga remontu, co stanowi doskonałą okazję do stworzenia wnętrza idealnie dopasowanego do własnych potrzeb i gustu. Dużym atutem nieruchomości jest funkcjonalny układ pomieszczeń oraz możliwość przerobienia mieszkania na trzy pokoje, co daje dodatkowy potencjał zarówno dla rodzin, jak i inwestorów poszukujących lokalu pod wynajem. Położenie na parterze zapewnia wygodę codziennego użytkowania, szczególnie dla rodzin z dziećmi oraz osób starszych. Nieruchomość znajduje się w spokojnej i zielonej okolicy, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z bardzo dobrym dostępem do infrastruktury miejskiej. W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoła, przedszkole, liczne sklepy, punkty usługowe oraz miejsca ułatwiające codzienne funkcjonowanie. To lokalizacja, która łączy komfort życia z wygodą szybkiego dostępu do wszystkiego, co potrzebne na co dzień. Mieszkanie posiada pełną własność z księgą wieczystą, co gwarantuje bezpieczny i przejrzysty zakup. To idealna propozycja dla osób szukających mieszkania do własnej aranżacji w dobrej lokalizacji i spokojnym otoczeniu. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferta dodana z propertly.io Nr oferty w biurze: REMAX-SMART-I-404/7675/OMS/6/12
Na sprzedaż przestronne i stylowo wykończone mieszkanie po kompleksowym remoncie, położone na 2. piętrze kamienicy przy al. Niepodległości w Sopocie. Powierzchnia mieszkania wynosi 76,38 m². Dodatkową przestrzeń stanowi odnowiona antresola o powierzchni około 12 m² oraz piwnica o powierzchni około 12 m².
Na sprzedaż jasne 2-pokojowe mieszkanie 32 m² - ul. Łączna 38/40, Łódź Na sprzedaż funkcjonalne i przytulne mieszkanie o powierzchni 32 m², zlokalizowane na 2 piętrze w 4-piętrowym bloku przy ul. Łącznej 38/40 w Łodzi. Mieszkanie składa się z: -słonecznego salonu z wyjściem na balkon - ekspozycja południowa zapewnia naturalne światło przez cały dzień -osobnej kuchni, -łazienki z toaletą, -przedpokoju z miejscem na szafę. Mieszkanie jest bardzo jasne i ma korzystny układ, który sprawia, że przestrzeń jest wygodna i praktyczna. Idealne dla: -osób szukających pierwszego mieszkania, -inwestorów - doskonała opcja pod wynajem, zarówno długoterminowy, jak i krótkoterminowy. Lokalizacja:Ul. Łączna 38/40, Łódź - spokojna i zielona okolica z pełną infrastrukturą miejską w zasięgu ręki. W pobliżu znajdują się: liczne punkty handlowo-usługowe, sklepy, apteki, szkoły, przedszkola, dogodna komunikacja miejska - szybki dojazd do centrum. Dodatkowe atuty: balkon z widokiem na zieleń, dużo światła i przyjemna ekspozycja, zadbany budynek i klatka schodowa, niskie koszty eksploatacyjne - czynsz 430zł spokojne sąsiedztwo. Mieszkanie nadaje się do wprowadzenia lub do odświeżenia według własnych potrzeb. Zapraszam na prezentację Nataliia Zaitseva
Posiadam na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie z balkonem w Sopocie przy ul. Sienkiewicza 43 o powierzchni 39,78 m2 na 5-piętrze w bloku 10-piętrowym. Dzielnica kamienny potok. Wszystkie okna wychodzą na stronę zachodnią na zieleń/las. Okolica jest bardzo cicha i spokojna. Lokal składa się z następujących pomieszczeń: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - łazienka z toaletą, - przedpokój, - balkon - piwnica ok 2 m2 Mieszkanie jest dobrze skomunikowane, w pobliżu jest przystanek autobusowy, sklepy (żabka, biedronka, apteka itp), przystanek skm. trochę dalej jest plaża ok 15 minut piechotą. Lokal jest w dobrym stanie. Od kilku lat wynajmowany hybrydowo (obecnie krótkoterminowo przez portal Booking) a od października do czerwca studentom. Przynosi całkiem niezłe dochody. W ogóle bym go nie sprzedawał ale potrzebuje gotówkę na budowę domu. Mieszkanie nadaje się również do zamieszkania dla singla, pary lub małej rodziny na start. Czynsz do spółdzielni ok 500 zł latem, 600 zimą Oferta prywatna - bez pośredników (nie wykluczam współpracy z jednym pośrednikiem na zasadzie umowy otwartej)
Sprzedam mieszkanie w bloku na 4. piętrze. Oryginalnie mieszkanie miało 3 pokoje i małą kuchnię. Po remoncie jeden pokój został połączony z kuchnią, tworząc większą kuchnię i aneks jadalny. Jest możliwość przywrócenia stanu oryginalnego. Mieszkanie w części umeblowane, kuchnia i łazienka wyposażone w niezbędne sprzęty. Widok na góry.
BRAK PROWIZJI I BRAK PODATKU PCC (2%) ! Mieszkanie bez wkładu własnego - Gliwice, ul. Górna Oferuję na sprzedaż przestronne i ustawne mieszkanie trzypokojowe o powierzchni 52,71 m2, usytuowane na pierwszym piętrze w nowo wybudowanym budynku z cichobieżną windą przy ulicy Górnej w Gliwicach. Nieruchomość pochodzi z rynku pierwotnego i sprzedaję ją w stanie deweloperskim, co stwarza idealne możliwości zaaranżowania wnętrza według Twoich indywidualnych potrzeb i upodobań. Mieszkanie cechuje się przemyślanym i funkcjonalnym rozkładem, który doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu. W skład nieruchomości wchodzi jasny salon z aneksem kuchennym, dwie oddzielne i wymiarowe sypialnie, łazienka oraz przedpokój z miejscem na pojemną szafę w zabudowie. Do mieszkania przynależy również balkon, stanowiący idealną przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu. Komfort komunikacji zapewnia położenie na pierwszym piętrze oraz dostęp do cichobieżnej windy. Do mieszkania oferuję również możliwość dokupienia prywatnego miejsca parkingowego. Inwestycja usytuowana jest w spokojnej, a zarazem świetnie skomunikowanej części Gliwic przy ulicy Górnej. Miejscówka ta gwarantuje sprawny dojazd do centrum miasta oraz idealne połączenie z kluczowymi arteriami drogowymi, takimi jak DTŚ, A4 oraz A1. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy, punkty edukacyjne, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny spacerowe. Kupując to mieszkanie przez moje biuro, nie płacisz żadnej prowizji ani podatku od czynności cywilnoprawnych (PCC 2%), co przekłada się na znaczną oszczędność już na starcie. : Zajmuję się pełną organizacją wykończenia wnętrza, dzięki czemu możesz odebrać mieszkanie w pełni gotowe do wprowadzenia, bez stresu i konieczności szukania własnych ekip remontowych. Pomagam również w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania, w tym w ramach programów pozwalających na zakup mieszkania bez wkładu własnego. Przeanalizuję Twoją zdolność kredytową i przeprowadzę Cię bezpłatnie przez cały proces uzyskania kredytu hipotecznego. Cena mieszkania: 421 627,00 zł Miejsce parkingowe: dostępne do zakupu (szczegóły ustalimy indywidualnie) Kupujący nie płaci prowizji oraz podatku PCC.
2-pokojowe mieszkanie numer B8-3-150 położone na 7.piętrze w inwestycji Gemini G7 funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 44,22 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania
Wyjątkowy apartament w zabytkowej kamienicy - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Kossaka Elegancja, klimat przedwojennej kamienicy i zieleń za oknem - wszystko w samym sercu Wrzeszcza. Na sprzedaż wyjątkowy, klimatyczny apartament o powierzchni 82 m², położony na I piętrze zadbanej kamienicy przy jednej z najbardziej urokliwych ulic Gdańska Wrzeszcza - ul. Kossaka. To propozycja dla osób, które marzą o życiu w centrum miasta, nie rezygnując z ciszy, zieleni i niepowtarzalnego charakteru historycznej zabudowy. Z balkonu rozciąga się widok na drzewa, a poranki umila śpiew ptaków - trudno uwierzyć, że znajdujemy się zaledwie kilka minut od tętniącego życiem centrum Wrzeszcza. Rozkład mieszkania: przestronny, jasny salon z wyjściem na klimatyczny balkon, oddzielna kuchnia z oknem, dwie komfortowe sypialnie, elegancka łazienka. Wnętrze zostało urządzone z wyjątkowym wyczuciem stylu i dbałością o każdy detal. Naturalny dębowy parkiet, 3-metrowe sufity oraz wymieniona stolarka okienna zachowująca charakter kamienicy tworzą niepowtarzalny klimat, łącząc ponadczasową elegancję z komfortem codziennego życia. Lokalizacja Wrzeszcz to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdańska, ceniona za doskonałą infrastrukturę, liczne tereny zielone oraz świetną komunikację. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: przystanki komunikacji miejskiej, sklepy i punkty usługowe, klimatyczne restauracje i kawiarnie, szkoły i uczelnie, tereny spacerowe oraz rekreacyjne. To miejsce pozwala cieszyć się wszystkimi atutami życia w centrum miasta, jednocześnie oferując ciszę, spokój i kameralną atmosferę. Atuty nieruchomości: ✔ powierzchnia 82 m², ✔ I piętro w klimatycznej kamienicy, ✔ balkon z widokiem na zieleń, ✔ wysokie sufity - ok. 3 m, ✔ dębowy parkiet, ✔ dwie sypialnie, ✔ wyjątkowy charakter wnętrza, ✔ prestiżowa lokalizacja w sercu Wrzeszcza. To wyjątkowa nieruchomość dla osób ceniących architekturę z duszą, wysoką jakość wykończenia oraz komfort życia w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji Gdańska. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tego niezwykłego apartamentu.
Agencja Mienia Wojskowego oferuje w trybie sprzedaży przetargowej mieszkanie o powierzchni 77,77m2 zlokalizowane na osiedlu wojskowym w Mirosławcu Górnym. Lokal usytuowany jest na IV piętrze w wielorodzinnym budynku pięciokondygnacyjnym, całkowicie podpiwniczonym, wybudowanym w 1977 roku.
3-pokojowe mieszkanie numer B4-7-114 położone na 3.piętrze w inwestycji Gemini G7 funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 42,95 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania
Na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie przy ul. Łącznej 29/31. Posiada powierzchnie 54,3m2 i położone jest na pierwszym piętrze w wieżowcu. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z balkonem, przechodniej sypialni z garderobą, drugiej sypialni, osobnej kuchni a także łazienki i toalety. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska. Całość wykończona w dobrym standardzie, mieszkanie jest w pełni wyposażone, kilka lat temu przeprowadzony był remont. Bardzo dobra lokalizacja pod względem logistycznym, pobliżu liczne punkty usługowe, sklepy, park, szkoła, przedszkole. Cicha i spokojna okolica.
Na sprzedaż apartament inwestycyjny o powierzchni 26,37 m², położony na 3 piętrze nowoczesnego kompleksu Izerski Resort w Świeradowie-Zdroju. Najważniejsze informacje: powierzchnia: 26,37 m²
BRAK PROWIZJI I BRAK PODATKU PCC (2%) ! Mieszkanie bez wkładu własnego - Gliwice, ul. Górna Oferuję na sprzedaż funkcjonalne i nowoczesne mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 41,11 m2, usytuowane na parterze w nowo wybudowanym budynku z cichobieżną windą przy ulicy Górnej w Gliwicach (Osiedle Activ). Nieruchomość pochodzi z rynku pierwotnego i sprzedaję ją w stanie deweloperskim, co daje pełną swobodę zaaranżowania wnętrza według Twoich indywidualnych potrzeb i upodobań. Mieszkanie wyróżnia się niezwykle ustawnym i przemyślanym rozkładem pomieszczeń. W skład nieruchomości wchodzi widny salon z aneksem kuchennym, przestronna sypialnia, łazienka oraz przedpokój. Ogromnym i unikalnym atutem tego lokalu jest przynależna przestrzeń zewnętrzna - balkon/taras/ogródek o powierzchni aż 42,90 m2, który stanowi idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu, spotkań ze znajomymi czy stworzenia własnej zielonej strefy. Położenie na parterze zapewnia wysoce wygodny dostęp na co dzień. Do mieszkania oferuję również możliwość dokupienia prywatnego miejsca parkingowego. Inwestycja usytuowana jest w spokojnej, a zarazem świetnie skomunikowanej części Gliwic przy ulicy Górnej. Miejscówka ta gwarantuje sprawny dojazd do centrum miasta oraz idealne połączenie z kluczowymi arteriami drogowymi (DTŚ, A4, A1). W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny spacerowe. Kupując to mieszkanie przez moje biuro, nie płacisz żadnej prowizji ani podatku od czynności cywilnoprawnych (PCC 2%), co przekłada się na znaczną oszczędność już na starcie. Zajmuję się pełną organizacją wykończenia wnętrza, dzięki czemu możesz odebrać mieszkanie w pełni gotowe do wprowadzenia, bez stresu i konieczności szukania własnych ekip remontowych. Pomagam również w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania, w tym w ramach programów pozwalających na zakup mieszkania bez wkładu własnego. Przeanalizuję Twoją zdolność kredytową i przeprowadzę Cię bezpłatnie przez cały proces uzyskania kredytu hipotecznego. Cena mieszkania: 363 824,00 zł Miejsce parkingowe: dostępne do zakupu (szczegóły ustalimy indywidualnie) Kupujący nie płaci prowizji oraz podatku PCC.
2-pokojowe mieszkanie numer B9-10-167 położone na 8.piętrze w inwestycji Gemini G7 funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 35,63 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania
Nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie 63,86 m2 z garażem i komórką lokatorską Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 63,86 m2, położone na 2. piętrze w 8-piętrowym nowoczesnym budynku z 2023 roku. Lokal wyróżnia się wysokim standardem wykończenia, doskonałym doświetleniem oraz przemyślanym układem pomieszczeń. Oferta dodana z propertly.io Nr oferty w biurze: 18-MS-NcbAqtzflM/5/12
Nowe apartamenty premium w Świeradowie-Zdroju z widokiem na góry - gotowe do użytkowania lub jako inwestycja. Na sprzedaż wyjątkowy, nowy apartament o powierzchni ok. 38 m², położony w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji Świeradowa-Zdroju. Nieruchomość znajduje się w i wyróżnia się wysokim standardem wykończenia, dbałością o detale oraz pięknym widokiem na góry.