Продажа двухкомнатных квартир - Kaszuby

Wyjątkowe mieszkanie w sercu Starego Miasta - widok na zabytki Słupska Oferuję na sprzedaż funkcjonalne i bardzo klimatyczne mieszkanie o powierzchni 37,26 m², położone przy ul. Michała Mostnika 11 w samym centrum Słupska. Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze czteropiętrowego budynku. Warto zaznaczyć, że część poddasza nad lokalem została zaadaptowana na cele mieszkalne, dzięki czemu mieszkanie nie znajduje się bezpośrednio pod dachem, co wpływa korzystnie na komfort termiczny i użytkowy. Oferowane mieszkanie składa się z przedpokoju, łazienki z WC, przestronnego pokoju z balkonem oraz małego pokoju aneksem kuchennym. Mieszkanie jest dwustronne, bardzo jasne i słoneczne, dzięki korzystnej ekspozycji okien - część dzienna skierowana jest na południowy wschód, natomiast kuchnia na północny zachód, co zapewnia naturalne światło przez większą część dnia i komfortową temperaturę we wnętrzu. Z okien oraz balkonu rozpościera się malowniczy widok na bulwary nad Słupią oraz historyczną część miasta. W zasięgu wzroku znajdują się takie symbole Słupska jak Baszta Czarownic, spichlerze, kościoły oraz rzeka Słupia, a w najbliższej okolicy również Zamek Książąt Pomorskich. Lokalizacja to jeden z największych atutów nieruchomości - ścisłe centrum Starego Miasta z licznymi kawiarniami, restauracjami, sklepami oraz punktami usługowymi. W pobliżu znajdują się także tereny spacerowe i Park Kultury i Wypoczynku, dzięki czemu można cieszyć się zarówno miejskim stylem życia, jak i bliskością zieleni. To idealna propozycja zarówno dla osób szukających komfortowego mieszkania w prestiżowej lokalizacji, jak i dla inwestorów zainteresowanych wynajmem w jednej z najbardziej atrakcyjnych części miasta ( w cenie mieszkania znajduje się całe wyposażenie widoczne na zdjęciach) Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z przepływowego piecyka gazowego. Dodatkowym atutem są dwie komórki lokatorskie (pomieszczenia piwniczne) przynależne do mieszkania, zapewniające dodatkową przestrzeń do przechowywania. Rok oddania budynku do użytkowania 1963 (księga wieczysta do wglądu) Brak windy. Oferta bez pośredników.

Na sprzedaż: jasne, funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie z praktyczną garderobą i dodatkowo z możliwością dokupienia dużej komórki lokatorskiej. Przestronne, słoneczne i w pełni gotowe do zamieszkania mieszkanie w cenionej, dobrze skomunikowanej części Wejherowa. Idealne zarówno dla singla czy pary, jak i dla osób szukających komfortowego lokum blisko Trójmiasta. Mieszkanie znajduje się w atrakcyjnej, świetnie skomunikowanej części Wejherowa - zaledwie 10 minut spacerem od stacji SKM, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do całego Trójmiasta. W najbliższej okolicy znajdziesz pełną infrastrukturę handlowo-usługową: sklepy, szkoły, przystanki autobusowe oraz liczne punkty usługowe - wszystko na wyciągnięcie ręki. • Budynek z 2007 roku, zadbany i utrzymany w bardzo dobrym stanie • Mieszkanie na 3. piętrze • Osiedle spokojne i przyjazne mieszkańcom • Ogólnodostępny parking dla mieszkańców na terenie zamkniętym osiedla Powierzchnia: Piętro: 3 Stan: bardzo dobry, gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych Ekspozycja: zachodnia - zapewnia dużo naturalnego światła przez większą część dnia • salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon • pokój (dziecięcy / sypialnia / gabinet - do wykorzystania wg potrzeb) • duża łazienka z wanną • przedpokój • Ogrzewanie centralne - miejskie, • Niskie opłaty eksploatacyjne: ok. 450 zł latem / ok. 680 zł zimą

TYLKO W GOLDEN GATE! Typ transakcji: sprzedaż Typ nieruchomości: mieszkanie Lokalizacja: Gdynia Obłuże, ul. Turkusowa Powierzchnia: 52,60 m2 Liczba pokoi: 2 Rok budowy: 2008 Piętro: 1/4 Cena: 599 000,00 PLN Cena za m2: 11 387,83 PLN Na sprzedaż jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 52,60 m2, położone w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Gdyni Obłuża, przy ul. Turkusowej. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze budynku z 2008 roku. Jest gotowe do zamieszkania i składa się z przestronnego pokoju z aneksem kuchennym, sypialni oraz łazienki. Dodatkowym atutem jest duży balkon z widokiem na zieleń, zapewniający przyjemną przestrzeń do odpoczynku. Do mieszkania przynależy naziemne miejsce parkingowe. Mieszkańcy mają również dostęp do wspólnej suszarni oraz pomieszczenia na rowery. Nieruchomość wyróżnia się jasnym wnętrzem, spokojnym otoczeniem i bardzo dobrą komunikacją. To świetna propozycja dla pary, singla, jak i osoby starszej, która ceni sobie wygodę, spokojną okolicę oraz bliskość niezbędnej infrastruktury. - salon z aneksem kuchennym, - jedna ustawna sypialnia, - łazienka z prysznicem, - przedpokój. - pełna własność, - administrator: Amitom - czynsz: ok. 650,00 zł/msc w okresie letnim; ok. 950,00 zł/msc w okresie zimowym, - ogrzewanie miejskie, - budynek zabezpieczony domofonem, - osiedle zamknięte, - miejsce postojowe naziemne - zakup obligatoryjny: 30 000,00 zł Mieszkanie położone jest w doskonale skomunikowanej części Gdyni Obłuża, która zapewnia bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej i najważniejszych punktów infrastruktury potrzebnych do codziennego życia. - przystanek autobusowy 3 minuty pieszo, - sklep spożywczy Biedronka 7 minut pieszo, - gabinet weterynaryjny 10 minut pieszo, - apteka 7 minut pieszo, - przedszkole 6 minut pieszo, - punkt widokowy Góra Mamut 2 minuty pieszo, - restauracja włoska 11 minut pieszo.

2 pokoje w otulinie lasu | Gdynia Mały Kack Na sprzedaż funkcjonalne i komfortowe mieszkanie położone przy ul. Leśnej w jednej z najbardziej cenionych dzielnic Gdyni - Małym Kacku. Nieruchomość znajduje się na kameralnym, strzeżonym i monitorowanym osiedlu z całodobową ochroną, usytuowanym w bezpośrednim sąsiedztwie terenów zielonych oraz parku krajobrazowego. To idealna propozycja dla osób poszukujących spokojnego miejsca do życia, a jednocześnie oczekujących szybkiego dostępu do centrum miasta i głównych tras komunikacyjnych. Lokal o powierzchni 51 m² znajduje się na 2. piętrze w trzypiętrowym budynku z 2010 roku. Mieszkanie jest po remoncie i zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie codziennego użytkowania. Jasna strefa dzienna z dużym salonem oraz aneksem kuchennym tworzy przestrzeń sprzyjającą zarówno odpoczynkowi, jak i spotkaniom z bliskimi. Dodatkowym atutem jest balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy. Układ pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym - ok. 29 m², sypialnia - ok. 12 m², łazienka z prysznicem i pralką, balkon. Aneks kuchenny został wyposażony w niezbędny sprzęt AGD: zmywarkę, piekarnik, lodówko-zamrażarkę, pochłaniacz. Najważniejsze atuty nieruchomości: mieszkanie po remoncie, kameralne osiedle z całodobową ochroną, lokalizacja w otulinie parku krajobrazowego, bardzo dobra komunikacja z całym Trójmiastem, możliwość przejęcia obecnego najemcy, oferta idealna zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję, pełne opomiarowanie lokalu. Lokalizacja zapewnia szybki dostęp do najważniejszych punktów Trójmiasta. Do obwodnicy Trójmiasta jest około 3 km, podobna odległość dzieli nieruchomość od centrum handlowego Klif, natomiast dojazd do centrum Gdyni zajmuje około 7 minut. W okolicy znajdują się tereny spacerowe, ścieżki rekreacyjne oraz pełna infrastruktura handlowo-usługowa. Informacje dodatkowe: powierzchnia mieszkania: 51 m², liczba pokoi: 2, piętro: 2/3, rok budowy: 2010, ogrzewanie miejskie/wspólnoty, do mieszkania przynależą 2 komórki lokatorskie, miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne - 50 000 zł, mieszkanie obecnie wynajmowane. Zadzwoń do nas aby zyskać: - Czas - przeanalizujemy rynek pod kątem Twoich kryteriów ZA CIEBIE. - Pieniądze - znamy ceny transakcyjne podobnych nieruchomości. - Spokój - nasz doradca kredytowy pomoże Tobie wybrać i uzyskać kredyt w jednym z 15 banków ZA DARMO. - Pewność - nasi specjaliści przeprowadzą Cię przez cały proces zakupu lub sprzedaży nieruchomości. - Dyskrecję - mamy dostęp i doświadczenie w sprzedaży ofert „spod lady". - Uśmiech - mamy 98% zadowolonych Klientów. - Partnera biznesowego - wielu z naszych Klientów współpracuje z nami długoterminowo. Zostań w dobrych rękach, skontaktuj się z nami i zacznij zyskiwać. "Wszystkie przedstawione powyżej informacje dotyczące nieruchomości oraz wskazane ceny mają jedynie charakter informacyjny (poglądowy) i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego"

Prezentujemy Państwu apartamenty w nowo powstającej inwestycji "Apartamenty Za Wydmą". To kompleks 5 budynków o nowoczesnej architekturze zlokalizowanych w nadmorskiej miejscowości Rowy przy ul. Wczasowej w odległości kilku minut od przepięknej plaży. Budowa będzie prowadzona w kilku etapach. W I etapie (budynek nr 1) powstały 43 apartamenty - budynek został przekazany do użytkowania we wrześniu 2025 r. Strona internetowa inwestycji: apartamenty.rowy.info Każdy apartament będzie miał wydzielone strefy użytkowe: część wypoczynkową z aneksem kuchennym, część sypialną, łazienkę i korytarz. Na parterze do apartamentów będzie przynależny ogród, na piętrze taras. W kompleksie będą także miejsca postojowe, zarówno w garażu podziemnym, jak i na terenie posesji. Projektanci zadbali o stworzenie tu funkcjonalnych warunków dających poczucie komfortu przyszłym właścicielom i wypoczywającym. W projekcie aranżacji przestrzeni ujęto zieleń (trawniki, zieleń niska, drzewa). Takie rozwiązania to przyjemny i kojący element, który przyczynia się do stworzenia miejsca wypoczynku przyjaznego turystom. W projekcie zabudowy zaplanowano też ciągi piesze, miejsca parkingowe, małą architekturę. Doskonała lokalizacja, w otoczeniu lasów, cicha i spokojna okolica gwarantująca niczym niezakłócony wypoczynek. W pobliżu pełna infrastruktura gastronomiczna, zarówno do plaży, jak i a do centrum Rowów można dojść spacerem zaledwie w kilka minut. Apartament 0.8 ma wydzielone strefy użytkowe: część sypialną, część wypoczynkową z aneksem kuchennym, łazienkę i korytarz. Cena netto - 497.878 zł + podatek VAT (aktualnie 23%). Do nabycia miejsce parkingowe w garażu podziemnym lub na terenie posesji: - w garażu podziemnym za cenę netto 50.200 zł, - na terenie posesji za cenę netto 31.500 zł. KUPUJĄCY NIE PONOSI KOSZTÓW PROWIZJI ! Standard wykończenia: - ściany zewnętrzne z bloczków silikatowych ocieplone metodą lekką, wykończone tynkiem i malowane, na części cokołowej okładzina trwała; - ściany wewnętrzne z bloczków silikatowych wykończone tynkiem gipsowym; - tynki ścian - tynk gipsowy, balkony i tarasy - tynk mineralny malowany wg kolorystyki elewacji; Łazienki - bez wyprawy tynkarskiej; - podłoża pod posadzki - podłoża pod posadzki jastrych cementowy z warstwami izolacji; - stolarka otworowa - okienna trzyszybowa PCV, drzwi wejściowe antywłamaniowe; - parapety wewnętrzne z konglomeratu marmurowego, zewnętrzne z blachy stalowej powlekanej; - instalacja elektryczna z osprzętem podtynkowym; - instalacja wodno - kanalizacyjna; - instalacja centralnego ogrzewania i ciepłej wody. Ogrzewanie (podposadzkowe) i ciepła woda z pompy ciepła. W łazienkach grzejniki drabinkowe z grzałką elektryczną. - instalacja: domofonowa, RTV, teleinformatyczna z gniazdami podtynkowymi. Przeprowadzając transakcję za naszym pośrednictwem otrzymujecie Państwo m.in. bezpłatną pomoc w zakresie: - uzyskania kredytu hipotecznego, - uzgodnienia warunków opłat i terminów u notariusza, - zapewnienia bezpieczeństwa kupna i sprzedaży w oparciu o polisę OC, - doradztwa prawnego, - kompleksowego wsparcia podczas całego procesu transakcji. Zapraszam na prezentację. Szczegóły oferty: In-Dom Nieruchomości Słupsk ul. M. Konopnickiej 13 B (vis a vis C.H. Manhatan) - Radosław Brosz tel. Skontaktuj się. Informacje dotyczące opisu nieruchomości mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na sprzedaż wyjątkowy, apartament o powierzchni 51,17 m², położony na 4 piętrze nowoczesnego budynku z 2009 roku w Słupsku przy ul. Wiejskiej. Mieszkanie wyróżnia się ponadprzeciętną przestrzenią strefy dziennej, która dzięki dużym oknom jest doskonale doświetlona przez cały dzień. Wnętrze zostało urządzone w ciepłym, przytulnym stylu, z wyraźnym podziałem na część dzienną i wypoczynkową, jadalnianą i sypialnianą.

Jedną z ciekawszych inwestycji firmy Orlex jest osiedle zlokalizowane w Gościcinie, które to zostało stworzone z myślą o każdym, kto chciałby zamieszkać w pięknej kaszubskiej okolicy, jednocześnie pozostać blisko najważniejszej pomorskiej aglomeracji - Trójmiasto. Proponujemy lokale, które wyróżniają się funkcjonalnością, solidnym wykonaniem oraz wygodnym rozplanowaniem pomieszczeń. Dzięki temu, że nasze mieszkania w Gościcinie posiadają balkony oraz przydomowe ogródki, każdy z mieszkańców będzie miał swój własny kawałek natury dostępny na wyciągnięcie ręki. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zarówno lokalizacja nowego osiedla, jak i jego projekt były korzystne oraz ułatwiały życie wszystkim jego mieszkańcom. Budynki powstają w zgodzie z nowoczesnymi, sprawdzonymi technologiami. Zachęcamy do zapoznania się z naszą propozycją mieszkań w Gościcinie. Osiedle zlokalizowane przy ulicy Jabłoniowej będzie świetnym wyborem zarówno dla singli, młodych rodzin z dziećmi, jak i seniorów, którzy chcieliby rozpocząć przyjemne życie poza wielkim miastem, ale jednocześnie mieć do niego dostęp Opis inwestycji: 6 niewysokich budynków mieszkalnych w pięknym otoczeniu funkcjonalne mieszkania od 31 do 50 m2 Dynamicznie rozwijający się region Budynki wykonane wg nowoczesnych, sprawdzonych technologii Kreatywnie zaprojektowana przestrzeń osiedla Przydomowe parterowe ogródki Winda -Bezpłatne parkingi Pomieszczenia gospodarcze Pomoc w załatwieniu formalności

KUPUJĄCY BEZ PROWIZJI Gdynia Witomino | ul. Strażacka | 2 pokoje | 39,40 m² | balkon 12 m² | niski czynsz | szybkie wydanie Na sprzedaż słoneczne, funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 39,40 m², położone na wysokim parterze kameralnego, 1-piętrowego budynku przy ul. Strażackiej w Gdyni Witominie. Mieszkanie pierwotnie było lokalem 1-pokojowym, jednak zostało funkcjonalnie przebudowane na wygodne 2 pokoje, dzięki czemu powstała oddzielna sypialnia oraz przestronna część dzienna z aneksem kuchennym. Dużym atutem nieruchomości jest południowo-zachodnia ekspozycja, zapewniająca bardzo dobre doświetlenie mieszkania oraz wyjątkowo słoneczny, przestronny balkon o powierzchni około 12 m². Wysoki parter zapewnia większą prywatność niż standardowy parter, a jednocześnie pozwala na wygodne korzystanie z mieszkania bez konieczności pokonywania wielu schodów.Najważniejsze atuty funkcjonalny układ 2 pokoi, pierwotnie mieszkanie 1-pokojowe, obecnie funkcjonalnie wydzielona sypialnia, duży balkon o powierzchni około 12 m², południowo-zachodnia ekspozycja, bardzo dobre doświetlenie pomieszczeń, wysoki parter, wysokość pomieszczeń 2,80 m, mieszkanie gotowe do zamieszkania, nowa instalacja elektryczna, własne ogrzewanie gazowe - piec dwufunkcyjny, niski czynsz administracyjny - 418 zł miesięcznie, zimowe rachunki za gaz na poziomie około 200 zł miesięcznie, duża piwnica o powierzchni 6,90 m², odrębna własność, księga wieczysta bez obciążeń, możliwość szybkiego wydania. Powierzchnia Powierzchnia użytkowa mieszkania wynosi 39,40 m². Powierzchnia ujawniona w księdze wieczystej wynosi łącznie 46,30 m², w tym: lokal mieszkalny - 39,40 m², piwnica - 6,90 m². Rozkład pomieszczeń salon z aneksem kuchennym - 21,24 m², sypialnia - 10,27 m², łazienka z wanną - 3,00 m², przedpokój z zabudowaną szafą - 3,83 m², balkon - około 12 m², piwnica - 6,90 m². Standard wykończenia Mieszkanie jest zadbane, utrzymane w dobrym stanie technicznym i gotowe do zamieszkania bez konieczności przeprowadzania dużego remontu. W lokalu wykonano nową instalację elektryczną. Zamontowano okna PCV. Na podłogach znajduje się parkiet oraz terakota. Kuchnia wyposażona jest w zabudowę meblową wraz ze sprzętem AGD. Łazienka posiada wannę, a w przedpokoju znajduje się pojemna szafa w zabudowie.Budynek Kameralny, 1-piętrowy budynek z cegły został wybudowany w 1958 roku. Usytuowany jest na dużej działce o powierzchni 1 922 m², otoczonej zielenią. Niska zabudowa, spokojne otoczenie i duża ilość zieleni sprawiają, że jest to miejsce zapewniające komfortowe warunki do codziennego życia, a jednocześnie bardzo dobrze skomunikowane z pozostałą częścią Gdyni. Budynek jest w dobrym stanie technicznym i przeszedł niezbędne remonty. Nieruchomością zarządza sprawnie działająca wspólnota mieszkaniowa.Lokalizacja Witomino to jedna z najbardziej cenionych dzielnic Gdyni, łącząca spokojne, zielone otoczenie z dogodnym dostępem do centrum miasta i pełną infrastrukturą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: kompleks handlowo-usługowy Witawa, Biedronka, przystanki autobusowe, sklepy i punkty usługowe, szkoły i przedszkola, tereny spacerowe oraz las. Do centrum Gdyni jest około 2,5 km, a dzięki dobrze rozwiniętej komunikacji miejskiej dojazd zajmuje zaledwie kilka minut. W niedalekiej odległości znajduje się również Centrum Handlowe Riviera.Koszty utrzymania czynsz administracyjny - 418 zł miesięcznie, ogrzewanie i ciepła woda - własny piec gazowy dwufunkcyjny, rachunki za gaz w sezonie zimowym - około 200 zł miesięcznie. Informacje dodatkowe odrębna własność lokalu, księga wieczysta bez obciążeń, powierzchnia ujawniona w księdze wieczystej: 46,30 m², powierzchnia mieszkania: 39,40 m², powierzchnia piwnicy: 6,90 m², balkon około 12 m², szybkie wydanie. Dlaczego warto? To propozycja dla osób, które szukają słonecznego i funkcjonalnego mieszkania w spokojnej części Gdyni, ale nie chcą rezygnować z wygodnego dostępu do centrum. Na szczególną uwagę zasługują duży, 12-metrowy balkon, południowo-zachodnia ekspozycja, funkcjonalny układ dwóch pokoi, wysoki parter, kameralny budynek oraz bardzo ni

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 43,23 m², położone przy ul. Świętojańskiej - najbardziej prestiżowej i reprezentacyjnej ulicy Gdyni. To doskonała propozycja zarówno dla osób poszukujących mieszkania w centrum miasta, jak i dla inwestorów planujących wynajem długo- lub krótkoterminowy bądź prowadzenie działalności gospodarczej. Lokalizacja - centrum życia Gdyni Nieruchomość znajduje się w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Trójmieście. W najbliższym otoczeniu znajdują się m.in.: Skwer Kościuszki, Park Rady Europy, Park im. Marii i Lecha Kaczyńskich, Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Urząd Miasta Gdyni, Centrum Handlowe Batory, Centrum Handlowe Riviera. Zaledwie kilka minut spacerem dzieli mieszkanie od plaży miejskiej i nadmorskiego bulwaru. W okolicy znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, butiki, banki oraz kancelarie. Bezpośrednio pod budynkiem zlokalizowane są przystanki autobusowe, a stacje SKM i PKM zapewniają szybkie połączenia z Sopotem i Gdańskiem. To lokalizacja gwarantująca nie tylko wysoki komfort życia, ale również stabilny popyt najemców i potencjał wzrostu wartości nieruchomości. Budynek: Mieszkanie mieści się na 5. piętrze klimatycznej, solidnie wykonanej kamienicy z cegły z lat 50. Atuty budynku: 5-kondygnacyjna kamienica, szeroka i zadbana klatka schodowa, wejście zabezpieczone domofonem, dobry stan techniczny części wspólnych, dostęp do suszarni na strychu, ogródek przed budynkiem do dyspozycji mieszkańców. Układ pomieszczeń: przedpokój, salon z aneksem kuchennym, pokój, łazienka. Standard wykończenia częściowy remont, wymieniona instalacja elektryczna, nowe panele podłogowe, wygładzone ściany, nowy bojler elektryczny, okna PCV, ekspozycja wschodnia, wysokie sufity podkreślające charakter kamienicy. Potencjał inwestycyjny Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako: mieszkanie na wynajem długoterminowy, apartament pod wynajem krótkoterminowy, kancelaria, biuro lub gabinet, komfortowe mieszkanie w centrum nadmorskiego miasta. Połączenie ścisłego centrum Gdyni z bliskością morza sprawia, że jest to nieruchomość o ponadprzeciętnym potencjale inwestycyjnym. Informacje dodatkowe: -czynsz: ok. 700 zł miesięcznie, -piwnica o powierzchni ok. 5 m², -pełna własność, szybkie wydanie. To wyjątkowa okazja, aby nabyć nieruchomość w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdyni - zarówno do zamieszkania, jak i jako bezpieczną inwestycję na lata. Zapraszam na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Słoneczne 2-pokojowe mieszkanie z dużym balkonem | Rumia Biała Rzeka | ul. Owsiana | Przystań Rumia Na sprzedaż komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m², położone na 2 piętrze (ostatnim) budynku z 2017 roku, przy ul. Owsianej w Rumi. w pełni umeblowany i, dzięki czemu nowy właściciel może zamieszkać od razu, bez konieczności przeprowadzania remontu czy dodatkowych inwestycji. - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - łazienka, - przedpokój, - duży balkon o powierzchni 6 m². a stanowi idealne miejsce do porannej kawy, odpoczynku po pracy czy stworzenia własnej strefy relaksu. Położenie na ostatnim piętrze zapewnia większą prywatność oraz komfort codziennego życia. -, -mieszkanie, -sprzedawane z pełnym umeblowaniem, -funkcjonalny i przestronny układ pomieszczeń, -duży balkon o powierzchni 6 m², -bardzo - około (plus opłaty), -ogrzewanie gazowe, -idealne zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem. Przy budynku znajdują się, zapewniające wygodne parkowanie dla mieszkańców i gości. Mieszkanie stanowi i jest sprzedawane z wyposażeniem. Szczegółowych informacji dotyczących stanu prawnego oraz terminu wydania nieruchomości udzielę podczas kontaktu. Budynek został wybudowany w jest zadbany Kameralna zabudowa oraz zadbane części wspólne zapewniają komfort codziennego użytkowania. Klatka schodowa czysta. Nieruchomość położona jest przy ul. Owsianej w Rumi, w doskonale skomunikowanej części miasta, z szybkim dostępem do sklepów, usług i komunikacji miejskiej. W pobliżu znajdują się: liczne sklepy i punkty usługowe, szkoły i przedszkola, szybki dojazd do Gdyni oraz Trójmiasta. Lokalizacja łączy wygodę codziennego życia z, dzięki czemu mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno dla singla, pary, jak i jako inwestycja pod wynajem. Zapraszam na prezentację Paulina Bogacka

Na sprzedaż funkcjonalna kawalerka o powierzchni 30,2 m², położona na 3. piętrze zadbanej kamienicy w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Gdyni - Wzgórzu Świętego Maksymiliana. To doskonała propozycja zarówno dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w świetnej lokalizacji, jak i dla inwestorów szukających nieruchomości o wysokim potencjale wynajmu. Lokal jest po generalnym remoncie i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych - jest gotowy do wprowadzenia od zaraz. mieszkanie po generalnym remoncie przeprowadzonym w 2021 roku, wymieniona instalacja elektryczna (miedziana), niski czynsz do wspólnoty mieszkaniowej - 214 zł miesięcznie funkcjonalny układ wnętrza, pełne umeblowanie i wyposażenie w cenie, słoneczna ekspozycja wschodnia zapewniająca naturalne światło od rana, ogrzewanie oraz ciepła woda z dwufunkcyjnego pieca gazowego, duża łazienka z oknem przynależna piwnica o powierzchni ok. 3 m², dodatkowe pomieszczenie gospodarcze z oknem, o wysokim standardzie, idealne jako schowek, pracownia lub miejsce do przechowywania - na piętrze, cicha, jednokierunkowa ulica z ogólnodostępnymi miejscami parkingowymi, budynek po modernizacji - ocieplona elewacja, wyremontowany dach oraz wymienione piony, wyremontowana klatka schodowa (2021 r.), świetna lokalizacja zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem. Mieszkanie o powierzchni 30,2 m² zostało kompleksowo wyremontowane w 2021 roku z dbałością o estetykę i funkcjonalność. W ramach prac wykonano m.in. nową instalację elektryczną, odświeżono wszystkie wnętrza oraz przygotowano lokal w standardzie umożliwiającym natychmiastowe zamieszkanie. Dzięki wschodniej ekspozycji mieszkanie jest przyjemnie doświetlone porannym słońcem, co zapewnia komfort użytkowania i sprzyja utrzymaniu optymalnej temperatury w ciągu dnia. Niewielkie koszty utrzymania stanowią dodatkowy atut nieruchomości - czynsz do wspólnoty mieszkaniowej wynosi około 214 zł miesięcznie. Ogrzewanie oraz ciepłą wodę zapewnia ekonomiczny dwufunkcyjny piec gazowy. Mieszkanie znajduje się w zadbanej kamienicy, która w ostatnich latach przeszła szereg prac modernizacyjnych. Budynek posiada ocieploną elewację, wyremontowany dach oraz wymienione piony instalacyjne. W 2021 roku odnowiona została również klatka schodowa, dzięki czemu części wspólne prezentują się estetycznie i są dobrze utrzymane. Przed budynkiem znajduje się spokojna, jednokierunkowa ulica z ogólnodostępnymi miejscami parkingowymi, co zapewnia komfort codziennego użytkowania. Wzgórze Świętego Maksymiliana to jedna z najbardziej prestiżowych i cenionych dzielnic Gdyni. Jej największym atutem jest doskonałe połączenie bliskości centrum miasta z dostępem do terenów rekreacyjnych i nadmorskiego klimatu. To lokalizacja idealna zarówno do życia, jak i pod inwestycję. W najbliższej okolicy znajdują się: sklepy spożywcze, apteki, przychodnie oraz liczne punkty usługowe, przystanki autobusowe oddalone o około 5 minut spacerem, stacja SKM Gdynia Wzgórze Świętego Maksymiliana w zasięgu około 10 minut pieszo, Bulwar Nadmorski i plaża miejska - około 10 minut spacerem, Park Centralny oraz liczne tereny zielone i rekreacyjne, ulica Świętojańska z bogatą ofertą gastronomiczną, handlową i usługową, szybki dojazd do pozostałych dzielnic Gdyni oraz całego Trójmiasta. To wyjątkowa oferta dla osób ceniących komfort, niskie koszty utrzymania oraz jedną z najlepszych lokalizacji w Gdyni. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Lokal ma wygodny układ i dobrze sprawdzi się zarówno jako mieszkanie do zamieszkania, jak i nieruchomość pod wynajem. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z otwartą kuchnią, ustawnej sypialni, łazienki z WC i prysznicem oraz przedpokoju. Z sypialni prowadzi wyjście na balkon.

Zapraszam do zapoznania się z ofertą przestronnego, 2-pokojowego mieszkania położonego w jednej z najbardziej zielonych części Gdyni. Nieruchomość znajduje się w Małym Kacku, w bezpośrednim sąsiedztwie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, a jednocześnie w miejscu zapewniającym wygodny dostęp do miejskiej infrastruktury. Mieszkanie usytuowane jest na wybudowanym przez dewelopera ALLCON w 2022 r. została zaprojektowana przez architekta i wykończona w 2023 roku. Przemyślany układ, duża część dzienna, wysokiej jakości zabudowy oraz możliwość wydzielenia dodatkowego pokoju sprawiają, że jest to propozycja, która zainteresuje rodziny z dziećmi, pary, a także inwestorów. Na powierzchnię mieszkania składają się: - przestronny salon z aneksem kuchennym o powierzchni 41,74 m², - sypialnia o powierzchni 12,07 m², - łazienka o powierzchni 5,28 m², - przedpokój o powierzchni 3 m², - pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 1,61 m², - balkon o powierzchni 5,33 m². Największą część mieszkania stanowi przestronna strefa dzienna z kuchnią, która daje dużą swobodę aranżacji. Ekspozycja okien jest północno - zachodnia, mieszkanie jest ciepłe, a z salonu widoczne są piękne zachody słońca. Mieszkanie zostało wykończone w neutralnych barwach, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów. Kuchnia oraz pozostałe zabudowy zostały wykonane na wymiar. W cenie pozostają meble kuchenne wraz ze sprzętem AGD, zabudowa pomieszczenia gospodarczego oraz szafy w przedpokoju i sypialni. Czynsz do wspólnoty latem wynosi ok 550 zł, zimą 740 zł. Ogrzewanie mieszkania oraz wody zapewnione jest z sieci miejskiej. Do mieszkania przynależy również Dodatkowo płatne Klatka schodowa jest czysta i zadbana, a nowoczesna architektura budynku dobrze wpisuje się w charakter okolicy. Teren osiedla jest bardzo zadbany, rodziny z dziećmi chętnie korzystają z osiedlowego placu zabaw, zaś na dole budynku znajdują się warzywniak, winiarnia, bardzo dobra restauracja, piekarnia i sklep spożywczy. Mały Kack to lubiana i doceniana część Gdyni, która łączy bliskość natury z wygodą codziennego życia w mieście, ze względu na bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę. daje możliwość korzystania z licznych terenów spacerowych i rekreacyjnych. To szczególnie dobre miejsce dla osób, które cenią aktywny wypoczynek - w okolicy znajduje się sporo ścieżek spacerowych, dróg rowerowych, stadnina koni, Malinogród. Jednocześnie w najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. W niedalekiej odległości znajduje się również stacja PKM Karwiny, zapewniająca wygodne połączenie m.in z lotniskiem. Mieszkanie na ul. Parkowej to propozycja dla osób, które nie chcą wybierać pomiędzy spokojnym, zielonym otoczeniem a dostępem do miejskiej infrastruktury, mając obie te rzeczy na wyciągnięcie ręki. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na sprzedaż nowe, w pełni wykończone 2-pokojowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem. położone na parterze nowoczesnego budynku przy ul. Kościuszki 2 w Kościerzynie. (k cpn ORLEN) Budynek został oddany do użytkowania w 2024 roku, dzięki czemu jest to propozycja dla osób poszukujących mieszkania w nowym budownictwie. Najważniejsze informacje: - powierzchnia 42m2+ 3,20 m2 komórka lokatorska w cenie mieszkania Gratis - 2 pokoje - salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka,przedpokój, prywatny ogródek - parter - wysokość pomieszczeń 3 metry - mieszkanie nowe, wykończone i gotowe do zamieszkania - nowe wyposażenie AGD: lodówka. zmywarka, piekarnik oraz pralko-suszarka (nigdy nie używane) Mieszkanie zostało urządzone w nowoczesnym stylu i jest gotowe do wprowadzenia praktycznie od zaraz. Kuchnia wyposażona jest w nowe sprzęty AGD, a całość została wykończona tak, aby przyszły właściciel nie musiał wykonywać dodatkowych prac.Parking dla samochodu Gratis przed blokiem (10 miejsc parkingowych) Bardzo dobra lokalizacja W bezpośrednim sąsiedstwie znajduje się nowy Park Miejski przy ulicy 8 Marca, oddalony około 100 metrów od budynku. To nowoczesna przestrzeń rekreacyjma z terenami zielonymi, placami zabaw. boiskami, kortem tenisowym, skateparkiem, siłownią plenerową oraz miejscami do wypoczynku. W pobliżu znajdują się również szkoły, przedszkola,sklepy, apteki, punkty usługowe oraz Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie. Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych miejsc potrzebnych na co dzień.Dodatkowo płatne miejsce parkingowe w Hali garażowej "Szanujemy Twój czas, dlatego załączone zdjęcia w pełni oddają oryginalny charakter oraz faktyczny stan techniczny i wizualny mieszkania. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.aby przekonać się o tym na żywo!"

NA SPRZEDAŻ - 2 POKOJE | 33 m² | DUŻY BALKON | WRZESZCZ | BLISKO GARNIZONU Cena: 549000 zł Na sprzedaż własnościowe mieszkanie o powierzchni 33 m², położone na 4. piętrze budynku z m przy ul. Trawki 17 w Gdańsku Wrzeszczu. Funkcjonalne 2 pokoje i piękny widok Mieszkanie posiada dwa niezależne pokoje, osobną kuchnię oraz łazienkę. Wszystkie pomieszczenia mają oddzielne wejścia, dzięki czemu do kuchni czy łazienki nie trzeba przechodzić przez żaden z pokoi. Układ jest bardzo praktyczny zarówno dla rodziny, pary, jak i pod wynajem. Dużym atutem jest długi, przestronny balkon skierowany na zachód. Od godzin popołudniowych mieszkanie jest pięknie nasłonecznione, a z balkonu rozciąga się widok na zieleń i pobliski lasek. Spokojna okolica i widok sprawiają, że można poczuć się niemal jak poza miastem, mimo że jesteśmy w bardzo dobrze skomunikowanej części Gdańska. Najważniejsze zalety: 33 m² 2 niezależne pokoje osobna kuchnia osobna łazienka duży, długi balkon od strony zachodniej piękny widok na zieleń i lasek 4. piętro piwnica dodatkowy schowek/spiżarka na klatce schodowej bezpłatne parkowanie - możliwość zaparkowania nawet 2-3 samochodów mieszkanie częściowo umeblowane stan do zamieszkania ogrzewanie miejskie własnościowe spokojne sąsiedztwo Świetna komunikacja Lokalizacja jest jednym z największych atutów nieruchomości: PKM - około 2 minuty pieszo od klatki przystanki autobusowe - około 2-3 minuty pieszo Garnizon - bardzo blisko szybki dostęp do pozostałych części Gdańska i Wrzeszcza Galerie Baltycka i metropolia bardzo blisko około 15 min pieszo. Koszty utrzymania Czynsz wynosi około: 600 zł miesięcznie latem około 1000 zł miesięcznie zimą, wraz z ogrzewaniem Mieszkanie było wcześniej wynajmowane. Obecnie jest posprzątane i gotowe do zamieszkania. Nie wymaga natychmiastowego remontu - nowy właściciel może wprowadzić się od razu, a w przyszłości urządzić mieszkanie według własnego gustu. Gdańsk Wrzeszcz, ul. Trawki 17 Jeżeli szukasz niewielkiego, funkcjonalnego mieszkania z dwoma niezależnymi pokojami, dużym balkonem, zielonym widokiem, ciszą, spokojem i świetną komunikacją - zapraszam do obejrzenia.

Na sprzedaż słoneczne mieszkanie, położone w Gdyni Obłużu, ul. Unruga Nieruchomość: Powierzchnia 39m2, poziom 2 Składa się z: Sypialni Salonu Aneksu kuchennego Łazienki WC Piwnicy Mieszkanie do odświeżenia. Nowe instalacje. Wyposażenie do dogadania (większość może zostać) W pokoju dziecięcym duża szafa typu komandor Dwuskrzydłowe wyjście na balkon. Ogrzewanie miejskie. Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą, dzięki czemu mogą je nabyć również obcokrajowcy. Opłaty: Średnio w roku ok. 850zł Okolica: W okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa, w najbliższej przystanek ZKM, sklepy spożywcze, przedszkole, szkoła, obwodnica Trójmiasta. Do plaży ok. 5 minut autem. Do centrum miasta 10 minut. Cena do negocjacji. Honey Home Specjalistka ds.nieruchomości i inwestycji Roksana Wnorowska Licencja PFRN 32568 Przeprowadzę Państwa przez cały proces zakupu oraz zagwarantuję bezpieczeństwo transakcji. Dla każdego zainteresowanego kredytem na zakup tej bądź innej nieruchomości mamy przygotowaną specjalną ofertę KREDYTU HIPOTECZNEGO. U Nas znajdziecie Państwo wykwalifikowanego doradcę, który profesjonalnie i UCZCIWIE zajmie się Państwa sprawą i oczywiście zupełnie BEZPŁATNIE przeprowadzi przez cały proces : ) Usługa pośrednictwa jest usługą płatną w sytuacji zakupu nieruchomości. Prezentacje wszystkich nieruchomości są bezpłatne. Przedstawiona powyżej propozycja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny.

Sprzedaję mieszkanie na wysokim parterze o powierzchni 51,2 m², wybudowane w 2002 roku. Nieruchomość jest wyposażona i może być gotowa do zamieszkania. Znajdziesz tu zmywarkę, pralkę, lodówkę. Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon, piwnica oraz miejsce parkingowe zewnętrzne. Na klatce znajdują się tylko 4 mieszkania. Teren wewnątrz budynku jest ogrodzony, w środku znajduje się patio gdzie można spędzać miło czas. Lokalizacja w Dąbrowie w Gdyni zapewnia łatwy dostęp do wielu udogodnień. W pobliżu znajdują się: przedszkola i szkoły, w tym "Chatka Przedszkolaka" (97 m) restauracje, takie jak "Da Grasso" (318 m) i "Świeżo Sushi" (409 m) sklepy, w tym "Kaufland" (586 m) przystanki autobusowe, co ułatwia komunikację, Dąbrowa to bardzo dobrze skomunikowana dzielnica, możesz dojechać bezpośrednio do Gdańska czy Sopotu oraz całej Gdyni. Dzięki miejskim mediom i ogrzewaniu, komfort życia jest na wysokim poziomie. Czynsz wynosi 850 PLN. To doskonała propozycja dla osób szukających wygodnego mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji. Zadzwoń, aby umówić się na prezentację!

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m², zlokalizowane przy ul. Grunwaldzkiej w Ustce. Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w 4-piętrowym budynku z 1978 roku. Najważniejsze informacje: Powierzchnia: 37 m² Liczba pokoi: 2 Piętro: 4/4 Balkon: Tak Ogrzewanie i ciepła woda: z sieci miejskiej Okna: plastikowe (PCV) Stan prawny: Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z założoną Księgą Wieczystą (czysty stan prawny, łatwe kredytowanie) Budynek: Budynek z 1978 roku. Klatka schodowa przeszła remont w 2014 roku, jest zadbana i czysta. Lokalizacja: Ulica Grunwaldzka to dogodny punkt na mapie Ustki. W bliskiej odległości znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji. Dobry dojazd do plaży oraz centrum miasta czyni tę ofertę odpowiednią zarówno do zamieszkania na stałe, jak i pod kątem wynajmu wakacyjnego. Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację lokalu.

Na sprzedaż jasne, kameralne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 49,37m², położone na drugim piętrze kameralnego budynku z 2017 roku przy ul. Australijskiej w Gdyni - Osiedle Gdyńskie. WNĘTRZE I UKŁAD Mieszkanie składa się z: jasnego salonu z wyjściem na balkon o powierzchni 5m2, oddzielnej kuchni, osobnej sypialni, funkcjonalnej łazienki, korytarza, Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Przemyślany układ wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Posiada także możliwość stworzenia 3-ciego pokoju, przenosząc w bardzo prosty sposób kuchnię do pokoju, tworząc aneks. Przygotowano instalację gotową do podłączenia klimatyzacji. ATUTY NIERUCHOMOŚCI Balkon od strony południowej z widokiem na zieleń, która w gorące dni daje ukojenie od upałów Kameralny budynek z 2017 roku - nowoczesna i zadbana zabudowa, Winda zjeżdżająca do hali garażowej Hala garażowa Komórka lokatorska o pow. 2,41 m² Osiedle jest ogrodzone, zamknięte i monitorowane, a samo mieszkanie posiada elektrycznie sterowane rolety zewnętrzne - co zapewnia mieszkańcom dodatkowe poczucie bezpieczeństwa. Dodatkowo: - 2 miejsca w hali garażowej - 100 000 zł - komórka lokatorska - 20 000 zł LOKALIZACJA Mieszkanie położone jest w otoczeniu doskonale rozwiniętej infrastruktury. W pobliżu znajdują się m.in. sklepy, centrum handlowe, przedszkola, szkoły, poczta, klub fitness oraz liczne punkty usługowe i placówki medyczne. Dogodna komunikacja miejska zapewnia sprawny dojazd do centrum Gdyni, a bliskość Estakady Kwiatkowskiego umożliwia szybkie dotarcie do obwodnicy Trójmiasta. Jeśli chcesz na własne oczy przekonać się o atutach tej nieruchomości zapraszam do kontaktu. - Spodobała Ci się ta nieruchomość? Chcesz poznać więcej najlepszych ofert? Wszystkie nasze aktualne oferty znajdziesz na naszej stronie internetowej. Jeśli planujesz zakup z wykorzystaniem kredytu - skontaktuj się z nami. Gwarantujemy dostęp do najtańszego kredytu hipotecznego na rynku, spośród ofert ponad 20 banków. Szybko, skutecznie i bez zbędnych formalności. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Ekskluzywne osiedle położone na granicy Gdyni Orłowo i Sopotu przy ul. Bernadowskiej, w miejscu spotkania Parku Krajobrazowego z brzegiem Bałtyku. Nowo powstała inwestycja z segmentu premium otoczona lasem - enklawa ciszy i spokoju. Osiedle monitorowane z kontrolą dostępu oraz rozbudowanymi strefami wspólnymi takimi jak sauny, siłownia, sala klubowa, plac zabaw, kaskada wodna, tunele roślinne, zbiornik wodny. Przemyślany design, bogactwo zastosowanych rozwiązań architektonicznych, wysokiej klasy materiały wykończeniowe i staranność wykonania tworzą to eleganckie osiedle. Niska, kameralna zabudowa doskonale komponuje się z zielenią i ciszą otaczającego lasu. Lokal z ogródkiem, składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki i holu. - pokój dzienny z aneksem kuchennym (23,81 m2) - sypialnia (12,51 m2) - łazienka (4,58 m2) - hol (4,11 m2) - balkon (7,5 m2) Osiedle znajduje się w otulinie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, a od najpiękniejszych plaż Trójmiasta i morza dzieli je zaledwie 800 m. Usytuowane jest dokładnie pomiędzy Molo w Sopocie oraz Molo w Orłowie - odległość od obydwu wynosi poniżej 3 km, którą pokonać można spacerując, biegając albo jadąc na rowerze nadmorską promenadą lub leśnym klifem. Mnóstwo atrakcji i niezbędna infrastruktura - modowe centrum Gdyni „Klif”, teatry (Muzyczny, Gombrowicza, orłowska Scena Letnia), kluby, kawiarnie, restauracje, areny sportowo-widowiskowe, Aquapark, sklepy spożywcze - znajdują się w zasięgu kilku minut jazdy samochodem. - doskonała lokalizacja - prestiżowe i zaciszne osiedle - funkcjonalność, komfort i elegancja, - osiedle zaprojektowane i wykonane z najwyższej jakości materiałów - osiedle otoczone zielenią Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego - renomowany deweloper investkomfort. pl - wspólna strefa sauny i fitnessu z wydzieloną strefą jogi, gdzie można się wyciszyć i zrelaksować - dostęp do wspólnej sali klubowej wykończonej na wysokim poziomie, - bezpieczne, zamknięte osiedle z całodobową ochroną i monitoringiem, - miejsca parkingowe - pomieszczenie przynależne - udział w strefie Fitness - Dom & House - Specjaliści od marzeń. - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.