Πώληση διαμερισμάτων - Śródmieście Północne
Πώληση διαμερισμάτων - Śródmieście Północne
4 108 αντικείμενα
Na sprzedaż funkcjonalne, jasne i bardzo ciche 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 76,3 m2, położone na pierwszym piętrze w czteropiętrowym budynku bez windy przy ul. Żółkiewskiego, w zielonej części Grochowa. Mieszkanie ma bardzo wygodny i funkcjonalny układ: przestronny salon, trzy sypialnie, osobną kuchnię, łazienkę z wanną, oddzielną toaletę, dużą przeszkloną loggię oraz dużą piwnicę.
Sprzedam bezpośrednio. Mieszkanie usytuowane na 1 piętrze bloku zlokalizowanego przy ulicy Hawajskiej 15 na Warszawskim Ursynowie. 3 piętrowy budynek odsunięty od głównych ulic i osłonięty wysokimi drzewami i budynkami co zapewnia ciszę i intymność. Dookoła budynku dużo bezpłatnych miejsc parkingowych. Nie mam problemu za znalezieniem miejsca do zaparkowania. W promieniu 500 metrów od mieszkania znajdują się Szkoła podstawowa, liceum, szkoła prywatna, przedszkole, duży sklep Leclerc. W promieniu poniżej 1000 metrów, kilka biedronek, rossmanów, lidl, pepco, kościół, basen, uczelnia SGGW.
Witam, sprzedaję prywatnie swoje 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Klinkierowej 3, na granicy Ochoty i Włoch, w inwestycji Nowy Raków. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone gotowe do wprowadzenia się.
Warszawa Ursynów | 58,10 m² blisko Metra Imielin - Świetna cena i potencjał! Szukasz mieszkania z ogromnym potencjałem aranżacyjnym w jednej z najbardziej zielonych i najlepiej skomunikowanych dzielnic Warszawy? A może polujesz na bezpieczną lokatę kapitału, która szybko zacznie na siebie zarabiać? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Dzień dobry!) Z przyjemnością prezentujemy niezwykle funkcjonalne, rozkładowe mieszkanie o powierzchni, położone przy na warszawskim Ursynowie. To idealny balans między dynamicznym życiem w mieście a bliskością natury. Lokalizacja, którą pokochasz: Potencjał i przestrzeń: Mieszkanie znajduje się na kameralnym, czwartym piętrze w zadbanym, niskim budynku (brak windy to doskonały, codzienny trening dla zdrowia i gwarancja braku sąsiadów nad głową! ). Na piętrze znajdują się tylko dwa lokale, co zapewnia prywatność i spokój. Mieszkanie wymaga remontu, co stanowi genialną okazję, aby stworzyć wnętrze skrojone idealnie pod własne potrzeby lub pod konkretne wymagania rynku najmu. Informacje finansowo-prawne (Okazja Inwestycyjna): Lokal posiada status spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu (brak KW, nieuregulowany grunt). To mieszkanie to doskonała lokata kapitału, która nie będzie długo czekać na nowego właściciela. Serdecznie zapraszam na prezentację oraz do kontaktu - chętnie odpowiem na wszystkie pytania!
Żoliborz | 2 pokoje | balkon | Elbląska 45 Funkcjonalne 2 pokoje na Żoliborzu, w spokojnej części dzielnicy, z balkonem i dobrą komunikacją. To mieszkanie dla osób, które chcą korzystać z miejskiej infrastruktury, ale jednocześnie cenią sobie dostęp do zieleni i charakter Żoliborza. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w 9 piętrowym budynku przy ulicy Elbląskiej, jest. Okna w salonie zapewniają dostęp do naturalnego światła, a jasne panele podłogowe optycznie powiększają przestrzeń i nadają jej lekkości. Salon ma wygodną część wypoczynkową oraz wyjście na niewielki balkon. Na powierzchnię mieszkania składają się: salon z balkonem - ok. 19 m² pokój - 8,50 m² kuchnia - 5,80 m² łazienka - 2,70 m² przedpokój - 5,67 m² Do mieszkania przynależy piwnica W najbliższej okolicy znajduje się wszystko, czego potrzeba do codziennego życia - sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz tereny rekreacyjne Sadów Żoliborskich. Dzięki bliskości komunikacji miejskiej można szybko dotrzeć do centrum oraz innych dzielnic Warszawy. W niedalekiej odległości znajduje się, zapewniające szeroki wybór sklepów, restauracji i usług. - wygodny zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem - ok. 19 m² - dobre doświetlenie i komfort codziennego użytkowania - tramwaje, autobusy w niedalekiej odległości - tereny zielone, sklepy, usługi i restauracje w najbliższej okolicy spółdzielczo-własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą wysokość czynszu - 999 zł Zapraszamy na prezentację! "Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Franchise Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Wyjątkowe mieszkanie w sercu Warszawy przy ul. Grzybowskiej | Widok na Pałac Kultury i Nauki Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowe, przestronne mieszkanie położone w ścisłym centrum Warszawy, przy ul. Grzybowskiej, w bezpośrednim sąsiedztwie Ogrodu Saskiego.
Designerski przestronny 5-pokojowy apartament na Mokotowie! LOKALIZACJA
BS Partners prezentuje na sprzedaż mieszkanie:3 pokoje, 61,8 m², Duży balkon, Winda, Praga-Południe ul. Grenadierów Przestronne, jasne i funkcjonalne mieszkanie w doskonałej lokalizacji Warszawy!
Prezentuję 3 pokojowe - rozkładowe mieszkanie przy ul. Baleya nr 7, na warszawskim Rakowcu. Budynek: - wybudowany w 1969r, - po remoncie instalacji wodno-kanalizacyjnej i gazowej, - na rok 2027 zaplanowano remont balkonów oraz klatek schodowych, - budynek należący do Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej "Ochota", - budynek usytuowany jest w między ul. Żwirki i Wigury, Korotyńskiego i Astronautów, - osiedle jest bardzo zielone z dużą ilością drzew, - brak mieszkań komunalnych. Mieszkanie: - duży pokój z wyjściem na balkon - 16,82m2 - ekspozycja wschodnia, - pokój - 9,88m2 - kierunek zachodni, - pokój - 8,44m2 - również kierunek zachodni, - kuchnia - 4,77m2 z prześwitem na duży pokój, - łazienka - z wanną, - mieszkanie dwustronne, widne, z okien widok na zieleń Lokalizacja: - w okolicy szkoła podstawowa, przedszkola, sklepy, świetny bazarek, - 5 min. do Parku Fort Korotyńskiego, - 15 min. do Lotniska Chopina, - 20 min. do Centrum Warszawy. Zapraszam - warto. Klucze w biurze.
Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38,37 m², położone na 8 piętrze przy ul. Bliskiej 8 na warszawskim Kamionku. Mieszkanie przeszło generalny remont i zostało urządzone w spójnym, nowoczesnym stylu. Wnętrze jest jasne i przyjemne, a dzięki położeniu na wysokim piętrze zyskujemy więcej prywatności, otwartą przestrzeń za oknami oraz widok na panoramę miasta.
Dzień dobry! Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie zlokalizowane na Ursusie przy ul. Generała Kazimierza Sosnkowskiego 7. Lokal po kapitalnym remoncie w 2025r obejmujący m.in. wymianę instalacji elektrycznej oraz wod-kan. Lokal sprzedawany wraz z wyposażeniem widocznym na zdjęciach z nielicznymi wyjątkami. Mieszkanie w chwili obecnej jest wynajmowane, lokatorzy płacą terminowo i chętnie przedłużą współpracę. W chwili obecnej przychód z najmu to 2900zł. Świetna lokalizacja, w pobliżu wszystko co niezbędne do codziennego życia, sklepy, przystanki autobusowe, stacja PKP oraz park. Ekspozycja wschodnia. Mieszkanie idealne na inwestycję lub na swoje pierwsze cztery kąty. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Mamy przyjemność zaprezentować apartament w nowoczesnym apartamentowcu inwestycji Central House na Mokotowie. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Apartament o powierzchni 93 mkw, usytuowany jest na 2 piętrze budynku, wykończonego w bardzo wysokim standardzie. Przestrzenne, czteropokojowe mieszkanie składa się z trzech sypialni, dwóch łazienek oraz salonu połączonego z kuchnią. Apartament został kompletnie wyposażony, a jego wykończenie spełnia najwyższe standardy. Wnętrza zostały zaprojektowane przez renomowanego architekta, co gwarantuje harmonię i funkcjonalność każdego pomieszczenia. Komórka lokatorska dodatkowo płatna: 21 900 PLN Podwójne miejsce parkingowe dodatkowo płatne: 110 000 PLN Apartamentowiec wyróżnia się bogatym zapleczem rekreacyjnym. W skład kompleksu wchodzi strefa relaksu dla dorosłych oraz plac zabaw, klub lokatora, strefa sportowa, sauna i ogólnodostępny ogród na dachu o metrażu ok. 220 mkw. To doskonałe miejsce na podziwianie panoramy miasta czy organizowanie spotkań towarzyskich. Kompleks jest zamknięty, strzeżony, dodatkowo wyposażony w cały system zabezpieczeń - kamery wideo, domofony, drzwi antywłamaniowe, instalacja przeciwpożarowa, strefy chipowe dla gości. Budynek posiada całodobową recepcję. Na terenie budynku znajduje się klub fitness, patio oraz restauracja, co pozwala na korzystanie z rozmaitych usług bez konieczności opuszczania terenu kompleksu. Liczne przystanki autobusowe i tramwajowe w okolicy, pobliskie stacje metra, a także ścieżka rowerowa biegnąca wzdłuż ulicy Wołoskiej ułatwiają codzienne dojazdy do pracy. W odległości zaledwie kilku minut znajdują się nowe inwestycje infrastrukturalne, takie jak stacja Szybkiej Kolei Miejskiej czy węzeł drogowy łączący ulicę Marynarską z trasą NS, które znacząco usprawniły komunikację w tej części Warszawy. Wraz z nimi powstają nowe przedszkola, żłobki, kluby fitness i sklepy. W połączeniu z licznymi przystankami komunikacji miejskiej, bliskością parków, obiektów użyteczności publicznej oraz sąsiadującą z Horizon Plaza Galerią Mokotów, wszystkie te elementy składają się na wygodne, nowoczesne i wysoko cenione miejsce do pracy i życia. W okolicy znajdują się liczne przedszkola oraz szkoły, restauracje, kawiarnie oraz świetnie rozwinięta infrastruktura komunikacyjna (w tym metro i tramwaje). Apartament usatysfakcjonuje nawet najbardziej wymagających klientów o wyszukanym poczuciu estetyki. Niezaprzeczalny atut nieruchomości stanowi także jej dogodna lokalizacja umożliwiająca wygodne połączenie z innymi częściami miasta oraz szeroki wybór punktów gastronomicznych i usługowych w pobliżu.
Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55 m² przy ul. Grodkowskiej w Warszawie, na granicy Woli i Bemowa. Lokal znajduje się na 4 piętrze budynku z 2005 roku, 600m od stacji metra Urlychów. UKŁAD MIESZKANIA
Przeczytaj to ogłoszenie jeżeli szukasz mieszkania z perfekcyjną komunikacją, a dodatkowo cenisz zieleń i świetną infrastrukturę tuż pod domem! To doskonała propozycja na pierwsze, rodzinne mieszkanie lub jako niezawodna inwestycja pod wynajem. Dosłownie 2 minuty spacerem dzieli budynek od stacji a nad Dolinkę Służewiecką dojdziesz w niecałe 10 minut!
Opis skrócony: Lokalizacja: Mokotów, Służewiec, ul. Obrzeżna 1 C. - Mieszkanie w b. dobrym standardzie, gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych kosztów. - Cechy nieruchomości: - powierzchnia nieruchomości w księdze wieczystej: (mieszkanie 39,23 m2 + komórka lokatorska 4,48 m2); - piętro 2. / budynek 5-piętrowy (jest winda); - pod budynkiem - płatne dodatkowo 55 000 zł (osobna księga wieczysta); - pod budynkiem - płatna dodatkowo 25 000 zł. - Forma własności: księga wieczysta bez obciążeń. -. Zapraszam do prezentacji. - Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. - Zainteresowanym osobom prześlę - proszę o kontakt. - Na sprzedaż, 2-pokojowy apartament o powierzchni ok. 40 m2, zlokalizowany na 2. piętrze w prestiżowym budynku - w cenionej inwestycji Hubertus (Deweloper: Grupa ECO - Eco Classic) przy ul. Obrzeżnej na Mokotowie. To idealna propozycja dla singla, pary lub inwestora poszukujących wnętrza z klasą i w wyższym standardzie - np. dla osób pracujących w pobliskim centrum biznesowym i ceniących dobrą komunikację z centrum miasta. Mieszkanie ma świetny potencjał inwestycyjny - gwarantuje wysoką stopę zwrotu. Mieszkanie wykończone jest w wysublimowanym stylu, z użyciem wysokiej jakości włoskich materiałów. Salon z aneksem kuchennym: Przestronny salon z wysokimi, wyjściem na. W salonie znajduje się podłoga z naturalnego, szlachetnego drewna (palisander), ekskluzywne włoskie welurowe tapety w odcieniach czerni, brązu i szarości oraz efektowny włoski żyrandol z kryształkami Swarovskiego. W części jadalnianej/dziennej do dyspozycji jest szklany stół z krzesłami, stojąca szafka oraz elegancka lampa. Kuchnia: Nowoczesna, w pełni wyposażona w sprzęt AGD (płyta indukcyjna, okap, piekarnik, lodówka). Szafa w zabudowie: Bardzo duża i pojemna, o wymiarach 220 × 420 × 80 cm. Sypialnia: Przytulna, usytuowana osobno, z dużym dwuosobowym łóżkiem z funkcją dodatkowego przechowywania oraz ogromną, pojemną szafą. Łazienka: Elegancka, z pięknymi kafelkami, kabiną prysznicową, czarnymi włoskimi szafkami i pralką. Kameralny, o powierzchni prawie 3 m2. Stan: Apartament jest umeblowany () i gotowy do zamieszkania. Zabezpieczenia: Domofon / wideofon, całodobowy monitoring / ochrona (24/7), Osiedle Hubertus to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych inwestycji mieszkaniowych na Mokotowie. Zamknięte, monitorowane osiedle wyróżnia się wysoką jakością części wspólnych, dużą ilością zieleni oraz starannie zagospodarowaną przestrzenią pomiędzy budynkami. Mieszkańcy mają do dyspozycji liczne tereny spacerowe, place zabaw oraz estetyczne patio, które tworzą przyjazną i spokojną atmosferę. Budynek wyposażony jest w windę, a części wspólne utrzymane są w bardzo dobrym stanie. Pojemna komórka lokatorska: 4,5 m2 (o wartości rynkowej do 35 000 PLN). Zakupy i usługi: Zaledwie 9 minut pieszo do centrum handlowego Westfield Mokotów (Galeria Mokotów). Na terenie osiedla oraz w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się bogata infrastruktura: liczne sklepy spożywcze, warzywnicze, restauracje, kawiarnie, kluby, salony odnowy i punkty usługowe. Biznes: Bezpośrednie sąsiedztwo mokotowskiego centrum biznesowego (Mordor'). Komunikacja: Świetne i szybkie połączenie z centrum Warszawy (15 minut). W bezpośredniej okolicy znajdują się liczne przystanki autobusowe i tramwajowe oraz stacje metra. Dla podróżujących: Szybki dojazd do obwodnicy Warszawy (2 minuty) oraz na Lotnisko Chopina (zaledwie 7 minut samochodem). W najbliższej okolicy znajdują się: Liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe (poczta, gabinety stomatologiczne, centrum medyczne), Westfield Mokotów (dawna Galeria Mokotów, w tym Carrefour), Pole Mokotowskie ścieżki rowerowe oraz miejsca do spacerów, szkoły, przedszkola i tereny rekreacyjne, Tor Wyścigów Konnych Służewiec. Tramwaje: linie 17, 18, 31, 67 (8 minut pieszo, przystanek: Rondo Unii Europejskiej). Autobusy: liczne linie (136, 138, 165, 189, 218, 317, 401, 402, 504, N01, N33, N34). Metro Wilanowska && Służew: 6 minut jazdy samochodem, SKM Służewiec: 6 minut jazdy samochodem, Lotnisko Chopina: 7 minut jazdy sa
Unikat na warszawskim rynku TOP Apartament premium z prywatnym ogrodem w Parku Morskie Oko | 4 pokoje | 125 m² | 2 miejsca parkingowe : : Dla kogo? Nieruchomość dedykowana wymagającym klientom - zarówno parom, jak i rodzinom (2+1, 2+2), poszukującym komfortowej przestrzeni w prestiżowej i kameralnej lokalizacji. To idealna propozycja dla osób ceniących prywatność, ciszę oraz bezpośredni kontakt z zielenią. Nieruchomość położona jest w jednej z najbardziej pożądanych części Warszawy. W bezpośrednim otoczeniu znajdują się parki - Morskie Oko, Arkadia oraz Królikarnia. Okolica oferuje również szeroki wybór restauracji, kawiarni, punktów usługowych i sklepów. Dodatkowym atutem jest bliskość kompleksu Warszawianka (korty tenisowe, basen, infrastruktura sportowa). Doskonałe połączenie z centrum miasta (ok. 10 minut) oraz lotniskiem (ok. 15 minut). W odległości ok. 200 m znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, zapewniające wygodny dostęp do wszystkich części Warszawy Do apartamentu przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz przestronna komórka lokatorska, łącznie w cenie 300 000 PLN. Z przyjemnością zaprezentuję tę wyjątkową nieruchomość podczas indywidualnej prezentacji. This property is designed for discerning clients - both couples and families (2+1, 2+2) - seeking comfortable space in a prestigious and intimate location. It's an ideal option for those who value privacy, tranquility, and direct contact with greenery. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa. Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
To mieszkanie na sprzedaż znajduje się w kamienicy z 1936 roku. Oferuje 27,87 m² przestrzeni, usytuowane na 1. piętrze. W skład mieszkania wchodzi oddzielna kuchnia oraz piwnica, co zwiększa jego funkcjonalność. Ogrzewanie gazowe zapewnia komfort w chłodniejsze dni. Lokalizacja w Praga-Południe to świetny wybór. W pobliżu znajdziesz:
Pośredników zapraszam wyłącznie z konkretnym, zdecydowanym klientem. Nie wyrażam zgody na kopiowanie ogłoszenia, robienie zdjęć ani podpisywanie umów 'na poszukiwanie'. Wszystkie materiały (opis oraz zdjęcia) umieszczone w ogłoszeniu są moją prywatną własnością i są chronione prawem autorskim. Wykorzystywanie, kopiowanie lub powielanie ich bez mojej pisemnej zgody jest zabronione i będzie zgłaszane na drogę prawną.
Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, po generalnym remoncie w 2010, zadbane, WYSOKI parter, balkon z wyjściem na ogródek 60 mkw. Kuchnia umeblowana,sprzęt AGD. Spokojna, zielona okolica, 300m do SGGW, bardzo dobra komunikacja blisko stacja metra Imielin, 3min do przystanków autobusowych. Bardzo blisko poczta, sklepy, supermarket, szkoła. Dostepny certyfikat energetyczny.
Szukasz gotowego do wprowadzenia mieszkania w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie z pełną infrastrukturą pod ręką? Ta oferta na warszawskiej Białołęce jest właśnie dla Ciebie! Opis Nieruchomość zlokalizowana jest przy ulicy Aluzyjnej, Białołęka (Nowodwory) na 5 z 7 pięter. Budynek z 2001 roku, wyposażony w windę. Możliwy zakup na kredyt. Księga wieczysta bez obciążeń. Łączna powierzchnia 44,30 mkw z przynależną loggią 2,55 mkw. Pomieszczenia Salon z aneksem kuchennym: Pełne wyposażenie. Sypialnia: Z miejscem na szafę i łóżko Łazienka: Świeżo po remoncie! Wyposażona w wannę. Komunikacja Bliskość przystanków autobusowych oraz pętli tramwajowej "Winnica", co zapewnia szybki dojazd do stacji Metra Młociny. Rekreacja: Tuż obok tereny spacerowe nad Wisłą, ścieżki rowerowe i dużo zieleni. Infrastruktura: W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy (Biedronka, Selgros), punkty usługowe, apteki, przedszkola oraz szkoły. Informacje Brak miejsca postojowego - istnieje możliwość wynajmu Możliwość zakupu na kredyt Zapraszam na prezentację! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy.