We speak EN/PL/UA/RU PL Przedstawiamy ofertę inwestycyjną - na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie. Znajduje się na czwartym piętrze w budynku z 2011 roku przy ulicy Narwik w Warszawie. Parametry mieszkania: Powierzchnia: 41 m2 Liczba pokoi: 2 Piętro: 4 Balkon: Tak Parking: możliwość wynajęcia miejsca postojowego w budynku lub na prywatnym parkingu przylegającym do bloku. Mieszkanie wyposażone jest w dużą szafę wnękową w salonie oraz szafę 4m w sypialni z wbudowanym systemem półek IKEA. Wyposażenie: pralka, zmywarka, płyta grzewcza, lodówka w zabudowie, piekarnik, okap. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Powierzchnia mieszkania 41 m2: kuchnia - 7,7 m, pokój dzienny - 16,5 m (możliwość połączenia kuchni z salonem), sypialnia - 11,7 m, łazienka z wanną z funkcją prysznica - 4,4 m. Lokalizacja: blisko skrzyżowania ulic Lazurowej i Górczewskiej, zajezdnia tramwajowa i autobusowa (300m), 10 minut pieszo do metra Bemowo lub trzy przystanki autobusowe od budynku. Łatwy dojazd do trasy S8 (250m). Duży park Górczewska, przedszkola i szkoła podstawowa. W pobliżu znajduje się las Bemowo/Łosiowe Błota. Komunikacja miejska zapewnia łatwy dostęp do wszystkich części Warszawy. Dodatkowe informacje: Mieszkanie zlokalizowane w pobliżu planowanej stacji metra Lazurowa (300 m, planowane otwarcie w 2026 roku). Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami. EN We present an investment offer - the two-room apartment is available for sale. Located on the fourth floor in a building from 2011 at Narwik Streetin, Warsaw. Parameters of the apartment: Area: 41 m2 Number of rooms: 2 Floor: 4 Balcony: Yes Parking: possibility to rent a parking space in the building or in a private parking lot adjacent to the block. The apartment is equipped with a large built-in wardrobe in the living room and a 4m wardrobe in the bedroom with a built-in IKEA shelf system. Equipment: washing machine, dishwasher, hob, built-in refrigerator, oven, hood. The apartment is ready to move in. Apartment area 41 m2: kitchen - 7.7 m, living room - 16.5 m (possibility to connect the kitchen with the living room), bedroom - 11.7 m, bathroom with a bathtub with a shower function - 4.4 m. Location: close to the intersection of Lazurowa and Górczewska streets, tram and bus depot (300m), 10-minute walk to the Bemowo metro station or three bus stops from the building. Easy access to the S8 route (250m). A large Górczewska park, kindergartens and a primary school. Nearby there is the Bemowo/Łosiowe Błota forest. Public transportation provides easy access to all parts of Warsaw. Additional information: The apartment located near the planned Lazurowa metro station (300 m, planned opening in 2026). If you are interested in this apartment, please contact us. UA Представляємо інвестиційну пропозицію - продається двокімнатна квартира. Розташована на четвертому поверсі будинку 2011 року на вулиці Narwik, Варшава. Параметри квартири: Площа: 41 м2 Кількість кімнат: 2. Поверх: 4 Балкон: Так Паркінг: можливість оренди паркомісця в будинку або на приватній стоянці біля кварталу. Квартира обладнана великою вбудованою шафою у вітальні та шафою 4м у спальні з вбудованою системою полиць IKEA. Техніка: пральна машина, посудомийна машина, варильна панель, вбудований холодильник, духовка, витяжка. Квартира готова до заселення. Площа квартири 41 м2: кухня - 7,7 м, вітальня - 16,5 м (можливість об'єднати кухню з вітальнею), спальня - 11,7 м, санвузол з ванною з функцією душу - 4,4 м. Місцезнаходження: поруч перехрестя вулиць Лазурова та Гурчевська, трамвайне та автобусне депо (300м), 10 хвилин ходьби до станції метро Bemowo або три зупинки автобуса від будинку. Зручний доступ до траси S8 (250м). Великий Гурчевський парк, дитячі садки та початкова школа. Поруч знаходиться ліс Bemowo/Łosiowe Błota. Громадський транспорт забезпечує легкий доступ до всіх частин Варшави. Додаткова інформація: Квартира розташована біля проектованої станції метро Лазурова (300 м, планується відкриття в 2026 році). Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами. RU Представляем инвестиционное

2 POKOJE Z OGRÓDKIEM BLISKO METRA LAZUROWA (300 m). Stacja w trakcie budowy - otwarcie 2026.Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie z ogródkiem przy ulicy Narwik 18. Blisko ulice Lazurowa i Górczewska.Nieruchomość mieści się na parterze w kameralnej inwestycji Villa Merkury z 2017 roku, która z kolei znajduje się w otoczeniu zabudowy o podobnej wysokości. Osiedle jest strzeżone i monitorowane, posiada własny plac zabaw.Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, urządzone w nowoczesnym stylu z użyciem dobrej jakości materiałów.SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCIPowierzchnia mieszkania wynosi 41,38 m2. Składają się na nią: salon z aneksem kuchennym sypialnia łazienka z wanną z funkcją prysznica hol. Dodatkowo do mieszkania przynależy ogródek o powierzchni ok. 42 m2 (wyjście zarówno z salonu jak i z sypialni). Luksus w postaci kawałka własnego ogrodu w centrum miasta to świetne miejsce by odprężyć się po pracy lub odpocząć w wolny poranek. Optymalny rozmiar cieszy oko i nie wymaga wielogodzinnej pracy i pielęgnacji.Mieszkanie z ekspozycją zachodnią.Kuchnia jest umeblowania i wyposażona w płytę grzewczą, lodówkę, piekarnik oraz okap.Łazienka połączona z toaletą. Posiada umywalkę, toaletę, wannę z funkcją prysznica oraz pralkę.Meble pozostają do dyspozycji kupującego.Wygodne do parkowania miejsce postojowe w garażu podziemnym, usytuowane bardzo blisko wejścia do klatki płatne dodatkowo 50.000 zł. W garażu miejsca dla gości na platformie.Czynsz: 680 zł.Dostępność mieszkania: do uzgodnienia.Pełna własność z księgą wieczystą (możliwość finansowania kredytem).WYJĄTKOWA LOKALIZACJAW niedalekiej odległości przystanki autobusowe i tramwajowe oraz duży park Górczewska. Do lasu Bemowo jest 3,5 km.W okolicy znajdują się sklepy, publiczne przedszkole (500 m) i szkoła podstawowa (1 km) oraz CH Wola Park (3 km), McDonalds (500 m) i Decathlon (700 m).Zapraszamy na prezentację.HOMEALLYMarta WołosowiczNr licencji: 29034Tel: 797 770 957Email: -Biuro nieruchomości pobiera za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.Oferujemy także pomoc w uzyskaniu kredytu: określeniu zdolności kredytowych i uzyskaniu jak najlepszych warunków kredytowania we wszystkich dostępnych bankach.Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.