1 937 obiektów

Przedsprzedaż Nowa Inwestycja Różne Metraże
Przedsprzedaż Nowa Inwestycja Różne Metraże Chorzów, śląskie, Chorzów II
99 000 zł
4 950 zł za m²
1-pok 20 m² 2/2 p

|

Apartament 85m2, 4 pokoje, Bezpośrednio, 0% PCC
Apartament 85m2, 4 pokoje, Bezpośrednio, 0% PCC Wełnowiec-Józefowiec, śląskie, Katowice
748 935 zł
8 916 zł za m²
4-pok 84 m² 1/6 p

NOWOCZESNY APARTAMENTOWIEC W OTOCZENIU PARKU ŚLĄSKIEGO I LASKU BYTKOWSKIEGO Z nami kupujący nie płaci PCC i PROWIZJI !

Na Skałce - nowe mieszkania w Jaworznie
Na Skałce - nowe mieszkania w Jaworznie ul. Insurekcji Kościuszkowskiej, Jaworzno, śląskie
446 000 zł
7 690 zł za m²
3-pok 58 m² 2/3 p

Trzypokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni 58,54 m2, składające się z 2 niezależnych pokoi, dużego salonu z aneksem kuchennym, łazienki. Do dyspozycji balkon. Mieszkanie usytuowane jest na II piętrze. Kolejny etap inwestycji Na Skałce to mieszkania w komfortowych blokach, a o wyjątkowości osiedla stanowi architektura o ponadczasowej estetyce, prostej formie i wysublimowanym charakterze. To idealne rozwiązanie dla osób ceniących sobie zarówno przestrzeń jak i funkcjonalność pomieszczeń. Każde mieszkanie zostało starannie zaprojektowane, tak aby sprostać potrzebom wszystkich naszych klientów. Bardzo dobre usytuowanie budynków względem stron świata zapewnia optymalne nasłonecznienie pomieszczeń, dając poczucie ciepła i przytulności.

Na Pańskiej Górze | mieszkanie 41
Na Pańskiej Górze | mieszkanie 41 ul. Sportowa, Jaworzno, śląskie
886 375 zł
7 775 zł za m²
4-pok 114 m² 3/3 p

Przedmiotem ogłoszenia jest 4-pokojowe mieszkanie numer 41 położone na 3. piętrze w inwestycji Na Pańskiej Górze. To wyjątkowy lokal o powierzchni 114,7 m kw. Cechą inwestycji jest wysoki standard i świetna lokalizacja O inwestycji Głównym realizatorem jest Spółdzielnia Mieszkaniowa Osiedle z Jaworzna „Na Pańskiej Górze” będzie budynkiem na solidnych fundamentach żelbetowych w kształcie litery T. Wykonany w technologii tradycyjnej, ściany i ścianki działowe murowane, stropy żelbetowe, elewacja w tynku i w drewnie. Energooszczędny budynek będzie posiadał windę i zostanie całkowicie przystosowany dla osób poruszających się na wózkach, bez barier architektonicznych. Zaopatrzony w media, TV, Internet, domofony, CO z sieci miejskiej, instalację elektryczną. 53 mieszkania zostaną oddane w stanie deweloperskim. Szeroka gama metrażowa mieszkań od 40 m2 do 126 m2. Dla parterowych mieszkań zaprojektowano ogródki przydomowe z bezpośrednim wyjściem, tarasy te mierzą od 30 m2 do nawet 60 m2.

Na Pańskiej Górze | mieszkanie 53
Na Pańskiej Górze | mieszkanie 53 ul. Sportowa, Jaworzno, śląskie
1 098 348 zł
7 735 zł za m²
4-pok 142 m² 3/3 p

Przedmiotem ogłoszenia jest 4-pokojowe mieszkanie numer 53 położone na 3. piętrze w inwestycji Na Pańskiej Górze. To wyjątkowy lokal o powierzchni 142,13 m kw. Cechą inwestycji jest wysoki standard i świetna lokalizacja O inwestycji Głównym realizatorem jest Spółdzielnia Mieszkaniowa Osiedle z Jaworzna „Na Pańskiej Górze” będzie budynkiem na solidnych fundamentach żelbetowych w kształcie litery T. Wykonany w technologii tradycyjnej, ściany i ścianki działowe murowane, stropy żelbetowe, elewacja w tynku i w drewnie. Energooszczędny budynek będzie posiadał windę i zostanie całkowicie przystosowany dla osób poruszających się na wózkach, bez barier architektonicznych. Zaopatrzony w media, TV, Internet, domofony, CO z sieci miejskiej, instalację elektryczną. 53 mieszkania zostaną oddane w stanie deweloperskim. Szeroka gama metrażowa mieszkań od 40 m2 do 126 m2. Dla parterowych mieszkań zaprojektowano ogródki przydomowe z bezpośrednim wyjściem, tarasy te mierzą od 30 m2 do nawet 60 m2.

4-pokojowe mieszkanie 104m2 + balkon Bez Prowizji
4-pokojowe mieszkanie 104m2 + balkon Bez Prowizji Piotrowice-Ochojec, ul. Rzepakowa, śląskie, Katowice
1 014 426 zł
9 754 zł za m²
4-pok 104 m² 5/7 p

4-pokojowe mieszkanie numer H5-02 na 5. piętrze w budynku H w Inwestycji Dobrynów Dewelopera TDJ Estate Dolina Ślepiotki (15 minut spacerem) Katowicki Park Leśny (17 minut spacerem) Przystanek autobusowy (2 minuty spacerem) Przystanek tramwajowy (6 minut spacerem) Lidl (4 minuty spacerem) Kino Helios (10 minut spacerem) C.H. Libero (3 minuty samochodem) Katowice-Południe, ul. Rzepakowa Istotne punkty w okolicy inwestycji

Park Medyków | mieszkanie M78
Park Medyków | mieszkanie M78 Ligota-Panewniki, śląskie, ul. Medyków, Katowice
700 743 zł
10 781 zł za m²
4-pok 65 m² 4/8 p

Przedmiotem ogłoszenia jest 4-pokojowe mieszkanie numer M78 położone na 4. piętrze w inwestycji Park Medyków. To wyjątkowy lokal o powierzchni 65,49 m kw. Cechą inwestycji jest wysoki standard i świetna lokalizacja Zapraszam do zapoznania się z ofertą nowych apartamentów na sprzedaż w najbardziej zielonej inwestycji w Katowicach - Parku Medyków. Lokalizacja: Park Medyków położony jest u zbiegu ulic Medyków i Śląskiej na Katowickiej Ligocie. To co z pewnością wyróżnia lokalizację naszej inwestycji to: -Bliskość natury i terenów rekreacyjnych (inwestycja znajduje się tuż przy wejściu do Parku Zadole i Lasów Panewnickich)

Mieszkanie 4p. premium na os. Bażantowo 86m2
Mieszkanie 4p. premium na os. Bażantowo 86m2 Kostuchna, śląskie, Katowice
875 000 zł
10 174 zł za m²
4-pok 86 m² 1/3 p

Mamy przyjemność zaoferować Państwu, wyjątkową nieruchomość w Katowicach na "elitarnym" osiedlu Bażantowo. Mieszkanie ma cztery pokoje, dając łącznie 88 m2 przestrzeni mieszkalnej plus loggia ze szklanym okuciem która ma około 10m2. Ponadto nieruchomość ta jest w pełni umeblowana w wysokim standardzie i zaprojektowana przez projektanta. Na wyposażeniu zostaną m.in. Meble Kler ( dwie kanapy salon i pokój biurowy oraz jeden fotel wszystko szlachetna skóra), meble Mikołajczyk, blaty kuchenne granitowe cała kuchnia była realizowana na wymiar. W łazience jest wanna z hydromasażem firmy Poolspa, baterie firmy tres i roca oraz gebertit. W kuchni są sprzęty kuchenne marki Bosch, Samsung, w salonie rzutnik epson, ekran kauber, telewizory samsung 2 szt. itp). Na podłodze w pokojach znajduje się jednolita deska dębowa a na części dziennej i kuchennej duże gresy.Ponadto mieszkanie ma bardzo niskie koszty utrzymania ze względu na dobre wykonanie z materiałów wysokiej jakości i dobre rozwiązania ergonomiczne w niskim budynku. Ponadto jest rozliczany w ramach małej wspólnoty. Zarządcą jest Milenium Inwestycje.Mieszkanie dostępne do zamieszkania. UWAGA KLIENT KUPUJĄCY NIE PŁACI ŻADNEJ PROWIZJI ! Zapraszamy do zapoznania się z ofertą. Marcin LatosZespół Extrahome.net : :oferta eksportowana z programu mediaRent::

Słoneczna Kawalerka/2 Pokoje przy Parku Śląskim
Słoneczna Kawalerka/2 Pokoje przy Parku Śląskim Wełnowiec-Józefowiec, śląskie, Katowice
339 000 zł
10 935 zł za m²
1-pok 31 m² 2/4 p

Brak PCC!, Lokal gotowy do odbioru! Chcesz zamieszkać w otoczeniu zieleni, a jednocześnie blisko centrum, punktów handlowych i węzłów komunikacyjnych - to miejsce jest właśnie dla Ciebie! Na sprzedaż 1 lub 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 31.37m2 zlokalizowane na 2 piętrze w inwestycji od dewelopera Inwestycje CL. z pięknym widokiem na Park Śląski w Katowicach. Opis inwestycji Kameralne osiedle złożone z dwóch niskich, czteropiętowych budynków mieszkalnych, położone w Katowicach przy ul. Bytkowskiej

Połowa domu w Górnym Sopocie ogród taras garaż
Połowa domu w Górnym Sopocie ogród taras garaż Osiedle Mickiewicza, ul. gen. Władysława Andersa, Sopot, pomorskie
2 650 000 zł
25 238 zł za m²
3-pok 105 m² 1/1 p

Górny Sopot to miejsce prestiżowe, spokojne, ciche, w przeciwieństwie do wakacyjnego zgiełku dolnej części kurortu. Tu można zapatrzyć się w zieleń lasu, posłuchać śpiewu ptaków, pooddychać ciszą. Stuletnie dostojne kamienice i starodrzew zachwycają swoim urokiem. W takim to zacnym otoczeniu, przy niezbyt ruchliwej i urokliwej ulicy Andersa, znajduje się dwurodzinny dom z 1910 roku. Budynek posadowiony na działce o powierzchni 700 m2, z czego 50% przynależy do właścicieli oferowanego Apartamentu. Działka jest ogrodzona, zadbana, z ogrodem w zacisznym miejscu, na tyłach budynku. Na terenie posesji wygodne miejsce parkingowe oraz garaż. Dom w dobrym stanie technicznym, po remoncie dachu, wymianie instalacji i izolacji fundamentów. Dobre sąsiedztwo - jeden sąsiad, samotna, spokojna osoba. Sprzedawany Apartament znajduje się na pierwszym piętrze i zajmuje całą jego powierzchnię - 105 m2. W skład nieruchomości wchodzą trzy pokoje (25m2, 25m2, 16m2), kuchnia (15 m2), dwie łazienki (7 m2, 7 m2), dwie garderoby (3 m2, 4 m2), spiżarnia oraz korytarz. Z kuchni oraz salonu wyjście na słoneczny, 15-metrowy taras o ekspozycji południowej - to idealne miejsce na poranną i popołudniową kawę. Całe wnętrze wypełnione jest naturalnym światłem, trójstronna ekspozycja mieszkania powoduje, iż o każdej porze dnia można tu znaleźć pokój, w którym gości słońce. Dużym atutem tego mieszkania jest przestronny salon z dwustronną ekspozycją okien i wyjściem na taras. To bardzo ciepły i przytulny pokój, wypełniony książkami, z widokiem na zieleń i szlachetne, sąsiednie kamienice. Kolejnym atutem jest zaciszny ogród z południową ekspozycją, dzięki czemu obecność słońca jest tu zapewniona. To świetne miejsce wypoczynku dla całej rodziny. Niewątpliwymi zaletami tego mieszkania są także: duża, wygodna kuchnia z jadalnią oraz dwie łazienki, w tym jedna z wanną. Apartament po kapitalnym remoncie, który zakończył się w 2022 roku. podczas remontu wymieniono instalacje, okna, podłogi, kuchnię, łazienki, a także wzmocniono stropy. Bliskość zielonych terenów leśnych - Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, Łysej Góry, stadionu lekko atletycznego czy Opery Leśnej. Do centrum Sopotu niewiele ponad 10 minut niespiesznym krokiem. W niedalekiej odległości znajdują się także sklepy, punkty usługowe, stacja szybkiej kolei miejskiej (SKM) i dworzec pełen restauracji i punktów usługowych. Elementem oferty są trzy piwnice o łącznej powierzchni około 44 m2 oraz garaż wolnostojący o powierzchni 15 m2. Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par.1 Kodeksu Cywilnego. NABA HOUSE pomaga też w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Mamy najlepszych specjalistów kredytowych, możliwość uzyskania kredytu z opcją gwarantowanego zadatku.

Górny Sopot! po generalnym remoncie
Górny Sopot! po generalnym remoncie Osiedle Mickiewicza, ul. gen. Władysława Andersa, Sopot, pomorskie
2 650 000 zł
25 238 zł za m²
3-pok 105 m² 1/1 p

OFERTA DOSTĘPNA W PEPPER HOUSE Unikatowe mieszkanie w sercu Górnego Sopotu! - mieszkanie z charakterem i niepowtarzalnym klimatem, - po generalnym remoncie zakończonym w 2022 roku - taras, - mieszkanie w jednym z najpiękniejszych miejsc w Górnym Sopocie, - kameralna i malownicza dzielnica, - w pobliżu liczne tereny zielone - Trójmiejski Park Krajobrazowy, Opera Leśna, Łysa Góra - ok. 20 minut do plaży. Wyjątkowe mieszkanie położone w Sopocie Górnym, przy ul. Andersa, w malowniczej i kameralnej okolicy. Mieszkanie mieści się na całym pierwszym piętrze w dwulokalowym domu wybudowanym w 1910 roku. Na jego powierzchnię 112m2 składają się: duży salon 25m2 z wyjściem na taras, pokój 25m2, sypialnia 16m2, kuchnia 15m2 również z wyjściem na taras, przedpokój 10m2, łazienka 7m2, toaleta 7m2, dwie garderoby. Lokal w 2022 roku przeszedł generalny remont, podczas którego wymieniona została cała instalacja wodnokanalizacyjna, elektryczna oraz okna. Mieszkanie jest znakomicie nasłonecznione, okna salonu oraz kuchni wychodzą na południe. Z tej strony usytuowany jest też taras oraz ogród, którego powierzchnia to ok. 200m2. Na posesji znajduje się też garaż o powierzchni 15m2. Ogrzewanie gazowe. Mieszkanie zlokalizowane w jednej z najlepszych i najbardziej prestiżowych trójmiejskich dzielnic, Górnym Sopocie. Jest to cicha i spokojna okolica, w której dominuje zabudowa willowa, tuż obok Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Do centrum Sopotu, na ul. Monte Cassino oraz do plaży mamy zaledwie kilkanaście minut spacerem. Dookoła znajduje się wiele ścieżek pieszych oraz rowerowych, a także Opera Leśna. W bezpośrednim sąsiedztwie pełna infrastruktura handlowo-usługowa. Górny Sopot stanowi równie atrakcyjną dzielnicę zarówno do romantycznych spacerów po uliczkach jak i do zamieszkania, w szczególności ze względu na kameralną zabudowę i mniejszą liczbę turystów.

Ekskluzywny penthouse na 14.piętrze/4pok.widokowe
Ekskluzywny penthouse na 14.piętrze/4pok.widokowe Aleja Wojciecha Korfantego, śląskie, Wełnowiec-Józefowiec, Katowice
859 757 zł
8 429 zł za m²
4-pok 102 m² 10/14 p

BEZPROWIZYJNA SPRZEDAŻ, BEZ PCC 2%-odbiory w tym roku 2023F14Piękny widokowy penthouse na ostatnim 14.piętrze ekskluzywnego apartamentowca.Lokal narożny z oknami wychodzącymi od południa i wschodu z fajną 12metrową loggią.Apartament składa się z :salonu z aneksem o pow. ok 30m2sypialni o pow. ok 13m2sypialni o pow. ok 11m2garderoby ok 2 m2dwóch łazienek o pow. ok 4m2Logii ok 12m2Udogodnienia: Smart Home, stacja naprawy rowerów, rowerownia, w pobliżu inwestycji znajdują się tereny zielone, plac zabaw. Przynależności: Każde mieszkanie posiada balkon. Bezpieczeństwo: Domofon. Wielkość Projektu: Inwestycja składa się z 6 budynków. Garaże: W inwestycji będą dostępne miejsca postojowe podziemne. Komunikacja: 500 metrów- Autobus oraz tramwaj Odległość od Centrum: 1,8 km.ZAPRASZAMPATRYCJA BARCZYŃSKA, TEL. 784 998 043Szczegółowe informacje możemy udostępnić podczas spotkania.Jeżeli spodobała Ci się ta oferta-nie czekaj aż inni Cię ubiegną, zadzwoń i umów się na prezentację. Z chęcią odpowiem na wszelkie pytania związane z inwestycją.Nasi eksperci finansowi, chętnie pomogą w uzyskaniu najlepszego na rynku kredytu bez opłat i dodatkowych prowizji.Zamieszczona oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji.Zainteresowany? Zadzwoń teraz i umów się na spotkanie online

7 apartamentów przy Plantach, gotowa inwestycja
7 apartamentów przy Plantach, gotowa inwestycja Piasek, Stare Miasto, Kraków, ul. Juliana Dunajewskiego, małopolskie
4 500 000 zł
22 500 zł za m²
10-pok 200 m² 2/4 p

7 apartamentów w modernistycznej kamienicy, tuż przy Plantach, gotowa inwestycja pod najem

Ciekawa Kamienica Świętochłowice
Ciekawa Kamienica Świętochłowice Świętochłowice, śląskie
2 300 000 zł
2 091 zł za m²
1100 m² 1/3 p

Szukasz inwestycji, która zapewni Ci wysoką stopę zwrotu i zabezpieczy Twoje środki finansowe?

Os. Kościuszki Chorzów, przy parku śląskim Nowe
Os. Kościuszki Chorzów, przy parku śląskim Nowe Centrum, Chorzów, śląskie
635 199 zł
8 358 zł za m²
4-pok 76 m² 2 p

W ofercie na sprzedaż mieszkanie 4 pokojowe w stanie deweloperskim, na nowym Osiedlu Kościuszki w Chorzowie - 900 m do Parku Śląskiego. Idealne na inwestycję. Mieszkanie : Zlokalizowane na 2 piętrze budynku. Nieruchomość o powierzchni 76,53 m² składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, trzech sypialni, łazienki, wc oraz przedpokoju. Mieszkanie posiada balkon 8 m². Stan deweloperski z gładziami, wylewkami oraz sufitem wykończonym w gładzie. Parking: - miejsce parkingowe - na terenie osiedla zamkniętego: 15 000 PLN [obowiązkowo], lub - garaż - 36 000 PLN [obowiązkowo], lub - lub garaż rodzinny - 46 000 PLN [obowiązkowo], Dodatkowe atuty: - nowe zamknięte osiedle, nowoczesny projekt, - windy w każdym budynku, - dostępne miejsca parkingowe oraz garażowe, - plac zabaw, - funkcjonalnie zaprojektowane mieszkania, Lokalizacja : - Szkoła Podstawowa nr 29 im. I. Mościckiego 750 m. - IV Liceum Ogólnokształcące im. M. Skłodowskiej Curie 2 km. - Dom kultury 350 m - Lidl i lokalne sklepy 450 m. - Centrum Handlowe AKS 1,6km - Kaufland 1,2 km. - Kawiarnie i restauracje 500m - Park Śląski 1 km - Park Redena 800m - Stadion Śląski 2 km - Korty tenisowe 850 m - Ogród Zoologiczny i Wesołe miasteczko 3,2 - 4 km - Planetarium śląskie 2,5 km - Skansen Górnośląski Park Etnograficzny 1,5 km Łukasz Kozok Doradca ds. Nieruchomości ALL Estate + 48 797 220 013

Mieszkanie W Centrum Kołobrzegu!
Mieszkanie W Centrum Kołobrzegu! zachodniopomorskie, Kołobrzeg, kołobrzeski
750 000 zł
7 500 zł za m²
5-pok 100 m² 3/3 p

Na sprzedaż mieszkanie dwupoziomowe, o pow. 100 m2, położone na 3 piętrze.

Połowa willi w Sopocie
Połowa willi w Sopocie Osiedle Mickiewicza, ul. gen. Władysława Andersa, Sopot, pomorskie
2 650 000 zł
22 650 zł za m²
3-pok 117 m² 1/1 p

Mieszkanie w Sopockiej willi z 1910 roku. Lokal znajduję się na pierwszym piętrze w budynku dwulokalowym w wyremontowanej kamienicy z ok 1910 roku. Mieszkanie przeszło kapitalny remont w 2022 roku. Wyremontowano między innymi cała instalacje wod-kan, elektrykę, stropy, okna. Układ mieszkania pozwala na wile możliwości aranżacyjnych. Z niezwykle duże i jasnej kuchni oraz salonu mamy wyjście na 15 metrowy taras z widokiem na ogród ze starodrzewem. Mieszkanie trzy stronne, idealnie nasłonecznione z widokiem na zieleń oraz ulicę Andersa. Do mieszkania przynależy 15 metrowy garaż na terenie posesji, trzy piwnice oraz ogród o łącznej powierzchni 350m. Kuchnia-15m2 Sypialnia-16m2 Salon-25m2 Pokój-25m2 Łazienka-7m2 Toaleta-7m2 Garderoba I - 3m2 Garderoba II - 4m2 Taras - 15m2 Garaż - 15m2 Piwnica -44,39m2 OKOLICA: kamienica znajduje się w spokojnej i cichej części Górnego Sopotu, w otoczeniu podobnych pięknych domów i starych drzew. W pobliżu pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy, apteki, szkoła, przedszkole. Wokół bardzo dużo zieleni, co sprzyja aktywnemu trybowi życia, rekreacji, chwilom na świeżym powietrzu. Odległość do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego 2/3minuty, Monte Cassino to zaledwie 10-minutowy spacer. KOMUNIKACJA: nieruchomość znajduje się w miejscu doskonale skomunikowanym z resztą Trójmiasta, chociażby poprzez swoją bliskość do przystanku SKM Sopot - wystarczy 10 minut pieszo, aby móc skorzystać z usług Szybkiej Kolei Miejskiej i przemieścić się w inne części miasta lub do Gdańska, albo Gdyni. Natomiast do przystanków autobusowych i trolejbusowych mieszkańcy tych okolic mają ok. 10 minut pieszo. - (dotyczy ofert oznaczonych znaczkiem KUP bez prowizji) i żadnych dodatkowych lub ukrytych kosztów - gwarantujemy i najlepszą cenę - oferujemy skuteczną i bezpłatną - zapewniamy przy zakupie pod inwestycję

M3 w sercu miasta na I piętrze w kamienicy
M3 w sercu miasta na I piętrze w kamienicy Częstochowa, Stare Miasto, śląskie
370 000 zł
7 115 zł za m²
2-pok 52 m² 1/4 p

| Mieszkanie składa się z przestrzennego salonu, z którego mamy widok na Katedrę, sypialni, jasnej kuchni oraz łazienki z prysznicem. Atutem jest zaadaptowany korytarz na wierzchnią odzież, zapewniający dodatkowe bezpieczeństwo.

Mieszkanie 2 pok, 48,19m2, centrum, Boh. Warszawy
Mieszkanie 2 pok, 48,19m2, centrum, Boh. Warszawy KSM, Kielce, świętokrzyskie
443 878 zł
9 247 zł za m²
2-pok 48 m² 1/8 p

zlokalizowane na I piętrze nowego budynku zlokalizowanego w centrum, przy ul. Bohaterów Warszawy.

Mieszkanie z dużym potencjałem 56m2, Mysłowice
Mieszkanie z dużym potencjałem 56m2, Mysłowice Mysłowice, ul. Boliny, śląskie
219 000 zł
3 476 zł za m²
2-pok 63 m² 2/2 p

Nieruchomość idealna dla rodziny z dziećmi jak również dla firmy - potencjał na 3 pokoje !

Otwórz mapę Mapa