Biuro oferuje do sprzedaży apartament hotelowy znajdujący się w hotelu

Wychodząc z 84 metrowego mieszkania na 1 piętrze kamienicy przy ul. Wojska Polskiego, spacer do parku i bulwarów nad jeziorem potrwa zaledwie 5 minut, kolejne 5 pozwoli nam dotrzeć do Promenady nad jeziorem Ełckim, do byłego Zamku Krzyżackiego z 1398r. Nowy właściciel z balkonu swojego mieszkania będzie miał widok na jezioro a z drugiego balkonu na centrum miasta. PRZESTRONNE, 3 POKOJOWE MIESZKANIE Lokal powstał z połączenia dwóch mieszkań, pomimo tego jego układ jest wygodny i funkcjonalny. Duży hol prowadzi do mniejszego pokoju a stamtąd do dużego salonu z balkonem.

Oferuję na sprzedaż mieszkanie 56,9m2 znajdujące się w Działdowie przy ul. Męczenników 3. Nieruchomość usytuowana jest na IV piętrze w budynku IV piętrowym. Składa się z: - dużego salonu około 28m2 z wyjściem na balkon, - przedpokoju, - kuchni 4m2,- WC, - łazienki z wanną, - pokój 10m2, - pokój 9m2. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie miało pierwotnie 4pokoje, jednak, aby uzyskać przestrzeń w salonie- ściana została zburzona. Istnieje możliwość powrotu do 4 pokoi. Mieszkanie ciepłe dwustronne, środkowe. Mieszkanie znajduje się blisko centrum, tuż przy "bazarze", przy MC Donaldzie.5min do prestiżowej szkoły - Liceum, Technikum przy ul. Grunwaldzkiej.Blisko sklepy, stacje paliw. Istnieje możliwość zarezerwowania mieszkania - do VI- VII.2024- jeśli wejdzie w życie "kredyt 0%" Nieruchomość idealnie nadaje się także na wynajem- ze względu na bliskość szkoły. Ogrzewanie miejskie. Zapraszam do oglądania:724529858 ID:15343232

Ofertą sprzedaży jest mieszkanie w Działdowie o pow. 50.50 m2 mieszkanie rozkładowe

Zapraszamy do zapoznania się z tą niezwykłą propozycją - mieszkanie o powierzchni 38,5 metrów kwadratowych, usytuowane na pierwszym piętrze pięknej kamienicy w sercu miasta. To idealne miejsce dla tych, którzy pragną poczuć atmosferę historycznej architektury, jednocześnie ciesząc się nowoczesnymi udogodnieniami. Mieszkanie zostało odświeżone do umeblowania, a piękne panele świeżo położone dodają mu wyjątkowego uroku. Składa się z dwóch przytulnych pokoi, kuchni i łazienki, zapewniając wystarczającą przestrzeń dla komfortowego życia. Jasne wnętrza oraz okna sprawiają, że mieszkanie jest dobrze doświetlone przez cały dzień, tworząc przyjemną atmosferę do wypoczynku i relaksu. Do mieszkania przynależy także piwnica, idealna do przechowywania rzeczy sezonowych czy roweru. Ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z pieca dwufunkcyjnego gazowego, co gwarantuje komfort w każdej chwili. Ponadto, czynsz administracyjny wynosi zaledwie 84 złotych, a opłata za gaz jest na poziomie około 300 złotych na półtora miesiąca, co sprawia, że utrzymanie mieszkania jest bardzo ekonomiczne. Mieszkanie znajduje się w dogodnej lokalizacji, w samym centrum miasta, co zapewnia łatwy dostęp do sklepów, restauracji, parków oraz innych atrakcji. Jednocześnie, okolica zachęca do spacerów po urokliwym rynku, a pobliski park z fontanną to idealne miejsce na relaks i odprężenie po intensywnym dniu To mieszkanie to prawdziwa perła na rynku nieruchomości, łącząca w sobie urok kamienicy z nowoczesnymi udogodnieniami. Idealne dla singla, pary czy małej rodziny, które cenią sobie wygodę i komfort. Nie przegap tej wyjątkowej okazji. Skontaktuj się ze mną aby umówić się na prezentację tej unikalnej nieruchomości. Iwona Dudzic 690-175-471 Ta oferta objęta jest programem "Współpracuję", co oznacza że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości. Przy zakupie nieruchomości pomagamy w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu na rynku. Zapraszam również do odwiedzenia naszego olsztyńskiego oddziału, który mieści się przy ul. A. Mickiewicza 21/23 lok. 420 10-508 Olsztyn

Sprzedam 52,53 m2 jako PAKIET: 2 gotowe mieszkania - nowoczesne, w pełni wyposażone apartamenty w centrum Giżycka, w apartamentowcu Nad Jeziorem ul. Żeglarska 2, tuż przy głównej plaży z molo, Pasażu Portowym i portach Ekomarina i Żeglugi Mazurskiej. Najlepsza w mieście Giżycko, prestiżowa lokalizacja. W bezpośrednim sąsiedztwie apartamentowca: duży, ogólnodostępny parking, z widokiem na jezioro Niegocin i kładkę. 52,53 m2 są podzielone na 2 niezależne, komfortowo wyposażone i umeblowane apartamenty, z których każdy ma dużą łazienkę z wanną, salon z aneksem kuchennym oraz osobną sypialnię. W sumie w pakiecie 2 niezależne mieszkania w rozchwytywanej przez turystów (i nie tylko) okolicy nabrzeża. Z, bezpieczne i o doskonałej dostępności na (budynek z windą).

Mamy świetną ofertę dla inwestorów zainteresowanych pasywnym zyskiem z najmu w wysokości 7% w skali roku. Proponujemy zakup 6 mieszkań w rewelacyjnej lokalizacji w Poznaniu, w odnowionej kamienicy położonej przy skrzyżowaniu ulicy Małeckiego oraz Rynek Łazarski.Dokładny Adres: Rynek Łazarski 7Kamienica składa się z 5 kondygnacji nadziemnych oraz jednej podziemnej. Elewacja oraz dach zostały odnowione, przeprowadzono izolację piwnic, wykonano komórki lokatorskie, wymieniono drzwi wejściowe, zamontowano monitoring. Kompleksowy remont dodatkowo podniósł atrakcyjność inwestycji. Kamienica ogrzewana jest cieplikiem miejskim, wszystkie okna są plastikowe.Na sprzedaż 5 mieszkań: * I piętro: mieszkanie 5-pokojowe, pow. 123,13 m2* II piętro: mieszkanie 7-pokojowe, pow. 124,59 m2* II piętro: mieszkanie 4-pokojowe, pow. 107,88 m2* III piętro: mieszkanie 7-pokojowe, pow. 126,54 m2* IV piętro: mieszkanie 7-pokojowe, pow. 119,25 m2RAZEM 601,39m2, 30 pokoi
Miejsce jest świetnie skomunikowane z pozostałymi dzielnicami Poznania, poprzez bliską odległość do:
- Galeria Avenida z dworcem PKP i PKS: 20 minut pieszo
- MTP: 15 minut pieszo
- Przystanek tramwajowy: 2 minuty pieszo - Biedronka: 7 minut pieszo
- Stary Browar: 30 minut pieszo
 - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza: 30 minut pieszo- Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu: 30 minut pieszoAktualnie mieszkania wynajmowane są na pokoje. Obsługą najmu zajmuje się Przyjazny Najem - firma z wieloletnim doświadczeniem w najmie krótko- i długoterminowym.- Właściciel nie ponosi żadnych opłat eksploatacyjnych i kosztów drobnych napraw - wszystkim zajmuje się Przyjazny Najem- Stały czynsz miesięczny. ROI 7% niezależnie od ilości lokatorów- Czynsz do wspólnoty 2 zł/m2- Mieszkania mają status pełnej własnościPo 5 latach planujemy remont mieszkań oraz podniesienie standardu pokoi do apartamentów premium i zmianę formuły najmu na krótkoterminową. Tym samym prestiż, wartość inwestycji oraz gwarantowany czynsz zostaną znacznie podwyższone.Kup i zapomnij o inwestycji, bo nie sprawi Ci problemów i dodatkowych obowiązków!Gwarantowany pasywny zysk 7% w skali roku!Zapraszam do kontaktuWojciech

Sprzedam dwupoziomowe mieszkanie zlokalizowane na małym monitorowanym osiedlu zamkniętym (brama-pilot) w Działdowie przy ul. Legionów Polskich. Pobliskie rozległe tereny zielone umożliwiają aktywne spędzanie czasu. Mieszkanie posiada słoneczny, przestronny balkon. Powierzchnia nieruchomości z piwnicą wynosi 117 m2. W cenie zawarte jest prywatne miejsce parkingowe. MIESZKANIE | 103m2 Poziom I 52 m2 - Salon - Kuchnia z jadalnią (możliwość adaptacji na pokój) - Łazienka - Przedpokój - Balkon Poziom II 51 m2 - Przedpokój - Sypialnia z garderobą - Łazienka - Pokój Mieszkanie w gotowe do zamieszkania. OKOLICA - Liczne tereny zielone - główny ciąg komunikacyjny ul. Lidzbarska około 300 m - Duży Plac zabaw około 100 m INFORMACJE DODATKOWE - Mieszkanie usytuowane jest na 2 piętrze (ostatnie) - Mieszkanie sprzedaję jako osoba prywatna. OPŁATY - mieszkanie bezczynszowe - w opłatach wspólnotowych wliczony wywóz nieczystości, fundusz remontowy, woda, ubezpieczenie posesji, sprzątanie nieruchomości, utrzymanie zieleni, utrzymanie zimowe. Osoby zainteresowane zapraszam do kontaktu po godzinie 16. Więcej informacji na priv.

Na sprzedaż oferowany jest pion kamienicy składający się z 4 mieszkań przy ul. Rynek Łazarski 7. I piętro: 5 pokojowe mieszkanie o powierzchni 123,13 m2 II piętro: 7 pokojowe mieszkanie o powierzchni 124,59 m2 III piętro: 7 pokojowe mieszkanie o powierzchni 126,54 m2 IV piętro: 7 pokojowe mieszkanie o powierzchni 119,25 m2 Aktualnie mieszkania wynajmowane za pośrednictwem operatora i codziennie przynoszą dochód. Jest możliwość cesji umowy z operatorem zajmujący się najmem. Stały czynsz miesięczny: ROI 7,3% niezależnie od ilości lokatorów.

Szukasz mieszkania na start? A może chcesz zainwestować swoje środki i zacząć wynajmować nieruchomości?To dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane przy Rynku Łazarskim w Poznaniu daje wiele możliwości. Idealne będzie zarówno dla pary, dla studentów, dla osób pracujących, jak i pod dalszy najem.Zapraszam do zapoznania się z ofertą oraz do obejrzenia nieruchomości na żywo.Układ:- salon z aneksem kuchennym- sypialnia- łazienka - korytarzWyposażenie:Aneks kuchenny wyposażony w meble kuchenne, lodówkę, płytę grzewczą, piekarnik, mikrofalówkę. Salon z sofą i stołem. Sypialnia z łóżkiem, szafą, biurkiem, krzesłem, komodą, stolikiem oraz szafką nocną. Łazienka z wanną oraz pralką.Wyposażenie, które ma pozostać w mieszkaniu po sprzedaży pozostaje do indywidualnego ustalenia stron.Standard wykończenia oraz szczegółowe informacje:Mieszkanie zlokalizowane jest na piątym piętrze pięciopiętrowej kamienicy. W 2008 roku zostało zaadaptowane na mieszkanie, wtedy też zostały położone instalacje w mieszkaniu. Sprzęty oraz umeblowanie zostały zakupie w 2009 r. W roku 2016/2017 wymieniane zostały bezpieczniki oraz położone nowe kable od skrzynki zasilającej do gniazdka od pieca. Wymiana bojlera nastąpiła w 2019 roku. W 2022 mieszkanie zostało odmalowane. W nieruchomości ogrzewanie elektryczne. Opłaty:- 117, 51 zł - czynsz obowiązujący od 1.10.2023 r. wg zawiadomienia wspólnoty z dnia 19.09.2023 r., - dodatkowo płatne prąd według zużycia,- internet.Otoczenie:Mieszkanie zlokalizowane przy Rynku Łazarskim, 2 minuty pieszo od przystanku tramwajowego Rynek Łazarski, tuż pod kamienicą lokalny ryneczek, żabka, poczta, 5 minut do Parku im. Jana Kasprowicza, 10 minut do Parku Wilsona, 15 minut do Dworca Zachodniego, 13 minut do Międzynarodowych Targów Poznańskich. Stan prawny:Pełna własność.Przedstawione dane mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Sprzedam nowy apartament nad jeziorem Kisajno na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich. Usytułowany na parterze budynku z własnym ogródkiem powierzchnia mieszkania 54m. powierzchnia tarasu 20m. powierzchnia ogródka 50m. Apartament posiada salon z aneksem kuchennym, sypianie, łazienkę oraz wydzielona garderoba/schowek jako oddzielne pomieszczenie, do mieszkania przynależy miejsce parkingowe. Mieszkanie wykończone przy użyciu jakościowych materiałów jak drewniany parkiet polskiej firmy Charme Parquet, zabudowa meblowa wykonana na zamówienie, płytki włoskiej firmy MARAZZI, ceramika firmy Villeroy&Boch, nowy sprzęt kuchenny firm Bosh, Samsung W ogródku zainstalowane jest Jaccuzi z widokiem na jezioro. Jest w pełni wykończone i wyposażone do natychmiastowego użytkowania. Cena plus VAT 23%

Mam przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie w nowoczesnym budynku zlokalizowanym w samym centrum Bydgoszczy, przy ul. Gdańskiej. Cena ofertowa: 587.000 zł. Mieszkanie mieści się na 2 piętrze 3-piętrowego, nowoczesnego budynku z windą. Do wykończenia mieszkania zostały użyte materiały bardzo wysokiej jakości. Mieszkanie zostało odświeżone. Na mieszkanie składają się następujące pomieszczenia: Aneks kuchenny z salonem ( z salonu wyjście na balkon) Sypialnia Sypialnia Łazienka- wyposażona w prysznic Korytarz z dużą szafą w zabudowie Balkon Budynek znajduje się na zbiegu ulic Gdańskiej i Chodkiewicza. W niewielkiej odległości znajdą Państwo sklepy spożywcze, przedszkole, szkołę podstawową oraz szkoły ponadpodstawowe. Niewielka odległość do przystanków komunikacji miejskiej. Przed blokiem znajdują się miejsca parkingowe. W swojej ofercie posiadamy również inne apartamenty i mieszkania w podobnej lokalizacji lub o podobnym metrażu/układzie pokoi, dlatego serdecznie zachęcamy do kontaktu - z pewnością znajdziemy dla Państwa najlepszą ofertę zgodną z Państwa oczekiwaniami ! Opiekun oferty: Piotr Bartniak + 48 514 564 261

Mamy świetną ofertę dla inwestorów zainteresowanych pasywnym zyskiem z najmu w wysokości 8% w skali roku. Proponujemy zakup mieszkania w rewelacyjnej lokalizacji, które jest bezobsługowym gotowcem inwestycyjnym. Lokalizacja w Poznaniu w odnowionej kamienicy położonej przy skrzyżowaniu ulicy Małeckiego oraz Rynek Łazarski. Dokładny Adres: Rynek Łazarski 7/9 Kamienica składa się z 5 kondygnacji nadziemnych oraz jednej podziemnej. Elewacja oraz dach zostały odnowione, przeprowadzono izolację piwnic, wykonano komórki lokatorskie, wymieniono drzwi wejściowe, zamontowano monitoring. Kompleksowy remont dodatkowo podniósł atrakcyjność inwestycji. Kamienica ogrzewana jest cieplikiem miejskim, wszystkie okna są plastikowe. Mieszkanie ma 4 pokoje i jest wyposażone w niezbędny sprzęt, tak aby możliwy był najem z ukierunkowaniem na studentów. Zapewniamy jego wynajęcie na okres 5 lat z gwarancją wysokości czynszu w kwocie 5 701,17 zł (czynsz będzie corocznie waloryzowany o współczynnik średniej inflacji). Całym procesem najmu zajmuje się Przyjazny Najem - firma z wieloletnim doświadczeniem w najmie krótko- i długoterminowym. Właściciel nie ponosi żadnych opłat eksploatacyjnych i kosztów drobnych napraw - wszystkim zajmuje się Przyjazny Najem. Po 5 latach planujemy remont mieszkania, podniesienie standardu do apartamentu premium i zmiana formuły najmu na krótkoterminową. Tym samym prestiż, wartość inwestycji oraz gwarantowany czynsz zostaną znacznie podwyższone. Prawdziwy gotowiec! Kup i zapomnij o inwestycji, bo nie sprawi Ci problemów i dodatkowych obowiązków! Gwarantowany pasywny zysk 8% w skali roku! Zapraszam do kontaktu Wojciech

Miło mi Państwu zaprezentować spore mieszkanie zlokalizowane na Bydgoskim Śródmieściu, a dokładnie przy ulicy Gdańskiej. UKŁAD NIERUCHOMOŚCI : To położone na drugim piętrze mieszkanie składa się z przedpokoju, całkiem sporej łazienki z prysznicem, trzech osobnych naprawdę sporych pokoi oraz kuchni z jadalnią. STANDARD WYKOŃCZENIA : Mieszkanie w dobrej kondycji, do ew odświeżenia Podłogi - panele podłogowe, kafle Ściany - gładź gipsowa Okna - plastikowe BUDYNEK ORAZ LOKALIZACJA : Mieszkanie mieści się w kameralnej kamienicy z odremontowaną frontową elewacją. W pobliżu pełne zaplecze spożywczo gastronomiczne, siłownie, usługi beauty czy czego tam dusza zapragnie wszak to centrum miasta. Doskonała komunikacja z każdym zakamarkiem Bydgoszczy INFORMACJE DODATKOWE : Ogrzewanie gazowe (piec 2funkcyjny) Księga Wieczysta wydzielona przy akcie notarialnym z uśmiechami Rafał Burdziński; ) Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie na sprzedaż Rybno Przy ul sportowej 27B Nowa inwestycja w Rybnie Możliwość do kupienia komórki lokatorski Inwestycja w gminie Rybno to osiedle dla osób,które marzą o spokoju a jednocześnie cenią sobie komfort Na działce zprojektowano Budynek wielorodziny z windą trzy piętrowy o wyróżniającej się nowoczesnej architekturze Inwestycja składa się z 16 mieszkan Staranie dobrany projekt gwarantuje możliwość wyboru mieszkań o zróżnicowanej powierzchni 35-45m2 oraz funkcjonalnym układzie Rybno to miejscowość znajdującą wokół jezior i rzek i lasów

Optimum Nieruchomości zaprasza do zapoznania się z ofertą mieszkania na sprzedaż.Budynek Położony jest w niedalekiej odległości od centrum miasta w Lidzbarku Warmińskim w okolicy (sklepy, apteki, szkoła, przedszkole, kościół ). Mieszkanie o powierzchni 72 do odświeżenia. Wszystkie meble widoczne na zdjęciach są w cenie mieszkania.Do mieszkania przynależy również piwnica.Rozkład mieszkania:Pokój dzienny (17m2 )Sypialnia 1 (7,8m2)Sypialnia 2 (12m2)Sypialnia 3 (10m2)Łazienka (3m2)Toaleta (1,5m2)Kuchnia (9,5m2)Przedpokój (10,3m2)To idealna oferta dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji oraz cenie.Jeżeli zainteresowała Cię ta oferta i chcesz zobaczyć, jak wygląda na żywo - nie czekaj! Zadzwoń i umów się na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Oferuję na sprzedaż mieszkanie 53,50m2 znajdujące się w Działdowie przy ul. Lidzbarskiej 9. Nieruchomość usytuowana jest na II piętrze w NAJŁADNIEJSZEJ kamienicy ( jako jedyna została wyremontowana od podstaw- co widać z zewnątrz, w środku klatki także wyremontowane).

Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego mieszkania trzypokojowego w zabytkowej kamienicy. Świetnie skomunikowana okolica, duże przestrzenie, oryginalne elementy i bliskość Centrum Miasta! To tylko kilka najważniejszych atutów tego mieszkania! Budynkiem zrządza Do dyspozycji mieszkańców jest parking za bramą wjazdową, a przed budynkiem znajdują się liczne miejsca parkingowe. Niedawno przeprowadzono remont klatki schodowej oraz elewacji budynku z uwzględnieniem oryginalnych zdobień i sztukaterii. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze, co zapewnia nam prywatność. Istnieje możliwość zmiany układu pomieszczeń/ wydzielenia dodatkowych pokoi. Mieszkanie jest rozkładowe, tzn. nie posiada przejściowych pokoi. Mieszkanie przeszło remont kilka lat temu, jednak pozostawiono oryginalne drzwi drewniane oraz drewniane podłogi. Po lewej stronie od wejścia znajduje się kuchnia (10,75m2) z oknem wychodzącym na zachód. Do kuchni przynależy spiżarnia (! ) o powierzchni 1,78m2. Następnym pomieszczeniem po lewej stronie jest nowoczesna łazienka (6,02m2) z wanną narożną. Na końcu mieszkania po lewej stronie znajduje się główna sypialnia z licznymi szafami o powierzchni 21,91m2. Naprzeciwko sypialni znajduje się duży, przestronny salon o powierzchni 27,25m2 i ekspozycji słonecznej południowo-wschodniej, dzięki czemu jest optymalnie doświetlony w ciągu dnia. Obok wejścia do mieszkania, po prawej stronie znajduje się również druga sypialnia (26,67m2), pełniąca obecnie funkcję pokoju dziecięcego. Istnieje możliwość przedzielenia pokoju na pół zyskując tym samym dodatkowe pomieszczenie. Mieszkanie z pewnością docenią osoby poszukujące komfortowych, dużych przestrzeni oraz mieszkania "z duszą"- oryginalne drewniane drzwi, wysokie pomieszczenia, drewniana podłoga itd. Istnieje możliwość wstawienia kominka w salonie.

Ostatni wolny lokal w pierwszym etapie budowy "Osiedla Muszkieterów", ul. Ornecka 34/1. Lokal mieszkalny o powierzchni 98m2 z pięknym dużym tarasem o powierzchni 42m2. Przestronne mieszkanie znajduje się na parterze w budynku pięcio-lokalowym. Na powierzchnię mieszkalną składają się cztery sypialnie, salon z aneksem kuchennym, dwie łazienki. korytarz i garderoba. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce parkingowe (płatne dodatkowo). Centralne ogrzewanie z sieci miejskiej. Cena 7 300 zł/m2. Zapraszamy do kontaktu. Tel. 796 628 391

Jeśli szukasz cichego i spokojnego miejsca na ziemi to spójrz na tą ofertę. Prezentujemy na sprzedaż mieszkanie położone w miejscowości, gmina Orzysz, powiat piski województwo Warmińsko - Mazurskie. Cena tylko 9 Cena za m2 = ok. 3 500 zł. Mieszkania o powierzchni położone na 1 piętrze w budynku wielorodzinnym. Pomieszczenia: pokój + kuchnia + łazienka + korytarz. Media w mieszkaniu: - ogrzewanie: piec kaflowy w kuchni, z którego jest rozprowadzenie ciepła do grzejnika w kuchni i w pokoju - woda: obecnie tylko zimna, należy zamontować np. bojler elektryczny - prąd: umowa indywidualna z PGE. Opłaty stałe: roczny podatek od nieruchomości 220 zł. Do mieszkania przynależy nie duży składzik znajdujący się przy budynku. W tym roku został przeprowadzony : dach, klatka schodowa (schody, okna, ściany), elewacja. Okolica: łąki, pola, lasy, W bardzo bliskiej odległości ok 200 m od mieszkania znajduję się Jeziora Buwełno. Odległość: - Mikołajki 24 km - Giżycko 25 km - Orzysza 10 km Jeśli zainteresowała Cię ta oferta to zapraszamy do kontaktu. Opiekunowie oferty: Rafał Matelak 512 779 211 Magdalena Matelak 509 935 887