Πώληση δίχωρη διαμερισμάτων - powiat legionowski

Πώληση δίχωρη διαμερισμάτων - powiat legionowski

83 αντικείμενο

Słońce masz na cały dzień, nie tylko na chwilę
Słońce masz na cały dzień, nie tylko na chwilę Pijarska, Śródmieście, Jelenia Góra, dolnośląskie
599 000 zł
11 980 zł ανά m²
2-δωμάτιο 50 m² 2/4 Αυτό

Większość mieszkań łapie słońce raz dziennie, na godzinę czy dwie. Tu jest inaczej. Narożny układ sprawia, że światło wchodzi z dwóch stron i towarzyszy Wam od rana do wieczora, niezależnie od pory dnia i tego, w którym pokoju akurat jesteście. dają realną przestrzeń do życia, nie tylko do spania. strefę dzienną od sypialni, daje pełną swobodę urządzenia wnętrza po swojemu, bez przerabiania cudzych pomysłów. to naturalne przedłużenie salonu, gdy tylko robi się cieplej. Poranna kawa, wieczorny odpoczynek, bez wychodzenia z domu. także poza mieszkaniem. Kilka minut spacerem do Rynku i deptaka, a sklepy, przychodnia i przystanek jest po drodze. możesz się bo strefa wellness z sauną, dostępna macie też halę garażową na samochód oraz komórkę lokatorską na rowery, walizki czy sezonowe rzeczy, zostaje mieszkaniem, To, które cenią centrum miasta i wygodę codzienności, ale też dla tych, którzy patrzą na zakup pod kątem inwestycyjnym: dobrze nasłonecznione, narożne mieszkanie w centrum broni się samo. 0% prowizji oraz 0% podatku PCC to zanim jeszcze wprowadzicie się do środka. 599 000 zł | 51 m² + balkon 4,2 m² | 2 pokoje | mieszkanie narożne, dobrze nasłonecznione. Jestem dostępny również wieczorami i w weekendy

2 pokoje w Legionowie + ogródek.
2 pokoje w Legionowie + ogródek. Zegrzyńska, Legionowo, legionowski, mazowieckie
489 000 zł
13 216 zł ανά m²
2-δωμάτιο 37 m²

Księga wieczysta (KW) bez obciążeń, brak ograniczonych praw rzeczowych (hipotek, służebności, dożywocia) w działach III i IV. 2 pokojowe mieszkanie w Legionowie, o pow. 37 m2, usytuowane na parterze w 4 piętrowym budynku z lat 70-tych. Mieszkanie rozkładowe, jednostronne z otwartą kuchnią. Na podłodze w dużym pokoju panele winylowe, w małym mozaika. W kuchni meble wykonane na wymiar. W skład mieszkania wchodzi: - duży pokój - sypialnia - łazienka z prysznicem - otwarta kuchnia Do mieszkania przynależy piwnica oraz dzierżawiony ze spółdzielni ogródek ok. 21 m2 do wyłącznego korzystania. Do ogródka wejście z zewnątrz budynku (przy wejściu do klatki schodowej).

Mieszkanie, 52,90 m², Legionowo
Mieszkanie, 52,90 m², Legionowo Legionowo, legionowski, mazowieckie
590 000 zł
11 346 zł ανά m²
2-δωμάτιο 52 m² 2/3 Αυτό

Księga wieczysta bez obciążeń. Mieszkanie 2 pokojowe usytuowane na 2 piętrze w niskim bloku z końca lat 70-tych zlokalizowane w Legionowie przy ul. Husarskiej. Na powierzchnie mieszkania składa się: - 2 pokoje, -oddzielna kuchnia z jadalnią - łazienka, - oddzielne wc. -przedpokój. Dodatkowo balkon. Mieszkanie zadbane, po generalnym remoncie.

Świetna lokalizacja! | 2 pokoje | 42,1 m2 | Z dużym potencjałem!
Świetna lokalizacja! | 2 pokoje | 42,1 m2 | Z dużym potencjałem! ul. Cypriana Kamila Norwida, Legionowo, legionowski, mazowieckie
488 000 zł
11 619 zł ανά m²
2-δωμάτιο 42 m² 7/11 Αυτό

Słoneczne 2 pokoje z potencjałem! Legionowo, ul. Norwida Idealne dla Ciebie lub pod inwestycję

Poranna kawa z widokiem na starówkę zamiast w tel.
Poranna kawa z widokiem na starówkę zamiast w tel. Pijarska, Śródmieście, Jelenia Góra, dolnośląskie
539 000 zł
12 535 zł ανά m²
2-δωμάτιο 43 m² 1/4 Αυτό

Wschodnia strona i loggia 2,8 m² oznaczają jedno: poranki zaczynacie od słońca i widoku na starówkę, nie od przewijania telefonu w ciemnym pokoju. 44 m² i dwa pokoje dają przestrzeń, którą można podzielić wygodnie, oddzielny pokój dzienny i sypialnię, bez wrażenia ciasnoty. Stan deweloperski zostawia pełną swobodę urządzenia wnętrza po swojemu. zanim dzień się rozkręci, oraz na wieczorny spokój, gdy wracacie z pracy. sprawia, że nawet zwykły poranek w kuchni wygląda jak pocztówka. a codzienne sprawy, sklepy, przychodnię, przystanek, załatwiacie po drodze. Jeśli wolicie się zregenerować zamiast gotować, czeka na miejscu, 44 m² + loggia 2,8 m² | 2 pokoje | strona wschodnia | widok na starówkę Kameralna zabudowa i widok na starówkę z centralną lokalizacją. Jeśli szukacie w którym warto zaczynać dzień, umówcie się na prezentację. również

Widok na jezioro-Zegrze Residence-2pk-Loggia
Widok na jezioro-Zegrze Residence-2pk-Loggia ul. prof. Janusza Groszkowskiego, Zegrze, Serock, legionowski, mazowieckie
749 900 zł
17 855 zł ανά m²
2-δωμάτιο 42 m² 3/4 Αυτό

Wyobraź sobie poranki z widokiem na mieniącą się w słońcu tafle wody i wieczory w otoczeniu spokoju, z dala od zgiełku miasta - a wszystko to zaledwie kilkadziesiąt minut od Śródmieścia. Zegrze Residence w pierwszej linii zabudowy nad Zalewem Zegrzyńskim to miejsce stworzone dla osób szukających prywatnego azylu typu second home, inwestorów nastawionych na gotowy, działający model najmu, jak i każdego, kto pragnie żyć blisko natury przez cały rok. Zegrze, ul. prof. Janusza Groszkowskiego 22c Pełna własność z Księgą Wieczystą - możliwy zakup na kredyt lub za gotówkę Kameralny, nowoczesny apartamentowiec wybudowany w 2024 roku. Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, obecnością cichobieżnej windy oraz zamkniętym, ogrodzonym terenem zapewniającym mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa i prywatności. Miejscowość Zegrze to uznany punkt rekreacyjno-wypoczynkowy ze świetnie rozwiniętą infrastrukturą do uprawiania sportów wodnych, spacerów oraz aktywnego spędzania czasu. Bezpośrednie sąsiedztwo wody i terenów zielonych gwarantuje ciszę i relaks, natomiast dogodne połączenia drogowe pozwalają na szybki powrót do stolicy. To wyjątkowa nieruchomość, która łączy potencjał biznesowy z komfortem prywatnego wypoczynku w pierwszej linii od wody. Kamil Słoń Doradca ds. Nieruchomości = Wiarygodna Sprzedaż Nieruchomości Eteria Consulting = Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

2 pokoje z balkonem w Legionowie
2 pokoje z balkonem w Legionowie gen. Józefa Sowińskiego, Legionowo, legionowski, mazowieckie
550 000 zł
13 095 zł ανά m²
2-δωμάτιο 42 m² 2/11 Αυτό

Mieszkanie 2 pokojowe usytuowane na 2 piętrze w wysokim bloku z lat 80-tych zlokalizowane w centrum Legionowa przy ul. gen. Józefa Sowińskiego. Dużym atutem jest stan samego budynku. W 2024/25 roku przeprowadzono ważne prace modernizacyjne - wymieniono piony wodno-kanalizacyjne oraz wykonano termomodernizację i ocieplenie budynku.

Mieszkanie 2 pokojowe po kapitalnym remoncie
Mieszkanie 2 pokojowe po kapitalnym remoncie Zachodniopomorskie, Karlino
420 000 zł
8 571 zł ανά m²
2-δωμάτιο 49 m² 4 Αυτό

Oferuję na sprzedaż słoneczne mieszkanie po kapitalnym remoncie (remont ukończony 11 czerwca 2026r.) o powierzchni 49 m². Znajduje się na 4. piętrze w bloku. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, które są jasne i przestronne. W osobnej kuchni znajdują się niezbędne nowe sprzęty, takie jak piekarnik,płyta grzewcza i zmywarka. Łazienka wyróżnia się wysokiej jakości wykończeniem, z eleganckimi płytkami, szybą prysznicową oraz zestawem podtynkowym. Osobna toaleta z miejscem na pralkę. W salonie znajduje się pojemna szafa w zabudowie. Wnętrze utrzymane jest w jasnej kolorystyce, co dodaje mu przytulności. Z balkonu możesz cieszyć się widokiem na miasto. Do mieszkania przynależy piwnica. Czynsz podstawowy wynosi 750 zł. To idealna lokalizacja dla osób szukających komfortowego miejsca do życia. Zapraszam do kontaktu! (Pośrednikom dziękujemy)

Eleganckie 2-pok. mieszkanie - balkon, garaż, komórka, klimatyzacja
Eleganckie 2-pok. mieszkanie - balkon, garaż, komórka, klimatyzacja ul. Książęca, Wieliszew, legionowski, mazowieckie
665 000 zł
12 315 zł ανά m²
2-δωμάτιο 54 m² 2/3 Αυτό

Na sprzedaż eleganckie, 2-pokojowe mieszkanie na Osiedlu Royal w Wieliszewie przy ul. Książęcej. Lokal został zaprojektowany przez architekta wnętrz i wykończony z wysokiej jakości materiałów. To idealna propozycja dla osób poszukujących gotowego do zamieszkania mieszkania w wysokim standardzie. Najważniejsze informacje:

Sprzeda mieszkanie dwupokojowe 47,5
Sprzeda mieszkanie dwupokojowe 47,5 Mazowieckie, Jabłonna
575 000 zł
12 234 zł ανά m²
2-δωμάτιο 47 m² 1 Αυτό

Sprzedam mieszkanie dwupokojowe z oddzielną kuchnią. Mieszkanie znajduje się w Jabłonnie na oś Rajska Jabłoń. Jest to najlepiej usytuowane ośiedle w Jabłonnie. Mieszkanie składa się z salonu 17m2, małego pokoju 12 m2, osobnej kuchni 9 m2 otwartej na przedpokój,łazienki 5,5 m2, reszta to przedpokój z dużą szafą w zabudowie. Do mieszkania przynależy też duży balkon, który wychodzi na zieleń, nie ma już żadnych bloków z tej strony. Do mieszkania przynależy też piwnica ok 5 m2. Bardzo blisko osiedla jest szkoła podstawowa, przedszkola,poczta, przychodnia, Biedronka, Kaufland,Obi, Lidl, Liroy Merlin oraz inne punkty usługowe gdzie smiało dotrzemy pieszo. W Jabłonnie jest też piękny akwen pałacowy wraz z parkiem gdzie można z przyjemnoscią spacerować. Osiedle jest ładne i zadbane, ogrodzone chronione. Do wspólnego użytkowania dla mieszkańców klatki jest też obszerna suszarnia i wózkownia. Na terenie osiedla place zabaw dla dzieci z różnorodnym wyposażeniem. W pobliżu boisko orlik. Mieszkanie sprawdzi się dla rodzin z dziećmi jak i też singli i ludzi starszych. Jabłonna to bardzo dobrze usytuowana miejscowość jeśli chodzi o komunikację z Warszawą, pobliskim Legionowem i Nowym Dworem Mazowieckim. Bardzo dobre połączenie do Warszawy zarówno z Jabłonny jak i z pobliskiego Legionowa,gdzie jest kolej miejska, którą bardzo szybko dotrzemy do celu. Zapraszam do obejrzenia i zakupu.

Dwupokojowe mieszkanie 49,78 m² z widokiem na Zalew Zegrzyński
Dwupokojowe mieszkanie 49,78 m² z widokiem na Zalew Zegrzyński ul. Oficerska, Zegrze, Serock, legionowski, mazowieckie
1 240 000 zł
25 306 zł ανά m²
2-δωμάτιο 49 m² 1/4 Αυτό

Sprzedam dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 49,78 m² w inwestycji "Apartamenty Atlantis" w Zegrzu, położonej tuż nad Zalewem Zegrzyńskim. Mieszkanie: Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni oraz łazienki.

Mieszkanie na sprzedaż w Jabłonnej
Mieszkanie na sprzedaż w Jabłonnej ul. Sadowa, Jabłonna, legionowski, mazowieckie
459 700 zł
12 424 zł ανά m²
2-δωμάτιο 37 m² 1 Αυτό

Sprzedam bezpośrednio mieszkanie w osiedle Rajską Jabłoń 2 pokojowe z balkonem 37m2

Atrakcyjne, 2 pokoje, 46 m2, centrum miasta!
Atrakcyjne, 2 pokoje, 46 m2, centrum miasta! Mazowieckie, Legionowo
640 000 zł
13 913 zł ανά m²
2-δωμάτιο 46 m²

Nowość! Chcesz mieszkać w przestronnym, wygodnym i słonecznym mieszkaniu? W ścisłym centrum Legionowa? Masz plany inwestycyjne? W takim razie zapraszam na dzień pokazowy. Komfortowe, 2 pokojowe, ustawne mieszkanie - w bardzo dobrym stanie - gotowe do zamieszkania. Nieruchomość w całości umeblowana. Mieszkanie mieści się na zamkniętym osiedlu w samym centrum miasta - natomiast ok. 500 metrów od nieruchomości znajduje się wyjście do lasu, gdzie można spacerować, bądź wybrać się na przejażdżkę rowerową. Kupując to mieszkanie masz wszystko na "wyciągnięcie ręki" - sklepy, komunikację miejską, szkołę, przedszkole, przychodnię zdrowia, aptekę, restauracje oraz kluby fitness. Do stacji SKM/KM Legionowo dojdziemy 10 minutowym spacerem. Czynsz: 600 zł. Atrakcyjne mieszkanie o powierzchni 45,47 m2 znajduje się w Legionowie przy ul. Wyspiańskiego 4 na wysokim parterze w 3 kondygnacyjnym bloku z 2008r. Składa się z: - salonu (19 m2) - kuchni (6 m2) - sypialni (10 m2) - łazienki (4 m2) - przedpokoju (6.5 m2) z dużą szafą w zabudowie - balkonu (4 m2) Do mieszkania przynależy numerowane miejsce postojowe na parkingu naziemnym płatne dodatkowo 20.000,00 zł. Serdecznie polecam! Proszę o wcześniejszy kontakt telefoniczny. Paweł Sołowiow Freedom Nieruchomości 53*******56 Zapraszam również do naszego Oddziału znajdującego się w Legionowie przy ul. Piłsudskiego 24B/2. Przy zakupie nieruchomości pomagamy w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu na rynku.

Mieszkanie 2-pokojowe, 10 piętro, winda, balkon francuski
Mieszkanie 2-pokojowe, 10 piętro, winda, balkon francuski ul. Cypriana Kamila Norwida, Legionowo, legionowski, mazowieckie
510 000 zł
12 143 zł ανά m²
2-δωμάτιο 42 m² 10/11 Αυτό

Oferuję bezpośrednio na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,3 m², położone na 10 piętrze w 11 piętrowym budynku przy ulicy Norwida 13. Nieruchomość jest gotowa do zamieszkania. W budynku znajduje się nowoczesna winda, a do mieszkania przynależy piwnica. Ogrzewanie jest miejskie, a czynsz wraz zaliczkami za media wynosi 800 PLN.

2 pokojowe mieszkanie z garażem | ul.Leśna |49 m2
2 pokojowe mieszkanie z garażem | ul.Leśna |49 m2 ul. Leśna, Jabłonna, legionowski, mazowieckie
588 000 zł
12 000 zł ανά m²
2-δωμάτιο 49 m² 2/3 Αυτό

2-pokojowe mieszkanie z garażem, Jabłonna, ul. Leśna. Gotowe do zamieszkania Na sprzedaż komfortowe, w pełni umeblowane 2-pokojowe mieszkanie położone w spokojnej i zielonej części Jabłonna, przy ul. Leśnej. Lokal idealny dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Mieszkanie dostępne od ręki. Centrum Jabłonny: 2,1km Najbliższy Tramwaj: 4,1km (przyst. Winnica) Autobus: 450m (przystanek Leśna) Metro M1: 9,8km; Metro M2: 11,1km Park, skwer: 320m (Rezerwat Bukowiec Jabłonowski) Przedszkole: 770m Szkoła: 1,1km Varsovia Capital Real Estate Sp. z o.o. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Nowe mieszkania - przy ul. Modlińskiej | Tarchomin
Nowe mieszkania - przy ul. Modlińskiej | Tarchomin Modlińska, Jabłonna, legionowski, mazowieckie
455 000 zł
13 000 zł ανά m²
2-δωμάτιο 35 m²

Szukasz nowego mieszkania w spokojnej, zielonej części Warszawy? Poznaj nową inwestycję przy ul. Modlińskiej na Tarchominie, która łączy kameralny charakter zabudowy z wygodnym dostępem do miejskiej infrastruktury. Inwestycja składa się z 3 kameralnych budynków o wysokości 2 i 3 pięter, wyposażonych w windy. To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, funkcjonalne układy mieszkań oraz rozwijającą się okolicę. Dostępne mieszkania: 2-, 3- i 4-pokojowe, metraże od 35 m² do 85 m², ceny od około 455 000 zł do 1 079 000 zł, cena za m² około 12 000-13 000 zł. Do wybranych mieszkań na parterze przynależą prywatne ogródki o powierzchni od 10 do 74 m². Większość mieszkań posiada balkon, natomiast dostępnych jest również kilka lokali bez balkonów. Istnieje możliwość zakupu miejsca parkingowego. Harmonogram realizacji: Budynek A - przekazanie kluczy w sierpniu, zakończenie inwestycji we wrześniu 2027, Budynki B i C - planowane oddanie III kwartał 2027 roku. Lokalizacja - Tarchomin, Białołęka Inwestycja położona jest w dynamicznie rozwijającej się części Białołęki. W najbliższej okolicy powstają nowe osiedla, jednocześnie zachowując kameralny charakter i dostęp do terenów zielonych. Mieszkańcy mogą korzystać z dogodnej komunikacji autobusowej, a bliskość Urzędu Dzielnicy Białołęka, sklepów, punktów usługowych, szkół i przedszkoli zapewnia wygodę na co dzień. To doskonała propozycja zarówno dla osób kupujących pierwsze mieszkanie, rodzin, jak i inwestorów szukających nieruchomości w rozwijającej się lokalizacji. Zapraszamy do kontaktu - chętnie przedstawimy aktualną ofertę dostępnych mieszkań, rzuty lokali oraz pomożemy wybrać mieszkanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.

Nowoczesny Komfort w sercu miasta
Nowoczesny Komfort w sercu miasta Pijarska, Śródmieście, Jelenia Góra, dolnośląskie
418 379 zł
13 074 zł ανά m²
2-δωμάτιο 32 m²

Jestem do Twojej dyspozycji! Szanuję Twój czas, dlatego na prezentację lub rozmowę możemy umówić się również wieczorami oraz w weekendy. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły! Zamieszkaj w sercu Jeleniej Góry - z prywatną strefą relaksu i widokiem na Karkonosze!

2 pokoje Legionowo centrum | blisko SKM do Warszawy | ciche osiedle
2 pokoje Legionowo centrum | blisko SKM do Warszawy | ciche osiedle Mazowieckie, Legionowo
415 000 zł
11 216 zł ανά m²
2-δωμάτιο 37 m² 4 Αυτό

Zamieszkaj w centrum Legionowa, ale ciesz się ciszą! | 2 pokoje | Blisko SKM | Sprzedaż bezpośrednia Cena: 415 000 zł Na sprzedaż funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m², położone w wyjątkowo wygodnej lokalizacji - w samym centrum Legionowa, a jednocześnie na spokojnym i cichym osiedlu. To świetna propozycja zarówno dla osób szukających własnego mieszkania z doskonałą komunikacją z Warszawą, jak i dla inwestorów poszukujących gotowej nieruchomości na wynajem. Największe atuty mieszkania: Świetna lokalizacja - kilka minut spacerem do stacji SKM, zapewniającej szybki i wygodny dojazd do Warszawy. Wszystko w zasięgu ręki - sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, przychodnie, punkty usługowe oraz komunikacja miejska znajdują się w najbliższej okolicy. Ciche i spokojne osiedle - idealne miejsce dla osób, które chcą mieszkać blisko centrum, ale z dala od miejskiego zgiełku. 4. piętro - dodatkowym atutem jest brak sąsiadów nad mieszkaniem, co zapewnia większy komfort i ciszę. Do mieszkania przynależy piwnica, która zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania. Mieszkanie posiada duży potencjał aranżacyjny - przyszły właściciel może urządzić je zgodnie ze swoim stylem i potrzebami. Idealne również jako inwestycja Mieszkanie jest obecnie wynajmowane przez sprawdzonych i solidnych najemców. Istnieje możliwość kontynuowania obecnej umowy najmu. To doskonała propozycja dla inwestora - nieruchomość generuje dochód od pierwszego dnia, bez konieczności szukania najemcy i przygotowywania mieszkania do wynajmu. Informacje: Legionowo - centrum (ul. Warszawska 38) Powierzchnia: 37 m² Liczba pokoi: 2 Piętro: 4 Dodatkowo: piwnica Sprzedaż bezpośrednia Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania. Lokalizacja to jego największy atut - blisko Warszawy, blisko wszystkich potrzebnych miejsc, a jednocześnie spokojnie i komfortowo.

Sprzedam mieszkanie 48 m², 2 pokoje, klimatyzacja, balkon, miejsce parkingowe
Sprzedam mieszkanie 48 m², 2 pokoje, klimatyzacja, balkon, miejsce parkingowe Mazowieckie, Legionowo
700 000 zł
14 583 zł ανά m²
2-δωμάτιο 48 m² 3 Αυτό

Na sprzedaż funkcjonalne i komfortowe mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na 3. piętrze w bloku wybudowanym w 2008 roku, z widokiem na park. Mieszkanie składa się z: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym, - sypialni, - łazienki, - przedpokoju, - praktycznej garderoby, - pojemnej szafy wnękowej. Dodatkowym atutem mieszkania jest klimatyzacja, zapewniająca komfort w ciepłe dni, a także balkon, piwnica oraz miejsce parkingowe. Mieszkanie jest funkcjonalne i dobrze zagospodarowane, idealne zarówno dla pary lub rodziny, jak i jako inwestycja pod wynajem.

Mieszkanie na sprzedaż 36 m
Mieszkanie na sprzedaż 36 m Mazowieckie, Białobrzegi
335 000 zł
9 306 zł ανά m²
2-δωμάτιο 36 m² 1 Αυτό

Sprzedam przytulne mieszkanie o powierzchni 36 m² przy ul. Kościelnej 97, I p. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem sypialnianym, oddzielnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Atuty: niski czynsz ( 313 zł - wspólnota mieszkaniowa), cisza, spokojna okolica, ogrodzony zamknięty teren. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe. W najbliższej okolicy supermarket Dominium. Mieszkanie w pełni umeblowane, gotowe do wprowadzenia się. Zapraszam osoby zainteresowane zakupem. Tel. 7-2-1-1-0-4-3-9-2

Άνοιγμα χάρτη Χάρτης