Vânzare apartamente , Mazowiecka
Vânzare apartamente , Mazowiecka
498 obiecte
Cena: 1 145 000 zł Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne: 55 000 zł (zakup opcjonalny) Adres: Al. Jerozolimskie 190b, Warszawa
| Bliskość centrum, cisza i zieleń za oknami w połączeniu z funkcjonalnym rozkładem i wyremontowanym wnętrzem czekają na Ciebie! Stara Ochota • ul. Chotomowska • 73 m²3 pokoje + garderoba + oddzielne WC • balkon • po pełnej metamorfozie + realna możliwość wydzielenia 4. pokóju 1. Lokalizacja Ul. Chotomowska 3,0 km do Centrum. Tuż obok- teatr OCH TEATR, Szkoły Podstawowe, uniwersytety, przedszkola, apteki, sklepy spożywcze. Bardzo małą odległość do Centrum Handlowe Złote Tarasy, nieopodal bazarek na Banacha. 2,2 km do parku Szczęśliwice, Tramwaje: 35, 15, 1, 9, 7, 25 Autobusy: 517, 521, 154, 157 Mieszkanie o powierzchni 73 m² składa się z salonu połączonego z kuchnią, 2 przestronnych pokoi, łazienki z oknem, WC i garderoby. Istnieje możliwość wydzielenia 4 pokoju. Wnętrze przeszło gruntowny remont, a każdy szczegół został starannie dopracowany, aby zapewnić przestrzeń pełną światła i elegancji, łącząc komfort z funkcjonalnością. Mieszkanie nie ma żadnego sąsiada za ścianą ani nad sobą! tworzy nowoczesną, otwartą strefę dzienną sprzyjającą wspólnemu spędzaniu czasu. Taki układ zapewnia doskonałą komunikację między domownikami, więcej naturalnego światła i poczucie większej przestrzeni. Z salonu wyjście na balkon, z którego rozpościera się kojący widok na zielony, zadbany dziedziniec - idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu o każdej porze dnia. Przestronna ( ok15m2),elegancko zaaranżowana sypialnia zachwyca spokojną, harmonijną kolorystyką oraz dużą ilością naturalnego światła, które wpada przez szerokie okna. W pomieszczeniu wykonano na wymiar praktyczne zabudowy - pojemne szafy i górne półki - które zapewniają doskonałą organizację przestrzeni i pozwalają utrzymać idealny porządek. o powierzchni 12m² stanowi idealną przestrzeń do aranżacji według własnych potrzeb. Duże okno zapewnia doskonałe doświetlenie naturalnym światłem przez cały dzień, tworząc przyjemną i ciepłą atmosferę. Neutralna kolorystyka ścian i wykończeń daje szerokie możliwości urządzenia pomieszczenia - może stać się wygodną sypialnią, pokojem dla dziecka, gabinetem do pracy lub przytulną strefą relaksu. Stylowa i funkcjonalnie zaprojektowana łazienka zachwyca nowoczesnym wykończeniem oraz dbałością o każdy detal. Wyposażona w wygodną wannę z przeszkleniem prysznicowym, łączy komfort kąpieli z praktycznością codziennego użytkowania. Jasne, duże płytki o marmurowym wzorze optycznie powiększają przestrzeń, nadając jej luksusowego charakteru. to ogromny atut mieszkania - pozwala wygodnie przechowywać odzież, obuwie i dodatki w jednym miejscu, dzięki czemu w pozostałych pomieszczeniach panuje porządek i harmonia. Mieszkanie znajduje się w kamienicy z 1928 roku z świeżo odnowioną klatce schodowej. Zabytkowy budynek oferuje urok przedwojennego budownictwa z nowoczesnymi udogodnieniami. W okolicy dużo miejsc parkingowych tylko dla mieszkańców. Dostęp do schowka przy wejściu do mieszkania dodatkowa stanowi praktyczną, dodatkową przestrzeń.Istnieje możliwość pozostawienia całego wyposażenia i mebli widocznych na zdjęciach. Czy chciałbyś dowiedzieć się czegoś jeszcze lub masz jakieś pytania dotyczące mieszkania?: :DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: kamienica | Głośność: ciche | Widok: na podwórko | Gaz: jest | Woda: ciepła - miejska | Dojazd: asfalt | Otoczenie: osiedle | Ogrzewanie: gazowe | Komunikacja publ.: autobus miejski, miejska, tramwaj | Winda: NIE | Rozkład: trzystronne rozkładowe | Usytuowanie: narożne | Drzwi antywłamaniowe: TAK | Opłaty w czynszu: woda ciepła, woda, sprzątanie, monitoring, fundusz remontowy, Części wspólne, administracja | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Piwnica [m2]: 6 | Stan lokalu: po generalnym remoncie | Okna: PCV | Instalacje: wymienione | Balkon: jest | Liczba balkonów: 1 | Powierzchnia balkonów/tarasów [m2]: 5 | Powierzchnia użytkowa [m2]: 73 | Rok budowy: 1928 | Liczba pokoi: 3 | Wysokość pomieszczeń [m]: 2,8000 | Liczba sypialni: 2 | : :LINK DO STRONY | : :KONTAKT DO AGENTA | Alicja Szczęsna |
Kupujący nie płaci prowizji. W celu uzyskania większej ilości informacji oraz umówienia się na indywidualną prezentację, proszę o kontakt telefoniczny. Jeśli nie będę mógł odebrać, proszę wysłać sms "BIELANY" a na pewno oddzwonię.
Do sprzedania mieszkanie na Starym Żoliborzu w bardzo ładnym otoczeniu przy ul. Zajączka składające się z: - pokoju - oddzielnej półotwartej kuchi - łazienki - przedpokojuOkna plastikowe, drzwi wejściowe wymienione. Łazienka i przedpokój po remoncie w ubiegłym roku. Mieszkanie widne. Ekspozycja okien - zachódWokół pełna infrastruktura. Dogodna komunikacja miejska. Arkadia 9 minut, Dworzec Gdański i metro 8 minut. Szanowni Państwo przed prezentacją mieszkania pośrednik reprezentujący agencję nieruchomości podpisuje z potencjalnie zainteresowanym klientem Umowę Pośrednictwa. Pobieramy prowizję od kupującego. Zapraszam na prezentację, Przemysław Rzeczkowski Tel.
Do sprzedania mieszkanie na Starym Żoliborzu tuż obok Parku Żeromskiego składające się z: - pokoju - aneksu kuchennego - łazienki - przedpokojuOkna plastikowe,Mieszkanie po remoncie. Widne, ekspozycja - wschód Klatka schodowa po remoncie Wokół pełna infrastruktura. Liczne tereny zielone. Teatr Komedia. Dogodna komunikacja miejska. Metro Szanowni Państwo przed prezentacją mieszkania pośrednik reprezentujący agencję nieruchomości podpisuje z potencjalnie zainteresowanym klientem Umowę Pośrednictwa. Pobieramy prowizję od kupującego. Zapraszam na prezentację, Przemysław Rzeczkowski Tel.
Do sprzedania mieszkanie na prestiżowym Starym Żoliborzu w bardzo pożądanej lokalizacji przy ul. Zajączka składające się z: - pokoju dziennego - sypialni - oddzielnej widnej kuchi - łazienki - przedpokojuOkna plastikowe, mieszkanie dwustronne, salon - wschód, a sypialnia i kuchnia - zachód Wokół pełna infrastruktura. Dogodna komunikacja miejska. Arkadia 7 minut, Dworzec Gdański i metro 8 minut. Szanowni Państwo przed prezentacją mieszkania pośrednik reprezentujący agencję nieruchomości podpisuje z potencjalnie zainteresowanym klientem Umowę Pośrednictwa. Pobieramy prowizję od kupującego. Zapraszam na prezentację, Przemysław Rzeczkowski Tel.
Kluczowe cechy: przedwojenna kamienica z WINDĄ, Stary Mokotów, wysokość 2,95 m, funkcjonalny i dwustronny układ pomieszczeń, balkon francuski, ekspozycja wschód-zachód, duży potencjał aranżacyjny, w bezpośrednim sąsiedztwie Skwer Słonimskiego (ul. Narbutta / al. Niepodległości), stacja metra Pole Mokotowskie i dużo zieleni. Tylko u mnie. Oferta na wyłączność.
Warszawa Wesoła - Stara Miłosna 89,5 m² + 15,4m² garażu + dodatkowe miejsce postojowe przed garażem+ 82 m² prywatnego ogrodu z widokiem na zieleń Dwupoziomowy segment z ogrodem w cichej okolicy na rodzinnym, zamkniętym osiedlu
49,4 m² na Starej Ochocie, kilka kroków od placu Narutowicza. 5. piętro kamienicy z windą, 2,80 m wysokości, około 28 m² otwartej strefy dziennej i spokój dzięki położeniu w drugiej linii zabudowy. Mieszkanie zostało urządzone tak, żeby dobrze się w nim mieszkało, a nie tylko dobrze wyglądało. Oryginalne elementy kamienicy - odsłoniętą cegłę i surowe betonowe elementy konstrukcyjne - połączono ze starym, przywiezionym rustykalnym drewnem, drewnianą podłogą i prostą, jasną zabudową.
Oferuję na sprzedaż przestronne mieszkanie własnościowe z balkonem o powierzchni 72,4 m² w zabytkowej kamienicy z 1935 roku. Mieszkanie jest dwustronne, w bardzo dobrej lokalizacji (w pobliży tramwaj), do remontu i znajduje się na 3. piętrze. Wysokość lokalu 2,99 m.
PL Są mieszkania, które kupuje się dla metrażu. Są też takie, które wybiera się ze względu na komfort życia, prywatność i przestrzeń, jaką oferują każdego dnia. Na sprzedaż wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,2 m², położone na 3. piętrze kameralnego budynku z windą. Największym wyróżnikiem nieruchomości jest jednak coś, czego trudno szukać w większości mieszkań o podobnym metrażu - prywatny taras o powierzchni aż 36 m², otaczający mieszkanie i dostępny zarówno z salonu, jak i sypialni. 36 M² PRYWATNEGO TARASU To przestrzeń, która zdecydowanie zmienia charakter tego mieszkania. Taras jest na tyle duży, że z powodzeniem może pełnić funkcję dodatkowej strefy wypoczynkowej - z dużym stołem, leżakami, roślinnością czy miejscem na spotkania ze znajomymi. Widok na otaczającą zieleń oraz spokojne otoczenie sprawiają, że można tutaj naprawdę odpocząć od miasta. Poranna kawa, śniadanie na świeżym powietrzu czy spokojny wieczór po pracy - w tym mieszkaniu taras nie jest jedynie dodatkiem, ale pełnoprawną częścią codziennej przestrzeni. WYSOKI STANDARD I FUNKCJONALNY UKŁAD Mieszkanie jest zadbane, wykończone z wykorzystaniem jakościowych materiałów i gotowe do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Obecnie lokal składa się z dwóch pokoi, jednak jego układ daje możliwość wydzielenia dodatkowego, trzeciego pokoju. Centralną częścią mieszkania jest przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras. Kuchnia została wyposażona w: - sprzęt AGD marki Siemens, - lodówkę, - zmywarkę, - piekarnik, - płytę kuchenną, -trwałe i eleganckie granitowe blaty. W kuchni oraz łazience zastosowano ogrzewanie podłogowe, natomiast w salonie znajduje się wydajna klimatyzacja Mitsubishi. Sypialnia jest cicha i ustawna, posiada szafę wnękową oraz własne, niezależne wyjście na taras. Łazienkę wyposażono w dużą wannę, ogrzewanie podłogowe oraz armaturę i ceramikę renomowanych producentów. Dodatkowym atutem jest duża ilość miejsca do przechowywania - w przedpokoju znajdują się pojemne szafy i zabudowy. NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE: - 50,2 m² powierzchni mieszkania - 36 m² prywatnego tarasu - 2 pokoje z możliwością wydzielenia 3. pokoju - wyjście na taras z salonu i sypialni - ostatnie piętro - winda - budynek z 2003 roku - zamknięte, kameralne osiedle - całodobowa ochrona 24/7 - klimatyzacja Mitsubishi - ogrzewanie podłogowe w kuchni i łazience - sprzęt AGD Siemens - granitowe blaty - pełna własność z księgą wieczystą - brak obciążeń - mieszkanie gotowe do wprowadzenia Nieruchomość znajduje się na zamkniętym osiedlu z całodobową ochroną, co zapewnia mieszkańcom większe poczucie bezpieczeństwa, prywatności i spokoju. Osiedle jest kameralne, zadbane i otoczone zielenią. Warto uwzględnić to również przy wysokości miesięcznych opłat - czynsz obejmuje nie tylko standardowe koszty utrzymania nieruchomości, ale także funkcjonowanie oraz utrzymanie zamkniętego i całodobowo chronionego osiedla. CENA - Mieszkanie: 949 000 zł - Piwnica: 25 000 zł - Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 45 000 zł ŁĄCZNIE: 1 019 000 zł Miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz piwnica przynależą do mieszkania, są dodatkowo płatne i sprzedawane razem z nieruchomością w komplecie. ZIELONO I CICHO, A JEDNOCZEŚNIE BLISKO MIASTA Lokalizacja pozwala połączyć spokojne życie w otoczeniu zieleni z bardzo dobrym dostępem do infrastruktury Warszawy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się przystanek autobusowy, natomiast dojazd do stacji metra Imielin lub Stokłosy zajmuje około 5 minut. W pobliżu znajdują się między innymi: - Żabka, - Auchan, - Lidl, - punkty usługowe, - szkoły i przedszkola, - Szpital Południowy. Dużym atutem dla osób aktywnych jest również bliskość terenów rekreacyjnych oraz Lasu Kabackiego. To mieszkanie będzie bardzo dobrym wyborem dla singla, pary, a dzięki możliwości wydzielenia dodatkowego pokoju, również dla małej rodziny. Jeżeli zamiast kolejnego mieszkania otoczonego betonem szukasz ciszy, bezpieczeństwa, zieleni i ogromnej prywatnej przestrzeni na świeżym powietrzu, zdecydowanie warto zobaczyć tę nieruchomość. 36-metro
Przestronne 4-pokojowe mieszkanie które znajduje się przy ul. Targowej Mieszkanie o łącznej powierzchni 88 m2 składa się z obszernego salonu, trzech sypialni, łazienki, WC, przedpokoju, oraz osobnej kuchni. Nieruchomość znajduje się na 1 piętrze z 4 w zabytkowej kamienicy 1926 roku, wyposażonym w dużą. Wszystkie media miejskie są dostępne.
Budynek z cegły z lat pięćdziesiątych. Zadbana klatka schodowa, nowoczesna winda. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze. Mieszkanie składa się z jednego pokoju, kuchni, łazienki i przedpokoju. Bardzo dobry układ pozwala na zrobienie aneksu kuchennego w salonie a w obszernej kuchni sypialni. Na podłodze oryginalny parkiet. Budynek z pięknym, własnym, zielonym podwórkiem. Wysokość pomieszczeń to 290. Do mieszkania przynależy piwnica a w budynku dodatkowo schron. Wokół pełna infrastruktura i wszystkie atrakcje Starego Mokotowa. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Arkadiusz Deptuła (licencja nr: 19082)-Niniejszy opis jest informacją handlową i nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego
Na sprzedaż wyjątkowe, przestronne mieszkanie o powierzchni 53 m², położone na 1. piętrze przedwojennej modernistycznej kamienicy przy ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 10. To propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż standardowego mieszkania w nowym budownictwie - przestrzeni z charakterem, historią i możliwością stworzenia własnego, niepowtarzalnego wnętrza.
Na sprzedaż funkcjonalne, klimatyzowane, dwupokojowe mieszkanie ok 1 km od Metro Imielin, o powierzchni 49,4 m², położone na 5. piętrze w 8-piętrowym budynku z windą z 2009 r. Lokal posiada balkon oraz bardzo korzystny układ pomieszczeń z dwoma niezależnymi pokojami i oddzielną kuchnią. Blok jest położony: bardzo blisko Lasu Kabackiego, 10/12 minut od Metro Imielin, 4 minut- Las Kabacki oraz 3 minuty od przystanku autobusowego Cena: 873 000 zł pełna własność z KW - możliwość zakupu przy wsparciu kredytu hipotecznego KONTAKT: +48
Mieszkanie na poddaszu - ul. Cegłowska 38, Warszawa Bielany Klimatyczne mieszkanie na poddaszu w kameralnej kamienicy w sercu Starych Bielanach, 100 m², 3 pokoje, poddasze. Cała kamienica z 1949r. przeszła generalny remont. Wymieniono komplet instalacji - elektryczną, wodno-kanalizacyjną, gazową. Budynek ma nową elewację, a w oknach zamontowano stolarkę drewnianą, zachowującą charakter kamienicy przy zachowaniu dzisiejszych parametrów energetycznych.
luczowe cechy: mieszkanie klimatyczne, słoneczne, wysokie (3,05 m), zaprojektowane przez architekta, po gruntownym remoncie, balkon, piękny widok, winda, modernistyczna kamienica z 1936 roku wg zasad architektury Le Corbusiera. Tylko u mnie. Oferta na wyłączność. Jasny, słoneczny, wysoki, niezwykle klimatyczny, piękny apartament z balkonem, w jednej z najpiękniejszych i najbardziej luksusowych kamienic na Starym, Górnym Mokotowie. Apartament składa się z dużego salonu z pięknym panoramicznym widokiem, połączonego z kuchnią, głównej sypialni, drugiej sypialni / pokoju do pracy, łazienki oraz przedpokoju. Salon z kuchnią (ze ścianą okien) z wyjściem na balkon, tworzą dużą, otwartą przestrzeń z wyjściem na balkon i niesamowitym, panoramicznym widokiem na park i panoramę miasta. Mieszkanie po całkowitym remoncie, zaprojektowane przez projektanta. Na podłogach piękny dębowy parkiet, nowa stolarka drzwiowa (dwuskrzydłowe drzwi). W kuchni zabudowa na wymiar z wysokiej jakości sprzętem AGD. W salonie bardzo komfortowa przestrzeń do wypoczynku. W sypialni pojemna szafa oraz miejsce do pracy. Mniejszą sypialnię można zaaranżować wg potrzeb, obecnie pełni funkcję gabinetu. Łazienka z wanną. W przedpokoju pojemne szafy w zabudowie. Dla komfortu zainstalowano klimatyzację. W mieszkaniu, jak i w kamienicy zostały wymienione instalacje: wodna, kanalizacyjna oraz elektryczna. W kamienicy nie ma gazu. Właściciel ma do dyspozycji pojemną piwnicę. W KW 75,8 m2, w rzeczywistości po rearanżacji 77 m2. Na dachu tej luksusowej kamienicy znajduje się taras widokowy, elewacja poprzecinana jest pasami szerokich okien, a na klatce schodowej widnieje odrestaurowane malowidło Zofii Stryjeńskiej "Taniec Góralski", zaś elewację zdobi płaskorzeźba Tomaszewskiego "Tygrys". Rewelacyjna lokalizacja pod każdym względem - kilka minut spacerem do stacji metra Racławicka, tuż obok przystanki tramwajowe i autobusowe. Dosłownie kilka kroków do Parku Morskie Oko i Pałacyku Szustra, gdzie odbywają się koncerty fortepianowe. W okolicy modne kafejki, dobre restauracje, sklepy, renomowane placówki edukacyjne, bazar z ekologiczną żywnością, Teatr Nowy i kino Iluzjon.
POŚREDNICY - kontakt jedynie z istniejącym klientem, nie umawiam się na prezentacje bez zainteresowanego klienta. Sprzedam wyjątkowe mieszkanie w wyremontowanej kamienicy na Pradze Północ przy ulicy Targowej 41. Znajduje się na 2 piętrze, - wejście od dziedzińca, widok na ulicę targową co sprawia że jest bardzo jasne. Posiada i 4 wysokie okna. Wysokość pomieszczeń około
Przestronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 68,9 m², gotowe do zamieszkania, położone w zielonej i kameralnej części Ursynowa. Obecny układ mieszkania obejmuje 2 pokoje, w tym wyjątkowo przestronny salon z aneksem kuchennym o powierzchni ok. 40 m². Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania.
Na sprzedaż przestronne, jasne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 67 m², położone przy ul. Fasolowej na Starych Włochach. Lokal znajduje się na 3. piętrze w 4-piętrowym budynku z cegły. To narożne mieszkanie z ekspozycją okien na trzy strony świata: wschód, południe i zachód, dzięki czemu wnętrza są bardzo dobrze doświetlone przez większą część dnia. UKŁAD MIESZKANIA W skład mieszkania wchodzą: przestronny i jasny salon, sypialnia, dodatkowy pokój - idealny dla dziecka, jako gabinet lub druga sypialnia, oddzielna kuchnia, łazienka, osobna toaleta, przedpokój z zabudową, duży narożny balkon. Do mieszkania przynależy również piwnica, a mieszkańcy mają dostęp do wózkowni. STANDARD W 2010 roku mieszkanie przeszło kapitalny remont obejmujący m.in. wykonanie gładzi, renowację parkietu, wymianę instalacji elektrycznej oraz wykonanie nowej zabudowy kuchennej. W czerwcu 2026 roku lokal został dodatkowo odświeżony, a ściany pomalowano na biało. Mieszkanie jest obecnie przygotowane do sprzedaży i zamieszkania. W pokojach znajduje się parkiet w bardzo dobrym stanie, natomiast w kuchni, przedpokoju, łazience i toalecie zastosowano płytki. Dodatkowym atutem są pojemne szafy w zabudowie w dwóch pokojach oraz garderoba w przedpokoju. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY • 67 m² powierzchni • 3 ustawne pokoje • okna na trzy strony świata • duży narożny balkon • oddzielna kuchnia • łazienka i osobne WC • piwnica + dostęp do wózkowni • dużo miejsca do przechowywania • spokojne, zielone osiedle • tylko dwa mieszkania na piętrze Budynek i jego otoczenie są zadbane. Elewacja została wyremontowana, a następnie odświeżona. Klatka schodowa jest jasna, przestronna i dobrze utrzymana. LOKALIZACJA - STARE WŁOCHY Dużą zaletą nieruchomości jest spokojne, zielone otoczenie. W sąsiedztwie znajdują się place zabaw, tereny spacerowe i rekreacyjne oraz plenerowa siłownia. Lokalizacja zapewnia również bardzo dobre połączenie z pozostałymi częściami Warszawy. W pobliżu dostępna jest kolej i SKM, komunikacja autobusowa oraz dogodny wyjazd w kierunku centrum, Mokotowa, Ursynowa i Lotniska Chopina. Szybki dostęp do głównych arterii oraz trasy S2 ułatwia również poruszanie się samochodem. To propozycja szczególnie dla rodziny poszukującej dużego, funkcjonalnego mieszkania w spokojnej części Warszawy, z dobrym dostępem do centrum miasta. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. I speak English. If you are interested do not hesistate to contact me. Łukasz Kłosiński Licencja zawodowa nr 19837 Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione przez nas w ofertach były aktualne, kompletne i rzetelne. Informacje przedstawione w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń Strony Sprzedającej. Agencja Royalton Premium Real estate jest objęta obowiązkiem ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanego zawodu. Posiadamy OC zgodne z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami (Dz. U. z 2019 r., poz. 804). Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.