1-pokojowy apartament numer C.1.03 położone na 1.piętrze w inwestycji Spot funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 36,42 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Spot APARTAMENTY W PIERWSZEJ LINII BRZEGOWEJ Władysławowo to niezwykłe miejsce na mapie Polski. To geograficzny początek Półwyspu Helskiego z szerokimi, piaszczystymi plażami usytuowanymi nieopodal rezerwatu przyrody. Jedno z niewielu miast w Polsce, które posiada dostęp do dwóch dużych akwenów wodnych: Morza Bałtyckiego i Zatoki Puckiej. W tej malowniczej miejscowości odnaleźliśmy nieoszlifowany diament: teren przy zbiegu ulic Morskiej i Hryniewieckiego. To wyjątkowa nieruchomość, ostatnia taka w pierwszej linii brzegowej, z bezpośrednim zejściem do morza przez szumiący las sosnowy. Warto też zwrócić uwagę na znajdujący się w pobliżu Centralny Ośrodek Sportu w Cetniewie. Ta niepowtarzalna lokalizacja to także świetna baza wypadowa dla wszystkich miłośników sportów wodnych.

NOWOŚĆ W MIO CASA, GOTOWIEC INWESTYCYJNY TYLKO W MIO CASA Piękne mieszkanie o metrażu 22,31 m²z ogrodem, wnętrza emanują ciepłem i komfortem, zapewniając idealne miejsce do wypoczynku po dniu spędzonym nad brzegiem morza. *ogrzewanie piecem gazowym niskoenergetycznym *czynsz ok 500 zł *do nieruchomości przynależy duże miejsce postojowe podziemne Przestronny ogródek stanowi doskonałe na świeżym powietrzu, idealne na letnie grillowanie z rodziną i przyjaciółmi lub popołudniową kawę. Dzięki możliwości przejęcia biznesu/wynajmu, jest to idealna okazja dla osób poszukujących inwestycji generującej Istnieje możliwość nabycia nieruchomości na fakturę VAT. Mechelinki to malownicza miejscowość nad Bałtykiem, otoczona sosnowymi lasami i pięknymi wydmami. Ich urok tkwi w spokojnej atmosferze i bliskości natury, co czyni je idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek nad morzem. Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na prezentację i dowiedzieć się więcej o tym. Opiekun oferty:

Oferujemy do sprzedaży apartament typu studio zlokalizowany na terenie prestiżowej inwestycji - "Apartamenty Wyspa" w Jastarni ( przy Molo). Mieszkanie o powierzchni całkowitej 21 m2 składa się z salonu połączonego z aneksem kuchenny oraz łazienki z wc. Apartament położony na parterze posiada zewnętrzne niezależne wejście oraz przynależny taras ( ok 16m2) wraz zewnętrznym miejscem postojowym i możliwością ładowania pojazdów elektrycznych. Ogrzewanie mieszkania za pomocą systemu ogrzewania podłogowego (pompy ciepła) a dodatkowo w budynku zamontowane są panele fotowoltaiczne. Teren inwestycji zamknięty, monitorowany wraz zaprojektowanymi wydzielonymi częściami wypoczynkowymi a także nowoczesnym placem zabaw. to kompleks trzech kameralnych budynków, które powstały w klimatycznym nadmorskim kurorcie Jastarnia, w samym sercu Półwyspu Helskiego, przy ulicy Bałtyckiej - w otulinie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego, w odległości zaledwie 300 metrów od Zatoki Puckiej i 500 metrów od Morza Bałtyckiego. W ramach inwestycji wybudowano 22 niezależne apartamenty na dwóch kondygnacjach. Lokale parterowe posiadają niezależne bezpośrednie wejścia z zewnątrz oraz tarasy naziemne zapewniające intymność i swobodę. Podana cena jest ceną netto (lokal użytkowy VAT 23 %)

Na sprzedaż mini Apartament z oddzielną Księgą wieczystą - w pensjonacie położonym w nadmorskiej miejscowości Karwia, położony ok 150 m spacerem od pięknej szerokiej piaszczystej plaży. Lokal posiada aneks kuchenny oraz łazienkę z wc i znajduje się na parterze. Do sprzedaży zostały 4 lokale. Lokale są przygotowane pod wynajem krótkoterminowy dla turystów. w najbliższym sąsiedztwie znajdują się podobne pensjonaty, działające zarówno sezonowo jak i całorocznie. nie tylko z dostępem do plaży i morza, ale również lasu, ścieżek rowerowych i zielonych terenów rekreacyjnych, to miejsce idealne nie tylko do spędzania wakacji ale również do mieszkania na stałe, uroczo położony pomiędzy morzem a lasem, sąsiadujący z Jastrzębią Górą i dalej z Władysławowem.:oferta eksportowana z programu mediaRent::

Na sprzedaż apartament w nadmorskiej miejscowości Puck.Apartament o powierzchni 38,34m2 składający się z przedpokoju, salonu z aneksem kuchennym, sypialni i łazienki.Do apartamentu przynależy 30m ogródek.Inwestycja charakteryzuje się 4‑kondygnacyjną zabudową i doskonale wpisuje się w malowniczą strukturę nadmorskiej miejscowości.Realizacja Osiedla została podzielona na etapy. W pierwszym z nich, którego zakończenie jest zaplanowane na drugi kwartał 2025 roku, powstaną dwa nowoczesne budynki, połączone przestronną halą garażową. Kolejne etapy obejmują wybudowanie 8 budynków, w tym prywatnej strefy rekreacyjno‑wypoczynkowej wyłącznie dla mieszkańców osiedla.W pobliżu znajduje się rozbudowana strefa gastronomiczna oraz usługowa, w odległości 2 km od inwestycji znajduje się plaża i molo w Pucku oraz liczne szlaki rowerowe.Możliwość zakupu miejsca postojowego naziemnego w cenie od 18.000zł bądź miejsca postojowego podziemnego w cenie od 32.500zł.Serdecznie zapraszam

Agencja Magic House ma przejmność zaprezentować Państwu piękny, wykończony apartament tuż przy linii brzegowej! -świetna inwestycja -duży ogród -możliwe do uzyskania wysokie dochodu z najmu -tuż obok linii brzegowej -siłownia, hamaki, stół do tenisa dla mieszkańców -sauny i strefa relaksu **** Zapraszamy do odkrycia uroku apartamentów NEXO, wybudowanych przez cenionego w roku. Ten nadmorski kompleks lokali inwestycyjnych jest idealnym wyborem dla osób poszukujących bezpiecznej lokaty kapitału. Zlokalizowane zaledwie 50 metrów od brzegu Zatoki Puckiej, apartamenty NEXO stanowią cenny dodatek do portfela inwestora, oferując zarówno możliwość całorocznego wynajmu, jak i własną bazę wypoczynkową nad morzem. Położenie apartamentów NEXO przy urokliwym Parku im. Feliksa Nowowiejskiego gwarantuje spokój i odprężenie podczas długich spacerów po klifowym parku. Miłośnicy biegania mogą cieszyć się poranną bryzą w otoczeniu zieleni, tuż przy brzegu morza. To idealne miejsce dla osób pragnących korzystać z atrakcji nadmorskiego miasta oraz doskonałych warunków do. Nawet w szczycie sezonu, apartamenty NEXO zachowują aurę spokoju i prywatności, a ich bliskość do morza i otaczającej przyrody czyni je jednym z najbardziej urokliwych miejsc. Aby uatrakcyjnić ofertę przez cały rok, na terenie inwestycji powstały dodatkowe udogodnienia. W budynku EF znajduje się, a w budynku GH. Osoby wypoczywające w apartamentach NEXO mogą również korzystać z zewnętrznej, zadaszonej strefy wypoczynkowej, hamaków, siłowni oraz stołu do tenisa stołowego. Opisany apartament o powierzchni 28 metrów kwadratowych został wykończony przy użyciu naturalnej palety barw, a na podłodze znajdują się jasne drewniane panele. Składa się z salonu z aneksem kuchennym i łazienki. Z salonu można wyjść na z tarasem. To miejsce, które obiecuje nie tylko wysoką jakość życia, ale także wyjątkowe doznania związane z bliskością morza i przyrody. Informacje dodatkowe: Istnieje możliwość dodatkowego zakupu komórki lokatorskiej i miejsca postojowego w hali garażowej w cenie 50 000 złotych. Zapraszamy na prezentację! - Czas - przeanalizujemy rynek pod kątem Twoich kryteriów ZA CIEBIE. - Pieniądze - znamy ceny transakcyjne podobnych nieruchomości. - Spokój - nasz doradca kredytowy pomoże Tobie wybrać i uzyskać kredyt w jednym z 15 banków ZA DARMO. - Pewność - nasi specjaliści przeprowadzą Cię przez cały proces zakupu lub sprzedaży nieruchomości. - Dyskrecję - mamy dostęp i doświadczenie w sprzedaży ofert „spod lady". - Uśmiech - mamy 98% zadowolonych Klientów. - Partnera biznesowego - wielu z naszych Klientów współpracuje z nami długoterminowo. Zostań w dobrych rękach, skontaktuj się z nami pod numerem 730 800 273 (Oddział Gdańsk) lub 730 600 311 (Oddział Gdynia) i zacznij zyskiwać. "Wszystkie przedstawione powyżej informacje dotyczące nieruchomości oraz wskazane ceny mają jedynie charakter informacyjny (poglądowy) i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego"

1-pokojowe mieszkanie numer OP/A1/P3/19 na 3. piętrze w budynku A1 w Inwestycji Osiedle Pogodne Dewelopera WILLBUD Plaża w Pucku (25 minut spacerem) Stacja PKP "Puck" (15 minut spacerem) Trasa rowerowa R10 (5 minut rowerem) Netto (5 minut spacerem) Biedronka (8 minut spacerem) Osiedle Pogodne - poznaj inwestycję ul. Pogodna, Puck Istotne punkty w okolicy inwestycji

Władysławowo ul. Prof. Siedleckiego (odległość do morza ok. 450 m, do dworca PKP ok. 250 m) budynek latarnia morskaTa urocza słoneczna kawalerka znajduje się w sercu Władysławowa, przy ulicy Siedleckiego. To idealne miejsce dla miłośników Bałtyku, którzy pragną cieszyć się bliskością plaży i centrum miasta, składa się: - z przestronnego salonu z aneksem kuchennym o pow. 21,38 m2 (okna o ekspozycji południowo-zachodniej), - łazienki o pow. 4,52 m2 (wyposażonej w kabinę prysznicową), - przedpokoju o pow. 5,25 m2.1-pokojowy lokal mieszkalny o pow. 31,15 m² położony na II piętrze w nowym budynku w centrum Władysławowa z 2009 roku - Latarnia Morska.Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, kompletnie umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD i RTV. Gotowe do wprowadzenia lub wynajmu.Budynek posiada halę garażową. Ogrzewanie miejskie. Niskie koszty utrzymania ok. 300 zł miesięcznie. Osiedle zamknięte. Na terenie obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci.Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 30 000 zł brutto.To doskonała inwestycja na przyszłość lub miejsce, w którym możesz spędzać wakacje i weekendy. Spacerem do plaży zajmie Ci zaledwie kilka minut.Cena: 460 000 zł (do negocjacji) Kupujący nie ponosi kosztów prowizji !Nie czekaj! Ta kawalerka może być Twoją oazą spokoju, miejscem, gdzie odpoczniesz od zgiełku codzienności lub stanie się Twoim źródłem dochodu. Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację.Więcej informacji i kontakt: 504 191 105

Słoneczny apartament o powierzchni 33,11m2, zlokalizowany w samym sercu Władysławowa tuż przy plaży. Znajduje się na parterze w budynku połączonego z Hotelem Maloves Resort & Spa. Możliwość dokupienia miejsca postojowego z komórką lokatorską. - pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka - hol - ogródek Apartament położony tuż przy Półwyspie Helskim zaledwie 50 metrów od plaży w obszarze Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Władysławowo to jedno z najciekawszych kurortów z piękną plażą, blisko Trójmiasta. W sąsiedztwie znajdują się sklepy i punkty usługowe. Inwestycja jest doskonale skomunikowana z całym miastem. Blisko dworzec PKP. - apartament położony na parterze kompleksu połączonego z Hotelem Maloves Resort & spa - całodobowa ochrona - idealna pod wynajem krótkoterminowy - 200 m od plaży - ogródek - basen - siłownia Kontakt w sprawie kredytu: Joanna Langowska Kierownik Działu Kredytowego tel: 508 709 808 e-mail: - Dom & House - Specjaliści od marzeń. - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.

Super mieszkanie w ścisłym centrum Władysławowa. Maksymalnie 5 minut spacerem od plaży. Idealne na wakacje jak również na wynajem. Urządzone, w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Salon z aneksem kuchennym, korytarz oraz łazienka. Wszystko tak jak na zdjęciach. Ściany w salonie świeżo po remoncie, położony beton strukturalny. Budynek z 2015r, winda. Do mieszkania przynależy miejsce w hali garażowej - najlepsze spośród całej hali, vis a vis wjazdu. Miejsce dodatkowo płatne, cena 50tys. Pełna własność, pośrednikom dziękuję.

1-pokojowy apartament inwestycyjny numer 107 na 1. piętrze w Inwestycji De Rosse Residence - apartamenty inwestycyjne Dewelopera HOLI Development Ponadstandardowa wysokość pomieszczeń Prywatna sauna i siłownia Sala zabaw dla dzieci Plaża - wejście nr 19 (12 minut spacerem) POLOmarket (5 minut samochodem) De Rosse Residence - apartamenty inwestycyjne - poznaj inwestycję Jastrzębia Góra, ul. Aleksandra De Rosse Istotne punkty w okolicy inwestycji

Do sprzedaży posiadamy apartament w obiekcie Maloves Resort&SPA w historycznej dzielnicy Władysławowa - Hallerowo, zaledwie 50 metrów od przepięknej plaży morza. Apartament o powierzchni 33,63 m kw. i składa się z pokoju z aneksem kuchennym i łazienki oraz balkonu o powierzchni 5,2 m kw. Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. Apartament jest po generalnym remoncie. W obiekcie znajduje się SPA, baseny: dwa zakryte, jeden zewnętrzny, restauracja z widokiem na morze. Budynek jest posadowiony przy nadmorskiej promenadzie, ul. Hryniewieckiego. Na parterze budynku przy wejściu znajduje się recepcja z concierge ( całodobowa ochrona). Dodatkowy koszt stanowi miejsce postojowe oraz komórka lokatorska : 70 000 zł

JEŚLI SZUKASZ IDEALNEGO MIEJSCA DLA SIEBIE, MARZYSZ BY ODPOCZYWAĆ NAD MORZEM, SPACEROWAĆ PO PIASZCZYSTYCH PLAŻACH BAŁTYKU I DELEKTOWAĆ SIĘ ŚWIEŻYM POWIETRZEM NA POLSKIEJ RIWIERZE TA OFERTA JEST WŁAŚNIE DLA CIEBIE! Mam przyjemność zaprezentować Państwu apartament typu studio o powierzchni, położony w Mechelinkach przy ulicy Morskie Wzgórze, gmina Kosakowo. W sprzedaży kilka apartamentów, możliwość wyboru. Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, łazienki oraz tarasu z widokiem na morze. Mieszkanie wykończone oraz w pełni umeblowane (dwie sofy, stół z krzesłami, szafa, telewizor). Aneks kuchenny w zabudowie wraz ze sprzętem AGD (zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka). Klimatyzacja oraz ogrzewanie podłogowe. Budynek posiada 6 apartamentów. Miejsca postojowe ogólnodostępne. Mechelinki to turystyczna miejscowość położona tuż nad brzegiem Zatoki Puckiej. Sąsiaduje ona z Rewą i Mostami. Lokalizacja Mechelinek sprawia, że mimo swojego niewielkiego rozmiaru, stanowi doskonałą bazę wypadową do okolic Władysławowa i Półwyspu Helskiego oraz aglomeracji trójmiejskiej. Z całą pewnością do jej największych atutów zaliczyć można przepiękne molo spacerowe oraz niewielką przystań rybacką. Ponieważ miejscowość położona jest nad dość ciepłą i spokojną Zatoką Pucką, istnieją tu wyśmienite warunki do uprawiania sportów wodnych. Doradcy zapewniają kompleksową obsługę na każdym etapie transakcji. Transakcja realizowane są pod nadzorem licencjonowanego pośrednika, dodatkowo ubezpieczeni jesteśmy na podstawie polisy OC pośrednika w obrocie nieruchomościami.

Na sprzedaż apartament w obiekcie APARTAMENTY RESIDENCE w miejscowości Jastrzębia Góra Oferujemy na sprzedaż lokal niemieszkalny o powierzchni 16 m2 położony w urokliwej Jastrzębiej Górze nad Morzem Bałtyckim. Apartament składa się z: - pokoju z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon - łazienki wyposażonej w kabinę prysznicową - przedpokoju z pojemną szafa w zabudowie Jest to lokal idealny pod inwestycję z możliwością amortyzacji, bez możliwości stałego zameldowania. Posiada dostęp do bezprzewodowego Internetu. Komfortowe i funkcjonalne wnętrza apartamentów zaprojektowane zostały z myślą o Gościach. To miejsce dla osób ceniących sobie wygodę, ciszę i bezpieczny wypoczynek. Na terenie duży parking wjazd przez szlaban na pilota, boiska, plac zabaw dla dzieci. Wewnątrz sala konferencyjna, wewnętrzna strefa wypoczynkowa ( TV, Pin-pong itp.) Pełna obsługa administracyjna lokalu. Recepcja w obiekcie. Jastrzębia Góra to jedna z najpopularniejszych miejscowości nadbałtyckich, tętniąca życiem przez cały rok. W sezonie letnim jest to idealne miejsce dla osób pragnących słońca, odpoczynku na plaży i rozrywki. Lokalizacja sprawia, że możesz w pełni cieszyć się wszystkimi letnimi atrakcjami nie tracąc poczucia spokoju i komfortu życia. Dogodny dojazd trasą S7 i autostradą A1. Bliskość Trójmiasta, Helu i wielu okolicznych atrakcji. Nieruchomość położona w nadmorskim kurorcie od wielu lat cieszy się ogromną popularnością wśród turystów. Możliwość wystąpienia o zwrot Vat jako osoba prywatna lub jako osoba prowadząca działalność gospodarczą. Można amortyzować lokal w działalności gospodarczej.

Super okazja! Oferowana nieruchomość to apartament w dogodnej lokalizacji we Władysławowie przy ul. Niepodległości 14, apartament zlokalizowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie Hotelu Pekin, 15 minut spacerem do plaży, 5 minut spacerem do dworca PKP i PKS, dojazd do lotniska w Gdańsku 45 minut, dojazd pociągiem do Gdyni 45 minut. Apartament o powierzchni 49,97 m2 posiada przedpokój, kuchnię, łazienkę, salon.

Puck stanowi idealną bazę wypadową na Półwysep Helski czy do Trójmiasta, do którego dotrzemy nie tylko autem czy pociągiem (30 minut), ale też jedną z bardziej malowniczych ścieżek rowerowych. Prezentowany lokal służył jako biuro operatora. Wejście do lokalu nie odbywa się przez klatkę schodową, tylko z zewnątrz. Do lokalu przynależą dwie komórki lokatorskie (20m2) oraz miejsce w hali garażowej. Jest to apartament inwestycyjny, podana cena jest nett (VAT 23% ) z możliwością odliczenia i odzyskania w 100 % (nawet nie prowadząc działalności) Inwestycja ma charakter luksusowej nadmorskiej zabudowy z licznymi udogodnieniami: - strefa saun ( znajduje się w tym samym budynku, do wyłącznego korzystania dla mieszkańców) - strefa wypoczynkowa - siłownia - hamaki KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI. Zapraszam na prezentację.

Niesamowita oferta: Mieszkanie 27,25 m2 tylko 40 metrów od Zatoki Puckiej, w 1 linii zabudowy! Jeśli marzysz o życiu nad morzem, to ta nieruchomość jest dla Ciebie. Oferujemy przytulne mieszkanie o powierzchni 27,25 m2, usytuowane zaledwie 40 metrów od plaży oraz wód Zatoki Puckiej. link do filmu prezentującego nieruchomość: Opis: Mieszkanie położone na pierwszym piętrze o pow. 27,25 m2 składające się z: salonu z aneksem kuchennym wraz z balkonem, wydzielonej wnęki sypialnej oraz łazienki. Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej prestiżowych części Pucka, na nowoczesnym osiedlu w budynku z windą. Księga wieczysta bez obciążeń. To mieszkanie to idealne rozwiązanie zarówno dla tych, którzy pragną spędzać nadmorskie wakacje, jak i dla tych, którzy szukają stałego miejsca zamieszkania w urokliwym Pucku. Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkich udogodnień nadmorskiego miasteczka, takich jak restauracje, kawiarnie, sklepy oraz ścieżki rowerowe i spacery wzdłuż plaży. Nie przegap okazji, aby stać się właścicielem tego uroczo położonego mieszkania w Pucku, zaledwie kilka kroków od Zatoki Puckiej. To doskonała inwestycja zarówno na nadmorskie wakacje, jak i na codzienne życie. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oglądanie! Cena: 480 000 zł (do negocjacji) Kupujący nie ponosi kosztów prowizji! Więcej informacji i kontakt: 508 257 460

Na sprzedaż kawalerka po kapitalnym remoncie położona w centrum miasta - Gdynia Śródmieście ul. Abrahama 62. Ścisłe centrum miasta. W zasięgu ręki pełne zaplecze handlowo-usługowe. Kilka minut na plażę. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia się. Piętro 1 z 6 w budynku z windą.

Nadmorski apartament / lokal usługowy w malowniczych Mechelinkach o powierzchni 22,31 m2 z ogródkiem i miejscem parkingowym w hali garażowej. Idealny jako produkt inwestycyjny, jak i wakacyjne mieszkanie. LOKALIZACJA Mechelinki to niewielka, malownicza miejscowość, położona w sąsiadującej z Gdynią gminie Kosakowo - między Zatoką Pucką, Nadmorskim Parkiem Krajobrazowym, a rezerwatem przyrody Mechelińskie Łąki. Od centrum Gdyni dzieli nas niespełna 11 km. To wymarzone miejsce do życia i wypoczynku. APARTAMENT urządzony w stylu hamptons składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - łazienki z prysznicem, - przestronnego ogródka, - miejsca parkingowego w podziemnej hali garażowej. Mieści się na parterze w budynku zlokalizowanym zaledwie 500 m od plaży. Budynek ogrodzony i bardzo kameralny - cisza i spokój. - czynsz - 360 zł. / m-c, - miejsce parkingowe w podziemnej hali garażowej w cenie 20.000 zł. (zakup obligatoryjny). Zapraszam na prezentację!

Jastarnia - Apartamenty Wyspa - parter - 27,66 m2 - gotowe do odbioru! ul. Bałtycka 3, 84-140 Jastarnia Przedmiotem oferty jest 1-pokojowy apartament (A2) znajdujący się w inwestycji Apartamenty Wyspa - budynek C -Willa: - lokal użytkowy o powierzchni 27,66 m2, - parter - budynek C (tylko 4 apartamenty w budynku C) - ul. Bałtycka 3, - niezależne wejście z parteru