Vânzare trei camere apartamente - Lubelska

Na sprzedaż - mieszkanie własnościowe 64 m² z tarasem 37 m² | Lubartów Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne mieszkanie własnościowe o powierzchni 64 m², położone w spokojnej części Lubartowa, przy bocznej ulicy. To idealna propozycja dla osób szukających komfortowego miejsca do życia z dużą przestrzenią na świeżym powietrzu. Opis nieruchomości: 3 ustawne pokoje, oddzielna, funkcjonalna kuchnia, łazienka, przestronny korytarz, taras o powierzchni 37 m² - doskonały do wypoczynku i spotkań z rodziną, miejsce w garażu podziemnym, komórka lokatorska o powierzchni 3,79 m² w piwnicy. Dodatkowe informacje: mieszkanie własnościowe, ogrzewanie gazowe, budynkiem zarządza wspólnota mieszkaniowa, miesięczne opłaty do wspólnoty wynoszą około 500 zł, dodatkowo płatne są rachunki za gaz i energię elektryczną. Spokojna lokalizacja zapewnia komfort życia, a jednocześnie dogodny dostęp do sklepów, szkół, przedszkoli oraz innych punktów usługowych. To doskonała oferta dla rodzin, par oraz osób ceniących wygodę, przestrzeń i spokojne otoczenie. Cena: do uzgodnienia. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania. Biurom nieruchomości dziękujemy

M4 60,3 m² | Gotowa Strefa Dzienna | Łęczna, ul. Gwarków 1 Lokalizacja: Łęczna, ul. Gwarków 1 Powierzchnia: 60,3 m² Piętro: 4 z 4 (cisza, prywatność i najlepszy widok!) Liczba pokoi: 3 (M4) + piwnica Opis nieruchomości: Sprzedam bezpośrednio komfortowe, ciche i bardzo ciepłe mieszkanie typu M4 o powierzchni 60,3 m². Nieruchomość przeszła częściowy remont w 2023 roku, w ramach którego stworzona została nowoczesna i przestronna strefa dzienna. Największym atutem mieszkania jest duży balkon z przepięknym widokiem na wschód słońca. Układ pomieszczeń: • Salon z otwartą kuchnią: Przestronna strefa dzienna idealna do wypoczynku i spotkań. • Sypialnia 1: Przytulny pokój o powierzchni ok. 9 m². • Sypialnia 2: Większy, ustawny pokój o powierzchni ok. 12 m². • Łazienka i WC: Oddzielne pomieszczenia (do wykończenia), co zapewnia komfort użytkowania. Dlaczego warto? • Nowoczesna Kuchnia z Wyspą: Zostaje cała zabudowa wraz z funkcjonalną wyspą (z wbudowanym gniazdkiem, np. na mikrofalówkę). • Bez prowizji: Sprzedaż bezpośrednia od właściciela - oszczędzasz na pośrednikach. • Niskie koszty utrzymania: Czynsz ok. 900 zł (przy 2 os.) - zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz gaz w ryczałcie. • Komfort: W każdym oknie zamontowane są wysokiej jakości rolety typu plisy na wymiar. • Wyposażenie w cenie: W mieszkaniu zostaje duży narożnik oraz pełne AGD: lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta gazowa i pralka. • Piwnica: Przynależna do mieszkania, idealna na rowery czy sprzęty sezonowe. Lokalizacja: Mieszkanie przy ul. Gwarków 1 to świetny punkt w Łęcznej. 4. piętro gwarantuje brak sąsiadów nad głową i doskonałe doświetlenie. W pobliżu sklepy, szkoły i zielone tereny rekreacyjne. Bezproblemowe parkowanie pod blokiem. Cena: 379 000 zł podlega negocjacji. Zapraszam serdecznie na prezentację! Mieszkanie dostępne od ręki.

Na sprzedaż przestronne mieszkanie 66 m² - parter, gotowe do zamieszkania Oferuję na sprzedaż funkcjonalne i jasne mieszkanie o powierzchni 66 m², położone na parterze w zadbanym bloku. Lokal idealnie sprawdzi się dla rodziny, pary lub jako inwestycja pod wynajem. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z wyjściem na balkon, ustawnych pokoi, oddzielnej kuchni oraz łazienki i WC. Wnętrza są dobrze doświetlone, a układ pomieszczeń zapewnia komfort codziennego użytkowania. W mieszkaniu znajdują się meble oraz wyposażenie widoczne na zdjęciach, dzięki czemu lokal można użytkować od razu po zakupie. Atuty nieruchomości: * powierzchnia mieszkania: 66 m², * mieszkanie na parterze, * jasne i ustawne pomieszczenia, * spokojna okolica, * miejsca parkingowe dostępne dla mieszkańców przed blokiem - teren zabezpieczony szlabanami, * dobra lokalizacja i wygodny dostęp do infrastruktury. Dodatkowo płatne: * piwnica o powierzchni 15 m² - 15 000 zł. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

Oferuję do sprzedaży funkcjonalne mieszkanie o pow.60m2 gotowe do zamieszkania. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, w tym salon z wyjściem na balkon oraz dwóch sypialni, przedpokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wc oraz komórka. Pokoje częściowo umeblowane, mieszkanie nie wymaga odświeżania. We wszystkich pomieszczeniach zamontowane nowe żaluzje. Blok po dociepleniu, nowa elewacja oraz dach.

Bezpośrednio od właściciela -brak prowizji Na sprzedaż jasne i przytulne 3-pokojowe, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie o powierzchni 66,7 m2 położone na ul.Koralowej w Lublinie w spokojnej i rodzinnej dzielnicy Węglin Południowy wraz z dużym nietypowym miejscem parkingowym pod budynkiem i duża wysoka piwnica z regałami pod wymiar i drzwiami antywłamaniowymi. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w pięciopiętrowym bloku z windą z 2011r i składa się z : Salonu z kuchnią 30m2 Sypialni 10,8 m2 Sypialni 8,5 m2 Łazienki 4,3m2 Wc 2,2m2 Przedpokoju 10,9 Rowerownia -zamykana na klucz Balkon Piwnica 3,30 Mieszkanie jest bardzo ustawne. Znajduje się mnóstwo szaf w zabudowie z wysokiej jakości materiałów wykonane w Firmie Amir,w tym 4lustrzane szafy optycznie powiększające przestrzeń. Zero zbędnych ścian,zero marnowania miejsca.Każdy metr tu pracuje. Podłoga drewniana mozaika premium. Dużym atutem jest LOKALIZACJA, która robi robotę. Wokół pełna infrastruktura: -sklepy pod ręką (Stokrotka,Lewiatan,Żabka,Biedronka,Lidl,Selgros,Decathlon, Agata Meble, Galeria Mozaika,restauracje kawiarnie,piekarnia,fryzjer,garmazerka,apteka itd.) -Komunikacja tuż obok ( ale nie za blisko,żeby nie halasowała) -pętla autubusowa -place zabaw ( każdy blok posiada swój plac ) -kościół -siłownia -wybieg dla czworonogów -w pobliżu nowo wybudowany peron Lublin Zachód -bliskość terenów zielonych: las Stary Gaj,rezerwat przyrody Stasin,wąwóz Węglinek -doskonałe na aktywny wypoczynek i ładowania baterii -szkoły/przedszkola /żłobki To miejsce,które ułatwia codzienność.Po prostu. To nie tylko mieszkanie, ale także komfort życia dzięki sympatycznym sąsiadom i przyjaznej okolicy. Jednym z największych atutów tego mieszkania jest wyjątkowa atmosfera osiedla. Życzliwi sąsiedzi, spokojne otoczenie, bezpieczne miejsce dla dzieci okna z sypialni wyglądające na plac zabaw.To idealna propozycja dla osób szukających nie tylko mieszkania, ale również komfortowego miejsca do życia. STAN PRAWNY Pełna własność,księga wieczysta bez obciążeń. KOSZTY UTRZYMANIA Czynsz dla 5osób 840,co roku nadpłata ogrzewania. Woda z wodociągu miejskiego,ogrzewanie z sieci miejskiej. Cena mieszkania 730000 miejsce postojowe w garażu podziemnym bardzo duże 60000zl Zainteresowany? Zadzwoń i umów się na oglądanie!

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 60,5 m², położone przy ul. Wschodniej 34 w Rejowcu Fabrycznym, na 4. piętrze. Mieszkanie ma funkcjonalny układ i składa się z trzech niezależnych pokoi, oddzielnej kuchni z oknem, łazienki, osobnego WC oraz przedpokoju. Do mieszkania przynależy również balkon i piwnica. Mieszkanie jest narożne, z oknami wychodzącymi na dwie strony budynku. Z balkonu i okien rozciąga się widok na otoczenie z dużą ilością zieleni. Orientacyjne powierzchnie pomieszczeń zgodnie z załączonym rzutem: • pokoje: ok. 15,2 m², 11,5 m² i 9,4 m², • kuchnia: ok. 7,1 m², • łazienka: ok. 3,4 m², • WC: ok. 1,7 m². Mieszkanie daje duże możliwości aranżacyjne dzięki funkcjonalnemu układowi i trzem niezależnym pokojom. Pokoje zostały odświeżone i pomalowane ok. 2-3 miesiące temu. Kuchnia, łazienka i WC pozostają w starszym standardzie, co pozwala nowemu właścicielowi urządzić tę część mieszkania według własnych potrzeb. Powierzchnia użytkowa mieszkania wynosi 60,5 m², natomiast łączna powierzchnia mieszkania wraz z przynależną piwnicą ujawniona w księdze wieczystej wynosi 64 m². Wraz z mieszkaniem sprzedawany jest murowany garaż. Cena za mieszkanie wraz z garażem: 330 000 zł, do negocjacji. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia terminu obejrzenia nieruchomości.

Na sprzedaż mieszkanie na parterze z balkonem i piwnicą. Mieszkanie do zamieszkania lub odświeżenia według uznania. Ciepła woda z piecyka gazowego Junkers, światłowód. Bardzo dobra lokalizacja szkoła podstawowa, przedszkole, przychodnia, wiele sklepów. Mieszkanie w pięknej zielonej okolicy bardzo dobrze skomunikowane z centrum miasta i wieloma uczelniami wyższymi, układ mieszkania idealny pod wynajem 3 oddzielne pokoje. Możliwość pozostawienia całego wyposażenia za dopłatą. Mieszkanie znajduje się na ulicy SKRZETUSKIEGO. Blok jest cztero piętrowy bez windy.

Szukasz komfortowego mieszkania? Ta nieruchomość jest dla ciebie Mieszkanie składa się z 3 pokoi plus antresola plus dwie oddzielne łazienkami Mieszkania jest umeblowane i znajduje się na 3 piętrze bloku. Wnętrza są jasne, z białymi ścianami i wysokiej jakości wykończeniem. Kuchnia i łazienka są nowoczesne i funkcjonalne. Pokój dziecięcy ma dobre doświetlenie i jasne kolory. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Powierzchnia mieszkania 68.10 m2 jest powierzchnią do opłat,faktyczną powierzchnią podłóg w mieszkaniu jest 98m2 Lokalizacja jest dogodna. W pobliżu znajdziesz przedszkole, szkołę podstawową, park. W sąsiedztwie są sklepy spożywcze, bank, apteka i przychodnia. Do przystanku autobusowego masz zaledwie kilka minut spacerem. W okolicy są tereny zielone i miejsca rekreacji. Zainteresowała Cię ta oferta? Umów się na prezentację i poznaj to mieszkanie osobiście. Zapraszamy do kontaktu +48**********14 lub +48**********15

Dzień dobry na sprzedaz mamy pieknie wykończone mieszkanie 65.5 m salon z aneksem kuchennym oraz dwie sypialnie duzy przedpokój oraz dodatkowym atutem sa dwa duze balkony. Okna w salonie i spialni od strony dziedzińca, w.malej sypialni od parkingu, blok znajduje sie na górce wiec od strony parkingu jest to bardzo wysoki parter. Mieszkanie znajduje sie na Osiedlu Europejskim na Felinie, osiedle z bardzo duzym potecjalem ktore preznie sie rozrasta, w poblizu duzo sklepow, restauracji, przedszkole i lokale uslugowe. Badzo dobry dojazd do centrum - trasa szybkiego ruchu od strony al.Witosa. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie gdyz bylo zamieszkale przez nas jedynie rok czasu, wykonczone jest w podwyzszonym standardzie przy urzyciu materialow bardzo dobrej jakosci. Meble robione na wymiar przez stolarza, oczywiscie cala zabudowa zostaje, dodatkowo mozliwość dokupienia mebli wolnostojacych. Do mieszkania przynalezy miejsce postojowe w hali garaźowej oraz komurka lokatorska, dodatkowo płatne 50 tys zl ( zakup nie obowiązkowy ). Jest to sprzedaz prywatna bez posrednikow wiec nie ma dodatkowych kosztów. Zapraszam serdecznie na prezentacje osoby zainteresowane kupnem, biura nieruchomosci prosze o nie kontaltowanie sie ze mna. Serdecznie pozdrawiam Patryk

Nowe 3-pokojowe mieszkanie z ogródkiem 92 m² | Garaż w cenie | Łuków, ul. Ostrobramska 3B Na sprzedaż mieszkanie nr 4 w nowej inwestycji przy ul. Ostrobramskiej 3B w Łukowie. To nowoczesna inwestycja mieszkaniowa, której zakończenie i oddanie do użytkowania planowane jest na I kwartał 2028 roku. Najważniejsze informacje o mieszkaniu: Powierzchnia: 59,23 m² Piętro: 1 Liczba pokoi: 3 Ogródek lokatorski: 92,09 m² Duże przeszklenia i balkon zapewniające doskonałe doświetlenie wnętrz Pomieszczenie pomocnicze zlokalizowane na tym samym piętrze co mieszkanie Miejsce postojowe w garażu - w cenie mieszkania Atuty inwestycji: * Kameralne osiedle - tylko 80 mieszkań. * Funkcjonalne układy mieszkań od 2 do 4 pokoi. * Nowoczesna architektura i wysoki standard wykonania. * Przemyślany rozkład pomieszczeń zapewniający komfort oraz swobodę aranżacji. * Świetna lokalizacja - spokojna okolica z dogodnym dostępem do centrum Łukowa. Idealne dla: rodzin z dziećmi, osób ceniących komfort i spokojną okolicę, inwestorów poszukujących atrakcyjnej lokaty kapitału. To doskonała propozycja dla osób, które chcą zamieszkać w nowoczesnym, funkcjonalnym mieszkaniu z dużym ogródkiem oraz wygodnym miejscem parkingowym w garażu. Zapraszamy do kontaktu - chętnie udzielimy szczegółowych informacji i przedstawimy ofertę.

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie - Lublin, Bronowice Oferuję na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 49 m², położone w dzielnicy Bronowice, ul. Plagego i Laśkiewicza w Lublinie. Lokal znajduje się w spokojnej i dobrze skomunikowanej okolicy w wieżowcu na 10 piętrze. Wieżowiec ma 11 pięter. Mieszkanie składa się z: - salonu, - dwóch pokoi - kuchni, - łazienki, - oddzielnego WC, - przedpokoju. Kuchnia do remontu. Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon, piwnica i wózkownia na półpiętrze wspólna dla 3ch mieszkań. W pobliżu sklepy, szkoły, przedszkola oraz komunikacja miejska, - szybki dojazd do centrum. Cena: 480 000 zł Zapraszam do kontaktu.

Sprzedam mieszkanie przy ulicy Staszica 4 w Łęcznej. Mieszkanie składa się z 3 pokoi, kuchni, łazienki, wc, przedpokoju. Na ścianach gładzie, podłogi parkiet i płytki. W przedpokoju dwie duże szafy typu komandor. Mieszkanie usytuowane jest na 2 piętrze 4 piętrowego bloku. Cena 347000 do negocjacji. Zapraszam do oglądania.

Sprzedam piękne, przestronne 3 - pokojowe mieszkanie o powierzchni 62,58 m², położone na 2 piętrze w kameralnej inwestycji Snopków Park. To idealna propozycja dla osób ceniących spokój, zieleń przy jednoczesnym szybkim dojeździe do centrum miasta. Główne atuty nieruchomości: • Zakup bez podatku PCC (2%) - oszczędność kilkunastu tysięcy złotych! • Sprzedaż bezpośrednia - brak prowizji dla biura nieruchomości. • Standard pod klucz - mieszkanie wykończone przy użyciu wysokiej jakości materiałów, gotowe do wprowadzenia. • Nowe budownictwo - budynek oddany do użytku w IV kwartale 2025 roku. Rozkład pomieszczeń (łącznie 62,58 m²) : • Salon z kompletnie wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyspą: 25,21 m² (wyjście na przestronny balkon) • Sypialnia I: 14,50 m² • Sypialnia II: 10,59 m² • Łazienka z WC: 4,79 m² • Przedpokój: 6,52 m² Wyposażenie i standard: Zabudowa kuchenna oraz łazienkowa została wykonana na zamówienie przez stolarza. Mieszkanie wyposażone jest w pełny, nowy sprzęt AGD, który jest objęty gwarancją producenta. Dodatkowe informacje: Do mieszkania przynależy naziemne miejsce parkingowe w cenie 18 000,00 PLN.

Good Life Nieruchomości z przyjemnością prezentuje na sprzedaż elegancki 3-pokojowy apartament o powierzchni 62,17 m², położony przy ul. Lubelskiej na prestiżowym osiedlu Bella Dolina. Nieruchomość usytuowana jest na ostatnim, 8 piętrze nowoczesnego budynku z windą, co zapewnia wyjątkowy widok i komfort. Zaletą apartamentu jest przestronny taras o powierzchni ponad, idealny do wypoczynku na świeżym powietrzu. Wnętrze zostało wykończone w nowoczesnym stylu z dbałością o detale, we współpracy z doświadczonym, co gwarantuje wysoką jakość oraz estetykę przestrzeni. Układ pomieszczeń: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - gabinet - łazienka - toaleta - taras 70m2 Atuty mieszkania: Mieszkanie charakteryzuje się wysokiej jakości wykończeniem oraz meblami na wymiar, zapewniającymi wyjątkowy komfort. W skład wyposażenia wchodzi nowoczesny sprzęt AGD i RTV, w tym minimum dwa klimatyzatory oraz elektrycznie sterowana kanapa. Dodatkowo zastosowano ogrzewanie podłogowe w toalecie oraz łazience. Nieruchomość jest nowa, nigdy wcześniej niezamieszkała, starannie wykończona i gotowa do natychmiastowego zamieszkania. Lokalizacja ta gwarantuje wprost niesamowitą dostępność komunikacyjną (autostrada, obwodnica północna miasta, most Mazowieckiego, lotnisko). Stąd wszędzie jest blisko. Jednocześnie Bella Dolina to miejsce bezpieczne i oddalone od uciążliwego miejskiego zgiełku Cena sprzedaży: 1 112 843 zł Dodatkowo płatne dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym po 50 000 zł za każde, komórka lokatorska 15 000 zł CAŁOŚĆ: 1 177 843 zł Za sprzedaż nieruchomości pobieramy prowizję!

Na sprzedaż piękne, duże i wyjątkowo widne mieszkanie zlokalizowane w jednej z najbardziej zielonych i spokojnych części Czechowa. Lokale w tym bloku są bardzo ciepłe, co zapewnia wysoki komfort mieszkania oraz pozwala na oszczędności w sezonie grzewczym. Ogrzewanie oraz gaz pochodzą z sieci miejskiej.Pomieszczenia są bardzo ustawne i przestronne, dając duże możliwości aranżacyjne. Mieszkanie idealnie nadaje się dla rodziny lub jako doskonała inwestycja pod wynajem (np. dla studentów). Mieszkanie sprzedawane jest w stanie gotowym do wprowadzenia jeśli ktoś potrzebuje we własnym zakresie poprawki wynikające z naturalnego użytkowania. Za dodatkową opłatą istnieje możliwość pozostawienia w lokalu części widocznych na zdjęciach mebli oraz sprzętów AGD wysokiej klasy (lodówka, pralko-suszarka, zmywarka ), szafa w pokoju i sypialni. Lokalizacja - Wszystko pod nosem!Mieszkanie znajduje się na zielonym i spokojnym osiedlu, które oferuje pełną infrastrukturę miejską w zasięgu kilkuminutowego spaceru. To idealne miejsce do życia, gdzie nie musisz marnować czasu na dalekie dojazdy: Edukacja: Szkoły i przedszkola tuż obok blokuUczelnie: Bardzo dobry i szybki dojazd do lubelskich uniwersytetówZakupy: Liczne sklepy i punkty usługowe w najbliższej okolicy Zdrowie : Przychodnia lekarska na wyciągnięcie ręki oraz szpital. Świetne połączenie autobusowe z każdą częścią Lublina. Przystanek to 4-5 minut drogi od domu bardzo blisko. Mieszkanie jest naprawdę warte ceny i zapraszam do kontaktu i obejrzenia.

Na sprzedaż przestronne mieszkanie 3-pokojowe 72 m² na 3. piętrze w spokojnej i zielonej okolicy. Sprzedaż prywatna - bez pośredników: - 72 m² - 3 niezależne pokoje - 3 piętro - ul. Cedrowa 11 Jakubowice Konińskie - teren ogrodzony - parking dostępny dla mieszkańców - monitoring w realizacji - strefa rekreacyjna dla mieszkańców - bez pośredników Mieszkanie 72 m² o bardzo funkcjonalnym układzie - 3 niezależne pokoje zapewniają dużą swobodę aranżacji dla rodziny, pary lub inwestycji. Lokal znajduje się na 3. piętrze, co gwarantuje ciszę, prywatność oraz dobre doświetlenie wnętrz. BEZPIECZEŃSTWO I KOMFORT -teren ogrodzony - parking dostępny wyłącznie dla mieszkańców - monitoring w realizacji - spokojne, kameralne osiedle -wydzielona przestrzeń rekreacyjna dla mieszkańców. Zielona, spokojna okolica z szybkim dostępem do miasta i pełnej infrastruktury. Okolice os. Choiny i doliny koncertowa.

Oferta bezpośrednio od właściciela. Kupujący zwolniony z podatku PCC Zdjęcia w ogłoszeniu przedstawiają gotowe mieszkanie!

W sprzedaży przestronne 3 pokojowe mieszkanie z tarasem zielonym oraz miejscem postojowym w garażu podziemnym. Znakomita lokalizacja- Rzeszów ul. Lubelska. Mieszkanie oddawane w stanie deweloperskim- INWESTYCJA GOTOWA Bez podatku PCC, Bez prowizji!

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49 m² położone na 3. piętrze. Mieszkanie posiada dwustronną ekspozycję okien (wschód-zachód), dzięki czemu jest jasne i dobrze doświetlone przez cały dzień. Mieszkanie znajduje się w atrakcyjnej lokalizacji z dogodnym dostępem do centrum miasta. W skład nieruchomości wchodzą: salon, 2xsypialnia, kuchnia, łazienka, balkon, piwnica. Niski czynsz, pełna własność, brak obciążer hipotecznych, sprzedaż bezpośrednio od właściciela - bez prowizji. Cena 280 tys. - do małej negocjacji. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacii oraz obejrzenia mieszkania.

Na sprzedaż mieszkanie - Chełm, ul. Trubakowska Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49 m², położone w spokojnej i zielonej okolicy przy ul. Trubakowskiej w Chełmie. Mieszkanie znajduje się w bloku z 1976 roku i jest do remontu, co daje możliwość urządzenia wnętrza według własnych potrzeb i gustu. Atuty nieruchomości: 49 m² powierzchni, 3 ustawne pokoje, spokojna, zielona okolica, blisko przystanek komunikacji miejskiej, dobra lokalizacja z dostępem do sklepów i punktów usługowych, duży potencjał aranżacyjny.