Sprzedaż mieszkań - Kielce

Do sprzedania kawalerka na osiedlu Sady ul. Wiosenna. Metraż: 26,7 m², liczba pokoi: 1 (osobna kuchnia), piętro: 2/4, stan techniczny: do wprowadzenia, ogrzewanie: miejskie, czynsz ok. 350 zł (w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy. stan prawny: pełna własność z KW. Mieszkanie jest bardzo jasne i ustawne. Kuchnia została wyposażona w niezbędne sprzęty. Okolica bardzo spokojna i bezpieczna. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z centrum miasta. W najbliższej okolicy znajdują się przystanki autobusowe, sklepy i supermarkety, galerie handlowe, uczelnie wyższe, szkoła, przedszkole i tereny zielone. Dodatkowe atuty: miejsce parkingowe ogólnodostępne pod blokiem, piwnica w cenie. **Cena: 250 000 zł do negocjacji** Zapraszam do kontaktu telefonicznego i na prezentację mieszkania! **Henryk Tel. +48**********75**

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 57 m², zlokalizowane w budynku przy Osiedlu na Stoku 72H. Najważniejsze informacje o nieruchomości: Lokalizacja Kielce, Osiedle na Stoku 72H Powierzchnia 57 m² Liczba pokoi 3 (salon z aneksem + 2 sypialnie) Balkon 4 m² (panoramiczny widok) Udogodnienia Garaż podziemny, 2 komórki lokatorskie (łącznie 6,23 m²) w cenie. Otoczenie Cicha okolica, mnóstwo terenów zielonych, blisko przychodnia, apteka, siłownia, szkoła, wiele sklepów Teren osiedla Ogrodzony, bezpieczny dla dzieci Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że przestrzeń wydaje się jeszcze większa: Salon z aneksem kuchennym, jasna strefa dzienna. Aneks kuchenny łączy się z częścią wypoczynkową, tworząc idealne miejsce do relaksu i przyjmowania gości. Dwa niezależne pokoje: Doskonałe na sypialnię, pokój dziecięcy, gościnny lub gabinet do pracy zdalnej. Do mieszkania przynależy duży, około 4-metrowy balkon, z którego rozpościera się piękny widok na okolicę. Dodatkowe atuty i udogodnienia Miejsce postojowe w garażu podziemnym, dwie komórki lokatorskie. Dodatkowa przestrzeń do przechowywania o powierzchni 6,23 m² (2x 3,12m²). Idealnie sprawdza się do przechowywania rowerów, wózków, opon zimowych czy sprzętu sportowego. Lokalizacja - Zielone serce Kielc Osiedle na Stoku 72H to strzał w dziesiątkę dla osób ceniących bliskość natury, a jednocześnie potrzebujących łatwego dostępu do infrastruktury miejskiej. Okolica słynie z dużej ilości terenów spacerowych, skwerów i zieleni. Osiedle jest świetnie skomunikowane z resztą miasta. W najbliższej okolicy znaleźć można niezbędne sklepy, punkty usługowe, placówki edukacyjne oraz przystanki komunikacji miejskiej. Zapraszam do kontaktu

Mieszkanie o powierzchni 39,5 m2 zlokalizowane na drugim piętrze w bloku. Osiedle Szydłówek ul. Zamenhofa 6 w Kielcach. Blok z cegły zabezpieczony domofonem, parking przed blokiem. Szczegóły nieruchomości: - 2 osobne widne sypialnie - widna kuchnia - łazienka z WC - przedpokój - Piwnica (duża idealna na dodatkowe przechowywanie) Mieszkanie w dobrym stanie. Wymaga remontu - idealne do własnej aranżacji. Ogrzewanie miejskie- bez podzielników ciepła na grzejnikach. W klatce znajduje się 8 mieszkań. Opłaty - czynsz za mieszkanie plus opłaty (gaz, prąd). Mieszkanie znajduje się w cichej i spokojnej okolicy. W pobliżu mieszkania znajdują się szkoła podstawowa, przedszkole, sklepy, oraz punkty usługowe, siłownia. Właściciele mogą się cieszyć spokojem i bezpieczeństwem, ponieważ w bliskim sąsiedztwie znajdują się tereny zielone oraz infrastruktura która sprzyja wypoczynkowi. Osiedle Szydłówek, na którym znajduje się mieszkanie jest dobrze skomunikowane z każdą dzielnicą Kielc. Idealne dla rodzin, które szukają komfortowego miejsca do zamieszkania, a także jako inwestycja pod wynajem. Cena do negocjacji - bez pośredników.

Sprzedam 2 pokojowe mieszkanie w samym centrum Kielc. Mieszkanie o pow. 39,5 m2 usytułowane na 4 piętrze w kamienicy. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przestronnego przedpokoju oraz balkonu. Mieszkanie jest świeżo wyremontowane. Wnętrze utrzymane jest w jasnych kolorach, co dodaje mu przestronności i świeżości Do mieszkania przynależy piwnica. Podwórko jest zamykane, bramą na pilot. Przy kamienicy ogólnodostępny parking dla mieszkańców. Lokalizacja : Nieruchomość znajduje się na głównej ulicy Sienkiewicza. Zapraszam do kontaktu. 66*****20 Bez pośredników

Do sprzedania mieszkanie nr 1 przy ul. Zagonowej 7 w Kielcach o powierzchni użytkowej 102,23 m2 wraz z pomieszczeniem przynależnym zajmujące cały parter w kamienicy. Budynek z cegły o powierzchni użytkowej 225 m2 i powierzchni zabudowy 180 m2. Lokal posiada dwie izby o wystawie wschodniej (na podwórko i ogród) i trzy o wystawie zachodniej (na ulicę). Niewątpliwą jego zaletą jest położenie w budynku, który znajduje się na działce o powierzchni 15 arów, z czego znaczna część stanowi ogród (sąsiadujący z ogródkami działkowymi). Odnotować warto również rzadko dziś już spotykaną wysokość pomieszczeń - 3 m. Nieruchomość znajduje się w pobliżu terenów rekreacyjnych - Kadzielni i Parku Leśnego Stadion, jednocześnie będąc niedaleko od centrum miasta. Mieszkanie posiada dostęp do mediów - prąd, woda, kanalizacja, gaz. Obecnie funkcjonuje jako faktycznie podzielone na dwa lokale, stanowiąc jednak prawnie jedną całość. Posiada księgę wieczystą nr KI1L/00077575/8. Istnieje również możliwość dokupienia lokalu położonego bezpośrednio nad oferowanym mieszkaniem, na pierwszym piętrze budynku. Mieszkanie będzie już wkrótce oferowane na licytacji komorniczej, dzięki czemu można nabyć w okazyjnej cenie lokal wyceniony przez biegłego na 656719 zł. ew. pytania na numer telefonu pięć jeden dziewięć osiem jeden sześć dwa pięć trzy

Dzień dobry, mam do sprzedania mieszkanie o powierzchni 60 m2,zlokalizowane przy ulicy Nowowiejskiej w Kielcach. Usytuowane na 10 piętrze w 10 piętrowym wieżowcu - budynek wyposażony w windę i domofon. Mieszkanie składa się z: - ustawnego salonu, - widnej kuchni, - 3 sypialni, - łazienki z wanną i WC, - przedpokoju. Do lokalu przynależy piwnica - 1,95 m2. W salonie, jest klimatyzacja, co daje ogromny komfort w upalne dni. Klatka jest zadbana, mieszkanie jest ciche i wygodne z dobrym układem pokoi. Lokalizacja wyjątkowo atrakcyjna. Bardzo blisko do centrum miasta, Politechniki, Galerii handlowych czy zalewu kieleckiego. Pod blokiem jest bardzo duży parking dla mieszkańców. Więcej informacji udzielę przez telefon. Sprzedaję bezpośrednio, nie przez biuro. Kasia - 60*******51

Zakup bez prowizji bezpośrednio od właściciela. Bardzo proszę pośredników o niepodejmowanie prób kontaktu. Oferuje na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 37 m², położone na ul. G. T. Kościuszki, 100m od Kieleckiego Centrum Kultury. To propozycja, która doskonale sprawdzi się zarówno jako komfortowe mieszkanie do zamieszkania, jak i pewna inwestycja pod wynajem - lokalizacja gwarantuje stałe zainteresowanie najemców. Najważniejsze informacje: -powierzchnia: 37 m², -1 duży pokój, -oddzielna kuchnia, -przedpokój, - łazienka -2 piętro -blok z cegły po termomodernizacji (ok. 4 lat temu) -piwnica ok. 3 m² -okna PCV Mieszkanie wschodnie, jest bardzo dobrze doświetlone, a funkcjonalny rozkład daje duże możliwości aranżacyjne. Stan techniczny: -mieszkanie w bardzo dobrym stanie technicznym Lokalizacja - ogromny atut: Centrum Kielc: -w pobliżu sklepy, punkty usługowe, szkoły i przychodnie -doskonała komunikacja miejska -blisko Politechniki Świętokrzyskiej oraz UJK Dodatkowo brama do dziedzińca otwierana na pilota tylko dla mieszkańców kamienicy, bardzo dużo miejsc postojowych. Koszt miesięczny: czynsz 468 zł (w tym ogrzewanie, woda, śmieci, fundusz remontowy. Ogrzewanie wody: piecyk gazowy

Sprzedam mieszkanie 25,8m² oś ksm jeden pokój z widną kuchnia,łazienka osobne WC, przynależna piwnica. Piętro pierwsze mieszkanie środkowe czynsz 250 zł w pobliżu sklep,szkoła,przedszkole,plac zabaw numer kontaktowy : 53*****46

Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 81 m², położone na kameralnym, ogrodzonym osiedlu Pod Telegrafem. Przemyślany układ: -Przestronny salon z otwartą kuchnią -2 ustawne sypialnie (możliwa jest aranżacja trzeciej) -Funkcjonalna łazienka z prysznicem -2 balkony - idealne na poranną kawę i wieczorny relaks -Dwustronna ekspozycja (północ-południe) zapewniająca naturalne światło przez cały dzień -Standard, który pozwala wejść i mieszkać Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia - wykończone w uniwersalnym stylu z dbałością o detale: -Trwały gres i panele -Kuchnia na wymiar z lakierowanymi frontami oraz wyposażeniem AGD -Funkcjonalne rozwiązania dla codziennej wygody Osiedle Pod Telegrafem to miejsce, gdzie naprawdę można złapać oddech: -Bezpośrednie sąsiedztwo terenów leśnych -Bliskość stoku narciarskiego -Sklepy, restauracje i przedszkola w zasięgu kilku minut -Szybki dojazd do centrum Kielc - ok. 10 minut -Komfort i bezpieczeństwo Ogrodzone, monitorowane osiedle -Prywatne miejsce postojowe -Kameralny, 3-piętrowy apartamentowiec z 2012 roku (cegła) Mieszkanie tanie w utrzymaniu (ok. 150 zł/mc) Cena mieszkania: 699 000 zł Miejsce postojowe: 25 000 zł

Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 39 m². Rozkład mieszkania to dwa pokoje, kuchnia, osobno łazienka i toaleta a także przedpokój. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze bloku, jest umeblowane, dobrze wyposażone i gotowe do zamieszkania. W kuchni znajduje się lodówka, płyta grzewczą z pochłaniaczem oraz piekarnik. Jasne pomieszczenia zapewniają przyjemną atmosferę. W łazience jest wanna, pralka oraz umywalka. Do mieszkania przynależą piwnica, a także dostęp do wspólnego strychu, który znajduje się tuż obok mieszkania. Blok jest ogrodzony, co daje poczucie bezpieczeństwa. To idealna propozycja dla osób szukających wygodnego lokum w mieście. Lokalizacja jest bardzo korzystna w pobliżu znajdują się szkoła, przedszkole, rezerwat przyrody Kadzielna oraz uniwersytet Jana Kochanowskiego, udogodnieniem jest również sklep spożywczy zlokalizowany na parterze bloku. Nie czekaj, umów się na prezentację już dziś!

Oferuję na sprzedaż przytulne mieszkanie o powierzchni 40 m². Znajduje się na drugim piętrze w bloku przy ulicy Zamenhoffa w Kielcach. Mieszkanie jest po remoncie, wymieniona również instalacja elektryczna i hydrauliczna. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia. W przestronnej kuchni znajdziesz lodówkę, piekarnik oraz płytę gazową. Jasne wnętrza zapewniają dobre doświetlenie. W łazience znajdują się wanna.W sypialni oraz w salonie panele a w kuchni i przedpokoju jasne płytki.Z okien widok na ulicę oraz mnóstwo zieleni. Bardzo cicha okolica. To idealne miejsce dla osób które cenią sobie ciszę i spokój. W bliskiej okolicy sklepy, zalew kielecki, galerie handlowe, szkoła, poczta

Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 37,9 m², położone na 4 piętrze czteropiętrowego bloku na osiedlu KSM ul Zagórska/Szymanowskiego w Kielcach. Z widokiem na Telegraf. Remontowane w 2021 roku. Dzięki temu jest zadbane, nowoczesne. - Nowe tynki, gładzie w całym mieszkaniu - nowe kable elektryczne w całym mieszkaniu, - grzejniki aluminiowe - remontowana łazienka - remontowana kuchnia -remontowany przedpokój -drzwi wejściowe Gerda -okna wymieniane -w kuchni zmywarka w zabudowie Opłaty: Czynsz wynosi około 600 zł miesięcznie (wliczone w tą kwotę woda i ogrzewanie) Dodatkowym atutem jest zadaszenie nad balkonem, które skutecznie chroni przed deszczem i pozwala korzystać z tej przestrzeni niezależnie od pogody. W klatce znajduje się jedynie 12 mieszkań, co zapewnia ciszę, spokój i komfort codziennego życia. Układ pomieszczeń: * 2 pokoje, * oddzielna kuchnia, * wyremontowana łazienka, * duży balkon * piwnica Świetna lokalizacja: W najbliższej okolicy znajdują się: * przystanki autobusowe, linia nr 8 kierunek UJK * żłobek, przedszkole i szkoła, * liczne sklepy i punkty usługowe, * Społem, Netto, Plac Targowy oraz wiele innych udogodnień. Ogloszenie prywatne. Sprzedam lub zamienię na 3,4 pokojowe.

Sprzedam mieszkanie o powierzchni 38,5m2 zlokalizowane w centrum Kielc na ul. Chęcińskiej. Usytuowane jest na parterze w 10 piętrowym bloku. Lokal jest złożony z ustawnych dwóch pokoi, widnej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. W mieszkaniu znajdują się podwójne drzwi, rolety zewnętrzne i wewnetrzne, balkon i okna plastikowe. Lokal wyposażony jest w termoregulatory i podzielniki ciepła. Przynależy do mieszkania piwnica. Lokal jest gotowy do wprowadzenia, bez żadnych nakładów finansowych. Blok jest zabezpieczony domofonem. Mieszkanie posiada spółdzielcze, własnościowe prawo do lokalu, bez obciążeń. Dodatkowym atutem mieszkania jest ogólnodostępny parking przy budynku z wjazdem przez bramę oraz bardzo dobra lokalizacja. Blisko sklepy, Lewiatan i Biedronka, stacja paliw, punkty usługowe, apteki, szkoła i przedszkole, plac zabaw, park, ścieżki spacerowe i rowerowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bardzo dobra komunikacja z każdą częścią miasta: 15 minut spacerem do ul. Sienkiewicza, 10 minut do przystanków Żytnia, 3 minuty do Kadzielni. Czynsz ok. 600 zł (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę zimną, śmieci oraz fundusz remontowy). Mieszkanie będzie dostępne pod koniec września 2026 roku. Zapraszam do kontaktu telefonicznego. Pośrednikom dziękuję.

Oferta prywatna. 2 Pokojowe Ślichowice 49,2 m2 Na sprzedaż atrakcyjne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 49,2 m2 zlokalizowane na 3-piętrze w bloku na os. Ślichowice II. Mieszkanie umeblowane, kwestia uzgodnienia jednak do odświeżenia/odmalowania, Lokal składa się z: - 2 niezależnych, nieprzechodnich pokoi, z salonu i pokoju wyjście na loggie. - kuchni z nową zabudową oraz sprzętem AGD - łazienki z prysznicem, pralką, oraz WC oddzielne - korytarza z pojemną szafą Do mieszkania przynależna duża piwnica, sporo miejsc parkingowych pod blokiem. W pobliżu liczne tereny zielone, takie jak Rezerwat Skalny Ślichowic, czy Pasaż Świętokrzyski, mieszczący w sobie różnego rodzaju sklepy oraz punkty usługowe. Wspólnota mieszkaniowa Mieszkanie dostępne od września. Proszę dzwonić po 16.

BEZ POŚREDNIKA! Forma własności: - spółdzielcze własnościowe

Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 60m²,położone na parterze w zadbanym czteropiętrowym bloku (blok ogrodzony)ulica Grunwaldzka. Lokal składa się z : -3 ustawnych pokoi -aneksu kuchennego połączonego z jadalnią -łazienka z dużą wanną, -osobnego WC Mieszkanie przeszło wymianę instalacji elektrycznej oraz hydraulicznej,dzięki czemu najważniejsze prace remontowe są już wykonane.Wymaga jedynie odświeżenia według własnego gustu.Do mieszkania przynależy również piwnica,zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania. Mieszkanie znajduje się w pobliżu ścisłego centrum (spacerkiem 10minut),przychodnia,szkoła, przedszkole oraz szereg sklepów (pawilony).Parking przed blokiem,plac zabaw w pobliżu. Mieszkanie spółdzielcze własnościowe,czynsz ok.1000zł,ogrzewanie miejskie. To doskonała propozycja propozycja zarówno dla rodzin,jak i osób szukających funkcjonalnego mieszkania z dużym potencjałem aranżacyjnym. Dodatkowym atutem jest możliwość wykonania balkonu. Nie wyrażam zgody na kontakt ze strony pośredników oraz biur nieruchomości

Na sprzedaż jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na jednym z najbardziej cenionych osiedli w Kielcach - Bocianek. Mieszkanie dwupokojowe składa się z: -przestronnego salonu z wyjściem na balkon, -ustawnej sypialni, -oddzielnej kuchni, -łazienki, -przedpokoju -piwnica Mieszkanie jest dobrze doświetlone i ma bardzo funkcjonalny układ, dzięki czemu świetnie sprawdzi się zarówno dla pary, rodziny, jak i jako inwestycja pod wynajem. Atuty nieruchomości: -atrakcyjna lokalizacja - osiedle Bocianek, -blisko Politechniki Świętokrzyskiej i Uniwersytetu Jana Kochanowskiego- dojście pieszo 10 minut. -w pobliżu sklepy, galeria Echo, szkoły, przedszkola, przychodnie oraz -przystanki komunikacji miejskiej. - Parking tylko dla mieszkańców Spokojna i zielona okolica, zaraz obok piekny park. Mieszkanie ciepłe, z niskimi kosztami ogrzewania. Blok czteropiętrowy, mieszkanie mieści się na trzecim piętrze. Księga wieczysta - pełna własność. To idealna propozycja dla osób szukających mieszkania w świetnej lokalizacji z szybkim dostępem do centrum miasta. Zapraszam do kontaktu

Mieszkanie w bardzo dobrej lokalizacji, na osiedlu Barwinek. Bardzo dobry rozkład mieszkania, wygodnie urządzone, w każdym pokoju pojemne szafy w zabudowie, typy Komandor lustrzano-szklane. Wszystkie meble oraz prawie w całości sprzęt AGD i RTV pozostaja, umeblowanie w salonie i przedpokoju meblami z litego drewna, kominek elektryczny. Mieszkanie do odświeżenia (malowania). Bliskość sklepów, przychodni, szkoły, przedszkola, basenu, aptek, Biedronka, Lidl, szkoła językowa, bank, przychodnie specjalistyczne, liczne tereny spacerowe, rekreacyjno-wypoczynkowe, pod blokiem parking strzeżony, liczne przystanki autobusowe, bardzo dobra komunikacja z centrum miasta. Blok z cegły. Agencjom nieruchomości z góry dziękuję! Bardzo proszę pośredników o niekontaktowanie się. Dziękuję.

Na sprzedaż wygodne i funkcjonalne mieszkanie położone na 2. piętrze (blok 4-piętrowy z lat 70 bez windy) przy ul. Tarnowskiej w dobrze skomunikowanej okolicy. Mieszkanie jest dwustronne, dzięki czemu wnętrza są dobrze doświetlone, przewiewne i dają duże możliwości aranżacyjne. Mieszkanie jest słoneczne i ma bardzo praktyczny układ, który sprawdzi się zarówno dla rodziny, pary, jak i jako inwestycja pod wynajem. W pokojach na podłogach dobrze utrzymany parkiet oraz jasne, marmurowe parapety, w przedpokoju posadzka jasny marmur. Mieszkanie wymaga odświeżenia, do przemyślenia wymiana instalacji elektrycznej i łazienka do liftingu. Wymienione okna na wyciszające oraz wymienione drzwi wejściowe. Dużym atutem nieruchomości jest niezbyt wysoki czynsz, spokojne sąsiedztwo, piwnica, parking za szlabanem dla mieszkańców oraz doskonała lokalizacja - blisko targu oraz najważniejszych punktów usługowych, sklepów, komunikacji i terenów zielonych. To świetna propozycja dla osób szukających mieszkania z potencjałem. Biurom pośrednictwa - dziękuję.

Sprzedam komfortowe 4 pokojowe mieszkanie po remoncie (3 pokoje + salon z aneksem kuchennym) BEZPOŚREDNIO - bez prowizji dla pośredników Doskonała lokalizacja dla rodziny lub pod wynajem - ul. Nowowiejska Główne atuty mieszkania: - przestronne, dwustronne, bardzo widne i ciche mieszkanie - dużo terenów zielonych w pobliżu - spokojna okolica - duży balkon - wiele miejsc parkingowych przed blokiem - wysoki standard wykończenia, blaty kamienne, drzwi wejściowe antywłamaniowe, mieszkanie po remoncie, nowe instalacje elektryczna i hydrauliczna. 3 pokojowe mieszkanie wraz z salonem z aneksem kuchennym, o powierzchni 59m. Lokal usytuowany jest na 4 piętrze, w bloku 10 piętrowym z windą, przy ul. Nowowiejskiej 15 w Kielcach. Nieruchomość położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji. Na powierzchnię mieszkania składają się: - ustawny salon z widnym aneksem kuchennym wraz z wyposażeniem - przestronna sypialnia z wyjściem na balkon z widokiem na przyrodę - pokój/sypialnia z pojemną szafą -pokój/sypialnia z dużą szafą - łazienka z WC - przedpokój z lustrem i pojemnymi szafami w zabudowie Do mieszkania przynależy piwnica. Blok z klatką zabezpieczoną domofonem. Nieruchomość położona jest w dogodnej lokalizacji, która idealnie sprawdzi się jako miejsce dla rodziny, doskonałe położenie oraz bliskość niezbędnej infrastruktury sprawia, że mieszkanie stanowi bardzo opłacalną lokatę kapitału jeżeli chodzi o wynajem. Zaledwie 5 minut drogi dzieli prezentowaną nieruchomość od punktów codziennego użytku. W promieniu kilkudziesięciu metrów znajdują się również, szkoły, Politechnika, przedszkola, przychodnia zdrowia. Bardzo blisko są również przystanki komunikacji miejskiej zapewniające dobrą komunikację ze wszystkimi innymi dzielnicami miasta. W kolejnym roku jest przewidziana Nowa elewacja na całym budynku. Najbliższe odległości: - Collegium Medicum - 7 minut - Politechnika Świętokrzyska - 5 minut - Przedszkole - 2 minuty - Centrum / Rynek - 12 minut - Galeria Korona - 7 minut - Galeria Echo - 7 minut - Sklepy - 2 minuty - Kościół - 4 minuty Zapraszam do kontaktu oraz obejrzenia na żywo Sprzedaż bezpośrednia, pośrednikom dziękuję.