Venda de apartamentos , Pomorska
Venda de apartamentos , Pomorska
746 objetos
Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne i bardzo ciepłe mieszkanie dwupoziomowe o powierzchni 80 m², położone w spokojnej części Gdyni Cisowej. To idealna propozycja dla rodzin oraz osób ceniących wygodę, dobrą komunikację i gotowe do zamieszkania wnętrza. Na piętro prowadzą solidne, dębowe schody. Pod schodami znajduje się praktyczny schowek z miejscem na zamrażarkę. Nieruchomość znajduje się w doskonale skomunikowanej części Gdyni Cisowej. W najbliższej okolicy znajdują się: Dodatkowym atutem jest szybki wyjazd na Obwodnicę Trójmiasta. Mimo bliskości głównej ulicy budynek położony jest w głębi osiedla, co zapewnia ciszę, spokój i komfort codziennego życia. W planach Spółdzielni jest zainstalowanie windy i remont elewacji budynku. To mieszkanie łączy przestrzeń domu z wygodą mieszkania w mieście. Jest gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Zapraszam do kontaktu oraz umówienia się na prezentację. Dlaczego warto wybrać właśnie nas? - gwarantujemy bezpieczny zakup i najlepszą cenę dzięki naszemu doświadczeniu i znajomości rynku. - oferujemy bezpłatną i skuteczną pomoc w uzyskaniu kredytu. - zapewniamy profesjonalne i rzetelne doradztwo także w zakresie inwestycji - pomożemy Ci wybrać nieruchomość, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania i będzie bezpieczną lokatą kapitału. Masz pytania? Jesteśmy tu, aby na nie odpowiedzieć i wesprzeć Cię na każdym etapie zakupu. Skontaktuj się z nami, a nasi specjaliści zadbają o każdy szczegół transakcji, gwarantując pełne bezpieczeństwo i komfort. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Oferuję na sprzedaż nowoczesne, funkcjonale mieszkanie o powierzchni 33 m² z ogrodem 100m2, położone na Osiedlu Mieszkania Gdańskie Ogrody, w spokojnej i zielonej okolicy świetnie rozwiniętych Trąbek Wielkich. Idealne dla rodziny lub osób ceniących komfort oraz niskie koszty utrzymania.
Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m², położone na 3. piętrze w Gdyni, przy ul. Wiejskiej. Lokal jest po remoncie i gotowy do zamieszkania. Kuchnia pozostaje w podstawowym standardzie, dzięki czemu nowy właściciel może urządzić ją zgodnie z własnym gustem i potrzebami.
Na sprzedaż wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 61,62 m², położone na parterze nowoczesnego budynku z 2019 roku, wybudowanego przez renomowanego dewelopera Hossa, przy ul. Augustyna Krauzego w prestiżowej i dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Gdynia Chwarzno-Wiczlino.
Dwupokojowe mieszkanie w kameralnej, prestiżowej inwestycji SILVA Invest Komfort na styku trzech dzielnic Gdynia Śródmieście/ Wzgórze św. Maksymiliana/ Działki Leśne Najważniejsze atuty: Apartament usytuowany na Na powierzchnię składają się: Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej i o powierzchni Apartament został wykończony z dbałością o detale w ponadczasowym stylu Hampton. We wnętrzu zastosowano, kuchnię z charakterystycznymi rozetami, drewniane meble w stylu Hampton oraz wysokiej jakości wyposażenie. Sypialnię uzupełniają, a łazienkę wykończono i wyposażono w komfortową kabinę prysznicową typu walk-in. oraz duże przeszklenia zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień. Inwestycja wybudowana w przez cenionego dewelopera To nowoczesne osiedle zaprojektowano z myślą o bezpieczeństwie mieszkańców, dlatego jego części wspólne są, a teren został ogrodzony. Zróżnicowana i kameralna zabudowa zapewnia komfort mieszkania, a części wspólne zachwycają różnorodnością spędzania czasu - Cena nieruchomości: Miejsce postojowe i komórka lokatorska dodatkowo płatne Przedstawione powyżej propozycje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz mają charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń właściciela. Zespół White Wood dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona i aktualna. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Oferuję na sprzedaż nowoczesne, funkcjonale mieszkanie o powierzchni 50 m² ( 34 m2 + poddasze 18 m2), położone na Osiedlu Mieszkania Gdańskie Ogrody, w spokojnej i zielonej okolicy świetnie rozwiniętych Trąbek Wielkich. Idealne Dla rodziny, lub osób ceniących komfort oraz niskie koszty utrzymania.
POŚREDNIKOM SERDECZNIE DZIĘKUJĘ. Przytulne i przestronne mieszkanie z widokiem na las - gotowe do zamieszkania! Na sprzedaż jasne, komfortowe mieszkanie w spokojnej i zielonej okolicy - idealne dla osób ceniących ciszę, naturę i wygodę.
Gdynia | Działki Leśne | 63,6 m² | 3 pokoje | możliwość wydzielenia 4 pokoju Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 63,6 m². Lokal znajduje się na 4. piętrze w 5-piętrowym budynku z lat 70. Mieszkanie przeszło generalny remont, podczas którego wymieniono (elektryczną, wodno-kanalizacyjną oraz inne niezbędne elementy), dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.
Mieszkania w zielonej części Gdyni - wyjątkowa inwestycja w otoczeniu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego Zapraszamy na prezentację, tydzień dni otwartych Sprzedaż bezpośrednia od dewelopera Lokalizacja i komunikacja: Najbliższa plaża - ok. 20 minut samochodem Gdańsk - ok. 30-40 minut samochodem
Nowoczesny Loft z Tarasem - Twoja Przestrzeń w Gdyni Chwarznie Szukasz wnętrza z charakterem, które wykracza poza schemat zwykłego mieszkania? Ten dwupoziomowy loft na prestiżowym osiedlu Patio Róży to połączenie nowoczesnego designu, przestronności i funkcjonalności. Unikalna antresola, dwa balkony i wysoki standard wykończenia sprawiają, że jest to oferta idealna dla osób ceniących estetykę oraz miejski komfort w otoczeniu zieleni. Główne Atuty: Loftowy styl: Dwupoziomowa przestrzeń z efektowną antresolą. Dwie strefy relaksu: Prywatny balkon oraz przestronny taras na górnym poziomie. Gotowe do wejścia: Wysoki standard wykończenia, nie wymaga nakładów finansowych. Komfort i bezpieczeństwo: Budynek z windą na zamkniętym, monitorowanym osiedlu. Potencjał aranżacyjny: Możliwość wydzielenia drugiej łazienki na piętrze. Mieszkanie: Wnętrze o powierzchni 58,88 m² zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnym wykorzystaniu światła i przestrzeni. Podział na dwie kondygnacje pozwala wyraźnie oddzielić strefę dzienną od prywatnej. Poziom I (41,91 m²) : Salon z aneksem kuchennym: Jasna, otwarta przestrzeń z wyjściem na słoneczny balkon. Przytulna sypialnia: Idealna jako główna sypialnia lub pokój gościnny. Łazienka: Nowoczesna, wykończona z dbałością o detale. Hol: Z miejscem na przechowywanie. Poziom II - Antresola (16,97 m²) : Otwarta przestrzeń: Obecnie pełni funkcję pokoju/gabinetu. Prywatny taras: Duży, zapewniający intymność i widok na okolicę. Dodatkowe możliwości: Przygotowane przyłącza pod drugą łazienkę. Do mieszkania przynależy ustawna piwnica. Miejsca postojowe są ogólnodostępne bezpośrednio pod budynkiem (tylko dla mieszkańców). Budynek: Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym, 3-piętrowym budynku z 2016 roku. Inwestycja charakteryzuje się niską, kameralną zabudową oraz wysoką jakością materiałów wykończeniowych. Budynek wyposażony jest w cichobieżną windę, a cały teren osiedla jest ogrodzony i objęty monitoringiem, co gwarantuje spokój i bezpieczeństwo. Lokalizacja: Gdynia Chwarzno-Wiczlino (ul. Zaruskiego) to jedna z najdynamiczniej rozwijających się dzielnic Gdyni. Łączy w sobie bliskość Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego z pełną infrastrukturą miejską na wyciągnięcie ręki. Odległości i logistyka: Komunikacja miejska: Przystanek autobusowy tuż przy budynku. Samochód: Szybki dojazd do Obwodnicy Trójmiasta (ok. 5 minut). Centrum Gdyni: 15-20 minut jazdy autem. Infrastruktura: Sklepy (Lidl, Biedronka), apteka, siłownia, szkoła i przedszkole w promieniu kilku minut spacerem. To miejsce idealne dla Twojej rodziny!
Przedwojenna kamienica. Przestrzeń, której dziś już się nie buduje. | Gdynia Działki Leśne Niektóre apartamenty wybiera się rozsądkiem. Są też takie, które od pierwszego wejścia wywołują myśl: „To jest właśnie to miejsce.” Nie dlatego, że mają najwięcej metrów. Nie dlatego, że pachną świeżą farbą. Dlatego, że mają charakter. Ta nieruchomość jest właśnie jedną z nich. Położona, zaledwie kilka minut spacerem od centrum miasta i jednocześnie tuż przy lesie, oferuje coś, czego coraz trudniej szukać na rynku: przestrzeń, światło i autentyczną atmosferę. Kamienica, która robi równie dobre wrażenie jak apartament. To jedna z tych nieruchomości, gdzie jakość widać już od wejścia. Przedwojenna kamienica została utrzymana w bardzo dobrym stanie technicznym i estetycznym. Odnowiona klatka schodowa oraz zadbane części wspólne pokazują, że mieszkańcy dbają o miejsce, w którym żyją. Do ich dyspozycji pozostają również kameralny ogród za budynkiem (obecnie trochę zapuszczony, ale wystarczy weekend, aby znów był wizytówką domu), duży taras i zadbany strych, jako części wspólne. Za budynkiem jest również komórka przynależna. Działki Leśne. Jedna z najlepszych lokalizacji w Gdyni. To miejsce od lat wybierają osoby, które chcą mieszkać blisko centrum, ale nie chcą rezygnować z ciszy i zieleni. W kilka minut dotrzesz do stacji SKM, centrum Gdyni, sklepów i punktów usługowych, szkół i przedszkoli, terenów spacerowych, lasu.
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego w Gdyni, w dzielnicy Działki Leśne, przy ul. Szczecińskiej. Nieruchomość stanowi bardzo dobrą propozycję zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia i zadbane. Mieszkanie posiada funkcjonalny układ dwóch niezależnych pokoi, który zapewnia wygodną przestrzeń do codziennego życia. Salon z wyjściem na balkon jest jasny i ustawny, a widok na zieleńpozwala cieszyć się zmieniającymi się porami roku, tworząc przyjemną atmosferę zarówno latem, jak i zimą. Lokal jest utrzymany w i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych przed wprowadzeniem się. Ogrzewanie miejskie gwarantuje komfort użytkowania oraz przewidywalne koszty utrzymania. Do mieszkania przynależy również o powierzchni 2,88 m², co zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania. Pełna własność lokalu daje bezpieczeństwo transakcji i swobodę dysponowania nieruchomością. Dzięki bliskości oraz, mieszkanie zapewnia szybki dojazd do całego Trójmiasta. Bardzo dobrze sprawdzi się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość inwestycyjna, w tym pod wynajem dla studentów. Działki Leśne to jedna z najbardziej cenionych dzielnic Gdyni, łącząca bliskość z bardzo dobrą infrastrukturą miejską. W okolicy znajdują się lasy sprzyjające spacerom i rekreacji, sklepy oraz punkty usługowe. W niedalekiej odległości dostępna jest również galeria handlowa oraz Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania. - Przedstawiona powyżej propozycja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Zespół Artflat dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona i aktualna. Gwarantujemy ubezpieczenie transakcji, bezpłatną pomoc przy uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości oraz preferencyjne stawki taksy notarialnej. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Przedmiotem oferty jest atrakcyjne, 3-pokojowe mieszkanie położone w doskonale skomunikowanej części Gdyni - na Grabówku. To propozycja zarówno dla osób poszukujących komfortowego miejsca do życia, jak i inwestorów. Lokal z powodzeniem był wynajmowany przez ostatnie lata, co potwierdza jego duży potencjał inwestycyjny. znajduje się na pierwszym piętrze kameralnego, usytuowanego pomiędzy ulicami Morską i Komandorską. Dwustronna ekspozycja zapewnia bardzo dobre doświetlenie wnętrz przez cały dzień, co wpływa na komfort codziennego użytkowania. W ostatnich latach budynek przeszedł termomodernizację, dzięki czemu poprawiono jego efektywność energetyczną oraz estetykę. Nieruchomość znajduje się w świetnie skomunikowanej części Gdyni - Grabówku. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są liczne przystanki autobusowe, zapewniające szybki dojazd do centrum Gdyni oraz innych dzielnic. W niedalekiej odległości znajduje się również przystanek SKM, co umożliwia sprawne przemieszczanie się po całym Trójmieście. W okolicy znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, punkty usługowe oraz tereny zielone sprzyjające rekreacji. Bliskość głównych arterii komunikacyjnych pozwala na szybki wyjazd zarówno w kierunku obwodnicy Trójmiasta, jak i centrum miasta. Zapraszam na prezentację! - Przedstawiona powyżej propozycja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Zespół Artflat dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona i aktualna. Gwarantujemy ubezpieczenie transakcji, bezpłatną pomoc przy uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości oraz preferencyjne stawki taksy notarialnej. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Na sprzedaż klimatyczne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m², położone na 3. piętrze kamienicy z 1932 roku przy ul. Zygmunta Augusta w Gdyni Śródmieściu. Lokalizacja należy do najbardziej cenionych w mieście i łączy przedwojenny charakter zabudowy z bliskością morza oraz centrum miejskiego życia. Mieszkanie będzie doskonałym wyborem zarówno dla osób szukających własnego miejsca do zamieszkania, jak i inwestorów zainteresowanych najmem. Mieszkanie posiada który pozwala wygodnie wykorzystać całą dostępną przestrzeń. Salon z aneksem kuchennym tworzy komfortową część dzienną, natomiast osobna sypialnia zapewnia prywatność i spokojny wypoczynek. Jasne wnętrza oraz charakterystyczne elementy kamienicy nadają nieruchomości wyjątkowy klimat. Nieruchomość znajduje się w przy jednej z najbardziej prestiżowych ulic miasta. W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się Skwer Kościuszki, plaża miejska oraz bulwar nadmorski. Lokalizacja pozwala korzystać z licznych restauracji, kawiarni, sklepów, punktów usługowych oraz atrakcji kulturalnych dostępnych w centrum. W pobliżu znajdują się również dworzec Gdynia Główna oraz przystanki SKM i komunikacji miejskiej. Dzięki temu mieszkańcy mogą szybko dotrzeć do innych części Trójmiasta bez konieczności korzystania z samochodu. To miejsce szczególnie docenią osoby ceniące miejski styl życia oraz bliskość morza. Do mieszkania przynależy piwnica. Opłaty wynoszą około 850 zł miesięcznie zimą oraz około 340 zł miesięcznie latem. Nieruchomość stanowi atrakcyjną propozycję zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem. Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji mieszkania. Podczas spotkania będzie możliwość poznania wszystkich zalet nieruchomości oraz jej wyjątkowej lokalizacji. To oferta dla osób poszukujących mieszkania z charakterem w jednej z najbardziej pożądanych części Gdyni. Przedstawiona powyżej propozycja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Zespół Artflat dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona i aktualna. Gwarantujemy ubezpieczenie transakcji, bezpłatną pomoc przy uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości oraz preferencyjne stawki taksy notarialnej. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Zanim zainwestujesz w Sopot lub Śródmieście. Zobacz tę perłę w Orłowie! Szukasz idealnego miejsca do życia, wakacyjnego azylu lub pewnej lokaty kapitału w najbardziej prestiżowej dzielnicy Gdyni? To mieszkanie musisz zobaczyć na żywo ! i wizualizacje to tylko wstęp do tego, jak wyjątkowy jest ten klimat!
Na sprzedaż bezpośrednio od właścicieli wyjątkowy, dwupoziomowy apartament o powierzchni 112 m², położony na kameralnym Osiedlu Sokółka Zielenisz przy ul. Janki Bryla 14 w jednej z najbardziej cenionych dzielnic Gdyni - Chwarzno-Wiczlino.
INVILLA to nowoczesne biuro nieruchomości premium, które od lat z powodzeniem łączy ludzi z wyjątkowymi miejscami - z pasją, profesjonalizmem i pełnym zaangażowaniem. SEA TOWERS | DWUPOZIOMOWY APARTAMENT NA OSTATNICH PIĘTRACH | PANORAMA NA ZATKOĘ
Trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m² przy ul. gen. Orlicz - Dreszera w Gdyni w dzielnicy Grabówek. Nieruchomość ta, to idealna propozycja dla osób ceniących bliskość terenów zielonych oraz świetną komunikację. Taki metraż z trzema pokojami, osobną kuchnią i łazienką zapewnia bardzo funkcjonalny układ, który doskonale sprawdzi się dla pary, rodziny lub pod inwestycję. Mieszkanie czyste i przytulne. W pokojach i na korytarzu drewniana podłoga. W łazience glazura i terakota, wanna. Lokalizacja oferuje znakomite połączenia z całym Trójmiastem: Komunikacja: około 700-800 metrów do stacji SKM Gdynia Grabówek oraz łatwy dostęp do Obwodnicy Trójmiasta i Estakady Kwiatkowskiego. Infrastruktura: w najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy (np. Lidl, Biedronka, Kaufland), punkty usługowe oraz placówki medyczne (Clinica Medica, LUX MED). Rekreacja: około 10 minut spacerem do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Edukacja: w pobliżu zlokalizowano uczelnie wyższe, w tym Akademię Morską a także Zespół Szkół Ponadpodstawowych) Wystawa okien wschód/zachód, balkon od strony zachodniej. W pobliżu budynku parking. Opłaty w okresie letnim: ok. 1130 zł Opłaty zimowym: ok. 690 Serdecznie zapraszamy na prezentację. Plan mieszkania poglądowy. Dla kupujących pomoc przy uzyskaniu kredytu. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów art. 66 Kodeksu Cywilnego. Podane dane mają charakter wyłącznie informacyjny.
2-pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią | Gdynia Chwarzno-Wiczlino | Deweloper: Hossa Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią, położone w jednej z najbardziej zielonych i cenionych dzielnic Gdyni, Chwarzno-Wiczlino. Nieruchomość znajduje się na kameralnym osiedlu wybudowanym przez dewelopera Hossa, To doskonała propozycja dla. • 2-pokojowe mieszkanie z oddzielną, jasną kuchnią, • ostatnie, drugie piętro - jedyne mieszkanie na kondygnacji, gwarantujące prywatność i komfort, • ponadstandardowa wysokość pomieszczeń - do 3,2 m w najwyższym punkcie, • balkon z przyjemnym widokiem, • jasne, przestronne i minimalistyczne wnętrze, • mieszkanie sprzedawane bez mebli - gotowe do własnej aranżacji, • ogólnodostępne miejsca parkingowe przed budynkiem, • czynsz administracyjny około 500 zł miesięcznie. Osiedle zostało zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców. Kameralna zabudowa oraz otoczenie lasów Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego zapewniają ciszę, prywatność i piękne widoki przez cały rok. • sklepy (Żabka, Biedronka oraz delikatesy), • cukiernia, • siłownia Zdrofit, • siłownia plenerowa, • plac zabaw i skatepark, • punkty usługowe, w tym wulkanizacja, • liczne tereny spacerowe i trasy rowerowe. Lokalizacja zapewnia również sprawny dojazd do centrum Gdyni oraz pozostałych części Trójmiasta. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
Możliwość negocjacji ceny! Elegancki apartament o powierzchni 44,7 m², usytuowany na pierwszym piętrze kameralnego budynku z 2012 roku. Wnętrze zostało wykończone z dbałością o detale i jest sprzedawane z pełnym wyposażeniem oraz zabudową meblową, co pozwala na natychmiastowe wprowadzenie się. Dodatkową przestrzeń stanowi przeszklony taras zimowy, idealny do wypoczynku przez a mieszkańcy osiedla mogą korzystać z - Salon z aneksem kuchennym 24 m2 - Sypialnia 11 m2 z wyjściem na słoneczny taras 7,5 m2 - Łazienka z WC 4,7 m2 - Przedpokój 3,5 m2 - Dodatkowo jest piwnica 4,5 m2 za 20 tyś zł) - Jest możliwość dokupienia miejsca w hali garażowej za 60 tyś zł położona w bezpośrednim sąsiedztwie plaży, mola i klifu Orłowskiego. W okolicy znajdują się liczne restauracje, sklepy, Bliskość terenów zielonych i nadmorskiej promenady sprzyja aktywnemu wypoczynkowi. - Prestiżowa inwestycja Nowe Orłowo dewelopera Invest Komfort - Kilka minut spacerem do plaży, mola i klifu Orłowskiego - Strefa fitness, sauny oraz monitoring na terenie osiedla - przeszklony taras zimowy o pow. 7,7 m² - W pełni umeblowany i wyposażony apartament, gotowy do zamieszkania Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację - Dom & House - Specjaliści od marzeń. - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.