Sprzedaż trzypokojowych mieszkań - Śródmieście

Na sprzedaż wygodne, ciche i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 70,9 m², położone na wysokim parterze kameralnego, 3-piętrowego budynku na warszawskim Mokotowie. Nieruchomość znajduje się na ogrodzonym osiedlu w otoczeniu zieleni, zaledwie 5 minut spacerem od stacji Metra Służew.

Szukasz funkcjonalnego mieszkania w świetnej lokalizacji na Bielanach? Ta oferta może być właśnie dla Ciebie! Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², położone na 2 piętrze w zadbanym bloku przy ul. Wrzeciono 7. Jednym z największych atutów nieruchomości jest z ekspozycją okien na. Dzięki temu mieszkanie jest doskonale doświetlone przez cały dzień - poranne słońce wpada do jednej części mieszkania, a popołudniowe i wieczorne do drugiej. Taki układ zapewnia również możliwość skutecznego przewietrzania wnętrz, co znacząco podnosi komfort codziennego użytkowania. Wymieniono wszystkie instalacje, wnętrza zostały urządzone od nowa z dbałością o funkcjonalność i estetykę. Zabudowy meblowe wykonano, a kuchnia została zaprojektowana i wykonana przez stolarza, dzięki czemu maksymalnie wykorzystano dostępną przestrzeń i stworzono dużą ilość miejsca do przechowywania. Najważniejsze atuty: ✔ 47 m² - funkcjonalny rozkład pomieszczeń ✔ 3 niezależne pokoje ✔ mieszkanie dwustronne - ekspozycja ✔ generalny remont przeprowadzony w 2022 roku ✔ wymienione instalacje ✔ meble oraz zabudowa kuchenna wykonane na wymiar ✔ 2 piętro ✔ kameralny, zadbany blok ✔ duża piwnica (dodatkowo płatna 10 000 zł) Przyjazna, zielona dzielnica Bielany, określane mianem "płuc stolicy", to dzielnica wysoko oceniana przez swoich mieszkańców. Połączenie rozległych terenów zielonych z doskonałą komunikacją i bliskością centrum czyni ją idealnym miejscem do życia. Dzięki temu dojazd do centrum Warszawy jest szybki i wygodny, co docenią zarówno osoby pracujące, jak i studiujące. Bielany słyną z doskonałej komunikacji z resztą Warszawy. Najszybszym i najbardziej komfortowym środkiem transportu jest oczywiście metro, a podróż do centrum zajmuje zaledwie ok. 15-20 minut. Na terenie dzielnicy znajdują się aż 4 stacje metra M1: Młociny, Wawrzyszew, Stare Bielany i Słodowiec. Oprócz metra mieszkańcy korzystają z rozbudowanej sieci linii tramwajowych i autobusowych. To idealna opcja dla osób preferujących naziemne środki transportu. Bielany są również przyjazne miłośnikom jednośladów dzięki rozwiniętej sieci tras rowerowych. Dzielnica oferuje bogatą bazę edukacyjną - od żłobków i przedszkoli, przez szkoły podstawowe i średnie, po renomowane uczelnie wyższe, takie jak UKSW i AWF. Na Bielanach nie brakuje również restauracji, kawiarni i punktów usługowych, a codzienne zakupy ułatwiają liczne sklepy oraz Galeria Młociny. To także jedna z najbezpieczniejszych dzielnic Warszawy, ceniona przez rodziny z dziećmi, seniorów i wszystkich, którzy cenią spokojne otoczenie.

Oferujemy do sprzedaży wyjątkowo funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 63 m², położone przy ul. Borkiewicza na Wiślanym Mokotowie. Mieszkanie jest bardzo ustawne, starannie wykończone i gotowe do wprowadzenia. Przemyślany układ pomieszczeń zapewni wygodę zarówno parze, rodzinie, jak i osobom pracującym zdalnie.

3-pokojowe mieszkanie z panoramicznym widokiem | Villa Parc | Włodarzewska 81 | 55,2 m² Na sprzedaż wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55,2 m², położone na 6. piętrze kameralnego osiedla Villa Parc przy ul. Włodarzewskiej 81. To idealna propozycja dla osób, które cenią funkcjonalny układ, piękny widok oraz spokojne, zielone otoczenie z doskonałym dostępem do centrum Warszawy. - powierzchnia: 55,2 m² - 3 pokoje, w tym przestronny salon z aneksem kuchennym - dwie ustawne sypialnie - łazienka - garderoba - funkcjonalny korytarz - balkon z wyjątkowym widokiem - 6 piętro - mieszkanie odświeżone i gotowe do wprowadzenia - bardzo praktyczny i przemyślany układ pomieszczeń z balkonu rozciąga się panorama na Górkę Szczęśliwicką oraz warszawskie wieżowce, dzięki czemu można cieszyć się pięknymi widokami i przestrzenią, której często brakuje w miejskiej zabudowie. Osiedle Villa Parc, wybudowane w 2012 roku, wyróżnia się kameralnym charakterem, wysokim standardem utrzymania oraz dużą ilością zieleni. Teren jest ogrodzony i zadbany, zapewniając mieszkańcom komfort oraz poczucie bezpieczeństwa. - zielona strefa relaksu, - boisko do siatkówki i badmintona, - stół do ping-ponga, - prywatny plac zabaw dla dzieci. miejsce postojowe w hali garażowej - dodatkowo płatne 50 000 zł komórka lokatorska - dodatkowo płatna 20 000 zł W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe oraz tramwajowe, a dojazd do centrum Warszawy zajmuje kilkanaście minut. Dodatkowym atutem jest bliskość Parku Szczęśliwickiego z całoroczną infrastrukturą rekreacyjną, ścieżkami spacerowymi i rowerowymi oraz stokiem narciarskim.

Agencja Nieruchomości WESTATE oferuje na sprzedaż stylowy, 3 pokojowy apartament przy ul. Zygmunta Słomińskiego 19 na Osiedlu Prezydenckim, w obrębie dzielnicy Śródmieście Nieruchomość o powierzchni 97,60 m kw znajduje się na 10-tym piętrze z pięknym widokiem - z jednej strony na Centrum miasta, z drugiej na Centrum Handlowe Arkadia i cały Żoliborz. Mieszkanie jest bardzo jasne i funkcjonalnie zaprojektowane. Śródziemnomorski, styl i spójny design tworzą elegancką a jednocześnie bardzo przytulną przestrzeń. Apartament składa się z: Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne) TOP lokalizacja, przy rondzie Radosława vis a vis Centrum Handlowe Arkadia To jest lokalizacja, która pozwala na pełne korzystanie ze stołecznej oferty handlowo - usługowej, gastronomicznej, kulturalnej i każdej innej; umożliwia sprawne przemieszczanie się, zarówno transportem publicznym jak i prywatnym. W bezpośrednim sąsiedztwie przystanki autobusowe i tramwajowe

3 pokoje z dużą loggią, tuż przy parku i 8 minut pieszo od metra Stokłosy Szukasz przestronnego mieszkania w zielonej części Ursynowa, z wygodnym układem i doskonałą komunikacją? Ta nieruchomość przy ul. Pięciolinii 1 łączy funkcjonalne wnętrze, spokojne otoczenie oraz bliskość metra. Mieszkanie o powierzchni 68,8 m² znajduje się na parterze siedmiopiętrowego budynku. Jego największym atutem jest przestronny salon z dużą loggią i bezpośrednim wyjściem na zielony teren osiedla. Poprzedni właściciele korzystali z tej przestrzeni jak z przydomowego ogródka - sadzili kwiaty i urządzali miejsce do odpoczynku. To wyjątkowa możliwość, szczególnie atrakcyjna dla rodzin z dziećmi, właścicieli zwierząt oraz osób ceniących bliskość natury. Funkcjonalny układ mieszkania: przestronny salon z dużą loggią i wyjściem na teren zielony, dwie oddzielne, ustawne sypialnie, osobna, widna kuchnia z oknem, duża łazienka wyposażona w wannę i kabinę prysznicową, funkcjonalny przedpokój, piwnica przynależna do mieszkania. Lokal został niedawno odświeżony, dzięki czemu jest czysty, zadbany i może być użytkowany od razu. Jednocześnie stanowi bardzo dobrą bazę do przeprowadzenia generalnego remontu i stworzenia nowoczesnego wnętrza dokładnie według własnego projektu. Przemyślany układ pomieszczeń daje wiele możliwości aranżacyjnych. Zielony Ursynów i metro w zasięgu spaceru Mieszkanie położone jest w spokojnej, pełnej zieleni części Ursynowa. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park im. Jana Pawła II - idealne miejsce na spacery, aktywność fizyczną i rodzinny wypoczynek. Do stacji metra Stokłosy można dojść w około 8 minut. Takie położenie zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy, a jednocześnie pozwala cieszyć się ciszą oraz zielonym otoczeniem. W pobliżu znajdują się między innymi: liczne sklepy i punkty usługowe, szkoły i przedszkola, ośrodek zdrowia, tereny rekreacyjne, kościół, przystanki komunikacji miejskiej. Stan prawny Mieszkanie stanowi odrębną własność i posiada księgę wieczystą bez obciążeń. Istnieje możliwość zakupu z wykorzystaniem kredytu hipotecznego. Pomagamy w uzyskaniu finansowania na korzystnych warunkach oraz zapewniamy wsparcie podczas całego procesu zakupu. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. To mieszkanie najlepiej docenić na żywo - szczególnie jego przestronny układ, dużą loggię oraz wyjątkowo zielone otoczenie. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny, a wszelkie informacje pochodzą od właścicieli nieruchomości i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji, oraz usunięcia, czy zapomnienia.

Na sprzedaż zadbane, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², położone na parterze w spokojnej części Nowego Miasta w Zamościu. Link do lokalizacji: https://maps.app.goo.gl/Xc85eGkz3rYoxGh96 Mieszkanie po remoncie. Wymienione instalacje: elektryczna, wodna, kanalizacyjna. Podwieszany sufit, gładzie. Nowe ciche drzwi wejściowe (Stalprodukt) Jasna kuchnia w zabudowie (BlackRedWhite) ze sprzętem AGD (Zmywarka, płyta, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, okap, lodówka na gwarancji) Wyremontowana łazienka z kabiną prysznicową (ciepła woda z sieci) Duże szafy w przedpokoju i sypialniach. W oknach rolety i szerokie drewniane żaluzje Duży balkon Atutem jest też parking znajdujący się na działce należącej do wspólnoty mieszkaniowej. W najbliższej okolicy znajdują się m.in.: Lidl, Biedronka i Carrefour szpital, szkoły i przedszkola sklepy i punkty usługowe komunikacja miejska Mieszkanie urządzone w spójnej, jasnej i nowoczesnej kolorystyce oraz gotowe do zamieszkania. To propozycja dla osób, które chcą kupić mieszkanie bez konieczności przeprowadzania kosztownego remontu od podstaw. Sprzedaję z całym wyposażeniem RTV i AGD widocznym na zdjęciach Opłaty stałe do ZGL to 549.28pln plus Woda zimna, woda ciepła, ścieki, (wg liczników) Wywóz śmieci (wg zużycia wody) Gaz (63PLN) Ksiega wieczysta bez obciążeń, jeden właściciel. Cena: 443 000 zł

Bezpośrednio do sprzedania mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 82 m2 na wysokim parterze z 2-iema łazienkami i dużym balkonem (osoby przechodzące w okolicy nie mają możliwości zajrzeć do mieszkania) w 4-piętrowm budynku przy ul. Villardczyków na Kabatach. Mieszkanie jest na osiedlu zamkniętym, jest wewnętrzny plac zabaw i duży teren rekreacyjny tylko dla mieszkańców. Jest także dozorca.

Na sprzedaż funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,4 m², położone na 9. piętrze budynku po termomodernizacji z dwiema windami, na zielonym osiedlu Sady Żoliborskie ul.Broniewskiego 22a. Mieszkanie jest jasne, ciche i bardzo funkcjonalne. Z okien oraz balkonu roztacza się przyjemny widok na zieleń, który sprzyja poczuciu prywatności i codziennemu komfortowi.

Wszystkie oferowane lokale spełniają limity cenowe programu Rodzinny Kredyt Mieszkaniowy (RKM). Szczegóły dostępne u naszego doradcy kredytowego. Męczysz się w bloku? Masz dość wspólnej klatki schodowej? Prezentujemy wyjątkową ofertę w zrealizowanym etapie inwestycji "Zielona Przystań Miasta II". Zwolniły się właśnie dwa ostatnie lokale! To nowoczesny, parterowy lokal z niezależnym wejściem, który łączy komfort domu z ceną mieszkania.

Przestronny, wyjątkowo klimatyczny apartament położony przy ul. Pory na warszawskich Stegnach - w spokojnej, zielonej części Mokotowa, z szybkim dojazdem do centrum. To propozycja dla osób, które szukają gotowego do zamieszkania mieszkania z charakterem, dużą ilością światła, pięknym widokiem i komfortowym układem. Nieruchomość łączy eleganckie wnętrze, funkcjonalność oraz lokalizację zapewniającą wygodę codziennego życia. Największym atutem apartamentu jest widoczny z każdego pomieszczenia. Dwa tarasy o powierzchni 8 m² oraz 7 m² tworzą dodatkową przestrzeń do odpoczynku, porannej kawy lub wieczornego relaksu z widokiem na miasto. To właśnie widok, światło i poczucie prywatności nadają tej nieruchomości wyjątkowy klimat o każdej porze dnia. Apartament został urządzony w nowoczesnym stylu z elementami naturalnych materiałów. Ciepła, ponadczasowa kolorystyka, drewno, naturalne faktury, klimatyczne oświetlenie oraz starannie dobrane elementy wyposażenia tworzą przestrzeń przytulną, spójną i elegancką. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, dwóch ustawnych sypialni, łazienki, dodatkowej osobnej toalety oraz funkcjonalnego przedpokoju z dużą ilością miejsca do przechowywania. Układ jest bardzo komfortowy - sprawdzi się zarówno dla rodziny, pary, jak i osób pracujących zdalnie, które potrzebują wygodnej, jasnej i dobrze zaplanowanej przestrzeni. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w hali garażowej, dodatkowo płatne 100 000 PLN, oraz komórka lokatorska o powierzchni 2,1 m². Ulica Pory to spokojna, zielona część Mokotowa, zapewniająca szybki dojazd do centrum Warszawy oraz dostęp do pełnej infrastruktury. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, punkty usługowe, tereny zielone oraz komunikacja miejska. Zimą dodatkowym atutem jest piękny widok na tor lodowy Stegny, który nadaje okolicy wyjątkowy, klimatyczny charakter. To idealna propozycja dla osób szukających stylowego mieszkania z charakterem - łączącego komfort życia, estetykę, funkcjonalność i świetną lokalizację. This is a perfect offer for those looking for a move-in ready apartment with character, natural light, a beautiful view and a comfortable layout. The property combines elegant interiors, functionality and a location that makes everyday life convenient. The greatest advantage of the apartment is its unobstructed panoramic view of Warsaw, visible from every room. Two terraces of 8 m² and 7 m² create additional space for relaxation, morning coffee or evening moments with a city view. The view, natural light and sense of privacy give this property a truly unique atmosphere throughout the day. The apartment has been designed in a modern style with elements of natural materials. A warm, timeless color palette, wood, natural textures, atmospheric lighting and carefully selected furnishings create a cozy, cohesive and elegant living space. The apartment consists of a spacious living room with a kitchenette, two well-proportioned bedrooms, a bathroom, an additional separate toilet and a functional hallway with plenty of storage space. The layout is highly comfortable and will work well for a family, a couple or people working remotely who are looking for a bright, functional and well-planned living space. The apartment includes an underground parking space, additionally paid 100,000 PLN, and a storage unit of 2.1 m². Pory Street is located in a quiet, green part of Mokotów, offering quick access to the center of Warsaw and full everyday infrastructure. Nearby, there are shops, schools, service points, green areas and public transport. In winter, an additional advantage is the beautiful view of the Stegny ice track, which gives the area a unique and atmospheric character. This is an ideal offer for those looking for a stylish apartment with character - combining comfort, aesthetics, functionality and a great location. Please contact me to arrange a viewing. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Ogłoszenie od osoby prywatnej. Na sprzedaż wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 64m², położone na ostatnim, 6. piętrze nowoczesnego bloku Nova Ursus przy ul. Górna Droga. Lokal został wykończony w wysokim standardzie i jest użytkowany od 2024 roku.

INWESTYCJA SkyPoint57 to kameralna, nowoczesna inwestycja mieszkaniowa zlokalizowana w prężnie rozwijającej się części warszawskich Włoch. Budynek wyróżnia się elegancką, minimalistyczną architekturą oraz wysokim standardem wykonania, łącząc estetykę z funkcjonalnością.

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 70 m² w inwestycji Ursus Centralny przy ul. Habicha 1A, realizowanej przez renomowanego dewelopera Ronson Development. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze i wyróżnia się podwyższonym standardem wykończenia oraz imponującą wysokością pomieszczeń, która daje poczucie wyjątkowej przestronności. Do mieszkania przynależy, która stanowi dodatkową przestrzeń do odpoczynku. NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE: MIEJSCE POSTOJOWE Do mieszkania dostępne jest miejsce postojowe w garażu podziemnym, SYSTEM PŁATNOŚCI 20/80 Dużym atutem oferty jest korzystny harmonogram płatności: Planowane zakończenie budowy: URSUS CENTRALNY - NOWOCZESNE OSIEDLE Z WŁASNĄ INFRASTRUKTURĄ Ursus Centralny to nowoczesna inwestycja zaprojektowana z myślą o wygodnym życiu mieszkańców. Na terenie osiedla powstaje atrakcyjna przestrzeń rekreacyjno-usługowa z. Do dyspozycji mieszkańców przewidziano m.in.: To miejsce, w którym wiele codziennych spraw można załatwić. ŚWIETNA LOKALIZACJA Ursus Centralny znajduje się w dynamicznie rozwijającej się części Warszawy, zapewniając jednocześnie wygodny dostęp do komunikacji, sklepów, terenów zielonych i centrum miasta. W najbliższej okolicy: Dzięki dogodnej komunikacji kolejowej można szybko dotrzeć do centrum Warszawy, a sama okolica zapewnia komfort codziennego życia z dala od najbardziej zatłoczonych części miasta. POSIADAMY RÓWNIEŻ INNE MIESZKANIA W TEJ INWESTYCJI Posiadamy, znajdujące się na, a także. Dzięki temu możemy zaproponować mieszkanie dopasowane do indywidualnych potrzeb - zarówno dla osób szukających, jak i dla tych, którzy preferują. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na sprzedaż wyjątkowe, reprezentacyjne mieszkanie położone w jednej z najbardziej cenionych części Warszawy przy ul. Boya-Żeleńskiego, w klimatycznej kamienicy o bogatym rysie historycznym. Budowę budynku rozpoczęto w 1938 roku, jeszcze przed wybuchem II wojny światowej, natomiast ukończono ją w 1948 roku. Architektura kamienicy łączy w sobie elegancję przedwojennego modernizmu z powojenną solidnością wykonania wysokie pomieszczenia, grube mury oraz ponadczasowy charakter części wspólnych tworzą niepowtarzalny klimat, którego nie znajdziemy we współczesnym budownictwie.

Na sprzedaż wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie z dużym tarasem, położone przy ul. Szumnej na pograniczu Pragi Południe i Wawra - Gocławek. To propozycja dla osób, które szukają przestronnego wnętrza, nietuzinkowego układu i spokojnej lokalizacji, a jednocześnie chcą zachować szybki dojazd do centrum Warszawy.

Nowoczesne mieszkanie NA FANTASTYCZNYM MOKOTOWIE ! Idealne dla osób ceniących miejski styl życia i doskonałą lokalizację - tuż przy METRZE Racławicka i Wilanowska

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56,50 m², położone na 13. piętrze budynku przy ul. Abrahama 7 na warszawskim Gocławiu. Mieszkanie jest dwustronne z ekspozycją wschodnio-południową, dzięki czemu wnętrza są doskonale doświetlone przez cały dzień. Lokal jest w stanie do remontu, co daje przyszłemu właścicielowi możliwość aranżacji przestrzeni zgodnie z własnymi potrzebami i gustem.

Na sprzedaż jasne, dwustronne mieszkanie o powierzchni 60,58 m², położone na parterze kameralnego budynku na warszawskich Zawadach. Nieruchomość łączy funkcjonalny układ, staranne wykończenie oraz bezpośredni dostęp do prywatnego ogrodu o powierzchni około 68 m².

Mieszkanie perełka na Ursynowskim rynku! Mieszkanie z filmu Kogel Mogel 2! Przedmiotem sprzedaży jest mieszkanie 3-pokojowe (dwustronne) o powierzchni 68,8 m2 z balkonem. Pod balkonem znajduje się kameralny ogródek. Czynsz administracyjny wynosi ok. 1300 złotych. Rozkład mieszkania: salon (22,27 m2) sypialnia nr 1 (12,0 m2) sypialnia nr 2 (6,37 m2) oddzielna kuchnia (10,55 m2) łazienka (3,08 m2) toaleta (0,96 m2) przedpokój (13,15 m2) balkon Mieszkanie znajduje się na parterze w 10-piętrowym budynku z windą. Z klatki są dwa wyjścia. Budynek jest z 1985 roku. Do mieszkania przynależy piwnica, która znajduje się na poziomie -1, która jest dodatkowo płatna 20 000 złotych. Pod budynkiem znajduje się ogólnodostępny parking dla mieszkańców. Świetna lokalizacja! Nieruchomość znajduje się przy ulicy Na uboczu 24 na zielonym Ursynowie! Dobrze skomunikowane: przystanek autobusowy (2 minuty pieszo) oraz stacja metra Natolin (15 minut pieszo). Dostępność: od zaraz Stan prawny: spółdzielcze własnościowe z księgą wieczystą Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji! Pracujemy codziennie od 9:00-21:00 Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Belvedere Estate Mateusz Bandel lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Belvedere Estate Mateusz Bandel lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Belvedere Estate Mateusz Bandel lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."