Sprzedaż mieszkań - Pomorska

Cena: 590 000 zł (miejsce postojowe w cenie!) Na sprzedaż urządzone i gotowe do zamieszkania mieszkanie o powierzchni 34,08 m², zlokalizowane w nowoczesnej inwestycji dewelopera Murapol w Gdyni przy ul. Nasypowej 9 (rejon Oksywie / Śmidowicza). Mieszkanie używane wyłącznie okazyjnie w celach wypoczynkowych. Możliwość zdalnego sterowania ogrzewaniem, oświetleniem itd. Z uwagi na bliskie położenie Akademii Marynarki Wojennej (AMW) oraz lotniska Gdynia-Kosakowo mieszkanie stanowi idealną opcję zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem (krótko- i długoterminowy). W pobliżu przystanki komunikacji miejskiej, punkty handlowo-usługowe, sklepy, przedszkole oraz szybki dojazd do centrum Gdyni i Estakady Kwiatkowskiego. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze i składa się z: - Salonu z aneksem kuchennym - jasna, przestronna strefa dzienna z bezpośrednim wyjściem na balkon, - Sypialni - przytulnej strefy wypoczynkowej z pojemną szafą i tapicerowanym zagłówkiem, - Łazienki (3,69 m²), - Przedpokoju (3,16 m²), oraz - Balkonu wykończonego dekoracyjnymi płytkami z widokiem na port (Bałtycki Terminal Kontenerowy). Kuchnia: Wykonana na wymiar biała zabudowa w stylu angielskim/prowansalskim z drewnianymi blatami. Efektowna ściana wykończona wielkoformatowymi płytkami imitującymi kamień/agat. Wyposażona w pełen sprzęt AGD (lodówka Amica w stylu retro, piekarnik, płyta grzewcza, okap). Salon: Wykończony ciepłymi panelami ściennymi z drewnianym akcentem, stylowym oświetleniem oraz wygodnym kompletem wypoczynkowym (welurowy fotel w kolorze głębokiego granatu, przestronna sofa, stół z krzesłami). Sypialnia: Komfortowe, duże łóżko z miękkimi panelami tapicerowanymi w odcieniach musztardowym i granatowym, pojemna szafa ubraniowa. Balkon: Wykończony gresami ze wzorem marokańskim. Lokalizacja: Gdynia Oksywie / ul. Nasypowa 9 - spokojna i prężnie rozwijająca się część Gdyni.

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 30,30 m², położone na 4. piętrze przy ul. Willowej 5. Do lokalu przynależy również piwnica o powierzchni 1,70 m². Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu. Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Dodatkowo posiada nowe, akustyczne drzwi wejściowe. Ogrzewanie miejskie. Czynsz do spółdzielni wynosi około 440 zł miesięcznie.

Komfortowe mieszkanie po kapitalnym remoncie | 46 m² | Słupsk - Zatorze Na sprzedaż wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², położone na 1. piętrze w jednej z najbardziej cenionych lokalizacji w Słupsku - na osiedlu Zatorze. Mieszkanie przeszło kapitalny remont 3 lata temu i zostało wykończone w wysokim standardzie z dbałością o każdy detal. Sprzedawane jest z pełnym umeblowaniem oraz wysokiej klasy sprzętem RTV i AGD, dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Najważniejsze atuty nieruchomości: powierzchnia 47m², 3 niezależne pokoje, pierwsze piętro, nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia, elegancka łazienka, przestronny przedpokój z efektownymi, podświetlanymi szafami, wysoki standard wykończenia, ogrzewanie miejskie, niewielki balkon, piwnica, bardzo niski czynsz - około 450 zł miesięcznie (przy jednej osobie). Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, co oznacza również możliwość zakupu przez obcokrajowców bez konieczności uzyskiwania zezwolenia. Lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum miasta oraz pełnej infrastruktury - sklepów, szkół, przedszkoli, komunikacji miejskiej i terenów rekreacyjnych. To doskonała propozycja zarówno dla rodzin, par, jak i osób poszukujących gotowej nieruchomości pod inwestycję. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Takie mieszkania pojawiają się na rynku bardzo rzadko - przekonaj się, jak wyjątkowa jest ta oferta! Kupujący nie płaci prowizji!

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie 68,5 m² | Reda | ul. Cypriana Kamila Norwida Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 68,5 m², położone w świetnej lokalizacji w Reda przy ul. Cypriana Kamila Norwida 22, tuż obok przedszkola „Przygoda”. To idealna propozycja dla rodzin oraz osób szukających mieszkania gotowego do zamieszkania, z pełną infrastrukturą w zasięgu krótkiego spaceru. Najważniejsze informacje Powierzchnia: 68,5 m² Układ: 3 pokoje, osobna kuchnia i łazienka Piętro: 4 (bez windy) Zabudowa: blok - wielka płyta Forma własności: spółdzielcze własnościowe z księgą wieczystą Ogrzewanie: miejskie Stan: do zamieszkania Atuty mieszkania funkcjonalny układ 3 niezależnych pokoi osobna kuchnia duży balkon piwnica rowerownia i suszarnia spokojne sąsiedztwo mieszkanie gotowe do zamieszkania Pod blokiem znajdują się miejsca parkingowe dostępne dla mieszkańców. Nie są przypisane do konkretnych lokali, jednak parkowanie nie stanowi problemu. Lokalizacja - wszystko pod ręką około 5 minut do SKM (SKM Trójmiasto) przedszkole „Przygoda” tuż przy budynku w pobliżu szkoła podstawowa blisko Lidl, Rossmann oraz liczne sklepy i punkty usługowe szybki dostęp do komunikacji i infrastruktury miasta Koszty utrzymania czynsz przy 5 osobach: około 1500 zł zimą około 1100 zł latem Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

To idealna propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego mieszkania w nadmorskiej lokalizacji. Na sprzedaż 2-pokojowe, świeżo wyremontowane mieszkanie z osobną kuchnią i łazienką, usytuowane na wysokim parterze w kameralnym, wolnostojącym budynku z zaledwie 6 lokalami. W kuchni znajduje się pełne wyposażenie AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik oraz płyta gazowa. Łazienka została wyposażona w wygodny prysznic. Rozkład mieszkania: Powierzchnia mieszkania: 46,44 m² Pokój 1: 17,73 m² Pokój 2: 11,86 m² Kuchnia: 7,06 m² Łazienka: 4,15 m² Korytarz z dużą szafą: 5,64 m² Dodatkowo do mieszkania przynależą: Duża piwnica o powierzchni 14,03 m² Możliwość swobodnego parkowania na ogrodzonym terenie posesji Nieruchomość położona jest w cichej i spokojnej okolicy, w pobliżu sklepów oraz punktów usługowych. Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do infrastruktury - około 700 m do dworca kolejowego w Pucku oraz 300 m do supermarketu. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

Zamieszkaj w Sztutowie w nowiutkim, pachnącym apartamencie na 1 piętrze z pięknym balkonem i klimatyzacją. Na terenie zamkniętym jest basen, sala bilardowa, wiata rowerowa. Nieruchomość ma przeznaczenie mieszkaniowe (można się zameldować). Budynek jest dwukondygnacyjny, ogrzewany nowoczesną pompą ciepła, stąd niskie opłaty. Mieszkanie jest przytulne, bardzo dobrze doświetlone i funkcjonalne z maksymalizacją wykorzystania powierzchni i przestrzeni. Do mieszkania przynależy dedykowane naziemne miejsce postojowe w cenie 20 000 zł. Apartament zakupiony od dewelopera w grudniu 2025, wykończyliśmy ze szczególną dbałością o każdy szczegół w czerwcu 2026 r. Jest w nim klimatyzacja, internet, markowe urządzenia, zabudowa na wymiar, drzwi ukryte z aluminiowymi ościeżnicami, ozdobny grzejnik, plisy i moskitiery. Jest pełne wyposażenie (lodówka z zamrażalnikiem, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, czajnik, ekspres, pralka, odkurzacz, talerze, sztućce itd.). Sypialnia zamykana jest ukrytymi drzwiami, jest kącik relaksacyjny z wygodnym fotelem, gdzie wieczorem poczytasz lub posłuchasz muzyki oraz ozdobne, energooszczędne oświetlenie. Mieszkanko może być przeznaczone do własnych potrzeb lub na wynajem. Można również użytkować je w sposób mieszany, ponieważ kilka szafek zamykanych jest na zamek, więc bez problemu schowasz tam środki czystości, pościel i ręczniki lub rzeczy osobiste. Zapraszam do kontaktu - 50*******99 a opowiem o szczegółach dotyczących mieszkanka, pięknego Sztutowa, spaceru przez las, pustej szerokiej plaży.

Mieszkanie gdynia partyzantów 40 z widokiem na morze, do małego remontu,duża piwnica,i miejsce parkingowe,bez pośredników

Na sprzedaż przestronne, jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 52m2, które składa się z trzech pokoi, osobnej kuchni, przedpokoju i łazienki. Mieszkanie jest po remoncie generalnym - wymieniona została również cała instalacja elektryczna. Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do zamieszkania. Obejmuję sprzęt AGD i RTV, tj. zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, telewizor oraz pralka z funkcją suszenia. Wykończenie jest wysokiej jakości, co zapewnia komfort użytkowania. Mieszkanie położone w centrum miasta, tj. ul. Reymonta 1. Największe atuty lokalizacji to 3 minuty pieszo do szkoły, ośrodka zdrowia, wielu sklepów. Wzdłuż bloku znajdują się dwa duże parkingi, dzięki czemu nie ma problemu z parkowaniem. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz balkon, który również został niedawno wyremontowany, dzięki czemu nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów. Blok po modernizacji. Niski czynsz i koszty utrzymania. Dodatkowym atutem jest kameralny, jednoklatkowy blok, który zapewnia większy spokój i większe poczucie prywatności, oraz duze klatki schodowe i mniej strome schody. Więcej zdjęć udostępnię zainteresowanym osobom po kontakcie, ponieważ portal ogranicza ilość dodanych zdjęć. Zapraszam!

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży apartamentu położonego na prestiżowym osiedlu Albatross Towers w Gdańsku. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w nowoczesnym budynku, z dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej oraz świetną komunikacją z całym Trójmiastem. Lokal znajduje się na 8. piętrze, oferując przyjemny widok na okolicę i dużą ilość naturalnego światła. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania, dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się od razu po zakupie. Funkcjonalny układ pomieszczeń oraz starannie zaaranżowana przestrzeń sprawiają, że mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako inwestycja pod wynajem. Przemyślany układ mieszkania zapewnia wygodę codziennego użytkowania. Salon z aneksem kuchennym stanowi funkcjonalną strefę dzienną, natomiast sypialnia zapewnia komfortową przestrzeń do wypoczynku. Balkon będzie idealnym miejscem na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy. Albatross Towers to nowoczesne osiedle cenione za atrakcyjną lokalizację oraz komfort życia. Reprezentacyjne części wspólne, zadbane otoczenie i nowoczesna architektura tworzą przyjazną przestrzeń dla mieszkańców. To miejsce wybierane zarówno przez osoby prywatne, jak i inwestorów. Jednym z największych atutów nieruchomości jest jej położenie. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe, w tym Centrum Alfa, Auchan, Lidl oraz Biedronka, co zapewnia wygodę podczas codziennych zakupów. Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z pozostałymi częściami Gdańska. Przystanki autobusowe i tramwajowe znajdują się około 5 minut spacerem od budynku, natomiast dojście do stacji SKM zajmuje około 12 minut. W odległości około 1,5 km położone są Olivia Business Centre oraz Uniwersytet Gdański, a do plaży i terenów rekreacyjnych nad Zatoką Gdańską jest zaledwie około 3 km. Apartament łączy doskonałą lokalizację z funkcjonalnym układem oraz gotowością do zamieszkania od pierwszego dnia. To propozycja dla osób ceniących wygodę życia w nowoczesnym otoczeniu, a także dla inwestorów poszukujących nieruchomości z dużym potencjałem najmu. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. - Czas - przeanalizujemy rynek pod kątem Twoich kryteriów ZA CIEBIE. - Pieniądze - znamy ceny transakcyjne podobnych nieruchomości. - Spokój - nasz doradca kredytowy pomoże Tobie wybrać i uzyskać kredyt w jednym z 15 banków ZA DARMO. - Pewność - nasi specjaliści przeprowadzą Cię przez cały proces zakupu lub sprzedaży nieruchomości. - Dyskrecję - mamy dostęp i doświadczenie w sprzedaży ofert „spod lady". - Uśmiech - mamy 98% zadowolonych Klientów. - Partnera biznesowego - wielu z naszych Klientów współpracuje z nami długoterminowo. Zostań w dobrych rękach, skontaktuj się z nami i zacznij zyskiwać. "Wszystkie przedstawione powyżej informacje dotyczące nieruchomości oraz wskazane ceny mają jedynie charakter informacyjny (poglądowy) i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego"

ATUTY: *Apartament gotowy do wprowadzenia, * Mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem, * Wysoki standard budynku, * 2 minuty do przystanków komunikacji, * 3 minuty autem do Uniwersytetu Gdańskiego, Nieruchomość położona jest w dzielnicy Gdańsk Przymorze- jednej z najbardziej pożądanej dzielnicy Gdańska. Lokalizacja ta ma nowoczesną infrastrukturę, doskonałą komunikację, wiele ścieżek rowerowych i obszerny dostęp do rozrywki i wypoczynku. Tuż obok nieruchomości Centra handlowe, centra biznesowe (Alchemia, Olivia Business Centre). Piękny apartamentowiec Albatros Towers wybudowany w 2015 roku przez developera ROBYG. Wykończony w wysokim standardzie. W środku trzy cichobieżne windy. Całodobowa ochrona i monitoring. Nowoczesne i komfortowe jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 32 m2. Mieszkanie składa się z salonu, kuchni, łazienki z prysznicem oraz dużego balkonu. Istnieje możliwość przeniesienia aneksu kuchennego do salonu i przekształcenia obecnej kuchni w dodatkową, niezależną sypialnię. Lokal sprzedawany z pełnym wyposażeniem. Czynsz miesięczny wynosi około 450 zł. Do mieszkania należy doliczyć cenę miejsca w hali garażowej - 60 000 zł oraz komórka lokatorka 20 000 zł. Lokal ma bardzo duży potencjał inwestycyjny na wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy. Zapraszam na prezentację! Mateusz Rybaruk

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o pow. 44,36 m² z balkonem i komórką lokatorską - ul. Jeleniogórska, Gdańsk Ujeścisko. Z balkonu piękny widok na zbiornik retencyjny! ⸻ Układ i wyposażenie: Mieszkanie jest gotowe do wprowadzeniam, sprzedawane z pełnym wyposażeniem oraz dodatkami widocznymi na zdjęciach: • Salon z wyjściem na balkon: sofa, stół i krzesła, meble RTV • Kuchnia z zabudową kuchenną, sprzętem AGD oraz stołem i krzesłami • Sypialnia - wyposażona w szafę, łóżko oraz szafkę nocną • Łazienka - z prysznicem, pralką, szafką z umywalką • WC - szafka z umywalką, zabudowa nad geberitem • Przedpokój - z szafą, stolikiem ⸻ Mieszkanie jest świeżo wyremontowane - nowe zabudowy, sprzęty AGD, świeżo wykończona łazienka i WC, na ścianach gładź gipsowa, nowe meble ruchome i dodatki. ⸻ • Ogrzewanie miejskie - czynsz ok. 530 zł/miesięcznie • Komórka lokatorska o pow. 2,7 m2 • Na osiedlu wiele miejsc postojowych ogólnodostępnych ⸻ • Niska zabudowa - 3 piętra, brak windy • Budynek z 2003 roku • Stan budynku i klatki schodowej - bardzo dobry ⸻ • dobrze rozwinięta dzielnica Gdańska - Ujeścisko • w okolicy pełna infrastruktura handlowo usługowa m.in. sklepy spożywcze, apteka, restauracje, szkoły, przedszkola, • W pobliżu przystanek tramwajowy oraz autobusowy • Dogodny dojazd do centrum Gdańska aleją Armii Krajowej ⸻ Wydanie lokalu - od zaraz Zapraszam na prezentację!

Jesteśmy do dyspozycji także w weekendy - umów prezentację o dogodnej porze. Zadzwoń i zarezerwuj ten lokal, zanim zrobi to ktoś inny. Najniższy próg wejścia w całej inwestycji. bez straconego metra - lokal, który sam się wynajmuje. 3 minuty do Piotrkowskiej, 5 do Dworca Fabrycznego, w zasięgu uczelni i biznesu, czyli dokładnie tam, gdzie Pod najem grają tu też : ultraszybkie łącze i studio gamingowe, studio pracy (coworking), wirtualny concierge 24/7.

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 45,11 m², położone w miejscowości Rybaki, zaledwie kilka minut od Wieżycy - najwyższego wzniesienia na Pomorzu i jednego z najpiękniejszych miejsc na Kaszubach. Układ mieszkania: Łączna powierzchnia, dzięki pomieszczeniom przynależnym wynosi 80,50 m². Zapewnia to wyjątkowo dużo miejsca do przechowywania. Mieszkanie posiada ogrzewanie kominkowe z rozprowadzeniem oraz kanalizację. Rybaki to spokojna, malownicza miejscowość położona w samym sercu Kaszub. Kilka minut dzieli ją od Wieżycy, która oferuje piękne widoki, liczne szlaki piesze i rowerowe oraz stok narciarski Koszałkowo. Okoliczne jeziora i lasy sprawiają, że jest to doskonałe miejsce zarówno do życia, jak i wypoczynku. Dodatkowym atutem jest przystanek kolejowy znajdujący się w pobliżu oraz modernizowana linia kolejowa, która w najbliższych latach zapewni jeszcze lepsze połączenie z Kościerzyną i Trójmiastem.

Design połączony z materiałami z najwyższej półki i dbałością o każdy detal! W pełni wyremontowane mieszkanie położone w ścisłym centrum Jastrzębia-Zdroju, przy ul. Pomorskiej. Lokal ma 49,19 m² i składa się z trzech ustawnych pokoi, w tym jednego z wyjściem na balkon. Do mieszkania przynależy również piwnica. To idealna propozycja dla osób, które szukają gotowego lokum do zamieszkania, bez konieczności przeprowadzania jakichkolwiek prac remontowych. Wszystko zostało tu zrobione od podstaw wymienione instalacje (elektryczna, hydrauliczna, gazowa), nowe drzwi wewnętrzne i zewnętrzne, grzejniki, podłogi, ściany. Kuchnia została wykonana na wymiar nowoczesna, funkcjonalna, z miejscem do przechowywania i gotowania. Łazienka zaprojektowana w sposób przemyślany wygodna wanna z deszczownicą i eleganckie wykończenie. W mieszkaniu zastosowano energooszczędne oświetlenie LED, które tworzy przyjemny klimat i podkreśla przestrzeń. Dodatkowym atutem jest pokój, który można zaaranżować według własnych potrzeb jako gabinet, garderobę, pokój dziecięcy lub gościnny. Lokalizacja to ogromna zaleta w promieniu kilku minut pieszo znajdują się sklepy (Lidl, Biedronka, Żabka), szkoła, przedszkole, Galeria Carrefour, a także przystanki komunikacji miejskiej. W okolicy nie brakuje terenów zielonych i miejsc do spacerów. Mieszkanie sprzedawane jest z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach możesz się wprowadzić od razu, bez dodatkowych kosztów i stresu. To świetna opcja dla osób ceniących wygodę, nowoczesność i doskonałą lokalizację. Oferta na wyłączność biura. Zapraszamy na niezobowiązującą prezentację. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Katarzyna Różalska (licencja nr: 6096)

Prywatna prezentacja także w weekend - idealnie, by poczuć widok z góry. Zadzwoń. Apartament 3 pokoje, na najwyższej kondygnacji dla tych, którzy nie idą na kompromisy. strefa dzienna, sypialnie i jaką da tylko ostatnie piętro w ścisłym centrum. strefa jacuzzi, kino letnie „pod Gwiazdami" i joga z panoramą Łodzi są tuż nad Tobą. sauna i Studio Zen do codziennej regeneracji.

Na sprzedaż kawalerka 26 m na ul. Narutowicza. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze. Czynsz miesięczny wynosi 460 zł + prad według zużycia.

Witam na sprzedaż mieszkanie 2 pokojowe z bakonem 44m2.w centrum ul jasna 9 na 4 piętrze,z windą, parking przed blokiem, plac zabaw,sklepy,przystanek autobusowy do mieszkaia prynależy pywnica i spiżarka na półpiętrze, czynsz 660zł.więcej informacji pod nr.tel 51*******13 lub 50*******44

Bezpośrednio! Zamienię lub ewentualnie sprzedam 3-pokojowe mieszkanie na parterze w falowcu. Mieszkanie jest na początku bloku, wejście do mieszkania jest bezpośrednio z krótkiej galerii z ulicy, bez konieczności przechodzenia przez klatkę schodową. Mieszkanie jest zadbane, gotowe do zamieszkania; nie ma konieczności robienia remontu. Balkon jest duży, zabudowany i przeszklony. Lokalizacja mieszkania jest bardzo wygodna pod kątem życia miejskiego. Blisko jest do sklepów, komunikacji miejskiej, punktów usługowych itp. Najbliższa okolica jest spokojna, bez patologii. Podobnie jest z najbliższymi sąsiadami. Najbardziej interesuje nas zamiana mieszkania na podobne, 3-pokojowe, usytuowane na parterze lub pierwszym piętrze z balkonem typu loggia. Lokalizacja w Trójmieście lub jego obrębie, ale koniecznie z dostępem do komunikacji miejskiej. Kontakt: 6-0-2-2-6-9-7-1-6

Sprzedam komórkę lokatorską na 4 piętrze - duża, drzwi stalowe

Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 60 m², usytuowane na trzecim piętrze w bloku. Wnętrze jest częściowo umeblowane, a okna zapewniają dużo naturalnego światła. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, kuchni z jadalnią, osobnej toalety oraz łazienki z wanną. Lokalizacja w centrum Kwidzyna zapewnia bliskość do licznych punktów usługowych i rekreacyjnych. W pobliżu znajdziesz sklepy oraz parki idealne na spacery. Dogodny dostęp do komunikacji miejskiej ułatwia codzienne dojazdy. W okolicy znajdują się również szkoły oraz instytucje kultury. Chętnie prześlę więcej zdjęć. Proszę o kontakt telefoniczny bądź w wiadomości : ) Zapraszam!