449 obiektów

Mieszkanie 4 POKOJE Do wprowadzenia - Czynsz 350zł
Mieszkanie 4 POKOJE Do wprowadzenia - Czynsz 350zł wodzisławski, Wodzisław Śląski, śląskie
389 000 zł
5 557 zł za m²
4-pok 70 m² 2/2 p

NA SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW Wodzisław Śląski - ok. 1 km od rynku Mieszkanie 4-pokojowe, o pow. ok. 70m² - 3 sypialnie, salon z kuchnią, przedpokój, łazienka. Wykończone pod klucz, gotowe do zamieszkania bez nakładów finansowych. Nowa stolarka drzwiowa i okienna. Podwieszane sufity, gładzie, na podłogach wysokiej jakości panele wodoodporne oraz gres Nowa instalacja elektryczna i wod-kan 2 piętro

Odkryj mieszkanie marzenie. Z balkonem!
Odkryj mieszkanie marzenie. Z balkonem! Rydułtowy, wodzisławski, śląskie
210 000 zł
5 676 zł za m²
2-pok 37 m² 4/4 p

Oferta na wyłączność dostępna tylko w naszym biurze! Nie musisz szukać dalej! Unikatowa okazja: Mieszkanie gotowe do zamieszkania w Oś Orłowiec.Przedstawiam Wam mieszkanie, które nie tylko spełni Wasze oczekiwania, ale również przekroczy wszelkie oczekiwania inwestycyjne! To nie lada perełka na rynku nieruchomości, dostępna w niesamowicie atrakcyjnej cenie!Mieszkanie po kapitalnym remoncie parę lat temu. Co to oznacza dla Ciebie? To, że nie musisz już myśleć o żadnych poważnych remontach. Wszystko zostało zrobione kilka lat temu, od remontu łazienki i kuchni, po zmianę okien, parapetów, drzwi, instalacji elektrycznych, aż po podłogi. Wystarczy tylko odświeżyć wnętrze i mieszkanie jest gotowe do zamieszkania.Wyjątkowe Atuty Mieszkania:- Dwa niezależne pokoje, salon z wyjściem na przestronny balkon, idealny na poranną kawę czy wieczorne relaksy.- Oddzielna, estetyczna kuchnia z oknem, gotowa do magicznych kulinarnych eksperymentów.- Łazienka z dużą wanną czeka na Ciebie, - przedpokój, a do tego piwnica - miejsce na Twoje dodatkowe skarby.- Brak problemów z parkowaniem, a to na obrzeżach osiedla! Atuty lokalizacyjne, czyli Twoje nowe wygodne życie:- Żłobek, 3 przedszkola, szkoły - wszystko w zasięgu ręki!- Apteka, przychodnie, kościół, sklepy, Biedronka, centrum handlowe - wszystko blisko!- Doskonałe połączenia z sąsiednimi miastami - komfortowe podróże w zasięgu ręki! Dlaczego to Idealna Inwestycja?Ponieważ to gotowiec inwestycyjny! Oszczędzasz czas i wysiłek, a jednocześnie zyskujesz mieszkanie, które mówi "Witaj, tu jesteś w domu" już od pierwszego wejścia!Zapraszam na Oględziny i Spotkanie!Ta wyjątkowa oferta może zniknąć równie szybko, jak się pojawiła. Nie przegap swojej szansy na nowy rozdział w nowym życiu:)

Mieszkanie na sprzedaż, 122m², Opole, Centrum
Mieszkanie na sprzedaż, 122m², Opole, Centrum opolskie, Stare Miasto, Opole
890 000 zł
7 295 zł za m²
8-pok 122 m² 3/4 p

Oferujemy Państwu na sprzedaż mieszkanie w centrum Opola. Mieszkanie dwupoziomowe o powierzchni 122 m2 (po podłodze około 150 m2).Na pierwszym poziomie znajduje się 5 pokoi, łazienka.Na drugim poziomie znajdują się trzy pokoje, WC oraz odrębny prysznic.Okna PCV, na podłogach panele. Na ścianach gładzie.Kuchnia z zabudową kuchenną z pełnym AGD. Kafelki na podłodze.Łazienka, WC wykafelkowane.Media: woda, prąd, kanalizacja, ogrzewanie elektryczne (panele elektryczne na podczerwień), możliwość podłączenia gazu (klatka schodowa)Na poziomie mieszkania znajduje się również pomieszczenie gospodarcze.Mieszkanie wpełni umeblowane.Idealna lokalizacja pod wynajem. W bezpośrednim sąsiedztwie, sklepy wszelkiego rodzaju (Biedronka, Zabka etc.), usługi, komunikacja miejska, szkoły.Cena do negocjacji. Kontakt w sprawie oferty: Janusz Kruszelnicki (agent pod nadzorem licencji 9322) tel. 666 870 300, e-mail: j.kruszelnicki@investdom. plZapraszam do zapoznania się ze szczegółami oferty oraz wizyty na miejscu.

M3 w Radlinie 33m2
M3 w Radlinie 33m2 wodzisławski, śląskie, Radlin
185 000 zł
5 606 zł za m²
2-pok 33 m² 4/4 p

Przedstawiam ofertę mieszkania na 4 piętrze w niskim bloku o powierzchni 33m2 w Radlinie. Składa się z pokoju z wyjściem na balkon, salonu, kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Mieszkanie jest dostępne z wyposażeniem. Mieszkanie jasne, nie wymaga nakładów finansowych, niski czynsz 500zł, Przynależy piwnica, klatka schodową zadbana i czysta. Blok po termomodernizacji dach również, zarządza spółdzielnia. Lokal idealny dla pary lub pod wynajem. Wolne od zaraz. Liczne miejsca parkingowe przy budynku. Lokalizacja bardzo fajna blisko szkoła, przedszkole, sklepy, kościół, plac zabaw wszędzie można dojść na piechotę. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Stare Miasto mieszkanie do remontu ! 113 M2
Stare Miasto mieszkanie do remontu ! 113 M2 Piasek, Stare Miasto, Kraków, małopolskie, ul. Krupnicza
2 837 500 zł
21 335 zł za m²
4-pok 133 m² 1/3 p

Mamy przyjemność przedstawić Państwu mieszkanie w samym sercu Starego Miasta, ul. Krupnicza w Krakowie

Stare Miasto mieszkanie do remontu ! 102 M2
Stare Miasto mieszkanie do remontu ! 102 M2 Piasek, Stare Miasto, Kraków, małopolskie
2 355 000 zł
17 707 zł za m²
3-pok 133 m² 3/3 p

Kraków, - Mieszkanie 3-pokojowe · 101,33m² · 3piętro

*** Atrakcyjny Apartament 160 M2 ***
*** Atrakcyjny Apartament 160 M2 *** wodzisławski, śląskie, Radlin
830 000 zł
5 188 zł za m²
3-pok 160 m²

OFERTA TYLKO U NAS !

Apartament w Angel Stradom na sprzedaż!
Apartament w Angel Stradom na sprzedaż! Stradom, Stare Miasto, Kraków, małopolskie
2 000 000 zł
40 000 zł za m²
2-pok 50 m² 1/6 p

BUDYNEK I OKOLICA: Apartamentowiec Angel Stradom wybudowano w 2021r. Budynek pod całodobową ochroną wraz z dostępem do recepcji. Dla mieszkańców dostępne jest również słoneczne patio i piękny zielony ogród z miejscem do relaksu. Ponadto do dyspozycji mieszkańców dostępna jest strefa spa z siłownią i basenem. Świetna lokalizacja! Zaledwie 5 minut pieszo do Rynku Głównego i Kazimierza. Bardzo dobra komunikacja z pozostałymi częściami Krakowa. Bliskość najlepszych w mieście kin, restauracji, galerii, klubów, pubów. W okolicy Bulwary Wiślane, Planty, ścieżki spacerowe. Atrakcje miasta na wyciągnięcie ręki! OPIS OFERTY: Nieruchomość o powierzchni 50m2 składa się z sypialni wraz z oddzielną garderobą, łazienki oraz salonu połączonego z aneksem kuchennym. Do mieszkania przynależy duży balkon. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane. Każdy apartament w tej inwestycji wyposażony jest w centralną klimatyzację oraz ogrzewanie podłogowe. CENA: 2 000 000pln wraz z miejscem postojowym w garażu podziemnym. Nasza usługa to innowacja na rynku nieruchomości. Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie, gdyż zarządzamy tylko i wyłącznie mieszkaniami w obiektach przez nas zrealizowanych. Szukasz mieszkania na wynajem w centrum Krakowa? Zależy Ci na sprawnej i kompleksowej obsłudze Twojej umowy najmu? Angel Management, wchodząca w skład grupy deweloperskiej Angel Poland Group, ma w swojej ofercie szeroką gamę mieszkań w obiekcie Angel Stradom przy ul. Stradomskiej. To nasza grupa deweloperska wybudowała ten obiekt, stąd znamy go jak nikt inny. Reprezentujemy właścicieli mieszkań i zapewniamy im jednocześnie usługę zarządzania najmem. Nie zwlekaj dołącz do rodziny Angel już dziś!

M3 na parterze Wodzisław, Waryńskiego
M3 na parterze Wodzisław, Waryńskiego wodzisławski, Wodzisław Śląski, śląskie
249 000 zł
5 791 zł za m²
2-pok 43 m²

Do sprzedaży funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 37,92 m2 położone na parterze budynku w niskim, ocieplonym bloku. - przedpokoju - łazienki z WC - kuchni (meble w zabudowie) - dwóch pokoi Mieszkanie nadaje się do zamieszkania. Okna PCV. Na podłogach panele oraz płytki. Dodatkowym atutem jest niski czynsz ok. Ogrzewanie miejskie. Do mieszkania przynależy także o powierzchni W pobliżu cała potrzebna infrastruktura. Serdecznie polecam tę ofertę i zapraszam na prezentację.

M-4 Radlin-Biertułtowy +murowany garaż
M-4 Radlin-Biertułtowy +murowany garaż wodzisławski, śląskie, Radlin
320 000 zł
5 926 zł za m²
3-pok 54 m² 4/4 p

*CENA PODLEGA ROZSĄDNEJ NEGOCJACJI*

Przestronne mieszkanie do własnej aranżacji
Przestronne mieszkanie do własnej aranżacji wodzisławski, Wodzisław Śląski, śląskie
188 000 zł
3 837 zł za m²
2-pok 49 m²

Z przyjemnością prezentujemy Państwu mieszkanie M3 do własnej aranżacji, położone na parterze niskiego bloku. Mieszkanie o powierzchni 49,80m2 składa się z sypialni, przestronnego salonu, kuchni i łazienki. Funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że to idealne miejsce dla pary lub małej rodziny. Pokoje są nieprzechodnie, co sprawia że każdy z domowników posiada własną przestrzeń. Klatka schodowa jest zadbana i czysta, zabezpieczona również domofonem dla zwiększenia bezpieczeństwa mieszkańców. Blok znajduje się w spokojnej okolicy z dala od głównej drogi, pod blokiem znajdują się liczne miejsca parkingowe dla mieszkańców oraz plac zabaw. Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na sprzedaż mieszkanie 3 pokoje 38m2 / Nadodrze
Na sprzedaż mieszkanie 3 pokoje 38m2 / Nadodrze opolskie, Stare Miasto, Opole
320 000 zł
8 421 zł za m²
3-pok 38 m²

Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego na wysokim parterze w dzielnicy Nadodrze w Opolu. Nieruchomość jest położona w doskonałej lokalizacji, bliskość rzeki oraz zielonych terenów dodaje mnóstwo uroku. W okolicy również sklepy, restauracje, place zabaw oraz komunikacja miejska. Od głównego rynku dzieli nas około 800 metrów. składa się z: -dwóch ustawnych pokoi (jeden z dodatkową wąską wnęką, którą można przebudować na garderobę), -salonu z aneksem kuchennym, -łazienki, -toalety, -przedpokoju (z możliwością wstawienia szafy w zabudowie). Do mieszkania przynależy piwnica o metrażu około 6 m2. Czynsz wynosi 300 zł / 1 os. ogrzewanie elektryczne (możliwość przyłączenia gazu), ciepła woda z bojlera. Mieszkanie bardzo słoneczne, dwustronny układ okien zapewniający optymalne doświetlenie pomieszczeń oraz swobodną cyrkulację powietrza. Okna wychodzą na wschód i zachód. Bezpłatne miejsca parkingowe na osiedlu, bardzo spokojna i cicha okolica. Mieszkanie do delikatnego odświeżenia, świetna oferta inwestycyjna. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na oglądanie mieszkania oraz uzyskania dodatkowych informacji. Zadzwoń i umów się na bezpłatną prezentację nieruchomości. Serdecznie zapraszamy do współpracy! Jesteśmy zwycięzcą statuetki LIDER NIERUCHOMOŚCI OTODOM 2022 w konkursie dla najlepszej agencji nieruchomości w województwie opolskim. ZAMIEŃ NASZE DOŚWIADCZENIE W SWÓJ SUKCES. Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie na sprzedaż, 51m², Opole, Pasieka
Mieszkanie na sprzedaż, 51m², Opole, Pasieka opolskie, Stare Miasto, Opole
490 000 zł
9 608 zł za m²
2-pok 51 m² 1/2 p

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie na opolskiej Pasiece. Zlokalizowane na I piętrze o pow. 51,31 m2, które Do mieszkaniaWystawka okien i balkonu: wschód - południe - zachód. Wjazd na posesję. Do mieszkania można dokupić za kwotę. Mieszkanie wymaga remontu. W bliskiej odległości komunikacja miejska i bardzo dobra infrastruktura. Polecamy i zapraszamy na szczegółową prezentację oferty: Tomasz Orzechowski (Licencja nr 22202) email: t.orzechowski@investdom. pl Bezpłatnie prowadzimy doradztwo kredytowe dzięki, któremu mogą uzyskać Państwo korzystny kredyt na zakup nieruchomości.

Mieszkanie, 62,01 m², Radlin
Mieszkanie, 62,01 m², Radlin wodzisławski, śląskie, Radlin
320 000 zł
5 161 zł za m²
3-pok 62 m² 4/4 p

Na sprzedaż mieszkanie w Radlinie z pięknym widokiem znajduje się na 4 piętrze w niewysokim bloku o pow. 54 m2 Posiada plastikowe okna, które wychodzą na południowy zachód, zapewniając dobrze nasłonecznione, jasne wnętrze. Składa się z 3 pokoi, kuchni, łazienki, przynależnej piwnicy oraz przedpokoju. Dodatkowym atutem jest balkon typu loggia który pozwala na odpoczynek na świeżym powietrzu. Mieszkanie posiada również piwnicę z oknem, co może być przydatne do przechowywania różnych rzeczy. Ogrzewanie jest miejskie, a ciepła woda pochodzi z junkersa. Lokal jest zabezpieczony domofonem, co zwiększa bezpieczeństwo mieszkańców, blok po termomodernizacji. Mieszkanie jest zadbane ale można je unowocześnić, zburzyć niektóre ścianki i stworzyć wnętrza według własnych preferencji i potrzeb. Właściciel zostawia lodówkę oraz piec gazowy, co ułatwia wyposażenie kuchni. Osiedle, na którym znajduje się mieszkanie, jest odsunięte od głównej drogi, co zapewnia ciszę i spokój. Jednocześnie w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy oraz liczne sklepy dzięki czemu codzienne zakupy nie stanowią problemu. Dodatkowo, w najbliższej okolicy jest basen oraz plac zabaw dla dzieci, co sprawia, że jest to atrakcyjne miejsce dla rodzin z dziećmi. Mieszkanie posiada pełną własność z księgą wieczystą, co daje poczucie stabilności i pewności co do statusu prawnego nieruchomości. Istnieje również możliwość dokupienia garażu, który znajduje się niedaleko bloku (cena garażu do uzgodnienia z właścicielem mieszkania) Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji i umówienia prezentacji! Więcej ciekawych ofert znajdziesz na Zapewniamy pomoc w doborze oraz uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na zakup bądź remont nieruchomości. Informacje dotyczące nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji, zalecamy ich osobistą weryfikację. Wszystkie teksty, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim. Wszelkie kopiowanie, dystrybucja, elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia są zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Mieszkanie 4-pokojowe w pełni wyposażone
Mieszkanie 4-pokojowe w pełni wyposażone wodzisławski, śląskie, Radlin
299 000 zł
4 746 zł za m²
4-pok 63 m² 4/4 p

Na sprzedaż w pełni wyposażone mieszkanie o pow. 63,39m2 usytuowane w ścisłym centrum Radlina. Mieszkanie bardzo zadbane, odświeżone w ubiegłym roku. W cenie meble oraz sprzęt taki jak lodówka, piec, zmywarka, pralka, telewizor czyli wszystko co potrzebne w mieszkaniu. Mieszkanie składające się z salonu z kuchnią, przedpokoju, łazienki, trzech pokoi i przestronnego balkonu. Do mieszkania przynależy również piwnica. Mieszkanie znajduje się na IV kondygnacji w 4-piętrowym bloku, bezpośrednio przy bloku znajduje się parking i plac zabaw. Ogrzewanie z sieci, ciepła woda z junkersa. Świetna lokalizacja w pobliżu sklepy, szkoła, przedszkole, żłobek, przystanek autobusowy, restauracje, kościół, Urząd Miasta. Miesięczne opłaty za mieszkanie wynoszą około 1000,00 zł i obejmują koszty ogrzewania, wywóz śmieci, fundusz remontowy, zaliczkę na zużycie wody i kanalizacji. Pozostałe media; prąd i gaz płatne oddzielnie według zużycia. Serdecznie zapraszam do kontaktu

Rezerwacja Mieszkanie Radlin Parter z ogródkiem
Rezerwacja Mieszkanie Radlin Parter z ogródkiem wodzisławski, śląskie, Radlin
219 000 zł
4 294 zł za m²
2-pok 51 m²

Sprzedam 2 pokojowe mieszkanie z ogródkiem znajdujące się na parterze niskiego bloku po termomodernizacji. Nieruchomość znajduje się w cichej i spokojnej dzielnicy Radlina. Lokalizacja ze świetnym dojazdem do Mieszkanie z centralnym ogrzewaniem z nowymi grzejnikami z własnej kotłowni (piec węglowy). - wyjście na - blok po termomodernizacji - 8 lat temu mieszkanie przeszło oraz nowa instalacja wod-kan, nowe podłogi, sufity, gładzie, kuchnia i łazienka, - rolety zewnętrzne w salonie - 2 lata temu zrobiony taras - nowe okna PCV - do zamieszkania bez dużych nakładów finansowych - Salonu z wyjściem na taras - łazienki z WC - Sypialni - przedpokoju - - suszarnia dla wszystkich mieszkańców Cena do rozsądnej negocjacji. Zapraszam do kontaktu WYŁĄCZNY Agent powyższej nieruchomości licencja zawodowa nr 28783 Bezpłatnie Pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

Przestronne mieszkanie M4 do własnej aranżacji
Przestronne mieszkanie M4 do własnej aranżacji Rydułtowy, wodzisławski, śląskie
210 000 zł
4 565 zł za m²
3-pok 46 m² 3/4 p

Z przyjemnością prezentujemy Państwu mieszkanie M4 do własnej aranżacji na sprzedaż, położone na trzecim piętrze niskiego bloku. Mieszkanie o powierzchni 46,30m2 składa się z dwóch sypialni, przestronnego salonu, kuchni i łazienki. Funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że to idealne miejsce dla pary lub małej rodziny. Pokoje są nieprzechodnie, co sprawia że każdy z domowników posiada własną przestrzeń. Klatka schodowa jest zadbana i czysta, zabezpieczona również domofonem dla zwiększenia bezpieczeństwa mieszkańców. Blok znajduje się w spokojnej okolicy z dala od głównej drogi, pod blokiem znajdują się liczne miejsca parkingowe dla mieszkańców Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie, 46,05 m², Pszów
Mieszkanie, 46,05 m², Pszów wodzisławski, śląskie, Pszów
279 000 zł
6 065 zł za m²
2-pok 46 m² 4/4 p

PIĘKNE M3 W PSZOWIE ! OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ !KB Nieruchomości przedstawia Państwu 2 pokojowe, wyremontowane mieszkanie w PszowieJasny, duży salon z wyjściem na balkon oraz nowoczesna - wyposażona kuchnia wraz ze sprzętami AGD i wyremontowana łazienka to niewątpliwie ogromne atuty sprzedawanej nieruchomości.Mieszkanie składa się z : - przedpokoju - duża szafa z lustrem- pokoju - zabudowana szafa- pokoju - - kuchni z oknem - zabudowane meble wraz ze sprzętem AGD- łazienki (prysznic) z WC Lokal jest po generalnym remoncie i nie wymaga nakładu finansowego, gotowy do zamieszkania.Mieszkanie znajduje się na osiedlu wielorodzinnym, w czteropiętrowym bloku na 4 piętrze w ścisłym centrum Pszowa.W bliskim otoczeniu plac zabaw, sklepy, szkoła, przedszkole, żłobek, ośrodek, przystanek autobusowy, kościół. Przed blokiem parking.Do mieszkania przynależy piwnica.W celu uzyskania większej ilości informacji prosimy o kontakt z Agentem prowadzącym Serdecznie zapraszam na prezentacje Katarzyna Biernattel. 510 777 020 Atutem naszej firmy jest kompleksowa obsługa klienta.Z niezależnym ekspertem finansowym dostaniesz najlepszy kredyt bez dodatkowych opłat.Niezależny ekspert finansowy pomoże zaoszczędzić Twój czas, a współpraca z nim to komfort i wygoda. Otrzymasz kompleksowe i rzetelne wsparcie, a proces finalizacji zakupu przebiegnie skutecznie i sprawnie bez dodatkowych opłat.Posiadamy aktualne oferty 12 banków w jednym miejscu. Ponad to oferujemy również pomoc w zakresie kredytów gotówkowych, konsolidacyjnych, firmowych, pożyczek hipotecznych.Skontaktuj się w sprawie kredytu z Izabelą Podolaktel: 604493063e-mail:

Mieszkanie na sprzedaż, 64m², Opole, ZWM
Mieszkanie na sprzedaż, 64m², Opole, ZWM opolskie, Stare Miasto, Opole
650 000 zł
10 156 zł za m²
3-pok 64 m² 1/4 p

Oferujemy Państwu mieszkanie na sprzedaż zlokalizowane w Opolu w dzielnicy ZWM. Mieszkanie składa się z przestronnego, oraz osobnego. Usytuowane jest na z czterech pięter w bloku.

Mieszkanie w sercu Starego Miasta
Mieszkanie w sercu Starego Miasta Piasek, Stare Miasto, Kraków, ul. Krowoderska, małopolskie
1 679 400 zł
27 990 zł za m²
2-pok 60 m² 3/4 p

Przestronne mieszkanie w kameralnej inwestycji, w sercu Krakowa

Otwórz mapę Mapa