Vânzare două camere apartamente - powiat ełcki

Przestronne 2 pokoje z widokiem na Jezioro Ełckie - Os. Jeziorna! Na sprzedaż nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych części Ełku - na osiedlu Jeziorna. Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w zadbanym bloku z 2008 roku (budynek 4-piętrowy, bez windy).

Na sprzedaż ciepłe i słoneczne 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,60 m², położone na pierwszym piętrze zadbanego budynku przy ul. Armii Krajowej w Ełku.Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki z WC oraz przestronnego przedpokoju z miejscem na dwie pojemne szafy.Jeden z pokoi posiada wyjście na niewielki balkon, natomiast przez drugi prowadzi wejście do kuchni. Taki układ daje możliwość stworzenia wygodnej części dziennej - kuchnię można połączyć z pokojem, uzyskując przestronny salon z aneksem kuchennym. Drugi pokój może wówczas pełnić funkcję sypialni, pokoju dziecięcego lub gabinetu.Lokal wymaga remontu, co pozwala przyszłemu właścicielowi na urządzenie wnętrza według własnego pomysłu i dostosowanie układu pomieszczeń do indywidualnych potrzeb. Nieruchomość sprawdzi się zarówno jako mieszkanie dla pary lub niewielkiej rodziny, jak również jako inwestycja pod wynajem.Do mieszkania przynależy piwnica, zapewniająca dodatkowe miejsce do przechowywania rowerów, sprzętu sportowego, narzędzi oraz rzeczy sezonowych.Budynek jest dobrze utrzymany, po termomodernizacji i zarządzany przez spółdzielnię mieszkaniową.Nieruchomość znajduje się w centrum Ełku, w miejscu zapewniającym szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, przychodnie, punkty handlowe i usługowe, a także szkoły oraz przedszkola - zarówno publiczne, jak i prywatne.:KONTAKT DO AGENTA Joanna Stańczuk

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 73,27 m², położone na I piętrze w budynku przy ul. Jana Pawła II 17 w Ełku. Lokalizacja gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury: sklepów, punktów usługowych oraz terenów rekreacyjnych przy Promenadzie Ełckiej, a do nowej plaży miejskiej jest zaledwie ok. 350 m. Mieszkanie wykończone jest w wysokim standardzie, z licznymi zabudowami wykonanymi na wymiar przez stolarza, co zapewnia maksymalne wykorzystanie przestrzeni. Istnieje możliwość wydzielenia dodatkowego pokoju. Mieszkanie jest. Do mieszkania przynależy - salon z wyjściem na duży balkon, - duża sypialnia z wyjściem na duży balkon, - otwarta, jasna kuchnia, - łazienka z prysznicem, - przedpokój, - osobna garderoba z szafą w zabudowie. Nieruchomość znajduje się w dobrze skomunikowanej części Ełku, przy ul. Jana Pawła II. Lokalizacja zapewnia szybki dostęp zarówno do centrum, jak i terenów rekreacyjnych -. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przedszkola, szkoła podstawowa oraz przystanki komunikacji miejskiej. - przestronne pokoje, - lokalizacja blisko promenady (ok. 350 m) oraz centrum miasta, - praktyczny układ z oddzielną, otwartą kuchnią (systemy cargo, lodówka w zabudowie), - w cenie 80 000 zł, - mieszkanie dwustronne, - wyposażenie wliczone w cenę. Czynsz: 225zł +ogrzewanie w sezonie grzewczym (odczyt miesięczny), śmierci, woda i prąd. Zapraszam do kontaktu:

Na sprzedaż ustawne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,85 m² + piwnica (4,93 m²), zlokalizowane przy ul. Kajki 1A w Ełku, bezpośrednio przy osiedlu Tuwima. Lokal znajduje się formalnie na 2. piętrze, jednak układ budynku sprawia, że do pokonania jest zaledwie jedno piętro schodów. To idealna opcja na start, dla osoby starszej lub jako stabilna inwestycja pod wynajem. Zadzwoń i umów się na prezentację, aby osobiście ocenić potencjał tego mieszkania. Oskar Chełmiński

Mieszkanie 34 m² do kapitalnego remontu - Ełk, centrum, ul. Sikorskiego 8Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 34 m², położone w centrum Ełku przy ul. Sikorskiego 8. Lokal znajduje się na III piętrze.Mieszkanie jest dwustronne, ustawne i funkcjonalne, dzięki czemu daje duże możliwości własnej aranżacji. Składa się z: co dla przyszłego właściciela może być dużym atutem. Mieszkanie można zaprojektować i wykończyć całkowicie według własnego gustu i potrzeb - zarówno pod własne cele mieszkaniowe, jak i jako.Obecnie w mieszkaniu znajduje się, natomiast istnieje możliwość, co daje możliwość modernizacji instalacji zgodnie z oczekiwaniami nowego właściciela.Najważniejsze atuty: Lokalizacja przy ul. Sikorskiego zapewnia dogodny dostęp do miejskiej infrastruktury - w pobliżu znajdują się m.in. sklepy, szkoły, basen, stadion, punkty usługowe oraz komunikacja miejska.Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.:KONTAKT DO AGENTA Joanna Stańczuk

Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania - lubiany metraż i idealne położenie w spokojnej okolicy. Budynek zlokalizowany przy ul. Grodzieńskiej 7 na spokojnym os. "Północ II".Nieruchomość położona na drugim piętrze w bloku z windą. Optymalny metraż -47,3 m2.W mieszkaniu znajdują się dwa pokoje,oddzielna kuchnia,przestronny korytarz i osobno - łazienka i WC. Świetny rozkład i okna na dwie strony mieszkania dają dużo światła w różnych porach dnia. Winda znajdująca się bezpośrednio przy wejściu ułatwia wygodny dostęp dla osób starszych, z ograniczeniami, czy dla mam z dziećmi. Mieszkanie wymagadzięki czemu całość możesz zaaranżować idealnie pod własne potrzeby - np. stworzyć aneks kuchenny zyskując dodatkową sypialnię czy połączyć łazienkę z WC powiększając przestrzeń. W galerii zdjęć znajdziecie państwo wizualizację pomieszczeń w nowoczesnym stylu. Salon - 19,5 m2 Sypialnia - 8,4 m2 Kuchnia - 6,7 m2 Łazienka - 3,2 m2 WC - 1,1 m2 Przedpokój - 8,9 m2 Balkon - 3.1 m2 Budynek po termomodernizacji,a także wyremontowano w budynku balkony (płytki, balustrady) W okolicy bloku - boisko do gry w piłkę, plac zabaw i Na osiedlu znajduje się także przestrzeń do wypoczynku nad wodą (tzw. "bajorko") z deptakiem, ławeczkami, placem zabaw i kościołem, a także liczne punkty potrzebne w codziennym życiu - supermarkety, drogeria, sklepiki, paczkomat,apteka i dużo zieleni osiedlowej.Do mieszkania przynależy piwnica. Bliski wjazd na obwodnicę. Osiedle dobrze skomunikowane z centrum - MZK. >> bezpłatnie przygotuje dla Ciebie najlepsze oferty kredytów hipotecznych w tym z możliwością skorzystania z programu, obejmujące również środki na abyś mógł wszystkie formalności załatwić w jednym miejscu u nas w biurze. Z reguły składamy wnioski do kilku banków abyś czuł się bezpieczniej. << *Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Powyższa oferta nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z Art. 71 KC i nie stanowi oferty określonej w art 66 i następnych KC. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie w centrum Ełku - ul. Wojska PolskiegoIdealne mieszkanie na start - gotowe do zamieszkania!Na sprzedaż funkcjonalne i słoneczne mieszkanie o powierzchni 46,42 m², położone w centrum Ełku przy ul. Wojska Polskiego.Lokal wyróżnia się praktycznym układem pomieszczeń i jest doskonałą propozycją dla singla, pary, młodej rodziny, a także jako inwestycja pod wynajem. Dużym atutem nieruchomości jest - centrum miasta zapewnia szybki dostęp do sklepów, punktów usługowych, szkół, komunikacji oraz innych niezbędnych udogodnień. W pobliżu znajdują się również, dzięki czemu można korzystać z uroków natury, spacerów i aktywnego wypoczynku. Lokalizacja przy ul. Wojska Polskiego jest ceniona właśnie za połączenie miejskiej wygody z bliskością terenów rekreacyjnych. To mieszkanie może być świetnym pierwszym własnym „M” -. :KONTAKT DO AGENTA Aneta Czyżśrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Wojciech Merchelski (licencja nr: 13337)-Więcej ciekawych ofert znajdziesz na Zapewniamy pomoc w doborze oraz uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na zakup lub remont nieruchomości. WGN zapewnia rynkowe ceny, bezpieczeństwo korzystnej transakcji oraz pomoc notariusza. Wyróżniamy się pełnym zaangażowaniem, ekspercką wiedzą i najwyższym poziomem usług opartych na ponad 30-letnim doświadczeniu. Stosujemy System Jakości ZJ WGN oraz Kodeks Etyki Zawodowej Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości.Informacje dotyczące nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji, zalecamy ich osobistą weryfikację.Wszystkie teksty, rysunki, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim. Wszelkie kopiowanie, dystrybucja, elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Przedstawiamy Państwu mieszkania w nowo powstającym kompleksie budynków wielorodzinnych przy ul.Ogrodowej w Ełku. W drugim etapie przedsięwzięcia realizowane są trzy z pięciu bloków, w których oferujemy 60 mieszkań usytuowanych na trzech kondygnacjach w opcji 2, 3 lub 4 pokojowej, każde zaprojektowane tak aby zapewnić jak największy komfort lokatorom.

PÓŁNOC Nieruchomości Ełk prezentuje na sprzedaż atrakcyjne mieszkanie na os. Konieczki w Ełku. Dwupokojowe mieszkanie o pow. 41,85 m2 znajduje się na IV piętrze V-kondygnacyjnego budynku przy ulicy gen. Leopolda Okulickiego 1. Lokal mieszkalny składa się z: - salonu z wyjściem na balkon; - sypialni; - odrębnej widnej kuchni; - łazienki z WC; - przedpokoju. Do mieszkania przynależy również duża piwnica o powierzchni 7,85m2. doświetlone oraz ciepłe. Okna w salonie skierowane są w kierunku południowo-zachodnim, zaś okno w kuchni i sypialni na wewnętrzy teren z placem zabaw dla dzieci. Okna w pokojach wymienione na PVC. Stała zabudowa kuchni pozostaje w cenie mieszkania. Budynek został tak wkomponowany w osiedle, że odległości pomiędzy blokami są znaczne, co umożliwia zachowanie prywatności. Jego lokalizacja ułatwia również szybkie przemieszczenie się do centrum jak również do obwodnicy miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie szkoły, sklepy, przystanek MZK, przedszkole i inne niezbędne miejsca ułatwiające codzienne życie. lokalu mieszkalnego (w tym opłaty administracyjne, zaliczka na ogrzewanie, fundusz remontowy) + gospodarowanie odpadami + zaliczki na wodę + energia elektryczna oraz gaz wg liczników. Mieszkanie dostępne od razu po zakupie. Zapraszam do obejrzenia wirtualnego spaceru 360 stopni. Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację. Klucze w biurze! W sprawie dodatkowych informacji oraz danych proszę o kontakt z biurem sprzedaży: Łukasz Dąbkowski

Sprzedam mieszkanie w sercu Ełku z klimatyzacją - Targowa 4. Nowoczesność, komfort i wyjątkowy klimat. Lokalizacja, która daje wszystko Ul. Targowa 4 to ciche centrum Ełku - lokalizacja dla osób, które chcą mieć najważniejsze miejskie udogodnienia w zasięgu ręki, a jednocześnie cenią sobie spokój i prywatność. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, szkoły oraz inne elementy miejskiej infrastruktury. To miejsce świetnie sprawdzi się zarówno jako komfortowe mieszkanie dla pary jak i nieruchomość inwestycyjna pod wynajem. Najważniejsze atuty świetna lokalizacja - ciche centrum Ełku ul. Targowa 4 nowoczesne, designerskie wykończenie elegancka kolorystyka czerni, szarości i złota efektowne oświetlenie dekoracyjne stylowa sypialnia z tapicerowanym zagłówkiem reprezentacyjna łazienka w stylu premium komfortowa strefa dzienna spójna i przemyślana aranżacja idealne zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja Jeśli szukasz mieszkania z charakterem, które wyróżnia się na tle standardowych nieruchomości ze świetną aurą, ta oferta zdecydowanie zasługuje na uwagę. Każdy sprzęt jest pięknie zabudowany - pralka, suszarka, piekarnik, mikrofalówka. Do mieszkania posiadam również miejsce postojowe w hali garażowej wraz z komórką lokatorską ( ponad 5m2 ) w cenie 60 tys. Zł. - nie sprzedaję samego miejsca z komórką. Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania. Pośrednikom bardzo dziękuję, ewentualnie zapraszam z zainteresowanym klientem : )

Na sprzedaż bezczynszowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 32,48 m², położone na I piętrze budynku mieszkalnego w miejscowości Bobry, niedaleko Ełku.Mieszkanie jest ciepłe, bardzo słoneczne i funkcjonalnie rozplanowane. Składa się z: salonu, Istnieje możliwość, co pozwala stworzyć bardziej przestronną, otwartą strefę dzienną. Lokal wymaga remontu lub odświeżenia, dzięki czemu przyszły właściciel może urządzić wnętrze według własnych potrzeb i gustu.Dużym atutem mieszkania jest jego. Z okien rozciąga się przyjemny widok na zieleń podwórka i drzewa, a wnętrza są dobrze doświetlone przez większą część dnia. Wraz z mieszkaniem sprzedawany jest również, położona około. Na działce znajdują się. Teren daje wiele możliwości - może służyć zarówno do uprawy warzyw i owoców, jak i jako miejsce wypoczynku, rekreacji czy rodzinnych spotkań na świeżym powietrzu.Do nieruchomości przynależy także oraz odpowiednie.To ciekawa propozycja dla osób poszukujących, w spokojnej okolicy, a jednocześnie z dogodnym dojazdem do Ełku. Nieruchomość może sprawdzić się zarówno jako. :KONTAKT DO AGENTA Joanna Stańczuk

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 57,07 m², położone na parterze budynku wielorodzinnego w Regielnicy, gmina Ełk. To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w spokojnym, zielonym otoczeniu, a jednocześnie zachować wygodny dostęp do Ełku.Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest lokalizacja - zaledwie około 100 metrów od jeziora i zagospodarowanej plaży gminnej z pomostem. Na terenie plaży znajdują się również, dzięki czemu jest to świetne miejsce zarówno do wypoczynku, jak i aktywnego spędzania czasu. W pobliżu przebiega także. Lokal, co daje nowemu właścicielowi możliwość urządzenia wnętrza według własnego pomysłu. Funkcjonalny układ pozwala również na ciekawą zmianę aranżacji -, uzyskując w ten sposób mieszkanie z jeszcze lepiej wykorzystaną przestrzenią., co może być dodatkowym udogodnieniem dla przyszłego właściciela.Dodatkowym atutem jest, który może stać się przyjemnym miejscem na poranną kawę lub odpoczynek pośród spokojnego, naturalnego otoczenia.Mieszkanie posiada. Źródłem ciepła jest, co daje właścicielowi większą kontrolę nad sposobem ogrzewania i jego kosztami. Do lokalu przynależy również, zapewniająca dużo miejsca do przechowywania.Budynek zarządzany jest przez, a dużą zaletą są.Dla zmotoryzowanych dostępny jest, a w cenie nieruchomości znajduje się również. Jezioro, dobrze zagospodarowana plaża, tereny rekreacyjne oraz bezpośrednie połączenie rowerowe z miastem sprawiają, że jest to bardzo ciekawa alternatywa dla mieszkania w centrum - więcej przestrzeni i natury, bez rezygnowania z dostępu do miejskiej infrastruktury.Nieruchomość może sprawdzić się jako. Dla singla, pary, rodziny z dziećmi, osób pracujących zdalnie, a także wszystkich, którzy cenią bliskość jeziora, ciszę i możliwość aktywnego spędzania czasu.: :KONTAKT DO AGENTA Joanna Stańczuk

PÓŁNOC Nieruchomości Ełk prezentuje na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,70 m2 znajdujące się na I PIĘTRZE w miejscowości Rożyńsk w budynku numer 42. Miejscowość znajdująca się 12 km od Ełku/15 minut drogi autem. CENA 240.000 zł. Zapraszam na wirtualny spacer: składa się z: - 2 pokoje; - kuchnia; - łazienka z WC; - przedpokój. Do mieszkania przynależy również. mieszkania oraz podgrzanie wody -. nieruchomości -, mieszkanie Ekspozycja okien w kierunku administracyjny wynosi Dodatkowo płatne energia elektryczna zgodnie ze zużyciem. - sklep spożywczy; - kościół; - - w Woszczelach - przystanki autobusowe; - nad Jeziorem Druglin Duży, zaś w kierunku na Rogale po prawej stronie od drogi znajduje się niewielkie jeziorko bez nazwy otoczone z jednej strony ścianą lasu i posiadające niewielką plażę. Idealne tereny dla miłośników przyrody oraz szukających. do miejscowości oraz. Zainteresowała Cię ta oferta? Sprawdzeni doradcy kredytowi, z którymi współpracujemyprzeprowadzą Cię przez cały proces kredytowy i. A może zakup tego mieszkania wiążę się ze sprzedażą innej nieruchomości? Z ogromną przyjemnością przeprowadzę Cię przez ten proces. W sprawie dodatkowych informacji oraz danych proszę o kontakt z biurem sprzedaży: Aneta Mulewska PÓŁNOC Nieruchomości Ełk

Sprzedam mieszkanie nad jeziorem. Ełk, około 50 m2 i przylegający taras ok. 60 m2 - na wyłączność, ogrodzony, z widokiem na wodę. Parter. Apartament owiec z 2019 r, luksusowy, ogrodzony, patio, zieleń, siłownia dla mieszkańców, winda. Cena: 996.000 zł

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 43,29 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego osiedla Komfort Hause. Mieszkanie znajduje się w spokojnej części osiedla. Dużym atutem jest widok z wszystkich okien na ogródki działkowe, co zapewnia poczucie przestrzeni, prywatności i spokojne otoczenie.

Na sprzedaż jasne, zadbane 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni ponad 40 m², położone na nowym, bardzo estetycznym osiedlu zamkniętym przy ul. Czesława Miłosza 7 w Ełku. Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku z windą. Jest ustawne, dobrze doświetlone i posiada duży balkon. Do lokalu przynależy również piwnica o powierzchni ok. 4 m² oraz zadaszone miejsce postojowe pod budynkiem, zabezpieczone blokadą.

Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 47,35 m², położone na 2. piętrze w budynku przy ul. Grodzieńskiej 7/6 w Ełku. Lokal składa się z: windy dwóch ustawnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki, przedpokoju. Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 3,25 m². Mieszkanie jest do remontu, co daje możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i gustu. To doskonała propozycja zarówno dla osób szukających własnego lokum, jak i dla inwestorów. Najważniejsze informacje: Powierzchnia mieszkania: 47,35 m² Piętro: 2 Liczba pokoi: 2 Piwnica: 3,25 m² Stan: do remontu Lokalizacja: Ełk, ul. Grodzieńska 7/6 Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację mieszkania.

Na sprzedaż klimatyczne i ciche mieszkanie dwupoziomowe, położone na 3. piętrze zadbanego bloku, w samym centrum Ełku - ul. Orzeszkowej 36. Mieszkanie ma 50 m² powierzchni użytkowej, natomiast 60 m² powierzchni po podłodze. Dzięki funkcjonalnemu zagospodarowaniu skosów cała przestrzeń jest praktycznie wykorzystana, a mieszkanie sprawia wrażenie znacznie większego.

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni ponad 48m 2 położone na 2 piętrze w bloku przy ul. Wawelskiej 7. Do mieszkania przynależy piwnica. Okna wymienione. Na podłogach w salonie i sypialni solidny dębowy parkiet w bardzo dobrym stanie. Spory balkon. Duży aneks kuchenny z zabudową kuchenną wykonaną na zamówienie - w cenie.

Na sprzedaż przestronne mieszkanie w samym centrum Ełku - ul. Moniuszki Na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 55,55 m², położone w doskonałej lokalizacji - w samym centrum Ełku, przy ul. Małeckich.Mieszkanie składa się z: dużego salonu z aneksem kuchennym, Duży salon daje wiele możliwości aranżacyjnych. Istnieje możliwość wydzielenia, dzięki czemu można uzyskać funkcjonalny układ z, a nawet wygospodarować miejsce na.Mieszkanie jest i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych - jest gotowe do zamieszkania.To doskonała propozycja zarówno dla osób szukających wygodnego miejsca do życia, jak i dla inwestorów poszukujących nieruchomości pod wynajem.: :KONTAKT DO AGENTA Aneta Czyżśrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Wojciech Merchelski (licencja nr: 13337)-Więcej ciekawych ofert znajdziesz na Zapewniamy pomoc w doborze oraz uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na zakup lub remont nieruchomości. WGN zapewnia rynkowe ceny, bezpieczeństwo korzystnej transakcji oraz pomoc notariusza. Wyróżniamy się pełnym zaangażowaniem, ekspercką wiedzą i najwyższym poziomem usług opartych na ponad 30-letnim doświadczeniu. Stosujemy System Jakości ZJ WGN oraz Kodeks Etyki Zawodowej Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości.Informacje dotyczące nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji, zalecamy ich osobistą weryfikację.Wszystkie teksty, rysunki, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim. Wszelkie kopiowanie, dystrybucja, elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.