Sprzedaż mieszkań - Katowice

Sprzedaż mieszkań - Katowice

1 127 obiektów

Obiekt PL-340233123 nie został znaleziony. Mógł zostać usunięty z powodu upływu terminu przedawnienia lub być w trakcie publikacji.

Apartament pod lasem
Apartament pod lasem ul. Bażantów, Kostuchna, Katowice, śląskie
853 000 zł
10 936 zł za m²
4-pok 78 m² 4/4 p

Zapraszam do zapoznania się z ofertą zakupu 4-pokojowego apartamentu o powierzchni 78 m2 + 2 balkony po 6 m2, zlokalizowanego na 4 piętrze w budynku oddanym do użytkowania w 2015 roku przy ulicy Bażantów 41. Mieszkanie w wysokim standardzie, zadbane, w idealnym stanie technicznym. Składa się z: kuchni z jadalnią, zabudowanej na wymiar ze sprzętem AGD w zabudowie, otwartej na salon; 2 pokoi (biuro/dodatkowe sypialnie/pokoje dla dzieci) o raz 2 łazienek. W mieszkaniu znajduje się również garderoba z pralnią. Okna w kolorze dębowym, wychodzące na dziedziniec - nie słychać odgłosów z ulicy. Na balkon można wejść zarówno z salonu, jak i z małego pokoju.

SPRZEDAM mieszkanie w CENTRUM- 3 pokoje z balkonem 50,7 m2 po remoncie
SPRZEDAM mieszkanie w CENTRUM- 3 pokoje z balkonem 50,7 m2 po remoncie ul. Michała Grażyńskiego, Koszutka, Katowice, śląskie
492 000 zł
9 647 zł za m²
3-pok 51 m² 6/7 p

Mieszkanie z potencjałem. Idealne pod inwestycje trzy osobne pokoje lub dla rodziny można łatwo wykonać duży salon z kuchnią (tak było pierwotnie). Blok świeżo po termomodernizacji. Przestronna i wyremontowana klatka schodowa. Mieszkanie jest jasne i ciepłe. W mieszkaniu zostały wymienione okna na 3 szybowe w listopadzie 2024r. Mieszkanie położone na 6 piętrze w budynku 7 piętrowym z windą. Podłoga w przedpokoju i kuchni wyłożona glazurą natomiast w dwóch pokojach parkiet dębowy po renowacji a w trzecim pokoju nowoczesne panele podłogowe.

2 Pokoje | Osiedle Paderewskiego |
2 Pokoje | Osiedle Paderewskiego | gen. Józefa Sowińskiego, Osiedle Paderewskiego-Muchowiec, Katowice, śląskie
349 000 zł
8 116 zł za m²
2-pok 43 m² 8/10 p

Tylko w Realton! Zapraszam inne biura do współpracy Oferujemy Państwu na sprzedaż mieszkanie znajdujące się w Katowicach, os. Paderewskiego, przy ul. Sowińskiego, o powierzchni użytkowej 43,06 m2. * salon z wyjściem na balkon * osobna kuchnia z oknem * sypialnia * łazienka z WC * przedpokój Do mieszkania przynależy również * Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z możliwością założenia księgi wieczystej * Powierzchnia: 43,06 m2 + piwnica * Liczba pokoi: 2 * Piętro: 8/10 * CO: miejskie * Ciepła woda: piec gazowy * Prywatny parking tylko dla mieszkańców * Ekspozycja zachodnia * mnóstwo terenów zielonych i ścieżek rowerowych * Dolina Trzech Stawów * bliski dostęp do środków transportu publicznego (autobus) * doskonały i szybki wyjazd na autostradę A4 * bliskość ścisłego centrum miasta (Rynek - 2,3km) Ta oferta świetnie sprawdzi się jako inwestycja pod wynajem! Polecam i zachęcam do oglądania! Bezpłatnie pomagamy w uzyskaniu kredytów hipotecznych! PRZYJMIEMY TWOJĄ NIERUCHOMOŚĆ W ROZLICZENIU ! DECYZJA W 24H Osoba odpowiedzialna za ofertę: Witold Biały tel.

Mieszkanie 2 pok z garderobą | 51,5 m² | Francuska Park | Szybowcowa
Mieszkanie 2 pok z garderobą | 51,5 m² | Francuska Park | Szybowcowa ul. Szybowcowa, Osiedle Paderewskiego-Muchowiec, Katowice, śląskie
749 000 zł
14 686 zł za m²
2-pok 51 m² 7/7 p

Sprzedam apartament o wysokim standardzie, zaprojektowany przez architekta, wyposażony oraz do zamieszkania. Nieruchomość znajduję się na 8 kondygnacji (7 piętrze - ostatnim) w inwestycji Francuska Park przy ul. Szybowcowej w dzielnicy Osiedle Paderewskiego - Muchowiec.

49 m² | 2 pokoje | balkon | piwnica | Os. Witosa | bez pośredników
49 m² | 2 pokoje | balkon | piwnica | Os. Witosa | bez pośredników ul. Michała Ossowskiego, Osiedle Witosa, Katowice, śląskie
449 000 zł
9 163 zł za m²
2-pok 49 m² 3/3 p

2 pokoje | 48,65 m² | balkon | gotowe do zamieszkania | Os. Witosa 449 000 zł | Katowice, ul. Ossowskiego 20 | sprzedaż bezpośrednia Sprzedamy prywatnie, bez pośredników, zadbane i gotowe do zamieszkania mieszkanie o powierzchni 48,65 m², położone przy ul. Ossowskiego 20 na spokojnym i bardzo zielonym Osiedlu Witosa w Katowicach.

Hetmańska, 4 pokoje z balkonem, blok, wysoki standard, bez prowizji
Hetmańska, 4 pokoje z balkonem, blok, wysoki standard, bez prowizji ul. Hetmańska, Załęska Hałda-Brynów, Katowice, śląskie
579 900 zł
10 174 zł za m²
4-pok 57 m² 1/4 p

KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI 4 POKOJE W WYSOKIM STANDARDZIE Oferujemy na sprzedaż mieszkanie położone w Katowicach przy ulicy Hetmańskiej.

Apartament 179 m² | Taras 173 m² | Najwyższe piętro | ZłotaApartamenty
Apartament 179 m² | Taras 173 m² | Najwyższe piętro | ZłotaApartamenty ul. Złota, Dąb, Katowice, śląskie
2 990 000 zł
16 704 zł za m²
4-pok 179 m² 4/4 p

Apartament o powierzchni 179,44 m², położony na najwyższym piętrze inwestycji Złota Apartamenty przy ul. Złotej 69 w Katowicach, wyróżnia przede wszystkim prywatna przestrzeń zewnętrzna o skali rzadko spotykanej w budynkach wielorodzinnych. Do apartamentu przynależy taras o powierzchni 172,80 m², uzupełniony o dwa balkony o łącznej powierzchni 33,22 m². Łącznie daje to 206,02 m² przestrzeni zewnętrznej.

2 pokoj. słoneczne mieszkanie + miejsce park+komórka lok. BEZPOŚREDNIO
2 pokoj. słoneczne mieszkanie + miejsce park+komórka lok. BEZPOŚREDNIO ul. Bytkowska, Wełnowiec-Józefowiec, Katowice, śląskie
500 000 zł
10 870 zł za m²
2-pok 46 m² 3/4 p

Mamy do sprzedania mieszkanie w bardzo dobrej lokalizacji Katowic, ulica Bytkowska. Jesteśmy pierwszym właścicielem, mieszkanie było zakupione jako inwestycyjne i przez wiele lat było zamieszkiwane przez jedną rodzinę. W tej lokalizacji jest duże zapotrzebowanie na mieszkania pod wynajem, bliskość parku Śląskiego, szkół, sklepów oraz łatwość dojazdu do centrum Katowic czy miast ościennych, zarówno autem lub komunikacją miejską jest dużym atutem. Lokal ma relatywnie niskie opłaty do wspólnoty mieszkaniowej.

Mieszkanie, 48 m², Katowice
Mieszkanie, 48 m², Katowice braci mniejszych, Ligota-Panewniki, Katowice, śląskie
665 000 zł
13 854 zł za m²
2-pok 48 m² 4/5 p

Mieszkanie gotowe do zamieszkania. Bardzo blisko do Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Widok z okien na park. Do mieszkania przynależy pomieszczę gospodarcze znajdujące się na 1 piętrze.

Taras 48m²+BALKON 9m²!TYLKO jedno takie mieszkanie
Taras 48m²+BALKON 9m²!TYLKO jedno takie mieszkanie gen. Stefana Grota-Roweckiego, Zarzecze, Katowice, śląskie
1 055 846 zł
12 136 zł za m²
5-pok 87 m² 2/4 p

Twoje miejsce. Twój spokój. Twoja Ostoja. To kameralna inwestycja na południu Katowic, gdzie nowoczesny design harmonijnie łączy się z bliskością natury. Wyjątkowa przestrzeń zaprojektowana z myślą o osobach szukających codziennego komfortu, prywatności i wytchnienia od miejskiego zgiełku. przestrzeń. architektura. Twój wygody.

2-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją i balkonem | Katowice, os. Witosa
2-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją i balkonem | Katowice, os. Witosa Barlickiego 21a, Osiedle Witosa, Katowice, śląskie
450 000 zł
9 184 zł za m²
2-pok 49 m² 8/10 p

OGŁOSZENIE PRYWATNE - POŚREDNIKOM I BIUROM NIERUCHOMOŚCI ZDECYDOWANIE DZIĘKUJĘ. NIE JESTEM ZAINTERESOWANA WSPÓŁPRACĄ. Przestronne, jasne mieszkanie o powierzchni 49 m², zlokalizowane na 8. piętrze zadbanego bloku przy ul. Barlickiego 21A w Katowicach. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia.

⭐ Promocja 4 pokoje ogród 140m ⭐
⭐ Promocja 4 pokoje ogród 140m ⭐ Załęska Hałda-Brynów, Katowice, śląskie
673 920 zł
9 627 zł za m²
3-pok 70 m²

Nowa inwestycja - Katowice, pogranicze Ligoty i Brynowa Prezentujemy mieszkania w nowoczesnej inwestycji zlokalizowanej na pograniczu Ligoty i Brynowa. Oferujemy lokale bezpośrednio od dewelopera - bez prowizji i bez dodatkowych kosztów. Mieszkania dostępne są w stanie deweloperskim, gotowe do indywidualnego wykończenia według własnych potrzeb i gustu. Istnieje również możliwość dokupienia miejsca postojowego w hali garażowej. Lokalizacja zapewnia doskonały komfort życia - w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz tereny zielone. Bardzo dobry dojazd do centrum Katowic oraz pozostałych dzielnic miasta sprawia, że jest to idealne miejsce zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję. Każdy budynek wyposażony jest we własną, nowoczesną kotłownię gazową. Rozwiązanie to zapewnia komfort porównywalny z ogrzewaniem z sieci miejskiej, a jednocześnie pozwala ograniczyć koszty eksploatacji związane z ogrzewaniem i przygotowaniem ciepłej wody użytkowej. Jako niezależny przedstawiciel współpracujący z kilkunastoma deweloperami na terenie Śląska, oferuję również mieszkania w wielu sąsiednich inwestycjach. Pomogę porównać dostępne oferty i wybrać nieruchomość najlepiej dopasowaną do Państwa potrzeb. Zapraszam do kontaktu telefonicznego - chętnie odpowiem na wszystkie pytania oraz przedstawię dostępne mieszkania. Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

⭐ Katowice Brynów promocja ⭐
⭐ Katowice Brynów promocja ⭐ ul. Meteorologów, Brynów-Osiedle Zgrzebnioka, Katowice, śląskie
628 650 zł
11 029 zł za m²
3-pok 57 m² 1/4 p

Nowoczesne mieszkanie w Katowicach - Brynów Mieszkania z rynku pierwotnego. Korzyści finansowe do 100tys. ( brak podatku brak kosztów obsługi, specjalne ceny) Zapraszam do zapoznania się z ofertą nowoczesnej inwestycji mieszkaniowej w Katowicach, w zielonej dzielnicy Brynów - z dogodnym dostępem do infrastruktury miejskiej oraz terenów rekreacyjnych. W ofercie dostępne m.in.: • Mieszkanie 3-pokojowe • Powierzchnia 57m2 • Przestronny balkon • Ogrzewanie miejskie • Okna i drzwi o podwyższonej izolacyjności akustycznej Mieszkania w stanie deweloperskim do wykończenia. Możliwość wykończenia pod klucz w pakietach od 2000zł. Przedstawione zdjęcia są przykładową wizualizacją. Zakup możliwy bez żadnych dodatkowych kosztów - 0% prowizji i brak podatku PCC. Jako doradca z 14 letnim doświadczeniem pomagam przejść przez cały proces zakupu - od wyboru mieszkania, przez wsparcie kredytowe, aż po możliwość wykończenia lokalu pod klucz. Informacje dodatkowe Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Zdjęcia mają charakter poglądowy i prezentują przykładowy układ mieszkania. Przed spotkaniem prosimy o potwierdzenie aktualności oferty, ceny oraz dostępności danego mieszkania. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

2 pokoje/blisko centrum/Silesia/inwestycja
2 pokoje/blisko centrum/Silesia/inwestycja ul. Żelazna, Załęże, Katowice, śląskie
230 000 zł
7 419 zł za m²
2-pok 31 m² 1/2 p

Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 31,38 m2 znajdujące się przy ul. Żelaznej w dzielnicy Załęże. To idealna propozycja dla osób ceniących doskonałą lokalizację i bliskość centrum. - salonu z aneksem kuchennym - sypialni - łazienki - przedpokoju - dodatkowo piwnica (nie jest wliczona w powierzchnię użytkową) - Ekspozycja: południowa - Mieszkanie położone na 1 piętrze 2 piętrowego budynku - Okna PCV - Na podłodze panele płytki - Częściowe wyposażenie widoczne na zdjęciach w cenie - w 2014 roku został przeprowadzony generalny remont - wyremontowane klatki schodowe - budynek po termomodernizacji - mieszkanie odświeżone w maju tego roku Czynsz administracyjny - ok. 315 zł (w tym zaliczki na: fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych, zimną wodę, wywóz śmieci dla 1 osoby) Ogrzewanie elektryczne (nieduże koszty) - rozliczane osobno Ciepła woda z dwufunkcyjnego piecyka gazowego - gaz rozliczany osobno - Kamienica - Brak windy - Wejście zabezpieczone domofonem - Przystanek tramwajowy - 1 min - Przystanek autobusowy - 1 min - Galeria Silesia - 1 km - Rynek główny - 1,8 km - Spodek - 2,3 km W pobliżu znajduje się rozwinięta infrastruktura usługowo - handlowa: - Netto - 50 m - Lidl - 600 m - Żabka - 450 m - Park Śląski - 1,9 km - Szkoły podstawowe i przedszkola - Uniwersytet Śląski - 2,5 km - Siłownie i centra fitness - Piekarnia/cukiernia - Restauracje oraz bary - Stacja benzynowa - Paczkomat - Apteka - Nieruchomość zlokalizowana w otoczeniu doskonałej infrastruktury usługowo-handlowej. - W pobliżu tereny zielone sprzyjające aktywnościom na świeżym powietrzu, a jednocześnie bliskość centrum. dla wygodnych singli, rodziny z dzieckiem lub par szukających komfortowego mieszkania w otoczeniu. Świetna For sale with an area of located on Street in the This is for people who value - living room with kitchenette - bedroom - bathrooms - hall - additional basement (not included in the usable area) - Exposure: southern - Apartment located on the 1st floor of a 2-story building - PVC windows - Tile panels on the floor - Partial equipment visible in the photos is included in the price - in 2014 a general renovation was carried out - renovated staircases - building after thermal modernization - apartment refreshed in May this year Administrative rent - approx. PLN 315 (including advance payments for: renovation fund, maintenance of common areas, cold water, garbage collection for 1 person) Electric heating (low cost) - billed separately Hot water from a dual-function gas heater - gas billed separately - Tenement - No elevator - Entrance secured by an intercom - Tram stop - 1 min - Bus stop - 1 min - Silesia Gallery - 1 km - Main Market Square - 1.8 km - Saucer - 2.3 km There is a well-developed service and commercial infrastructure nearby: - Net - 50 m - Lidl - 600 m - Frog - 450 m - Silesian Park - 1.9 km - Primary schools and kindergartens - University of Silesia - 2.5 km - Gyms and fitness centers - Bakery/confectionery - Restaurants and bars - Gas station - Parcel locker - Pharmacy - The property is located in an area with excellent service and commercial infrastructure. - Nearby green areas conducive to outdoor activities, and at the same time close to the city center. for comfortable singles, families with children or couples looking for a comfortable apartment in the surroundings. A great Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Pilna Sprzedaż
Pilna Sprzedaż Osiedle Paderewskiego-Muchowiec, Katowice, śląskie
611 000 zł
10 911 zł za m²
2-pok 56 m² 1/8 p

Pilna sprzedaż! Na sprzedaż wykończone mieszkanie o powierzchni 56 m², położone na 1. piętrze budynku z 2018 roku przy ul. Pułaskiego w Katowicach.

2 pokoje, oddzielna kuchnia, w pobliżu Parku Śląskiego
2 pokoje, oddzielna kuchnia, w pobliżu Parku Śląskiego ul. Tysiąclecia, Osiedle Tysiąclecia, Katowice, śląskie
410 000 zł
7 885 zł za m²
2-pok 52 m² 2/18 p

Na sprzedaż mieszkanie na osiedlu Tysiąclecia w Katowicach bezpośrednio od właściciela. Mieszkanie ma wymienione instalacje wodne i elektryczne (miedź). W skład nieruchomości wchodzą:

Dwupoziomowe mieszkanie z antresolą w nowoczesnym, budynku z windą
Dwupoziomowe mieszkanie z antresolą w nowoczesnym, budynku z windą ul. Adama Asnyka, Piotrowice-Ochojec, Katowice, śląskie
853 200 zł
10 938 zł za m²
3-pok 78 m² 2/2 p

Sprzedam komfortowe, przestronne, dwupoziomowe mieszkanie z dużą antresolą, położone na ostatnim (drugim) piętrze kameralnego, nowoczesnego budynku. Powierzchnia użytkowa: 78,23 m²

⭐ Promocja Katowice 3 pokoje duży balkon 8m ⭐
⭐ Promocja Katowice 3 pokoje duży balkon 8m ⭐ Koszutka, Katowice, śląskie
519 365 zł
10 184 zł za m²
3-pok 51 m² 3/9 p

Biuro sprzedaży zaprasza do skorzystania z wyjątkowej oferty mieszkań od dewelopera bez prowizji i podatku PCC 2%! To nowoczesne osiedle w sercu Katowic zostało zaprojektowane, by zapewnić komfort życia, dogodną lokalizację i dostęp do licznych udogodnień. Prezentujemy widokowe mieszkanie na wysokim piętrze z dużym balkonem. Uwaga tylko teraz specjalne rabaty! Korzyści finansowe nawet do 150tys. Rezerwacja z gwarancją ceny tylko 1000zł. Osiedle to idealne miejsce dla osób, które cenią: • Nowoczesny styl życia w połączeniu z dostępem do terenów zielonych. • Bliskość centrum miasta, kulturalnych atrakcji i rekreacyjnych przestrzeni. • Komfort mieszkania w przestronnych lokalach z balkonami lub ogródkami. Lokalizacja Inwestycja znajduje się w pobliżu al. Wojciecha Korfantego, w dzielnicy Wełnowiec, co gwarantuje: • 15 minut spacerem do Galerii Katowickiej, • 6 minut pieszo do Dworca PKP, • 10 minut samochodem do autostrady A4, • Doskonałą komunikację miejską oraz szybki dostęp do zielonych terenów rekreacyjnych o powierzchni 2,3 tys. m². Mieszkania dostosowane do Twoich potrzeb Każde mieszkanie w stanie deweloperskim oferuje: • Wysokie okna zapewniające optymalne nasłonecznienie. • Wysokość pomieszczeń - 2,6 m dla większego komfortu. • Wysokiej jakości materiały budowlane i wykończeniowe. Dodatkowe udogodnienia dla mieszkańców: • Prywatna strefa rekreacyjna z placem zabaw. • Plenerowa siłownia na tarasie jednego z budynków. • Nowoczesne windy zapewniające szybki i cichy dostęp do mieszkań. Miejsca postojowe dostępne od 15000 zł zewnętrzne, 3 0000 hala garażowa- zakup opcjonalny. Wykończenie pod klucz - cztery pakiety do wyboru Dla wygody klientów oferujemy współpracę z niezależną firmą wykończeniową, która zapewnia: 1. Invest - 890 zł/m² 2. Classic - 1150 zł/m² 3. Style - 1450 zł/m² 4. Premium - 1850 zł/m² W cenie każdego pakietu: • Konsultacja z architektem (projekt, wizualizacje, dobór materiałów). • Prace wykończeniowe oraz sprzątanie mieszkania. • Sesja fotograficzna mieszkania po zakończeniu prac. Opcje dodatkowe: • Meble na wymiar, schody, wyposażenie AGD, systemy inteligentnego domu, oświetlenie. Wsparcie finansowe dla naszych klientów • Szybka ocena zdolności kredytowej w 5 minut podczas rozmowy telefonicznej. • Oferta bez ukrytych kosztów - bez prowizji i podatku PCC oszczędność do 20tys. To inwestycja, która łączy: • Komfort życia w przestronnych, dobrze zaprojektowanych mieszkaniach. • Doskonałą lokalizację - bliskość centrum Katowic i terenów zielonych. • Wysoki standard wykończenia oraz liczne udogodnienia. Nie zwlekaj - zamieszkaj w wyjątkowej lokalizacji na Koszutce! Skontaktuj się z naszym biurem sprzedaży, aby uzyskać szczegółowe informacje i umówić się na wizytę. Zdjęcie ma charakter poglądowy. Aranżacja przedstawiona na zdjęciu może zostać wygenerowana lub zmodyfikowana przy użyciu technologii AI i może różnić się od rzeczywistego wyglądu nieruchomości. Materiał nie stanowi oferty handlowej ani wiernego odwzorowania stanu faktycznego. Niniejsza oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Blisko Silesii z dużym potencjałem
Blisko Silesii z dużym potencjałem ul. Słoneczna, Wełnowiec-Józefowiec, Katowice, śląskie
315 000 zł
7 159 zł za m²
2-pok 44 m² 2/10 p

To jest oferta biura nieruchomości. Przed prezentacją biuro z zainteresowanym zawiera umowę pośrednictwa określającą warunki współpracy. Jeżeli chcieliby się Państwo z tą umową wcześniej zapoznać, proszę o kontakt. Na sprzedaż mieszkanie z ogromnym potencjałem inwestycyjnym i aranżacyjnym, położone w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji - tuż przy Silesia City Center. Idealna propozycja zarówno dla inwestora, jak i osób szukających mieszkania do stworzenia własnej przestrzeni od podstaw.

3 niezależne pokoje, balkon, po termomodernizacji, zielona okolica!
3 niezależne pokoje, balkon, po termomodernizacji, zielona okolica! ul. gen. Józefa Hallera, Szopienice-Burowiec, Katowice, śląskie
390 000 zł
6 393 zł za m²
3-pok 61 m² 1/4 p

Na sprzedaż mieszkanie 3 pokojowe (61 m2) o perfekcyjnym rozkładzie w dobrze skomunikowanej dzielnicy Katowic w świetnej cenie.! Blok po termomodernizacji, ogrzewanie miejskie, bezpieczne sąsiedztwo. Mieszkanie (dwustronne) w Katowicach Szopienicach na ulicy generała Hallera! - osiedle bloków po termomodernizacji, zielona, nowoczesna część dzielnicy.

Otwórz mapę Mapa