Sprzedam mieszkanie, które jest umeblowane posiada dodatkowo duży balkon, który znajduje się od strony sypialni oraz drugiego pokoju. Do mieszkania przynależy również taras oraz Ogródek wielkości około 70m2, wyjście znajduje się od strony salonu. Mieszkanie znajduje się na parterze przy lesie w nowych blokach z 2020r. W okolicy znajduje się las, szkoły, markety, plac zabaw, oraz galeria itp Więcej informacji priv 72*******39

Osiedle TRIO w Ostrowie Wielkopolskim przy ul. ks. J. Warszawskiego (w pobliżu ul. Bojanowskiego i M. Konopnickiej). Osiedle realizowane przez godnego zaufania, doświadczonego dewelopera. Doskonała lokalizacja w sąsiedztwie terenów zielonych. Wysoka jakość stosowanych materiałów i unikatowe wykończenie! Podłogi części wspólnych wyłożone zostaną granitem dając poczucie luksusu i piękna. Cegła i tynk strukturalny na ścianach ocieplą wnętrze. Nowoczesna bryła budynku zostanie podkreślona balustradami ze stali kwasoodpornej. Dla mieszkańców zostały zaprojektowane takie udogodnienia jak: winda cichobieżna, automatyczny system nawadniania terenów zielonych, a w części podziemnej zaprojektowano halę garażową, skrytki lokatorskie oraz rowerownię. Ogłoszenie dotyczy mieszkania składającego się z: salonu z aneksem kuchennym, 3 sypialni, łazienki i korytarza. Powierzchnia - 62,08m2. Do mieszkania przynależy przestronny taras!

Polecamy ekskluzywne Osiedle TRIO w Ostrowie Wielkopolskim przy ul. ks. J. Warszawskiego (w pobliżu ul. Bojanowskiego i M. Konopnickiej). Osiedle realizowane przez godnego zaufania, doświadczonego dewelopera. Doskonała lokalizacja w sąsiedztwie terenów zielonych. Wysoka jakość stosowanych materiałów i unikatowe wykończenie! Podłogi części wspólnych wyłożone zostaną granitem dając poczucie luksusu i piękna. Cegła i tynk strukturalny na ścianach ocieplą wnętrze. Nowoczesna bryła budynku zostanie podkreślona balustradami ze stali kwasoodpornej. Dla mieszkańców zostały zaprojektowane takie udogodnienia jak: winda cichobieżna, automatyczny system nawadniania terenów zielonych, a w części podziemnej zaprojektowano halę garażową, skrytki lokatorskie oraz rowerownię.

Na sprzedaż: Nowoczesne mieszkanie w standardzie deweloperskim na osiedlu Brzozowy Zakątek w Ostrowie Wielkopolskim Adres: ul. Zębcowska 61, blok 2 Powierzchnia: 88,32 m² Numer mieszkania: 16 Poziom: II piętro

Sprzedam mieszkanie 53.2m. -Trzypokojowe na 4 piętrze z balkonem i piwnicą na ulicy Fryderyka Chopina. Okna plastikowe, na podłogach panele oraz płytki, -Do dyspozycji mieszkańców mamy pokój dzienny, dwie sypialnie, oddzielną kuchnię z oknem oraz łazienkę, Pomieszczenia jasne i słoneczne. -Przed i wokół znajuje sie sporo miejsc parkingowych. -Dobra lokalizacja w pobliżu znajduje się szkoła, przedszkole, kościół, plac zabaw, park, targowisko. -Mieszkanie świeżo po remoncie, wymienione również drzwi wejściowe oraz wszystkie wewnętrzne. -Sprzedaż bez mebli (kwestia dogadania) -W bloku do dyspozycji suszarnia oraz wózkarnia. Do budynku doprowadzony światłowód. Zapraszamy do kontaktu tel.

Kupujący zwolniony z opłaty podatku PCC 2% ! Prezentujmy bardzo ładne, przestronne, nowe, wykończone, nigdy niezamieszkałe dwupokojowe mieszkanie o metrażu 39,44 m2 na 1 piętrze w 3 piętrowym (4 kondygnacje) niskim bloku z windą oddanym w 2023r, zlokalizowanym w bezpiecznej okolicy na nowoczesnym i prestiżowym osiedlu przy ul.Londyńskiej na osiedlu Europejskim w Gorzowie Wielkopolskim. Do mieszkanie przynależy piwnica 3m2 dodatkowo płatna 5 000 zł Dodatkowe informacje:

MIESZKANIE NA SPRZEDAŻ W WYSOKIM STANDARDZIE WYKOŃCZENIA Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski, ulica Krzywa. Doskonała lokalizacja - budynek ten zlokalizowany jest przy ulicy Krzywej - okolica ta charakteryzuje się dostępem do infrastruktury handlowo - usługowej, w niedalekim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkole, ośrodek zdrowia, przystanek komunikacji miejskiej oraz kościół. Od Ostrowskiego Rynku dzieli nas odległość około tysiąca metrów. Lokal ten stanowi odrębną własność z księgą wieczystą i udziałem w gruncie a jego powierzchnia użytkowa wynosi 65 m2. Jest bez czynszowy. Wewnątrz mamy do dyspozycji pokój dzienny z aneksem kuchennym i wyjściem na taras, łazienkę, hol, dwie sypialnie, skrytkę pod schodami i przedsionek. Ogródek jest usytuowany od strony południowej i jest zadaszony, założony jest trawnik. Technologia budowy jest tradycyjna. Ściany wykonane są z pustaków ceramicznych i cegły pełnej na zaprawie wapienno - cementowej, ocieplone zewnętrznie styropianem grafitowym o grubości 15 centymetrów i otynkowane. Dach jest płaski. Rozprowadzone zostały wszystkie instalacje a ściany wewnętrzne pokryte zostały tynkiem cementowo - wapiennym. Zamontowane są wysokiej klasy okna z profili PCV z roletami zewnętrznymi aluminiowymi i roletkami wewnętrznymi dzień - noc (roleta tarasowa jest podnoszona elektrycznie) a na podłogach znajdują się panele i kafle ceramiczne. Kuchnia została umeblowana meblami na wymiar, posiada zabudowany sprzęt gospodarstwa domowego - lodówko - zamrażarkę, płytę indukcyjną, piekarnik elektryczny, zmywarkę i pochłaniacz pary. Łazienka został wykończona w płytkach ceramicznych, zamontowano w niej wannę, geberit i umywalkę wraz szafką. Centralne ogrzewanie i wodę ciepłą zasila kocioł gazowy dwu - funkcyjny, jest to ogrzewanie podłogowe. Cena obejmuje zabudowę trwałą - meble kuchenne na wymiar wraz ze sprzętem agd, dwie pojemne szafy garderobiane na wymiar a także pozostałe umeblowanie będące na wyposażeniu mieszkania. Teren wokół budynku został zagospodarowany, podjazd i chodnik utwardzony został ozdobną kostką. Lokal ten przyłączony jest do sieci energetycznej, wodnej, gazowej i kanalizacyjnej, zapewniony został dostęp do lokalnego operatora telewizji kablowej i internetu. Zapewniamy pełną obsługę prawną zawieranych transakcji oraz pomoc w wyborze najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Doskonała lokalizacja dla rodzin z dziećmi. Polecamy!

MIESZKANIE 3 POKOJOWE OS. EUROPEJSKIE LOKALIZACJA: Mieszkanie położone na cieszącym się dużą popularnością szybko rozwijającym się osiedlu Europejskim. W pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe, przedszkole, komunikacja miejska oraz tereny zielone -Murawy Gorzowskie. Dodatkowym atutem jest niewielka odległość strefy ekonomicznej.

** BEZ PROWIZJI ** Na sprzedaż świetnie zlokalizowane mieszkanie 2-pokojowe o wygodnym metrażu 43,5m2. Niski blok w Suchym Lesie przy ulicy Poziomkowej 39 wybudowany około roku 2000. Doskonała lokalizacja dla Rodzin z dziećmi, lub tych ktorzy lubią spokojną okolicę, lecz jednocześnie chcą mieć zapewniony szybki dojazd do Poznania. Vis a vis klatki schodowej plac rekreacyjny z pięknym terenem zielonym, duży parking - swobodne parkowanie aut. Widok z okien na piękną zieleń. Z daleka od ruchliwych ulic, spokojnie i bezpiecznie. W pobliżu mieszkania znajdują się: - Park - Plac zabaw - Tereny zielone - Szkoła podstawowa - Sklepy, sklepiki i inne punkty usługowe - Galeria Sucholeska - gabinety medyczne Układ mieszkania: - Obszerny salon z wyjściem na balkon, - Duża łazienka z kabiną prysznicową - Sypialnia - Kuchnia zlokalizowana przy salonie, w przejsciu - mieszkanie przerobione było z dużej kawalerki. Dojazd do Poznania w 10 minut. Opłaty: Czynsz 414 zł, zawiera ogrzewanie - cieplik, fundusz remontowy, śmieci. Dodatkowo licznik wody oraz prądu Media: W kuchni kuchenka gazowa - gaz z butli, wodę grzeje bojler elektryczny Do mieszkania przynależy piwnica, o metrażu 10m2. Mieszkanie dostępne w ciągu 14 dni od wpłaty pełnej ceny.

Os. Europejskie, ul. Londyńska 42 Na sprzedaż, nowe komfortowe mieszkanie o powierzchni 58,5m2 + piwnica 4,37m2. Lokal składa się z: Sypialnia 1-pow. 9.73m2, Sypialnia 2-pow. 12.15 m2 Łazienka pow. 4.99 m2 Salon z aneksem kuchennym pow. 21.16m2 Z salonu wyjście na balkon -pow. 6,24 m2, Garderoba 2,09 m2, Przedpokój 8.30 m2. Mieszkanie usytuowane na II piętrze w bloku III piętrowym. W bloku jest winda. Słoneczna strona. Aneks kuchenny wykończony meblami wykonanymi z wysokiej jakości płyt meblowych oraz nowym AGD- w stałej zabudowie ( lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap). W łazience zabudowane WC, meble i kabina prysznicowa we własnym zakresie. W pokoju i w przedpokoju szafy wykonane na wymiar. W niedalekiej okolicy, przedszkole, żłobek, przychodnia lekarska, apteka, centrum handlowe, sklepy spożywcze, ogródki działkowe. Osiedle dobrze skomunikowane z resztą miasta m.in. linia autobusowa 101, 109 i 104. Brak kosztów notarialnych - koszty notariusza pokrywa sprzedający. Niskie koszty utrzymania mieszkania około 500 zł + prąd. Cena 520 000 zł. Oferta na wyłączność. Pomagamy w otrzymaniu kredytu hipotecznego, ubezpieczenia Kontakt do Agenta: Łukasz Maćkowski tel. 574 557 107

Przedmiotem oferty jest 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 51,03 m2 usytuowane na parterze w III piętrowym budynku wielorodzinnym wybuowanym w 2016 r. przy ul. Brukselskiej. Nieruchomość składa się z salonu z wyjściem na balkon i aneksem kuchennym, 2 pokoi, przedpokoju oraz łazienki z WC. Mieszkanie przytulne i słoneczne. W cenie zostaje zabudowa kuchenna wraz z lodówką, zmywarką, płytą indukcyjna, piekarnik i pochłaniacz.Pozostała część umeblowania i wyposażenia (za wyątkiem pralki, suszarki i TV)pozostają kwestią umowną. Stolarka okienna PCV z roletami zewnętrznymi antywłamaniowymi. Przy wejściu do budynku zamontowano domofon. Miejsca parkingowe ogólnodostępne. Teren wokół bloku zagospodarowany zielenią z placem zabaw dla najmłodszych mieszkańców. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest jego lokalizacja na prężnie rozwijającym się osiedlu z pełną infrastrukturą usługową oraz handlową. W niedalekiej odległości znajdują się liczne markety. Osiedle Europejskie jest bardzo dobrze skomunikowane z centrum miasta. Informacje dodatkowe: - ciepła woda i ogrzewanie z sieci miejskiej; - opłaty ekspolatacyjne 775 zł /5 osób + prąd - do lokalu przynależy balkon Tą nieruchomość można obejrzeć po wcześniejszym umówieniu. Serdecznie zapraszamy na oględziny nieruchomości na miejscu! W celu uzyskania większej ilości informacji zapraszamy także na naszą stronę: MODER Nieruchomości ul. Chrobrego 24 66-400 Gorzów Wlkp. OFERUJEMY BEZPŁATNĄ POMOC W UZYSKANIU DOGODNYCH WARUNKÓW KREDYTU Z SZEROKIEJ OFERTY KILKUDZIESIĘCIU BANKÓW. - Podoba Ci się jak przygotowaliśmy tą ofertę? Jeżeli PLANUJESZ SPRZEDAŻ SWOJEJ NIERUCHOMOŚCI i chcesz aby Twoje ogłoszenie było przygotowane w podobnym standardzie, zadzwoń do nas: 603 963 061, 790 789 319! Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 §1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Sprzedam przestronne, dwupokojowe, w pełni umeblowane mieszkanie na Osiedlu Europejskim przy ul. Madryckiej wraz z dwustanowiskowym garażem znajdującym się w tym samym budynku, bez pośredników. W skład lokalu mieszkalnego wchodzi 47,39m2: - salon z wyjściem na balkon - kuchnia - sypialnia - łazienka z WC Nieruchomość usytuowana jest na 3 piętrze w 4 piętrowym bloku z windą. Balkon ma około 14m2 Wszystkie meble, poza dziecięcymi wliczają się w cenę mieszkania. Dwustanowiskowy garaż o powierzchni 38,36m2 posiada elektryczną bramę Hormann i 3 piloty. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Czynsz za mieszkanie ok. 650zl. Czynsz za garaż ok. 100 zł Prąd wg zużycia, około 200 zł co drugi miesiąc za dwie nieruchomości. Zapraszam do oglądania.

Dzień dobry, posiadam na sprzedaż bardzo ładne mieszkanie o powierzchni 48,50 m, które jest usytuowane na czwartym piętrze w samym centrum miasta na ul. Słowackiego. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, WC oraz korytarza. Lokal posiada także duży balkon oraz zewnętrzne rolety które mogą stanowić izolację przed gorszymi warunkami atmosferycznymi co jest dużym atutem, a także piwnicę. Chciałbym zaznaczyć, że kuchnia oraz łazienka jest po generalnym remoncie. Lokalizacja jest bardzo dogodna ze względu na szereg lokali spożywczych, usługowych oraz szkoły i przedszkola, które są w zasięgu ręki. Czynsz do Spółdzielni - 720 zł ( ogrzewanie, woda ciepła - zimna, wywóz śmieci, fundusz remontowy itp ) Bardzo serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą i do zakupu mieszkania.

Proponujemy do sprzedaży nowe, 4-pokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim, zlokalizowane na Osiedlu Europejskim w Gorzowie Wielkopolskim. Mieszkanie o powierzchni 66,69 m2 znajduje się na 1 piętrze w 4 piętrowym bloku z windą. Lokal składa się z 3 sypialni, salonu z aneksem kuchennym, łazienki, przedpokoju oraz 2 balkonów. Układ północ-południe. Mieszkanie jest objęte gwarancjami dewelopera. Przed blokiem znajduje się dużo miejsc parkingowych. Atutem mieszkania jest lokalizacja blisko zieleni i terenów spacerowych oraz doskonała komunikacja osiedla i pełna infrastruktura. Blisko osiedla znajdują się szkoły, przedszkole, przychodnia oraz liczne sklepy i markety. cena 573 534 zł ( 8600 zł za m2) Agent prowadzący: Konrad Sobczyński - tel. 601 578 180 Więcej ofert znajdą Państwo na stronie: Bezpieczna transakcja tylko z licencjonowanym pośrednikiem.

Na sprzedaż przytulne mieszkanie w centrum Konina. Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 31.11 m2, zlokalizowane w Koninie, przy ulicy Władysława Broniewskiego, na 4 piętrze, w niskim ocieplonym bloku. W skład mieszkania wchodzą: - 2 pokoje - kuchnia - łazienka - przedpokój - duża piwnica Mieszkanie jest zadbane, gotowe do zamieszkania. Mieszkanie sprzedawane z wyposażeniem widocznym ma zdjęciach. Wymieniona stolarka okienna, grzejniki, drzwi, a także kompletna instalacja elektryczna w kuchni. Atrakcyjna lokalizacja mieszkania. W pobliżu szkoły, sklepy, apteka, dworzec kolejowy, przystanki autobusowe, a także obiekty rekreacyjne. Idealne dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem. Niski czynsz ok. 400 zł. Cena 219 tys zł do negocjacji. Sprzedaż bezpośrednia, bez pośredników. Zapraszam do kontaktu pod nr tel. 72*******12

NOWE mieszkanie o pow. 60,41 m2 na osiedlu Europejskim ul. Londyńska. Do mieszkania przynależy piwnica 4,37 m2. Mieszkanie usytuowane na II piętrze w bloku III piętrowym z windą. Blok znajduje się w zielonej części osiedla, na jego skraju. Mieszkanie słoneczne i ustawne, składa się z: Dwóch sypialni, łazienki, salonu z aneksem kuchennym, przedpokoju z miejscem na szafę w zabudowie, schowka oraz balkonu. Aneks kuchenny wykończony meblami wykonanymi z wysokiej jakości płyt meblowych oraz nowym AGD- w stałej zabudowie ( lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap. W łazience zabudowane WC, meble i kabina prysznicowa we własnym zakresie. W niedalekiej okolicy, przedszkole, żłobek, przychodnia lekarska, apteka, centrum handlowe, sklepy spożywcze, ogródki działkowe. Osiedle dobrze skomunikowane z resztą miasta m.in. linia autobusowa 101, 109 i 104. Niskie koszty utrzymania mieszkania około 500 zł + prąd. Cena 520 000zł. Szybki czas przekazania nieruchomości, uregulowany stan prawny. Prowizję biura i koszty notarialne pokrywa sprzedający. Zapraszam do oglądania. Pomagamy w otrzymaniu kredytu hipotecznego Kontakt do Agenta: Łukasz Maćkowski tel. 574 557 107

Gorzów Wielkopolski, mieszkanie, 3 pokoje, 2 piętro, 69 m2, sprzedam 589 000zł. Na sprzedaż mieszkanie trzypokojowe zlokalizowane na II piętrze w bloku w atrakcyjnej lokalizacji na ul. Wiedeńskiej.

Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży mieszkania, które położone jest na czwartym piętrze w bloku, przy ulicy Ignacego Jana Paderewskiego w Ostrowie Wielkopolskim. Jest to spółdzielcze - własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego a jego powierzchnia użytkowa wynosi 64,70 m2. Mieszkanie jest rozkładowe, usytuowane od strony południowej, zachodniej i północnej a budynek jest ocieplony. Opłaty na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej wynoszą około 710 zł/miesięczne i zawierają opłaty administracyjne, zaliczkę na centralne ogrzewanie oraz fundusz remontowy do tego dochodzą opłaty za media czyli wodę, wywóz nieczystości, opłaty za energię elektryczną, gaz oraz opcjonalnie telewizję kablową i internet światłowodowy. Wewnątrz mamy do dyspozycji trzy pokoje, kuchnię, łazienkę z toaletą, przedpokój oraz usytuowany od strony zachodniej balkon. Do lokalu przynależy pomieszczenie znajdujące się w piwnicy, mamy również możliwość korzystania z rowerowni i wózkowni. Pierwotnie mieszkanie to było 4 pokojowe i istnieje możliwość przywrócenia tego stanu. Lokal jest w bardzo dobrym stanie technicznym i nie wymaga nakładów finansowych, jest czyste i zadbane. Zamontowane są okna z profili PCV z roletami zewnętrznymi aluminiowymi a na podłogach znajdują się panele i kafle ceramiczne. Ściany zostały pokryte gładzią szpachlową. Wymieniona został stolarka drzwiowa wewnętrzna wraz z ościeżnicami oraz drzwi wejściowe do lokalu, instalacje elektryczne na miedziane, instalacja gazowa oraz jeden z pionów wodno - kanalizacyjnych. Duża, widna kuchnia została umeblowana meblami na wymiar, posiada sprzęt gospodarstwa domowego - płytę gazową, piekarnik elektryczny, pochłaniacz pary i lodówko - zamrażarkę. Ściany i podłoga łazienki są wyłożone w płytkach ceramicznych, zamontowano w niej wannę narożną, geberit i umywalkę wraz z szafką. Korytarz został zabudowany pojemnymi szafami garderobianymi na wymiar. Centralne ogrzewanie zasila ciepłownia miejska a wodę podgrzewa bezpłomieniowa terma gazowa firmy Junkers. Cena obejmuje zabudowę trwałą (meble kuchenne i szafy na wymiar), sprzęt agd a pozostałe wyposażenie i umeblowanie jest w opcji. Przed budynkiem mamy do dyspozycji parking dla mieszkańców. Doskonała lokalizacja, w niedalekim sąsiedztwie znajdują się liczne placówki handlowe, markety spożywcze, zieleniak miejski, kościół, ośrodek zdrowia, szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek miejski, plac zabaw dla dzieci z boiskiem, liczne tereny zielone, las oraz orlik i lodowisko miejskie. Poruszanie się po mieście zapewniają przystanki komunikacji miejskiej. Przed budynkiem znajduje się parking dla mieszkańców. Ofertę kierujemy szczególnie do osób ceniących sobie dostęp do powyższej infrastruktury oraz rodzin z dziećmi. Zapraszamy Państwa do kontaktu celem umówienia terminu prezentacji.

Na sprzedaż dwupoziomowe mieszanie w bloku trzy piętrowym, poziom pierwszy o powierzchni 41,81 m2 składa się: - salonu z wyjściem na duży balkon, - przedpokoju z szafą w zabudowie, - pokoju, - osobnej kuchni, w kuchni meble i sprzęt AGD w zabudowie, - łazienki z kabiną prysznicową, Poziom II o pow. 42,43 m2 na którym zlokalizowane są: - przedpokój, - dwie sypialnie, - łazienka z wanną, - garderoba, Do mieszkania przynależna jest komórka lokatorska o powierzchni 5,45 m2. Mieszkanie wykonane z dobrej jakości materiałów, w cenie mieszkania pozostaje zabudowa stała, meble ruchome do uzgodnienia, mieszkanie gotowe do zamieszkania, położone w dobrej lokalizacji. Czynsz na pięć osób 1050 zł./m-c., media sieci miejskie.

NOWE mieszkanie o pow. 42,33 m2 na osiedlu Europejskim ul. Londyńska. Do mieszkania przynależy piwnica 2,98 m2. Mieszkanie usytuowane na III piętrze w bloku III piętrowym z windą. Blok znajduje się w zielonej części osiedla, na jego skraju. Mieszkanie słoneczne i ustawne, składa się z: sypialni, łazienki, salonu z aneksem kuchennym, przedpokoju w którym jest miejsce na szafę w zabudowie oraz balkonu. Aneks kuchenny wykończony meblami wykonanymi z wysokiej jakości płyt meblowych oraz nowym AGD- w stałej zabudowie ( lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap). W łazience, zabudowane wc, kabina prysznicowa oraz meble we własnym zakresie. W niedalekiej okolicy, przedszkole, żłobek, przychodnia lekarska, apteka, centrum handlowe, sklepy spożywcze, ogródki działkowe. Osiedle dobrze skomunikowane z resztą miasta m.in. linia autobusowa 101, 109 i 104. Niskie koszty utrzymania mieszkania około 400 zł + prąd. Cena 420 000zł. Szybki czas przekazania nieruchomości, uregulowany stan prawny. Prowizję biura i koszty notarialne pokrywa sprzedający. Zapraszam do oglądania. Pomagamy w otrzymaniu kredytu hipotecznego Kontakt do Agenta: Łukasz Maćkowski tel. 574 557 107