Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w Katowicach przy ul. Piastów, tuż obok stawu Maroko oraz Parku Śląskiego. LOKALIZACJA Nieruchomość znajduje się w Katowicach przy ulicy Piastów. To idealne miejsce dla osób ceniących aktywny wypoczynek, dzięki bezpośredniemu sąsiedztwu Parku Śląskiego, który oferuje kilometry ścieżek rowerowych i spacerowych. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z centrum miasta oraz dostęp do pełnej infrastruktury: sklepów, punktów usługowych i placówek edukacyjnych w zasięgu krótkiego spaceru

Na sprzedaż funkcjonalne i jasne mieszkanie o powierzchni 48,12 m², zlokalizowane przy ul. Staszica 9 w Rudzie Śląskiej. Lokal znajduje się na 1. piętrze w kameralnym, 2-piętrowym budynku, co zapewnia spokój i wygodę codziennego życia. Mieszkanie składa się z: * dwóch ustawnych pokoi, * kuchni, * łazienki, * przedpokoju. Dużym atutem nieruchomości jest jej nasłonecznienie - wnętrza są jasne i przyjemne przez większą część dnia. Do mieszkania doprowadzony jest gaz, co daje możliwość wykonania ogrzewania gazowego według własnych potrzeb i preferencji. Dodatkowo do lokalu przynależy piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania. Mieszkanie idealne zarówno dla pary, singla, jak i jako inwestycja pod wynajem. Spokojna okolica z dogodnym dostępem do infrastruktury miejskiej, sklepów oraz komunikacji. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację!

Szukasz miejsca, które urządzisz dokładnie tak, jak chcesz - bez kompromisów i cudzych pomysłów? To mieszkanie daje Ci pełną swobodę aranżacji i ogromny potencjał! Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55,70 m², położone przy ul. Turystycznej w Jastrzębiu-Zdroju. Lokal znajduje się na 7 piętrze, co zapewnia dobrą ekspozycję i poczucie przestrzeni. Budynek jest ocieplony, a do dyspozycji mieszkańców są nowe windy, co znacząco podnosi komfort codziennego życia. Mieszkanie posiada funkcjonalny układ typu NRD - z kuchnią otwartą na salon, co pozwala stworzyć nowoczesną, przestronną strefę dzienną. Dlaczego warto? - 3 niezależne pokoje - idealne dla rodziny lub pod inwestycję - otwarta kuchnia na salon - modny i wygodny układ - aż 55,70 m² do własnej aranżacji - mieszkanie do kapitalnego remontu - zero ograniczeń, pełna kontrola nad stylem i standardem - 7 piętro - więcej światła i widoków - ocieplony budynek + nowe windy - spokojna lokalizacja z dostępem do wszystkiego, co potrzebne na co dzień To świetna propozycja dla osób, które chcą stworzyć wnętrze „od zera” i dopasować je w 100% do swoich potrzeb - albo dla inwestora szukającego nieruchomości z potencjałem wzrostu wartości. Wyobraź sobie to mieszkanie po remoncie - nowoczesne, funkcjonalne i dokładnie takie, jak chcesz. Zadzwoń i zobacz na żywo - takie okazje szybko znikają!

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży lokalu mieszkalnego o powierzchni 58,4 m², usytuowanego w Częstochowie, w dzielnicy Północ przy ul. Starzyńskiego. Nieruchomość znajduje się w dobrze skomunikowanej części miasta, w otoczeniu infrastruktury handlowo-usługowej, placówek edukacyjnych oraz przystanków transportu publicznego. Mieszkanie przeznaczony jest do modernizacji, co stwarza możliwość indywidualnej aranżacji przestrzeni zgodnie z własnymi preferencjami. Istnieje możliwość skorzystania z pomocy doradcy kredytowego, który wesprze w wyborze najkorzystniejszej formy finansowania. Zachęcamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.

Oferuję na sprzedaż wyjątkowe, w pełni wyremontowane mieszkanie o powierzchni 51 m², położone w samym centrum miasta - przy Rynku, na 3 piętrze. Idealne zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem. Układ mieszkania: • 2 ustawne pokoje • przestronny salon z wyjściem na piękny balkon • oddzielna kuchnia • łazienka • przedpokój Wyposażenie i standard: • klimatyzacja • mieszkanie wyremontowane od podstaw • kuchnia wykonana na wymiar przez stolarza, w pełni wyposażona w sprzęt AGD • łazienka w pełni wyposażona • w salonie duży telewizor oraz wygodny narożnik • w przedpokoju pojemna szafa • do mieszkania przynależy piwnica 3 m Dodatkowe atuty: • miejsca parkingowe za blokiem wyłącznie dla mieszkańców • doskonała lokalizacja - wszystko w zasięgu kilku minut (Rynek, sklepy, restauracje, komunikacja) • mieszkanie jasne i słoneczne • spokojne sąsiedztwo mimo centralnej lokalizacji • niski koszt utrzymania 590 zł • gotowe do zamieszkania od zaraz - bez dodatkowych nakładów • idealne pod wynajem krótko- i długoterminowy Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze czteropiętrowego bloku z windą na osiedlu Śląskie Ogrody przy ulicy Żorskiej w Tychach. Mieszkanie składa się z przedpokoju, salonu z aneksem kuchennym, sypialni, garderoby oraz łazienki. Meble z garderoby można zdemontować i zrobić kolejną sypialnię w razie potrzeby. Kuchnia wyposażona jest w płytę indukcyjną, lodówkę z zamrażarką oraz zmywarkę. Możliwość podłączenia telewizji kablowej. W przedpokoju znajduje się pojemna szafa. Do mieszkania przynależy dodatkowo balkon. Zapraszam do kontaktu.

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie przy ul. Polnej, na kameralnym osiedlu "Przy Lesie" - w miejscu, które łączy spokój, zieleń i komfort codziennego życia z pełnym dostępem do miejskiej infrastruktury. Lokalizacja: Toruń, Polna, Osiedle Przy Lesie

Sprzedam mieszkanie prywatnej osobie na własne cele mieszkaniowej bądź inwestorowi chcącemu osiągnąć dobrą stopę zwrotu z inwestycji. Cena 439 000 PLN Sprzedaż bezpośrednio od właściciela (bez dodatkowych opłat). OPIS MIESZKANIA • metraż 55,41 m2 • 4 pokoje (nieprzechodnie, zamykane na klucz), przedpokój, kuchnia, łazienka z wc. • piętro 3 z 4 • forma własności - pełna własność • piwnica Mieszkanie w 2019 roku przeszło generalny remont. Od tego czasu ciągle wynajmowane. LOKALIZACJA - TYCHY UL. CZARNIECKIEGO • ścisłe centrum miasta • przystanek autobusowy Tychy Czarnieckiego 50 m i Hotelowiec 450 m (6 minut pieszo) • stacja PKP Tychy Zachodnie 300 m • Plac Baczyńskiego 700 m Możliwość zamiany na inną dowolną nieruchomość na terenie całego kraju ! W tym: • udziały w nieruchomości, • zadłużone nieruchomości, • z trwającą egzekucją komorniczą, • z lokatorem, • z nieprzeprowadzonym postepowaniem spadkowym, • inne. Zapraszam do kontaktu! Przedstawiony opis nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny i może ulec zmianie.

Szukasz innej oferty w tej lokalizacji? Nie ma problemu, posiadamy w sprzedaży inne mieszkania w tej inwestycji. Różne metraże, układy, również mieszkania z tarasami na dachu. Opiekun nieruchomości: Jakub Boroński tel.

Sprzedam Bezpośrednio mieszkanie znajdujące się w Lublińcu przy ul Lisowickiej. Składające się z dwóch oddzielnych pokoi, przedpokoju łazienki z WC oraz kuchni, do dużego pokoju przynależy balkon. Ogrzewanie miejskie, wokół bloku dużo zieleni, miejsca parkingowe. Mieszkanie jest w stanie do remontu. Ekspozycja mieszkania na dwie strony świata salon z pokojem na południe. Więcej informacji pod nr tel 53*******27

Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz” w Raciborzu ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż odrębnej własności lokalu Głowackiego 6/7 w Raciborzu. Cena wywoławcza to 176.800,00 zł brutto. Wadium w wysokości 17.680 zł płatne do dnia 28.05.2026r. przelewem na rachunek nr 79 1050 1328 1000 0004 0159 9360 w tytule należy napisać: „wadium do przetargu na sprzedaż lokalu przy ul. Głowackiego 6 m 7”. Przetarg odbędzie się w biurze Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz” ul. Chełmońskiego 30/1, 47-400 Racibórz w dniu 29.05.2026 godz. 14:30. Przed przystąpieniem do przetargu uczestnicy mają obowiązek zapoznania się z regulaminem Spółdzielni oraz Zarządzeniem nr 2/04/2026 dotyczącymi przeprowadzania przetargów. Dokumenty dostępne są na stronie www.smkolejarz.com.pl oraz w biurze Spółdzielni. Przedmiot przetargu można oglądać po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z działem technicznym spółdzielni pod nr tel. 60*******10.

Apartament 143 m² | ul. Sucha |dwupoziomowy } Bielsko-Biała. Panoramiczny widok na Góry. Prestiżowa dzielnica: Cygański Las Na sprzedaż apartament o powierzchni 143 m² położony w jednej z najbardziej prestiżowych inwestycji mieszkaniowych w Bielsku-Białej ul Sucha. Nieruchomość oferowana jest na wyłączność. Apartament od drugiego właściciela. Nieruchomość znajduje się w ścisłym centrum Cygańskiego Lasu przy ul. Suchej, w bezpośrednim sąsiedztwie z górami 'Kozia Góra ", trasy rowerowe, Błonie, Olszówka Dolna,szkoły, restauracje, sklepy: ( sklep Paśnik z produktami spożywczymi bez konserwantów) Lokalizacja zapewnia doskonałą dostępność do transportu publicznego. W najbliższej okolicy znajdują się renomowane restauracje, hotele, centra handlowe, To adres łączący prestiż, wygodę i dynamiczny styl życia w sercu Bielska-Białej, Cygański Las to jeden z najbardziej rozpoznawalnych dzielnic Bielska-Białęj. Budynek wyróżnia się nowoczesną architekturą, ponadczasowym designem oraz szerokim wachlarzem udogodnień dostępnych wyłącznie dla mieszkańców. Duże przeszklenia od podłogi do sufitu oraz południowo-zachodnia ekspozycja zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza oraz wyjątkowe zachody słońca widoczne bezpośrednio z przestrzeni dziennej. Na powierzchnię 143,16 m² składają się: Salon z częścią jadalnianą, otwarta kuchnia z owalnym stołem Cztery sypialnie. Dwie Łazienki. Pokój biurowy. Dwie garderoby z zapleczem technicznym oraz strefy komunikacyjne. Wnętrze zostało zaprojektowane w minimalistycznym stylu. Kuchnia robiona na wymiar z wyposażeniem. Apartament typu; wrap -around"- taras otacza lokal z każdej strony, tworząc prywatną enklawę luksusu, na którą wyjdziesz z niemal każdego pomieszczenia. Informacje dodatkowe Miejsca postojowe w ogrodzeniu Komórka lokatorska na parterze. Zapewniamy pomoc przy finalizacji transakcji, aż do momentu przekazania nieruchomości. Pomagamy w zawarciu umów z dostawcami mediów. Współpracujemy z wykwalifikowanymi doradcami kredytowymi w celu wyboru najlepszej oferty kredytowej, spełniającej wymogi naszych klientów. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości. Nadzór i prezentacja : Małgorzata Trojanowska Telefon 570 801 843

Polecam do sprzedaży mieszkanie 3 pokojowe, niski blok.Złote Łany na pograniczu ze Straconką.Mieszkanie do remontu,pokoje nieprzechodnie.Powierzchnia 900 zł.Niski czynsz 900 zł, piękny widok na góry!POLECAM!

Na sprzedaż słoneczne i bardzo ustawne mieszkanie o powierzchni 34,42 m², które zachwyca funkcjonalnym układem oraz wysokim standardem wykończenia. Wnętrze jest jasne, przejrzyste i zaprojektowane w sposób maksymalnie wykorzystujący dostępną przestrzeń, co zapewnia komfort codziennego użytkowania. Mieszkanie po generalnym remoncie, gotowe do wprowadzenia się bez żadnych dodatkowych nakładów finansowych - idealne zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem. Lokal składa się z: Ogrzewanie miejskie zapewnia komfort cieplny, natomiast ciepła woda pochodzi z piecyka gazowego. Niski czynsz administracyjny wynosi jedynie 310 zł. Nieruchomość znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji - w pobliżu przedszkole, szkoła, Politechnika Śląska, sklepy oraz liczne punkty usługowe. W okolicy dostępne są przystanki komunikacji miejskiej (autobus, tramwaj), co gwarantuje wygodne poruszanie się po mieście. Dodatkowym atutem jest szybki dojazd do DTŚ oraz autostrad A1 i A4, co umożliwia sprawną komunikację z miastami ościennymi. To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort, nowoczesne wnętrza i świetną lokalizację. Oferujemy indywidualne warunki współpracy. Zapewniamy pomoc w udzieleniu kredytu, przygotowaniu nieruchomości do sprzedaży i wszystkich formalnościach. Jesteśmy z państwem od początku transakcji do momentu przepisania mediów. Nasze biuro współpracuje z kancelariami notarialnymi, które oferują rabaty dla naszych klientów. Nota prawna Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Sprzedam mieszkanie w Sosnowcu, dzielnica zagórze ul. Lenartowicza. Lokal o powierzchni 63m2, bardzo ustawny, widok na dwie przeciwne strony. Mieszkanie składa się z kuchni widnej, bardzo dużego salonu, 2 sypialni, łazienki i oddzielnego wc oraz balkonu. Kuchnia w zabudowie. Lokal nie wymaga remontu,stan bardzo dobry do zamieszkania od zaraz. Okolica spokojna, mieszkanie ciche w bloku z windą. Bardzo dobra komunikacja dzięki niedalekiej odległości od trasy Katowice - Kraków W pobliżu sklepy, dyskonty, place zabaw, przedszkole, szkoły, sosnowiec plaza, autodrom tor kartingowy, stawiki i tereny rekreacyjne, przystanki komunikacji miejskiej. Oferta bezpośrednio od właściciela.

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 44 m²: - Parter w 2-piętrowym apartamentowcu - Ustroń, Jaszowiec, ul. Wczasowa - 2x Balkon, komórka lokatorska oraz zewnętrzne miejsce parkingowe - Mieszkanie w wysokim standardzie, okna plastikowe - Odrębna własność z księgą wieczystą - Wyposażenie: internet, klimatyzacja, kuchenka, lodówka, mikrofalówka, piekarnik, telewizor, zmywarka - Bezpośrednio od właściciela. Apartament o powierzchni 44 m2 znajdujący się przy ul. Wczasowej oferuje komfortowe warunki zamieszkania w wysokim standardzie. Każde pomieszczenie zostało starannie zaprojektowane i urządzone, aby stworzyć przyjemne i funkcjonalne wnętrze. Przestronna kuchnia jest w pełni wyposażona w niezbędne sprzęty i meble, co umożliwia wygodne gotowanie, a znajdująca się obok jadalnia pozwala na spożywanie posiłków w przyjemnej atmosferze. Pokój gościnny został zaaranżowany tak, aby stworzyć przytulną przestrzeń do wypoczynku i spotkań z rodziną i przyjaciółmi. Sypialnia zapewnia prywatność i relaksującą atmosferę, idealną do odpoczynku po dniu pełnym aktywności. Łazienka jest nowoczesna i funkcjonalna, wyposażona w wysokiej jakości armaturę i dodatki. Dwa balkony dodają uroku apartamentowi, zapewniając możliwość korzystania z przestrzeni na świeżym powietrzu oraz podziwiania widoków na okolicę. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, co oznacza, że zastosowano materiały najwyższej jakości i dbano o najmniejsze detale. Podgrzewane podłogi w kuchni i łazience to szczególnie praktyczne rozwiązanie, które zapewnia komfort termiczny, zwłaszcza w chłodniejsze dni. Dzięki temu, stąpając po podłodze, można cieszyć się przyjemnym ciepłem. Klimatyzacja, zainstalowana w mieszkaniu, umożliwia regulację temperatury i zapewnia komfortowe warunki w czasie upałów. To doskonałe rozwiązanie, które pozwala utrzymać optymalną temperaturę i atmosferę wewnątrz pomieszczeń. Oferta sprzedaży mieszkania w Ustroniu obejmuje również prywatne miejsce postojowe. Posiadając swoje miejsce parkingowe, można uniknąć problemów związanych z poszukiwaniem miejsca do zaparkowania pojazdu. To wygodne rozwiązanie, szczególnie dla osób korzystających z samochodu na co dzień. Ponadto, w ramach oferty, przysługuje osobna komórka lokatorska o powierzchni 4 m2. To idealne miejsce do przechowywania dodatkowych rzeczy, takich jak sprzęt sportowy, narzędzia czy sezonowe ubrania. Daje to mieszkańcom dodatkową przestrzeń, dzięki której można utrzymać porządek i zorganizować swoje rzeczy w sposób funkcjonalny. Apartament w Ustroniu, w dzielnicy Jaszowiec, to doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego i gustownie urządzonego miejsca do zamieszkania. Lokalizacja w Ustroniu, urokliwej miejscowości w Beskidach Śląskich, oferuje wiele atrakcji i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu. Jaszowiec, będący jedną z dzielnic Ustronia, cieszy się spokojem i bliskością natury, co sprawia, że jest to idealne miejsce dla osób pragnących odpoczynku i relaksu. Apartament o powierzchni 44 m2 doskonale wykorzystuje dostępną przestrzeń, zapewniając wygodę i funkcjonalność. W pełni umeblowane wnętrze jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania, co oszczędza czas i wysiłek związane z urządzaniem mieszkania od zera. Cena tego atrakcyjnego apartamentu wynosi 590 000 złotych w cenę tą wliczony jest w pełni wyposażony dwupokojowy apartament o powierzchni 44 m2, prywatne miejsce postojowe oraz osobna komórka lokatorska o powierzchni 4m2. Kontakt: 50***********24. Istnieje możliwość wysłania większej ilości zdjęć. Kilka słów o dzielnicy Jaszowiec: Jaszowiec, malownicza dzielnica położona w Ustroniu, to miejsce o niezwykłym uroku i wyjątkowym charakterze. Otoczona pięknymi widokami, oferuje mieszkańcom i odwiedzającym wiele atrakcji i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu. Dzielnica Jaszowiec jest idealnym miejscem dla osób pragnących uciec od zgiełku miasta i cieszyć się spokojem oraz urokiem natury. Malownicze krajobrazy Beskidów Śląskich, zielone lasy i górskie szlaki zachęcają do aktywnego wypoczynku i odkrywania okolicznych atrakcji. Jaszowiec sły

Opis Na sprzedaż funkcjonalne i wyposażone mieszkanie o powierzchni 49 m2, położone na pierwszym piętrze w Chorzowie ul. Ks.Wł.Opolskiego 9 osiedle Irys. Główne atuty nieruchomości to: Lokalizacja: ścisłe centrum-wszędzie blisko, urzędy, przychodnie, sklepy, okolica z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej-przystanki autobusowe, tramwajowe; Stan mieszkania: mieszkanie nadaje się do zamieszkania, w większości umeblowane, komórka lokatorska wewnątrz mieszkania, balkon; Ogródek ROD: możliwość kupna ogródka o pow. 300m2 zlokalizowanego w Chorzowie niedaleko Skałki ROD KAROLINA w skład którego wchodzi altana, murowana kuchnia z zadaszonym tarasem, plac zabaw, miejsce na basen, drzewa owocowe (jabłka,śliwka czereśnia,gruszka), krzewy (porzeczka,winogrona,agrest). Cena 89000 zł do negocjacji. Dane i opis nieruchomości: - przestronny salon z wyjściem na duży balkon; - odrębna sypialnia; - przedpokój z zabudowaną szafą; - łazienka - lokal mieszkalny środkowy bardzo ciepły - Ciepła woda: piecyk gazowy - okna PCV nowe 2025 z roletami dzień/noc - mieszkanie ciepłe: ogrzewanie miejskie c.o. - słoneczne i widne okna skierowane na wschód - klatka schodowa przestronna, zadbana, czysta, zamykana domofonem; - spokojni i przyjaźni sąsiedzi; - parking dla mieszkańców osiedla wjazd zabezpieczony szlabanami; - blok ocieplony po termomodernizacji; - pełna własność z Księgą Wieczystą; - mieszkanie sprzedawane z wyposażeniem Kontakt: 5*0*3*8*4*5*1*2*6

Oferuję na sprzedaz mieszkanie na 4. piętrze w bloku. Posiada dwa pokoje, kuchnię i łazienkę. Wnętrza są umeblowane. Duże okna zapewniają dużo naturalnego światła. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania Lokalizacja jest świetna. W pobliżu znajdują się restauracje, sklepy i punkty usługowe. W bliskim sąsiedztwie są przedszkola, szkoły i uczelnie. Do najbliższej stacji tramwajowej i autobusowej dojdziesz w kilka minut. W okolicy masz dostęp do placówek medycznych i aptek.

Oferuję Państwu mieszkanie 68,71 m2 położone na 1 piętrze w 3-piętrowym nowym bloku w bardzo dobrze skomunikowanej i zielonej dzielnicy Wrzosowiak przy ulicy Łąkowej. Idealna lokalizacja dla rodzin z dziećmi. W pobliżu szkoła, przedszkole, żłobek, place zabaw, sklepy oraz przystanek autobusowy i tramwajowy. PRZYJDŹ, ZOBACZ I ZDECYDUJ ! Lokal składa się z: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym (kuchnia w zabudowie z kompletnym sprzętem AGD) - 2 sypialnie z czego z jednej wyjście na balkon - przedpokoju (duża szafa w zabudowie) - łazienki i WC Dodatkowe informacje: - do lokalu przynależy piwnica około 5 m2 - w budynku rowerownia - mieszkanie dwustronne - wspólnota mieszkaniowa - zamknięte osiedle, blok z 2016 roku - wystarczająca liczba miejsc parkingowych na zamkniętym osiedlu, miejsca nieprzyporządkowane Zapraszam do kontaktu: 66*******63 Bezpłatnie pomagam w uzyskaniu kredytu hipotecznego

Sprzedam mieszkanie w Bielsko Białej przy ul. 3 Maja 5, III piętro, 3 pokojowe, kuchnia, przedpokój, spiżarka, łazienka z wc, o powierzchni 113,96 m2, plus piwnica o pow. 3,46 m2. Mieszkanie jest narożne, bardzo ustawne i świetnie doświetlone. Elastyczne w aranżacji tak pod cele mieszkalne jak i ewentualną zmianę na biuro, kancelarię itp. Mieszkanie jest do remontu, w pobliżu Centrum Handlowe SFERA, tuż przy wejściu przystanek autobusowy, Elewacja budynku i dach po remoncie w 2025 r. Cena 690 000 zł. www.kamieniceczynszowe.pl