Sprzedaż mieszkań - Kraków

Przedstawiam Państwu na sprzedaż przestronny, dwupoziomowy apartament zlokalizowany na terenie zamkniętego osiedla w wolnostojącym budynku. To propozycja dla osób ceniących komfort, prywatność i funkcjonalny układ pomieszczeń! Nasza rekomendacja: mieszkanie idealne dla rodziny, która szuka spokojnej okolicy, a jednocześnie szybkiego dojazdu do autostrady. Apartament jest gotowy do zamieszkania, w pełni umeblowany i wykończony według projektu, z klimatyzacją na obu poziomach.

Na sprzedaż: elegancki apartament w sercu Krakowa - ul. Jaworskiego, Osiedle Oficerskie Z przyjemnością prezentujemy wyjątkowy, trzypokojowy apartament o powierzchni 63,04 m², położony w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji Krakowa - na Osiedlu Oficerskim, tuż przy ul. Rakowickiej.

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie z balkonem o powierzchni 42,13 m². Lokal w stanie deweloperskim, idealny do własnej aranżacji. Funkcjonalny układ pomieszczeń sprawdzi się zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem. Atrakcyjna lokalizacja oraz nowoczesne budownictwo gwarantują komfort i wysoki potencjał wzrostu wartości nieruchomości. KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI I PCC! Lokalizacja Ul. Szaflarska w krakowskim Podgórzu to wyjątkowe miejsce łączące historyczny klimat z nowoczesnym stylem życia. Kameralna, spokojna okolica w bezpośrednim sąsiedztwie zabytkowej zabudowy. Kilka minut spacerem do Bulwarów Wiślanych i Kazimierza. Świetna komunikacja z centrum, a jednocześnie cisza i dużo zieleni. Unikalne połączenie miejskiego stylu życia z miejscem do odpoczynku, idealne do zamieszkania lub jako inwestycja. - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka - przedpokój - balkon o powierzchni 3,98 m2 - dwufunkcyjny piec gazowy - ekspozycja zachodnia - klimatyzacja w salonie i sypialni - ogrzewanie podłogowe w każdym pomieszczeniu - system rekuperacji w mieszkaniu - możliwość zakupu komórki lokatorskiej za dodatkową opłatą Olivia Duchnowski Home Estates

3-pokojowe mieszkanie numer F 1 na parterze w budynku F w Inwestycji ul. Powstańców/os. Piastów Dewelopera Dom-Bud Dogodna lokalizacja i dobra komunikacja Wysoki standard wykończenia i różnorodność mieszkań Komfort i funkcjonalność Mistrzejowice, ul. Powstańców/os. Piastów Istotne punkty w okolicy inwestycji

3-pokojowe mieszkanie numer D9 na parterze w budynku D w Inwestycji Bunscha Residence Dewelopera INTER-BUD Developer Ciągi pieszo-rowerowe, plac zabaw, pergole, tężnia solankowa na terenie osiedla Las Krzemieniec (18 minut spacerem) Ruczaj, ul. Karola Bunscha Istotne punkty w okolicy inwestycji

Na sprzedaż 2-poziomowe mieszkanie - ul. Żabiniec, Kraków Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży nowoczesnego, funkcjonalnego mieszkania o powierzchni 39 m², zlokalizowanego przy ul. Żabiniec w Krakowie - w popularnej i doskonale skomunikowanej części miasta.

Mamy przyjemność zaprezentować ofertę sprzedaży flagowego apartamentu, położonego na na 12. piętrze prestiżowej inwestycji Młyny Mogilska. To propozycja dla osób poszukujących bezkompromisowej przestrzeni, spektakularnych widoków oraz standardu życia typu premium w samym sercu Krakowa. Apartament został zaprojektowany z myślą o maksymalnym wykorzystaniu światła i widoku na Park Lotników. Funkcjonalny układ dzieli wnętrze na tętniącą życiem część dzienną oraz intymną strefę nocną. Imponujący salon połączony z kuchnią, tworzący otwartą przestrzeń idealną do przyjmowania gości. dostępna z salonu i sypialni, stanowiąca prywatny punkt widokowy na miasto. Aż 4 sypialnie (w tym Master 14,68 m2), 2 łazienki oraz osobne WC zapewniają pełen komfort dla rodziny lub miejsce na prestiżowy gabinet. Szeroki trakt z zaprojektowaną przestrzenią na garderoby. Mieszkanie w Młynach Mogilskich to dostęp do niespotykanego dotąd w Krakowie ekosystemu udogodnień dla mieszkańców: Sale fitness, joga, pilates oraz gabinet masażu. Prywatna sala kinowa, pokój klubowy, strefa gier oraz bezpieczna sala zabaw dla dzieci. Nowoczesny coworking z czytelnią, usługa concierge. Aplikacja mobilna do zarządzania domem i rezerwacji udogodnień, myjnia dla psów, pokój majsterkowicza oraz stacje ładowania EV. Zaledwie 2,6 km od krakowskich Plant. 400 m do rozległego Parku Lotników Polskich. 0,9 km do Tauron Areny. W bezpośrednim sąsiedztwie restauracje, sklepy oraz najlepsze szkoły i uczelnie. • Cena apartamentu: 3 500 000 PLN • Miejsca postojowe: 240 000 PLN (za dwa stanowiska w garażu podziemnym) • Komórka lokatorska Inwestycja gotowa i oddana do użytkowania. Oferujemy możliwość wykończenia apartamentu "pod klucz" we współpracy z renomowanymi architektami. Zapraszamy na indywidualną prezentację apartamentu:

Sprzedam Duże ustawne mieszkanie w Centrum Gliwic (Powstańców Warszawy) w zadbanej kamienicy z prywatnym parkingiem. Mieszkanie nadaje się do remontu z ogromnym potencjałem aranżacyjnym ( możliwość 3 Pokoi, wysokie sufity 3,5m - Antresola ) Lokalizacja w Centrum Gliwic (Powstańców Warszawy) ze świetnym dojazdem do Autostrady A1. W pobliżu : sklepy, przystanki, szkoły, przedszkole, place zabaw, Park i obiekty sportowe. Atuty nieruchomości : - prywatny parking () - Zadbana na bieżąco remontowana Kamienica; klatka po - (środkowe mieszkanie) obecnie 860zł/1 os. - TOP lokalizacja : Centrum Gliwic w promieniu - przestrzenny układ pomieszczeń oraz - Spokojne sąsiedztwo - przynależna piwnica - internet światłowód Leon lub UPC Mieszkanie składa się z: - - Sypialni lub 2 mniejszych Pokoi - łazienki - osobne WC - kuchni - przedpokoju - piwnicy - miejsce postojowe Po więcej informacji Zapraszam do kontaktu

2 POKOJOWE, WOLA DUCHACKA, LOGGIA ! Mieszkanie położone przy ul. Witosa, dzielnica Kurdwanów. Okolica posiada doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową: liczne sklepy, drogerie, CH Bonarka, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, place zabaw, boiska sportowe, korty tenisowe, biblioteka, szpital, apteki, kościół. Tereny zielone: Park Kurdwanów, Park Rzeczny Drwinka. W pobliżu przystanki komunikacji miejskiej (autobusowe i tramwajowe) i pętla tramwajowa KURDWANÓW P+R, co zapewnia łatwy dojazd w każdą część Krakowa. Niewątpliwym atutem jest szybki i dogodny dojazd do autostrady A4. Nieruchomość położona na 1 piętrze w bloku 10-cio piętrowym. Budynek z lat 80-tych z windą. Na powierzchnie 37,5 m2 składa się: - 2 oddzielne pokoje - aneks kuchenny w przedpokoju - łazienka - przedpokój Do mieszkania przynależy balkon typu loggia oraz piwnica ( ok. 3 m2 ). Miejsca postojowe ogólnodostępne przed budynkiem. Czynsz ok.800zł ( czynsz, fundusz remontowy oraz zaliczki na media : woda i ogrzewanie ) Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Gaz tylko w kuchence. Mieszkanie nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Nieruchomość idealnie nadaje się jako mieszkanie dla rodziny lub jako zakup inwestycyjny. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia spotkania na prezentację! Przed prezentacją obowiązuje podpisanie standardowej umowy pośrednictwa.

homfi ma przyjemność zaprezentować na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w zielonej i doskonale skomunikowanej części Krakowa - na osiedlu Piastów (Mistrzejowice). Nieruchomość przeszła generalny remont. CO ZYSKUJESZ JAKO NABYWCA? Kupując nieruchomość na tym etapie, łączysz bezpieczeństwo "gotowca" z radością tworzenia własnego domu.

Mieszkanie z charakterem domu | bezczynszowe | kameralna zabudowa jednorodzinna! 118 m² powierzchni użytkowej | 147,68 m² powierzchni całkowitej | ogródek | 2 prywatne miejsca postojowe

Czerski nieruchomości prezentuję na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie przy ulicy Domagały na Złocieniu. Mieszkanie: Nieruchomość o powierzchni 72,67 m2, położona jest na parterze i została podzielona na dwa niezależne mieszkania. Istnieje możliwość przywrócenia mieszkania do pierwotnego rozkładu. Pierwsze mieszkanie składa się z dużego salonu z przestrzenią sypialnianą, aneksu kuchennego, łazienki, balkonu oraz przedpokoju. W drugiej nieruchomości znajduję się salon, sypialnia, oddzielna kuchnia, łazienka, balkon i przedpokój. Obydwa mieszkania są wykończone w dobrym standardzie, w chwili obecnej działają w trybie długoterminowego najmu, z ROI 6%. Podłoga w obydwu lokalach pokryta jest płytkami oraz deską podłogową. W przedpokoju prowadzącym do obydwu mieszkań znajduję się szafa a w niej pralka. Czynsz administracyjny dla obydwu mieszkań wynosi około 1200 zł i zawiera zaliczki na wszystkie (za wyjątkiem prądu) media oraz fundusze. Ogrzewanie oraz woda rozprowadzana jest z sieci miejskiej. Mieszkanie jest świetną propozycją inwestycyjną, istnieje możliwość zakupu z firmą zajmującą się wynajmem krótko jak i długoterminowym. Budynek: Jest to nowoczesna inwestycja oddana do użytku w 2021 roku. Wyposażona w garaż podziemny oraz dużą ilość ogólnodostępnych miejsc postojowych przed budynkiem, dzięki czemu nie będzie problemu z zaparkowaniem. Dla najmłodszych deweloper przygotował kilka placów zabaw. Lokalizacja: Dzielnica Złocień to zielona okolica, która co raz bardziej zyskuje na wartości. Powstaje tutaj szereg nowych inwestycji mieszkaniowych oraz biurowych i planowany jest dalszy rozwój tej dzielnicy. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze, markety, restauracje, piekarnie oraz przedszkole. Dużym atutem jest bliskość terenów rekreacyjnych takich jak Zalew Brzegi, gdzie wspólnie z rodziną czy znajomymi można aktywnie spędzić wolny czas. Na osiedlu powstaje przedszkole oraz galeria ze sklepami, dodatkowo ma zostać wydzielony pas zieleni z alejkami spacerowymi. W pobliżu znajdują się piękne trasy rowerowe i spacerowe. W okolicy znajdują się przystanki oraz pętla autobusowa, z których co piętnaście minut odjeżdża autobus miejski, pętla tramwajowa oddalona jest o 9 minut jazdy autobusem. Atutem jest przystanek szybkiej kolei w pobliżu, której podróż na Dworzec Główny będzie zajmowała około 10 minut. Cena: 995.000, zł W ofercie posiadamy dodatkowe dwa mieszkanie o tych samych parametrach, zlokalizowane na tym samym osiedlu oraz podzielone na dwa niezależne lokale. W celu umówienia wizyty, zapraszam do kontaktu: Damian Czerski Tel:

Sprzedam kawalerke o łącznej powierzchni 32 m² pokój z wydzielona kuchnią w drugim pomieszczeniu w nowoczesnym apartamentowcu z 2017 roku. Mieszkanie jest w w bardzo dobrym stanie i gotowe do zamieszkania. Posiada w pełni wyposażoną kuchnię, a wśród sprzętów znajdziesz między innymi pralkę, zmywarkę oraz lodówkę. Dodatkowo do mieszkania przynależy taras, ogródek oraz miejsce parkingowe przed apartamentowcem.

Na sprzedaż: komfortowa kawalerka z balkonem i widokiem na panoramę Krakowa - Mistrzejowice Nowe Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży przestronnej kawalerki o powierzchni 34,62 m², położonej na osiedlu Piastów w spokojnej, zielonej i doskonale skomunikowanej części Krakowa - Mistrzejowice Nowe. Mieszkanie znajduje się na 7. piętrze nowoczesnego budynku z 2009 roku, co zapewnia nie tylko piękne widoki, ale także ciszę, prywatność i komfort codziennego życia. Lokal przeszedł gruntowny remont i jest gotowy do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych. W skład mieszkania wchodzą: W najbliższej okolicy znajdują się: Dzięki temu mieszkanie sprawdzi się zarówno jako miejsce do życia, jak i inwestycja pod wynajem. To idealna propozycja dla osób szukających kompaktowego, nowoczesnego mieszkania w dobrej lokalizacji, z pięknym widokiem i pełną infrastrukturą w zasięgu ręki. Zadzwoń lub napisz, aby umówić się na prezentację i przekonać się, czy to miejsce jest właśnie dla Ciebie. Mariusz Łapeta Home Drop Piotr Krzyształowski Home Drop Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Soho Realty Group prezentuje wyjątkowy, dwupoziomowy apartament z tarasem w inwestycji Osiedle pod Dębem. W ofercie sprzedaży unikatowy apartament o powierzchni 92,7 m², położony w kameralnej i cenionej inwestycji Osiedle pod Dębem w Krakowie. To nieruchomość stworzona dla osób, które poszukują harmonii między miejskim komfortem, wysokim standardem wykończenia a bliskością natury. To miejsce, w którym codzienność nabiera jakości. Osiedle pod Dębem to adres dla wymagających - idealny dla osób ceniących spokój, prywatność i zielone otoczenie, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do infrastruktury miejskiej. Inwestycja znajduje się w pobliżu komunikacji miejskiej oraz głównych arterii komunikacyjnych, a jednocześnie sąsiaduje z jednymi z największych terenów zielonych Krakowa. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne trasy spacerowe, ścieżki rowerowe, tereny rekreacyjne oraz starannie zaprojektowane części wspólne osiedla. To przestrzeń przyjazna zarówno rodzinom, jak i osobom szukającym komfortowego, spokojnego miejsca do życia. Dodatkowym atutem osiedla są: Nieruchomość usytuowana jest na drugim piętrze i została zaprojektowana jako przestronny apartament dwupoziomowy z imponującym tarasem. Poziom I Poziom II Przemyślany układ wnętrza doskonale łączy część dzienną z prywatną, zapewniając wygodę życia zarówno rodzinie, jak i osobom pracującym z domu. Apartament został zaprojektowany przez architekta wnętrz wyróżnionego w branżowym czasopiśmie, co doskonale wyczuwalne jest w każdym detalu tej przestrzeni. To wnętrze dopracowane, spójne i ponadczasowe. Całość została wykończona w standardzie premium, z wykorzystaniem wysokiej klasy materiałów oraz zabudów wykonanych na zamówienie przez stolarza. Jasna, oszczędna paleta kolorów nadaje wnętrzu elegancji i lekkości, a starannie dobrane oświetlenie subtelnie podkreśla charakter każdego pomieszczenia. Na szczególną uwagę zasługują: Wnętrze jest ciche, jasne, ergonomiczne i gotowe do zamieszkania - nie wymaga praktycznie żadnych nakładów inwestycyjnych. Dodatkowe informacje Apartament jest obecnie wynajmowany do końca września 2026 roku, z 2-miesięcznym okresem wypowiedzenia. Istnieje możliwość prezentacji nieruchomości w trakcie trwania najmu - preferowane terminy to weekendy lub spotkania umawiane z wyprzedzeniem. Cena 1 799 000 PLN - apartament 100 000 PLN - miejsce garażowe w parkingu podziemnym (zakup opcjonalny) - drugie miejsce zewnętrzne jest przynależne do mieszkania. Oferta Soho Realty Group Ten apartament to propozycja dla klientów, którzy oczekują czegoś więcej niż standardowej nieruchomości - szukają miejsca z charakterem, klasy, jakości i dopracowanej estetyki. To przestrzeń, która zachwyca nie tylko funkcjonalnością, ale również atmosferą. Soho Realty Group zaprasza do kontaktu i umówienia prezentacji tej wyjątkowej nieruchomości. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

NOWOCZESNY APARTAMENT W INWESTYCJI WIŚLANE TARASY 2.0 | BUDYNEK C Basen i SPA w zabytkowej hali | Tężnia solankowa | Widokowe tarasy | Inteligentna architektura | Termin: 1/2 Q 2027 | Prestiżowa lokalizacja Budynek C to 10-piętrowy obiekt o wysokim standardzie wykończenia części wspólnych, oferujący szeroki wybór lokali dopasowanych do zróżnicowanych potrzeb. * Powierzchnie mieszkań: od 26 m² do 110 m² (1-5 pokoi). * Partery: Mieszkania z prywatnymi ogródkami i zielonym ogrodzeniem. * Wyższe piętra: Przestronne balkony, a na kondygnacjach VIII, IX i X - unikalne tarasy widokowe. * Garaż: Nowoczesny, 2-poziomowy parking podziemny ze stacjami ładowania aut elektrycznych. Mieszkańcy zyskują dostęp do bezprecedensowej strefy rekreacyjnej, która łączy relaks ze zdrowiem: * Ekskluzywne Centrum Sportowe: W zrewitalizowanej zabytkowej hali produkcyjnej znajdzie się pełnowymiarowy basen, strefa saun, jacuzzi, grota solna oraz profesjonalna siłownia. * Strefa Wellness pod gołym niebem: Sercem osiedla jest tężnia solankowa oraz potrójna fontanna ścienna z ogrodem wertykalnym, które naturalnie jonizują powietrze. * Rekreacja i zieleń: Przestronny teren między budynkiem C a halą, alejki spacerowe z roślinnością pnącą, ławeczki oraz nowoczesny plac zabaw. Lokalizacja zapewnia pełną wygodę życia w zasięgu krótkiego spaceru: * Wszystko pod ręką: Na terenie inwestycji funkcjonują już market spożywczy, przedszkole, gabinety medyczne oraz salony kosmetyczne i fryzjerskie. * Nagradzana Architektura: Inwestycja została uhonorowana prestiżowym tytułem w konkursie European Property Awards 2025-2026. * Bezpieczeństwo: Całodobowy monitoring i profesjonalna ochrona zapewniają spokój wszystkim mieszkańcom. * Termin realizacji: 1/2 Q 2027 r. * Cena stanowiska postojowego pojedynczego: od 100.000 zł do 130.000 zł brutto (zależnie od wielkości). * Cena stanowiska postojowego podwójnego: 180.000 zł brutto. * Cena komórki lokatorskiej: 5.500 zł brutto / m². Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Wynajmujących. The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to the real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords. Building C is a 10-storey building with a high standard of finish in the common areas, offering a wide selection of premises tailored to diverse needs. * Apartment sizes: from 26 m² to 110 m² (1-5 rooms). * Ground floors: Apartments with private gardens and green fencing. * Upper floors: Spacious balconies and, on floors VIII, IX and X, unique viewing terraces. * Garage: Modern, 2-level underground car park with electric car charging stations. Residents gain access to an unprecedented recreation area that combines relaxation with health: * Exclusive Sports Centre: The revitalised historic production hall will house a full-size swimming pool, sauna area, jacuzzi, salt cave and professional gym. * Open-air wellness zone: The heart of the estate is a brine graduation tower and a triple wall fountain with a vertical garden, which naturally ionise the air. * Recreation and greenery: A spacious area between building C and the hall, walking paths with climbing plants, benches and a modern playground. The location ensures complete convenience within a short walking distance: * Everything at your fingertips: The development already has a grocery store, a nursery, medical offices, beauty salons and hairdressers. * Award-winning architecture: The development has been honoured with a prestigious title in the European Property Awards 2025-2026 competition. * Security: 24-hour monitoring and professional security ensure peace of mind for all residents. * Completion date: 1/2 Q 2027. * Price of a single parking space: from PLN 100,000 to PLN 130,000 gross (depending on size). * Price of a double parking space: PLN 180,000 gross. * Price of

Na sprzedaż przestronne wykończone mieszkanie z antresolą o powierzchni użytkowej 31,91 m2 na poddaszu przy ul. Felicjanek 17 w Krakowie na Starym Mieście. Idealne pod najem krótkoterminowy! Jesteśmy biurem sprzedaży dewelopera. Kupujący nie płaci prowizji. Więcej informacji na stronie: Budynek: trzypiętrowa urokliwa kamienica z końca XIX wieku zaprojektowana przez Jana Zygmuntowicza, Ulica: Felicjanek 17, Przystanek: Jubilat, Filharmonia, W pobliżu: Planty, Bulwary Wiślane, Stare Miasto, Rynek Główny, Dzielnica: Stare Miasto. Ogłoszenie dotyczy wykończonego mieszkania M25. Piętro: 3/3, Powierzchnia użytkowa wraz z antresolą: 31,91 m2. Powierzchnia całkowita: 42,77 m2. Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem + łazienka + pokój na antresoli (widoczne na rzucie). - cena mieszkania wraz z wyposażeniem: 797 000 PLN, - opłaty administracyjne przy jednej osobie: 380,44 PLN + prąd wg zużycia, - brak PCC, - idealne pod najem krótkoterminowy, - gotowe mieszkanie, - brak windy, - tuż przy Wiśle i Starym Mieście, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. W tej inwestycji posiadamy inne mieszkania- prosimy o kontakt w celu sprawdzenia dostępności mieszkań. Karol Piwoński

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Kobierzyńskiej w Krakowie, położone na kameralnym, ogrodzonym osiedlu z kontrolowanym wjazdem przez bramę. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, bezpieczeństwo oraz szybki dostęp do miejskiej infrastruktury.

Opiekun oferty Łukasz Janowiecki tel. Skontaktuj się

Oferuję na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim znajdujące się w nowoczesnym bloku mieszkalnym przy ul. Dąbrowskiego 10A w Krakowie. Nieruchomość: Mieszkanie o powierzchni 41,52 składa się z: Do mieszkania przynależy balkon o powierzchni 5 m2. Ekspozycja: wschodnia z widokiem na zieleń. Ogrzewanie i ciepła woda: miejskie Zielona, dobrze skomunikowana okolica. W pobliżu pełna infrastruktura - sklepy, kawiarnie, restauracje. 10 minut spacerem do Parku Bednarskiego, chwilę dłużej na Krzemionki i Kopiec Kraka. 700 m na bulwary wiślane z kładką Bernadka na krakowskim Kazimierzu. Komunikacja: 260m do przystanku tramwajowego "Limanowskiego", 350 m do stacji kolejowej "Zabłocie". Ta nieruchomość to zarówno idealna propozycja jako mieszkanie "dla siebie", jak i inwestycyjny zakup na wynajem. Zapraszam do kontaktu.