Biuro Makler poleca: Szukaszmieszkania? Zapraszam na prezentację!

Z przyjemnością prezentuje Państwu ofertę zakupu kawalerki z widokiem na rzekę na nowym osiedlu Urzecze w Bydgoszczy. Nieruchomość zlokalizowana jest na pierwszym piętrze apartamentowca z 2024r zlokalizowanego od strony rzeki z fantastycznym widokiem. Apartament jest bardzo jasny i przestronny pomimo niedużej powierzchni. Przemyślany rozkład jest w pełni funkcjonalny. Świetna propozycja dla singla, młodej pary lub ze względu na lokalizację dla klienta inwestycyjnego z myślą o najmie krótkoterminowym. Mieszkanie obecnie jest wynajmowane w systemie krótkoterminowym i po zakupie inwestycyjnym kupujący może skorzystać z usługi zarządzania i dalszym jego wynajmem. - salon z aneksem kuchennym 18,83m2 - przedpokój 2,38m2, - łazienka 4,45m2. - na podłogach panele winylowe układane w jodełkę, - stolarska zabudowa kuchenna, szafa w przedpokoju, - w pełni urządzona i wyposażona łazienka, - ściany wygładzone z tapetami dekoracyjnymi, - pełne AGD (płyta indukcyjna, lodówka, pralka, mikrofalówka, ekspres do kawy), - w pełni wyposażone (stoły, krzesła, narożnik, łóżko, stoliki etc.), - dodatki wysokiej jakości, Naturalny dostęp do rzeki to „znak firmowy” osiedla Urzecze. Po wyjściu z budynku już po kilku krokach znajdujesz się na urokliwym zielonym cyplu nad Brdą i wybierasz swoją ulubioną formę relaksu: kajak, spacer, karmienie kaczek, zabawę z psem, podziwianie wschodu lub zachodu słońca albo lekturę książki na leżaku. Jest to także świetna lokalizacja na spacer do centrum miasta ok. 10 min a także na wypad do kina, które zlokalizowane jest jeszcze bliżej. Na Urzeczu spokój można czerpać nie tylko z rzeki i zieleni. Jeśli tu zamieszkasz, czeka na Ciebie wiele praktycznych udogodnień. Podgrzewane wjazdy nie pozwolą na poślizg w zimie, strefa pocztowa ułatwi odbiór przesyłek kurierskich o wygodnej porze. Windę możesz przywołać już z apartamentu, zużycie wody i ciepła będziesz kontrolować na bieżąco dzięki specjalnej aplikacji. Urzecze ma nie tylko osiedlową przystań dla kajaków, ale i specjalne, indywidualne stanowiska do ich przechowywania. - ogrzewanie miejskie, - klimatyzacja, - obok bloku dużo zieleni i plac zabaw, - loggia! - dyfuzory zapachu i muzyka w częściach wspólnych, - cena do niewielkiej negocjacji. Cena z pełnym wyposażeniem - 449 600 zł

Przedstawiamy pakiet inwestycyjny dwóch mieszkań w świetnej lokalizacji i bliskim sąsiedztwie Kanału Bydgoskiego. Oferowana nieruchomość z kompletnym wyposażeniem, po kapitalnym remoncie i wymianie wszystkich instalacji z możliwością przepisania umów wynajmu.

Nowa inwestycja w sąsiedztwie Brdy. Jedna z najdynamiczniej rozwijających się części naszego miasta. W czteropiętrowym budynku zaprojektowano mieszkania w przedziale od 30 do 100 m2

Oferujemy do sprzedaży wyjątkowe mieszkanie w centrum miasta przy ul. Długosza. Przestronne mieszkanie o powierzchni użytkowej 96,64m² znajduje się na drugim piętrze kamienicy po całkowitej rewitalizacji. POMIESZCZENIA: - salon o pow.27,65m2 z wyjściem na duży balkon, - pokój o pow.23,49m2, - pokój o pow. 18,40m2, - kuchnia o pow. 8,46m2, - łazienka z WC o pow. 6m2, - kuchnia-spiżarnia o pow. 4,85m2, - przedpokój 7,69m2. Do mieszkania przynależy duża piwnica. Dodatkowym atutem tej nieruchomości jest możliwość korzystania z pięknie zagospodarowanego podwórka idealnego do relaksu na świeżym powietrzu, należącego do części wspólnych nieruchomości. Mieszkanie jest idealne dla par lub rodzin z dziećmi, które cenią sobie wygodę miejskiego życia oraz bliskość do terenów zielonych. Z pełnym przekonaniem polecam i zapraszam na prezentację. Zgodnie z Ustawą o Prawie Autorskim i Prawach Pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 roku (Dz.U.94 Nr 24 poz. 83, sprost.: Dz.U.94 Nr 43 poz.170) wykorzystywanie autorskich pomysłów, rozwiązań, kopiowanie, rozpowszechnianie zdjęć, fragmentów grafiki, tekstów opisów w celach zarobkowych, bez zezwolenia autora jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich oraz podlega karze. Znaki towarowe i graficzne są własnością firmy Nieruchomości Apartament.

Dobre Nieruchomości z przyjemnością prezentują Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży kawalerki o powierzchni 43,09 m², położonej na 2. piętrze budynku w Bydgoszczy. Nieruchomość wyróżnia się komfortowym układem oraz funkcjonalnością, a także cichą i spokojną lokalizacją, idealną do zamieszkania. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu, który płynnie łączy się z aneksem kuchennym, tworząc otwartą i nowoczesną przestrzeń. Aneks kuchenny jest w pełni wyposażony w niezbędne urządzenia AGD. Dodatkowo, w mieszkaniu znajduje się oddzielna łazienka z WC, a także zabudowany przedpokój. Do mieszkania przynależy pomieszczenie gospodarcze, które zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania. Standard: Mieszkanie w dobrym standardzie, gotowe do zamieszkania, bez konieczności dodatkowych nakładów finansowych. Jest to lokal bezczynszowy, co stanowi znaczną oszczędność w utrzymaniu. Dzięki dogodnemu układowi pomieszczeń, mieszkanie jest funkcjonalne i wygodne, zarówno dla singla, jak i pary. Lokalizacja: Lokalizacja nieruchomości to jeden z jej największych atutów. Mieszkanie znajduje się na cichym Okolu, w pobliżu centrum Bydgoszczy, co zapewnia łatwy dostęp do wszystkich atrakcji miasta. Okolica charakteryzuje się spokojną zabudową, a zarazem bliskością komunikacji miejskiej, sklepów oraz placówek edukacyjnych, co sprawia, że jest to doskonałe miejsce do życia. Dodatkowymi atutami nieruchomości są przynależne pomieszczenie gospodarcze oraz udział w działce, na której posadowiony jest budynek. To wyjątkowa okazja, by zamieszkać w cichej i jednocześnie dobrze skomunikowanej części miasta. Serdecznie zapraszam do kontaktu oraz umówienia się na prezentację. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w świetnej lokalizacji! Łukasz Grzegorczyk Dobre Nieruchomości Więcej dobrych ofert na dobrenieruchomosci.eu

Prezentujemy luksusowy, dwupoziomowy apartament segmentu premium trzypokojowy o powierzchni 91 m², zaprojektowany przez profesjonalnego architekta i wykończony materiałami najwyższej jakości. Apartament Posiada dwa tarasy, dwie osobne jednostki klimatyzacji, 2-miejsca postojowe w hali garażowej oraz garaż wraz z komórką lokatorską. Na dolnym poziomie znajduje się przestronny salon z aneksem kuchennym (22 m²) z wyjściem na balkon (5 m²), pokój (13 m²) idealny jako sypialnia lub biuro, a także łazienka z prysznicem (4m²). Aneks Kuchenny wyposażony w elegancką wyspę z oświetleniem LED. Stworzona przestrzeń idealna do gotowania i spotkań. Komfort użytkowników oraz gości podnosi klimatyzacja marki premium Mitsubishi oraz elektryczne rolety zewnętrzne na każdym oknie. Górny poziom oferuje prywatną część wypoczynkową: sypialnię (12 m²) z wyjściem na przestronny taras (18 m²), dużą garderobę (13 m²) oraz stylową łazienkę z wanną i prysznicem (10 m²). KLIMATYZACJA: TAK ( dwie jednostki) ZASŁONY I FIRANY NA WYMIAR ROLETY ZEWNĘTRZNE ORAZ WEWNĘTRZNE DRZWI BEZPRZYLGOWE + ZAMKI MAGNETYCZNE ARMATURA PODTYNKOWA Podłogi - deska, gres Ściany - gładź gipsowa, tapeta pokryta żywicą, Gres Parapety - konglomerat Okna - PCV trzyszybowe, panoramiczne INFORMACJE DODATKOWE: 2-Miejsca postojowe w hali garażowej : 60.000 zł (za jedno miejsce) Garaż wraz z komórką lokatorską w cenie: 80 000 zł Zabezpieczenia: wideodomofon, Monitoring Ogrzewanie: CO Miejskie Wysokość czynszu: ok 750 miesięcznie

Mieszkanie 3 pokojowe na IV piętrze. Największe mieszkanie z naszej inwestycji. Taras prawie 20 m2 oraz mały balkon od strony dziedzińca. W budynku przeszklona winda. Bardzo ładny widok z kameralnego tarasu.

Trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 59,04 m², położone na drugim piętrze w bloku na bydgoskim osiedlu Okole. W skład mieszkania wchodzi salon z aneksem kuchennym z wyjściem na przestronny balkon, dwie sypialnie, łazienka z WC oraz przedpokój. W cenie sprzęty AGD i meble widoczne na zdjęciach. Wyposażone w indywidualną stację mieszkaniową służącą do regulacji temperatury lokalu oraz ciepłej wody użytkowej.

Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży kawalerki (28m2) zlokalizowanej w oficynie przy ulicy Grunwaldzkiej. Sama kamienica oraz oficyna przeszły rewitalizację, w której wyremontowano części wspólne oraz elewację frontową oraz wewnętrzną. Wymieniono także instalacje elektryczne i wodno-kanalizacyjne. - pokój z aneksem kuchennym - łazienka z WC - garderoba z miejscem na pralkę Nieruchomość przeszła, począwszy od wymiany instalacji elektrycznych i wodno-kanalizacyjnych, poprzez położenie nowych gładzi oraz paneli podłogowych, kończąc na nowej zabudowie kuchennej wykonanej przez stolarza wraz ze sprzętem AGD. Zamontowano również nowy piec gazowy. Dzięki temu, że mieszkanie znajduje się na parterze oficyny, do nieruchomości nie docierają odgłosy ulicznego hałasu. Samo podwórze kamienicy zostanie wyłożone kostką brukową i wydzielone zostaną, na które już można składać rezerwacje. Podłogi - panele, gres Ściany - gładź, gres Okna - PCV Ogrzewanie: ogrzewanie i woda ciepła z własnego kotła gazowego Własność: pełna własność Fundusz remontowy - 4,5zł / m2 Zapraszam na prezentację.

Na sprzedaż przestronne 3-pokojowe mieszkanie, znajdujące się na drugim piętrze nowego budynku z 2023 roku, wykończone pod klucz, gotowe do zamieszkania od zaraz. Opis nieruchomości: Mieszkanie o powierzchni 59 m² składa się z: salonu z aneksem kuchennym - przestronna strefa dzienna, w pełni umeblowana i wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD, z zabudową kuchenną wykonaną na wymiar. W salonie znajduje się wygodny narożnik z funkcją spania oraz nowoczesna aranżacja ściany TV i stylowe oświetlenie. Dwóch oddzielnych sypialni - jedna z nich jest w pełni umeblowana, z pojemną szafą na wymiar, wygodnym łóżkiem z materacem oraz stolikami nocnymi. Drugą sypialnię pozostawiono do własnej aranżacji, co daje możliwość dostosowania przestrzeni do własnych potrzeb. Łazienki - wyposażonej w nowoczesną kabinę prysznicową oraz zabudowy na wymiar, lustro podświetlane LED i wysokiej jakości armaturę Grohe/Deante. W łazience znajduje się pralka i suszarka. Przedpokoju - funkcjonalnie zaprojektowanego z pojemną szafą. Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku z 2023 roku, położonym w atrakcyjnej lokalizacji w prestiżowej inwestycji z doskonałym dostępem do infrastruktury miejskiej. Dogodne połączenia komunikacyjne - w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe oraz tramwajowe, co umożliwia szybki dojazd do różnych części miasta. W okolicy znajdują się liczne sklepy, supermarkety, apteki oraz punkty usługowe, które zapewniają wygodę w codziennych zakupach i sprawach. Bliskość przedszkoli, szkół podstawowych oraz średnich sprawia, że lokalizacja jest idealna dla rodzin z dziećmi. W bliskiej odległości znajduje się park i Kanał Bydgoski. Piękne tereny rekreacyjne, które zachęcają do spacerów, joggingu czy rodzinnych pikników. To mieszkanie to doskonała propozycja dla osób poszukujących nowoczesnej, gotowej do zamieszkania przestrzeni, w której wszystko jest nowe, a komfort i funkcjonalność są na najwyższym poziomie. Mieszkanie jest idealne dla osób ceniących sobie komfort życia w dobrze skomunikowanej, ale spokojnej i zielonej części miasta. Mieszkanie zostało wykończone z użyciem wysokiej jakości materiałów, na podłogach położono efektowne panele winylowe oraz gres, zamontowano klimatyzację, rolety zewnętrzne oraz solidne drzwi DRE. W całym mieszkaniu zastosowano nowoczesne oświetlenie LED, co nadaje wnętrzom wyjątkowego charakteru. Opis oferty sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Polecam do sprzedaży 100-metrowe, klimatyczne mieszkanie położone na pierwszym piętrze w kamienicy.

W otoczeniu wody i zieleni… Budynek usytuowany między ulicą Łokietka a rzeką Brdą. Na ostatniej kondygnacji zaprojektowano mieszkania z antresolami i tarasami stworzonymi dla podziwiania pięknego widoku. Dla mieszkańców przewidziano hale garażowe zapewniające dużą liczbę miejsc parkingowych oraz komórki lokatorskie. Zadbano o komfort: teren jest ogrodzony i monitorowany. Mieszkańcy dysponować będą bezpośrednim zejściem do alejki przy rzece umożliwiającym spacery wzdłuż linii brzegowej Brdy oraz centrum miasta. W sąsiedztwie znajduje się komunikacja miejska, kino, opera, galeria handlowa, uczelnia wyższa a także basen. W ofercie mamy przestronne mieszkanie z możliwością zaprojektowania według własnych potrzeb. Duże przestrzenie, panoramiczne okna z przepięknymi widokami na panoramę miasta i rzekę. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Z przyjemnością prezentuje Państwu ofertę zakupu dwupokojowego mieszkania na osiedlu Rabatki w Bydgoszczy. Nieruchomość zlokalizowana jest na drugim piętrze apartamentowca z 2023r. Lokum jest bardzo jasne i przestronne, w pełni rozkładowe. Świetna propozycja dla dla młodej pary, rodziny 2 + 1/2 + 2 lub ze względu na lokalizację dla klienta inwestycyjnego z myślą o najmie długoterminowym. - salon z aneksem kuchennym 23,14m2, - 2 pokoje 11,66 i 11,19m2, - łazienka 3,92m2, - przedpokój 7,64m2. - na podłogach kafle i panele winylowe, - stolarska zabudowa kuchenna, szafy w przedpokoju i sypialni, - gładzie i na ścianach, - pełne AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka, okap, pralka, suszarka), - baterie Grohe/Deante, - ceramika Roca, - drzwi DRE, - w pełni wyposażone (stoły, krzesła, narożnik, łóżko, stoliki etc.), - dodatki wysokiej klasy. Osiedle Rabatki to inwestycja mieszkaniowa położona w zachodniej części Bydgoszczy, w dzielnicy Okole. W bezpośrednim sąsiedztwie Kanału Bydgoskiego z atrakcyjnymi śluzami i dużym parkiem ze starodrzewami, pomnikami przyrody oraz z roślinnością występującą tylko w tym regionie miasta. W dwóch pierwszych sześciokondygnacyjnych budynkach powstało 130 zróżnicowanych mieszkań. W bryle zaprojektowano indywidualne garaże, a na zewnątrz miejsca parkingowe. - ogrzewanie miejskie, - obok bloku dużo zieleni i plac zabaw, - komórka lokatorska w cenie, - balkon! - - cena do negocjacji. W swojej ofercie posiadamy również inne apartamenty i mieszkania w podobnej lokalizacji lub o podobnym metrażu/układzie pokoi, dlatego serdecznie zachęcamy do kontaktu - z pewnością znajdziemy dla Państwa najlepszą ofertę zgodną z Państwa oczekiwaniami.

Biuro Makler ma zaszczyt przedstawić Państwu ofertę wyjątkowej nieruchomości w naszym mieście! Dwupoziomowy apartament położony jest na monitorowanym terenie zamkniętym w dzielnicy Okole. To gwarancja świetnej lokalizacji i wygody, którą daje oszczędność czasu na co dzień podczas dojazdów do pracy, szkół czy przedszkoli.

Szukasz miejsca, które spełni potrzeby twoje oraz twojej rodziny? Mamy dla Ciebie wyjątkową propozycję - przestronne mieszkanie o powierzchni 82 m², które oferuje nieskończone możliwości aranżacyjne! To nie tylko mieszkanie, to przestrzeń, którą możesz zaprojektować według swoich marzeń. 3 pokoje z możliwością podziału - stworzą idealne miejsce do wspólnego życia i odpoczynku. Własny kąt dla każdego? Zdecydowanie tak! 2 łazienki - zapomnij o porannych kłótniach! A jeśli masz inny pomysł, jedną z łazienek możesz przekształcić w praktyczną garderobę, pralnię lub biuro. Kuchnia z potencjałem - zachowaj ją jako osobne pomieszczenie lub przenieś do pokoju, tworząc aneks. Zyskaną przestrzeń wykorzystaj na powiększenie łazienki lub stworzenie spiżarni - wszystko w Twoich rękach! Balkon - Twoje miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks z widokiem na tętniące życiem miasto. Komórka lokatorska (piwnica) - dodatkowe miejsce na rowery, sprzęt sportowy lub cokolwiek, co potrzebuje swojej przestrzeni. Mieszkanie znajduje się w odnowionej kamienicy z początku XX wieku. Piękna elewacja i odrestaurowany dach nadają budynkowi wyjątkowego charakteru, który oczaruje każdego. Tylko kilka kroków dzieli Cię od terenów spacerowych nad Brdą i malowniczej Wyspy i Młyńskiej - idealnych na rodzinne wycieczki. W sąsiedztwie znajdziesz centrum sportowe Astoria z największym basenem w mieście, gdzie Twoje dzieci mogą rozwijać swoje pasje sportowe. Bliskość kina, galerii handlowej, opery i restauracji sprawia, że masz wszystko, czego potrzebujesz na wyciągnięcie ręki. Mieszkanie wymaga remontu, co otwiera przed Tobą drzwi do realizacji swoich wizji. Zaaranżuj przestrzeń, która stanie się domem pełnym ciepła, funkcjonalności i rodzinnej energii. Nie zwlekaj - ten wyjątkowy adres czeka właśnie na Ciebie i Twoją rodzinę. Zadzwoń już dziś i dowiedz się więcej! Małgorzata Bardadyn tel.: e-mail: Doradcy finansowi współpracujący z Muvon nieruchomości pomagają w organizacji wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Skontaktuj się z nami w celu zapoznania się ze szczegółami oferty

Szanowni Państwo, Ten luksusowy, dwupoziomowy apartament o powierzchni 91 m², położony w sercu Bydgoszczy przy ulicy Granicznej 6, to doskonałe miejsce dla osób ceniących nowoczesność, komfort i prestiż. Przemyślany układ wnętrz zapewnia pełną funkcjonalność i wygodę. youtu.be/RXaoixZnKBQ znajduje się przestronny salon połączony z aneksem kuchennym, co tworzy idealne miejsce do spotkań z rodziną i przyjaciółmi. Dodatkowo, na tym poziomie znajduje się osobny pokój, który można przeznaczyć na gabinet, pokój gościnny lub dziecięcy, a także łazienka - wszystko to daje ogromne możliwości aranżacyjne. to prawdziwa oaza spokoju - sypialnia z dostępem do garderoby oraz luksusowa łazienka wyposażona zarówno w prysznic, jak i wannę, co pozwala na pełen relaks po ciężkim dniu. to idealne miejsca na poranną kawę lub wieczorny odpoczynek z widokiem na panoramę miasta. Nowoczesne rozwiązania, takie jak klimatyzacja na obu poziomach, zapewniają komfort w każdej porze roku. Dodatkowo jest możliwość kupna 2 miejsc postojowych w hali garażowej (koszt zakupu jednego miejsca 60.000 zł), oraz dokupienia garażu - co jest rzadkością w centrum miasta. w ścisłym centrum Bydgoszczy sprawia, że wszystko, czego potrzebujesz, znajduje się na wyciągnięcie ręki - sklepy, szkoły, przedszkola, przystanki autobusowe oraz tereny rekreacyjne. To propozycja dla wymagających klientów, którzy poszukują apartamentu premium, w którym luksus i komfort idą w parze z doskonałą lokalizacją. Z poważaniem, Wojciech Mielcarek Zawarte powyżej informacje mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa. W Sp. z o.o. dbamy o to, aby treści prezentowane w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje dotyczące ofert pochodzą z oświadczeń sprzedających, a my dokładamy wszelkich starań, aby były one jak najbardziej wiarygodne. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Z przyjemnością przedstawiam Państwu wyjątkową inwestycję mieszczącą się na pograniczu bydgoskiego Śródmieścia i Okola! To motyw przewodni tej inwestycji! Pięciokondygnacyjny budynek, w którym znajduje się 115 mieszkań o zróżnicowanych układach i metrażach od 27 do 77 m2. Obecnie Z pewnością znajdą Państwo coś dla siebie!

Mieszkanie własnościowe; bardzo niski czynsz do wspólnoty ok 450zł;Mieszkanie na poddaszu 68m2. Jest po remoncie; wymienione wszystkie instalacje, nowe grzejniki, piec gazowy. Wymienione panele podłogowe we wszystko pokojach.Wymienione okna. W łazience jest wszytko nowe. Możliwość zakupu mieszkania z meblami; meble są nowe nie używane. Mieszkanie znajduje się w świeżo wyremontowanej kamiennicy. Klatka tez jest po remoncie,możliwość zamiany na inną nieruchomość Pośrednikom z góry dziękuje za współpracę

! KAWALERKA 24 m2 W CENTRUM MIASTA! - ATUTY: - odrestaurowana kamienica! - centrum miasta! - przynależna piwnica! - bliskość terenów zielonych! Charakterystyka mieszkania: Kawalerka składa się z pokoju, kuchni oraz łazienki. Jest usytuowane na 1 piętrze 3 piętrowej kamienicy. Mieszkanie obecnie do odświeżenia. Przynależna piwnica 5 m2. Ogrzewanie gazowe, piec z odprowadzaniem spalin i wentylacji przez ścianę. Układ mieszkania: - Pokój - Kuchnia - Korytarz - Łazienka Lokalizacja: Bydgoszcz- Okole. W pobliżu lokale usługowe i gastronomiczne, sklepy spożywcze, targowisko, szkoły i uczelnie Wyższe. Centrum miasta, w pobliżu liczne parki oraz Wyspa Młyńska. Opłaty miesięczne kształtują się na poziomie: 260 zł/1 osoby, w tym woda. Kamienica zarządza wspólnota mieszkaniowa. Zapraszam na prezentację! Kataryna Sobczynska PH 759276