Prodej třípokojový bytů - powiat świebodziński

PUNKT Nieruchomości prezentuje na sprzedaż mieszkanie zlokalizowane w dzielnicy Raków. Mieszkanie po wymianie wszystkich instalacji. Trzy pokoje w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania. • Salon z wyjściem na balkon, • Pokój/sypialnia, • Pokój/sypialnia, • Kuchnia, • Przedpokój, • Łazienka, • WC. 4-ro piętrowy. Czyste, zadbane części wspólne. Klatka schodowa zabezpieczona domofonem. Na piętrze znajdują się szafy wykonane na wymiar przynależne tylko do tego mieszkania. wokół bloku, ogólnodostępne. spółdzielcze-własnościowe prawo do lokalu z Księgą Wieczystą. Do mieszkania przynależy • Przystanek autobusowy: 400 m. • Przystanek tramwajowy: 400 m. • Odległość od centrum (Aleje NMP.) : 10 min. samochodem Blisko budynku znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, supermarkety, szkoła, przedszkole, przychodnia, bank, apteka, poczta, place zabaw oraz obiekty sportowe. Szybki dojazd do "Gierkówki". *W ogłoszeniu znajdują się realne zdjęcia nieruchomości wykonywane przez fotografa - nie jest to wizualizacja. Pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Jeżeli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą innej nieruchomości chętnie pomożemy przeprowadzić Państwa przez obie transakcje. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby przedstawione w ofercie dane były rzetelne oraz aktualne.

PUNKT Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować mieszkanie zlokalizowane w dzielnicy Raków przy ul. Łukasińskiego. Mieszkanie do remontu. Ekspozycja okien na wschód oraz zachód. • 3 pokoje, w tym jeden przechodni z balkonem francuskim, • Kuchnia, • Przedpokój, • Łazienka z WC. 4-ro piętrowy, ocieplony. wokół bloku. spółdzielcze prawo do lokalu z możliwością założenia Księgi Wieczystej. Do mieszkania przynależy piwnica (w klatce obok). • Przystanek autobusowy: 250 m. • Przystanek tramwajowy: 400 m. • Odległość od centrum (Aleje NMP.) : 10 min samochodem. Blisko budynku znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, również stacja PKP, sklepy, supermarkety, szkoła oraz inne punkty handlowo-usługowe. Sprawny dojazd do DK 46. *W ogłoszeniu znajdują się realne zdjęcia nieruchomości wykonywane przez fotografa - nie jest to wizualizacja. Pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Jeżeli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą innej nieruchomości chętnie pomożemy przeprowadzić Państwa przez obie transakcje.

WYMARZONE 3 POKOJE! Genialna okolica - świetna komunikacja! Idealne dla osób ceniących miejski styl życia i doskonałą lokalizację.

Sprzedaję przestronne mieszkanie w apartamentowcu z 2019 roku. Ma 74 m², jest dwupoziomowe i gotowe do zamieszkania. W wyposażeniu znajdziesz zmywarkę, lodówkę, kuchenkę i piekarnik, 2 klimatyzatory. Nieruchomości posiada okna plastikowe z roletami zewnętrznymi skierowane na południowy wschód. Na parterze ogrzewanie podłogowe, piętro grzejniki

KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI! 3 pokoje | 58 m² | wysoki standard wykończenia | garaż | komórka lokatorska | Miasteczko Nova Ochota II Gotowe do zamieszkania, funkcjonalne mieszkanie z dużym balkonem, garderobą, komórką lokatorską na piętrze i wygodnym miejscem postojowym w garażu podziemnym. Oferujemy na sprzedaż funkcjonalne, mieszkanie o powierzchni położone na 3. piętrze 6-piętrowego budynku na osiedlu Miasteczko Nova Ochota II przy ul. Łopuszańskiej 55 w Warszawie. Mieszkanie jest doskonale doświetlone i bardzo dobrze rozplanowane. Wyraźny podział na zapewnia komfort codziennego życia zarówno rodzinie z dzieckiem, jak i osobom pracującym zdalnie. Do wykończenia wnętrza wykorzystano wysokiej jakości materiały. Na podłogach znajduje się szczotkowana deska dębowa oraz gres. W kuchni blat z naturalnego kamienia., sprzęt dobrych marek: płyta indukcyjna AEG, lodówko-zamrażarka, duża zmywarka, piekarnik - Samsung. W całym mieszkaniu zamontowano podwyższone drewniane futryny o wysokości 240 cm, które podkreślają elegancki charakter wnętrza i optycznie powiększają przestrzeń. Dodatkowym atutem jest wydzielona garderoba przy wejściu oraz praktyczne pomieszczenie gospodarcze pełniące obecnie funkcję pralni. Pomieszczenie to zostało pierwotnie zaprojektowane jako osobna toaleta, dzięki czemu przyszły właściciel może z łatwością przywrócić jego pierwotną funkcję i zyskać dodatkowe WC. Korytarz naturalnie rozdziela mieszkanie na dwie strefy: obejmuje salon z aneksem kuchennym z oknem, garderobę, przedpokój oraz dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu lub pokoju dziecięcego. Pomieszczenia te posiadają ekspozycję zachodnią na stronę miasta, dzięki czemu są dobrze doświetlone przez większą część dnia. Z okien oraz balkonu rozciąga się otwarty, przestrzenny widok bez zabudowy okno w okno, z widocznymi w oddali wieżowcami centrum Warszawy. Komfort akustyczny zapewniają wysokiej klasy okna z potrójnymi szybami, skutecznie ograniczające hałas z zewnątrz. obejmuje sypialnię usytuowaną od strony wewnętrznego dziedzińca, co gwarantuje ciszę i komfortowe warunki do wypoczynku. W tej części mieszkania znajdują się również łazienka oraz pralnia. Do mieszkania przynależy o powierzchni 2,5 m², zlokalizowana na tym samym piętrze co mieszkanie - dodatkowo płatna Do dyspozycji właściciela jest również wygodne w garażu podziemnym, usytuowane pomiędzy słupami, bezpośrednio przy wejściu do klatki schodowej - dodatkowo płatne To szczególnie cenna zaleta na osiedlu Miasteczko Nova Ochota II, gdzie znaczna część miejsc postojowych znajduje się na platformach parkingowych lub na zewnątrz budynków. Mieszkanie jest częściowo umeblowane. Zakres wyposażenia pozostającego w lokalu zostanie ustalony z przyszłym nabywcą. W części pomieszczeń nie zostało jeszcze zamontowane docelowe oświetlenie, co daje nowemu właścicielowi możliwość aranżacji wnętrza zgodnie z własnymi preferencjami. Zdjęcia prezentują aktualny, rzeczywisty stan mieszkania. Mieszkanie położone jest w dynamicznie rozwijającej się części Warszawy, zapewniającej wygodny dostęp zarówno do centrum miasta, jak i głównych tras wyjazdowych. Lokalizacja łączy wygodę codziennego życia z bardzo dobrą komunikacją, co docenią zarówno osoby pracujące w centrum miasta, jak i często podróżujące samochodem lub samolotem. Funkcjonalny układ, wysoki standard wykończenia, duży balkon, komórka lokatorska na tym samym piętrze oraz wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym sprawiają, że jest to oferta godna uwagi zarówno dla rodzin, jak i osób pracujących zdalnie. Cena sprzedaży: Miejsce postojowe w garażu podziemnym: Komórka lokatorska: Stan prawny: -singla lub pary; - rodziny; - osób ceniących nowoczesne budownictwo i dobrą lokalizację. Zapraszam do kontaktu i prezentacji - jestem dostępna 7 dni w tygodniu 9:00-20:00.

Oferujemy do sprzedaży 3 pokojowe mieszkanie położone w miejscowości Chociule, oddalonej zaledwie 5 min drogi od Świebodzina. Mieszkanie nie wymaga wkładu finansowego i jest gotowe do zamieszkania! Mieszkanie o powierzchni 55,7 m kw. usytuowane jest na II piętrze bloku, położone na skraju Chociul. Wokół posesji rozlegają się pola i lasy.

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na III piętrze w bloku przy ul. PCK w Zbąszynku. Lokal posiada praktyczny układ pomieszczeń - składa się z salonu stanowiącego pokój przechodni, dwóch niezależnych sypialni, osobnej kuchni oraz łazienki. To doskonała propozycja zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania z możliwością własnej aranżacji. Łazienka została wyremontowana, natomiast pozostałe pomieszczenia wymagają odświeżenia lub remontu, co daje przyszłemu właścicielowi możliwość urządzenia wnętrza zgodnie z własnym gustem. Dużym atutem jest, co zapewnia komfort użytkowania oraz kontrolę nad kosztami ogrzewania. Mieszkanie jest. W cenie pozostają: Najważniejsze atuty: ✔ powierzchnia 48 m² ✔ 3 pokoje ✔ osobna kuchnia ✔ łazienka po remoncie ✔ okna PCV dwuszybowe ✔ własne ogrzewanie CO - piec gazowy ✔ III piętro ✔ niski czynsz - około (obejmuje wodę, wywóz odpadów oraz sprzątanie części wspólnych) ✔ ogólnodostępne miejsca parkingowe przy budynku ✔ mieszkanie dostępne od ręki Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Wycena wartości nieruchomości 06/09/2026 - około 600,000 tys zł Na sprzedaż nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie z windą i prywatnym parkingiem - Świebodzin

Na sprzedaż dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 68 m² z pięknym widokiem na panoramę miasta. Oddzielny pokój na antresoli który może być wykorzystany jako sypialnia, pokój dla Dziecka czy garderoba - na dole sypialnia z szafą i łóżkiem małżeńskim, łazienka z WC, jadalnia (stół i krzesła) oraz salon z Aneksem Kuchennym. Mieszkanie Znajduje się na 4. piętrze kamienicy z 2006 roku. Wnętrze jest w pełni umeblowane, a w kuchni znajdziesz sprzęty takie jak piekarnik, zmywarka, lodówka, ekspres do kawy. Ogrzewanie gazowe (kocioł dwufunkcyjny) zapewnia komfort w chłodne dni - dodatkowym atutem są niskie koszty ogrzewania. Na posesji miejsca do parkowania samochodu. Opłaty do Wspólnoty 240 zł. miesięcznie. Dodatkowo można dokupić garaż w odległości 100 m od budynku.

Biuro Nieruchomości Metropolia oferuje do sprzedaży mieszkanie o powierzchni 60m2 położone na 2 piętrze w bloku czteropiętrowym na Rakowie. Mieszkanie składa się z trzech niezależnych pokoi, dużej kuchni, przedpokoju, łazienki i toalety i przeznaczone jest do własnej aranżacji. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest DUŻY balkon oraz świetna lokalizacja - cicha, spokojna okolica, a jednocześnie blisko komunikacja miejska, sklepy osiedlowe, szkoła, przedszkole. CENA do negocjacji! Więcej informacji pod numerem telefonu 660*675*336. Zapraszam Anna Glińska:)

Ta wyjątkowa oferta dostępna tylko w naszym biurze Zapraszam na zapoznanie się z wyjątkową ofertą sprzedaży trzypokojowego lokalu o powierzchni 62,72 m2 z pierwszego etapu inwestycji "Apartamentów przy Spince". Mieszkanie jest usytuowane na piętrze jednego z 4 budynków jednorodzinnych dwulokalowych. Rury doprowadzające wodę oraz odpływ są wyprowadzone na piętro. Dodatkowo w miejscu budowy planowanych schodów, na górę, strop jest przykryty płytą kartonowo - gipsową (dzięki czemu nie będzie trzeba kuć w suficie). Apartament jest zbudowany z wysokiej jakości materiałów. Zaplanowana przestrzeń pozwala na samodzielną aranżację. Inwestycja łączy ze sobą nowoczesne rozwiązania takie jak rekuperacja z wygodną lokalizacją w rozrastającym się mieście. Mieszkanie posiada balkon, na który można wyjść z dwóch pokoi. Z balkonu rozprzestrzenia się widok na pola oraz domy jednorodzinne. Do lokalu przynależy jedno, wyznaczone miejsce parkingowe. - 2 sypialnie, - pokój dzienny z aneksem kuchennym, - łazienka, - garderoba, - korytarz, - klatka schodowa, - duże poddasze z możliwością adaptacji. - ogrzewanie gazowe (zainstalowany piec gazowy kondensacyjny dwufunkcyjny) - rekuperacja (wentylacja mechaniczna), - okna 3 szybowe, - instalacja centralnego ogrzewania (aluminiowe grzejniki), - instalacja elektryczna, - instalacja wodno-kanalizacyjna, - instalacja telewizyjna, - instalacja internetowa, - antywłamaniowe drzwi wejściowe Jeśli cenisz sobie wygodę, bliskość do supermarketów, galerii Hosso, czy drogi ekspresowej S3 i marzysz o nowym mieszkaniu to ta oferta jest właśnie dla Ciebie. Zapraszam na prezentację! - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

R E Z E R W A C J A Wprowadzenie Oferta dodana z propertly.io Nr oferty w biurze: 401-MS-OGXNjc06HI/4/4

Biuro Nieruchomości RNC w Częstochowie oferuję na sprzedaż funkcjonalne i gotowe do własnej aranżacji trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 60 m2, znajdujące się w spokojnej części dzielnicy Raków, przy ul. Lenartowicza. Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze w bloku czteropiętrowym.

Kup mieszkanie bez prowizji - prosto od dewelopera! Doradzimy Ci na każdym etapie zakupu - od wyboru mieszkania, przez kredyt, do finalizacji transakcji. Porównaj z nami tysiące mieszkań deweloperskich w jednym miejscu! Jasne i słoneczne wnętrze - duże okna zapewniają dostęp do naturalnego światła przez cały dzień. Trzy niezależne pokoje - doskonałe do zaaranżowania salonu, sypialni oraz pokoju dziecięcego lub gabinetu do pracy. Pokój dzienny z aneksem kuchennym: Sypialnia 1: Sypialnia 2: Łazienka: Przedpokój: Przestronny balkon o powierzchni - idealne miejsce na poranną kawę, relaks po pracy lub spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Raków (Włochy) - spokojna, mieszkaniowa okolica położona na styku warszawskich dzielnic: Włochy i Ochota Rozwinięta infrastruktura: szkoły, przedszkola, żłobek (5minut spacerem) sklepy i lokale usługowe w bliskim sąsiedztwie inwestycji. Park Szczęśliwicki w odległości 1.8km. Dobry dostęp do komunikacji miejskiej, skąd łatwo przemieścić się do centrum miasta (20minut autem) i innych dzielnic Warszawy. Dojazd do lotniska (10minut autem). Szklarnia dla mieszkańców w której każdy może uprawiać własne rośliny Panele fotowoltaiczne - optymalizacja kosztów utrzymania budynku System smart home w standardzie - kontrola nad zużyciem wody i energii za pomocą aplikacji w telefonie, co przekłada się na realne oszczędności oraz zwiększenie poczucia bezpieczeństwa (możliwość zdalnego odłączenia urządzenia od prądu) Certyfikat BREEAM potwierdzający, że budynek powstał w oparciu o zasady zrównoważonego rozwoju Czujnik jakości powietrza Budki dla ptaków Szukasz mieszkania i zależy Ci na szybkim, bezproblemowym zakupie? Zajmiemy się wszystkim - od znalezienia idealnej nieruchomości aż po kompleksowe wykończenie „pod klucz”. W naszej ofercie znajdziesz zarówno praktyczne kawalerki, jak i przestronne apartamenty - doskonałe dla rodzin ceniących komfort i wygodę. Dodatkowo zapewniamy wsparcie doświadczonego doradcy kredytowego, który pomoże Ci przejść przez cały proces finansowania - sprawnie, bez stresu i zbędnych formalności. Zapraszam do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00-21:00 Nie zwlekaj! Dostępność najlepszych mieszkań jest ograniczona. Zadzwoń, wyślij nam wiadomość na portalu lub wypełnij formularz kontaktowy, aby dowiedzieć się więcej i umówić się na prezentację. Krystian Hojdeczko - Specjalista ds. rynku pierwotnego Pomagam znaleźć idealne mieszkanie dopasowane do Twoich potrzeb.

MDP PARTNERS PREZENTUJE 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 57,47 m², położone na 4 piętrze nowoczesnego, kameralnego budynku na Warszawskich Włochach. Funkcjonalny układ mieszkania został zaprojektowany z myślą o komforcie codziennego życia. Na powierzchnię lokalu składają się: salon z aneksem kuchennym, 2 przestronne sypialnie, łazienka z wanną, osobna toaleta, korytarz. co daje przyszłym właścicielom możliwość aranżacji wnętrza zgodnie z własnym stylem i potrzebami. Przemyślany rozkład pomieszczeń sprawdzi się zarówno dla rodzin, par, jak i osób poszukujących komfortowej przestrzeni do życia lub inwestycji pod wynajem. Istnieje możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 45 000 zł - zakup nie jest obowiązkowy. Butikowa inwestycja zlokalizowana w sercu Warszawskich Włoch. Kameralny budynek liczy jedynie 24 apartamenty rozmieszczone na 4 kondygnacjach, co zapewnia mieszkańcom prywatność, spokój oraz wysoki komfort codziennego użytkowania. Nowoczesna architektura, eleganckie części wspólne oraz kameralny charakter inwestycji tworzą wyjątkowe miejsce do życia w jednej z najlepiej rozwijających się części Warszawy. Nieruchomość znajduje się w doskonale skomunikowanej części Warszawy - w pobliżu skrzyżowania ul. Łopuszańskiej i al. Krakowskiej. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd zarówno do centrum miasta, jak i głównych tras wyjazdowych. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, żłobki, przychodnia, apteka oraz supermarket oddalony o kilka minut spacerem. Dodatkowym atutem są liczne tereny zielone i rozwinięta infrastruktura miejska. MDP Partners oferuje nabywcom obsługę prawną transakcji i jej bezpieczną finalizację, oraz pomoc w sfinansowaniu każdego rodzaju nieruchomości.

Oferuję na sprzedaż jasne i funkcjonalne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 57 m², położone na 6 piętrze w wieżowcu po termomodernizacji w dzielnicy Raków. Nieruchomość położona w bardzo dobrej lokalizacji - dużo zieleni, liczne sklepy osiedlowe, środki komunikacji miejskiej, szkoła, przedszkole. ROZKŁAD - salon z wyjściem na duży balkon, - dwie sypialnie, - kuchnia, - łazienka wraz z toaletą, - dwa przedpokoje. DODATKOWE INFORMACJE: - przynależna piwnica, - klatka zabezpieczona domofonem, - parking ogólnodostępny przed blokiem. Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!Pomagamy bezpłatnie w uzyskaniu kredytu hipotecznego.Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Eliza Pabis (licencja nr: 21721)

Oferta sprzedaży trzypokojowego mieszkania typu M-4 o powierzchni ~60m2 w dzielnicy Raków. Nieruchomość znajduję się na 2. piętrze w 4.piętrowym bloku po termomodernizacji. Klatka schodowa zadbana - zabezpieczona domofonem. Mieszkanie składa się z: salonu z wyjściem na - dwóch oddzielnych pokoi, - kuchni, - przedpokoju, - łazienki, - osobnego WC. Wystawa okien na dwie strony: Do mieszkania przynależy Mieszkanie z założoną bez żadnych obciążeń. Dostępne od zaraz! Nieruchomość położona w bardzo dobrej lokalizacji - dużo zieleni, liczne sklepy osiedlowe, środki komunikacji miejskiej, szkoła, przedszkole. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Eliza Pabis (licencja nr: 21721)

Na sprzedaż! Mieszkanie 3 pokojowe w spokojnej i cichej okolicy! Lokalizacja: Zabrze, ul. Budowlana 62 Cena: 279.000 zł Powierzchnia: 48 m² Piętro: 1/4 w bloku z 1966 roku Prezentujemy Państwu 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na 1 piętrze w czteropiętrowym bloku z 1966 roku. Lokal składa się z trzech pokoi, oddzielnej kuchni oraz łazienki z WC. To doskonała propozycja dla rodzin, par oraz inwestorów poszukujących nieruchomości z dużym potencjałem aranżacyjnym. • Przedpokój • Salon • Dwa niezależne pokoje • Oddzielna kuchnia • Łazienka z WC • Ogrzewanie miejskie • Czynsz administracyjny: ok. 700 zł • Do mieszkania przynależy piwnica 3,55m2 • Blok z 1966 roku • Czteropiętrowa zabudowa Nieruchomość położona jest przy ul. Budowlanej w Zabrzu, w dobrze skomunikowanej i wygodnej do życia części miasta. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum Zabrza oraz dogodny dostęp do głównych dróg łączących miasto z aglomeracją śląską.

Ofertą sprzedaży jest atrakcyjne mieszkanie położone na parterze o pow 48,2 mkw Mieszkanie składa się z; - dużego pokoju - małego pokoju - przejściowego pokoju połączonego z kuchnią i jadalnią - wc z łazienką - przedpokoju z szafą w zabudowie Mieszkanie 5 lat temu przeszło kapitalny remont z wymiana wszystkich instalacji, w kuchni są meble pod wymiar i sprzęty agd Duży pokój jest teraz urządzony jako sypialnia z szafą Mały pokój jest pokojem dzieciecym A pokój przejściowy pełni funkcję salonu z kuchnią Mieszkanie wymaga jedynie odmalowania i gotowe jest do zamieszkania bez żadnych remontów i nakładów Zapraszam serdecznie na prezentacjęPośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Anna Troszczyńska (licencja nr: 25855)

Oferuję na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 69 m². Mieszkanie znajduje się na parterze w trzypiętrowej kamienicy z 1930 roku. Jest w pełni wyposażone, w tym meble oraz sprzęty AGD. Ogrzewanie gazowe, a do mieszkania przynależy piwnica oraz pomieszczenie użytkowe. Mieszkanie położone jest w cichej i zielonej okolicy. W pobliżu znajdziesz wiele punktów usługowych, takich jak sklepy, kawiarnie oraz restauracje. Dla aktywnych dostępne są parki, w tym Park Chopina i Park Dworcowy. Komunikację zapewniają przystanki autobusowe i stacja kolejowa w bliskiej odległości.