"Nieruchomości Apartament" Małgorzata Świetłowicz Skontaktuj się OFERTA TYLKO W NASZYM BIURZE ! 2 POKOJE OD ZARAZ ! Do sprzedania na spokojnym osiedlu w Wołowie. Mieszkanie o, usytuowane na III p./III p. bloku z roku 2009. Budynek w dobrym stanie technicznym, ocieplony, po remoncie dachu. Zadbana klatka zamykana domofonem. Do mieszkania przynależy duża piwnica o powierzchni 8,63 m2. Mieszkanie składa się z 2 pokoi, kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Atutem tego mieszkania jest duża łazienka. Mieszkanie po remoncie, gotowe do wprowadzenia od zaraz. Bardzo jasne i ciepłe. Ogrzewanie mieszkania i wody użytkowej piecem gazowym 2 - funkcyjnym.Czynsz do spółdzielni z funduszem remontowym wynosi ok. 249 zł. Przed blokiem znajduje się ogólnodostępny parking dla mieszkańców. Osiedle ogrodzone, zadbane. Znajdziemy tam miejsce do wypoczynku, plac zabaw dla najmłodszych, dużo zieleni. W okolicy szkoła, sklepy, punkty usługowe, basen, 10 minut pieszo zajmuje dojście do stacji PKP. Blisko las oraz ścieżki rowerowe dla osób aktywnie lubiących spędzać czas. Sąsiedztwo bardzo przyjazne.

Zakup nieruchomości bez 2% podatku PCC. Przedmiotem ogłoszenia jest 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,39 mkw położone na II piętrze budynku w inwestycji "Osiedle Przy Młynie" w Wołowie, ul. Inwalidów Wojennych.

Do sprzedania jest mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 46 m2. Oddzielna kuchnia z oknem, przedpokój, łazienka i dwa pokoje. Mieszkanie w centrum Wołowa w pobliżu przychodnia, komenda policji, banki, sklepy.

Na sprzedaż bezczynszowe mieszkanie z ogromnym potencjałem o powierzchni ok. 70 m2 w zabytkowej kamienicy w Rynku. Lokal jest po generalnym remoncie. To idealna lokalizacja pod własny biznes lub do zamieszkania w centrum urokliwego miasta. Do mieszkania przynależy duża piwnica, schowek na strychu, mała spiżarnia na parterze oraz schowek na korytarzu. Dookoła kamienicy jest mnóstwo darmowych miejsc parkingowych. - duży pokój z widokiem na wołowski Rynek (możliwy podział na dwa osobne pokoje) - przechodnia kuchnia - klimatyczny hol - spora łazienka (do odświeżenia) - mniejszy pokój z widokiem na ogród Niedawno lokal przeszedł gruntowny remont. Została wymieniona instalacja elektryczna, zamontowano nowe ogrzewanie gazowe z dwufunkcyjnym piecem. Ponadto ułożono nowe podłogi, wyremontowano i podmalowano ściany, a także zamontowano meble w kuchni. Mieszkanie wyposażono w najpotrzebniejsze sprzęty: piekarnik, dużą lodówkę, zmywarkę, mikrofalówkę czy okap. Do nieruchomości przynależy duża piwnica i kilka schowków. Dużym atutem mieszkania jest jego położenie i rozkład. Rynek wołowski to dusza miasta, a duży przestronny pokój z widokiem na ratusz to idealne miejsce do prowadzenia działalności, np. biura, sali fitness, czy gabinetu. Z kolei osoby, dla których będzie to własne mieszkanie z pewnością docenią możliwość podziału dużego pokoju na dwa mniejsze, wspaniale doświetlone pokoje. Dodatkowo za budynkiem dostępne są miejsca postojowe co z pewnością ułatwi dojazd potencjalnym klientom. - sklepy - urzędy - tereny sportowo-rekreacyjne - tereny zielone - restauracje i bary - apteki i placówki służby zdrowia Cena do negocjacji.

Do sprzedaży przestronne, 2 pokojowe mieszkanie z dużym balkonem w Wołowie (ok.45km od Wrocławia), słoneczne i ustawne, położone na Ip./IIp. w kameralnym bloku mieszkalnym z 1962r., blisko centrum miasta i dworca PKP. Lokal rozkładowy, ustawny, osobne pokoje, osobna duża kuchnia z częścią jadalni. Łazienka z WC razem (kabina, toaleta wisząca, umywalka). Z salonu (20,70m2) wyjście na balkon (widok na działki za blokiem). Mieszkanie w stanie technicznym bardzo dobrym, po kapitalnym remoncie, modernizacji i przebudowie w lutym 2025r., do wprowadzenia się i umeblowania. Jest projekt kuchni, pod który został zakupiony cały sprzęt AGD - kupno do dodatkowych rozmów i ustaleń. Do lokalu przynależy piwnica w częściach wspólnych budynku. Budynek mieszkalny jednoklatkowy, ocieplony, utrzymany w należytym stanie technicznym, klatka schodowa czysta, zamykana - domofon. Media miejskie, jak zimna woda (ciepła woda - piec gazowy dwufunkcyjny), kanalizacja, energia elektryczna i gaz. CO własne gazowe (piec gazowy dwufunkcyjny). Czynsz do Wspólnoty ok.240,- zł./m-c wraz z f. remontowym i z opłatą za śmieci na 1 os. Woda, kanalizacja energia elektryczna i gaz - płatne samemu, wg zużycia i odczytów liczników. Otoczenie spokojne, dużo zieleni. W pobliżu pełne zaplecze handlowo-usługowe, oświatowo-zdrowotne i sportowo-rekreacyjne, blisko do dworca PKP. Teren budynku ogrodzony, możliwość parkowania samochodów oraz dzierżawy działki ogrodowej za budynkiem. Zapraszamy na prezentację i do rozmów. *Zamieszczone na naszych stronach informacje nie stanowią oferty, w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a wszelkie dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny i poglądowy i w każdej chwili mogą ulec zmianie. *Oferta na wyłączność biura. Pośrednik odpowiedzialny, Renata Saj-Mazur licencja pośrednika 1015, kom.

W sprzedaży 2 pokojowe mieszkanie, składające się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, sypialni i łazienki o łącznej powierzchni 46,5m2. Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze 7 - piętrowego bloku z 2018 roku, przy ulicy Solińskiej - os. Projektant. Opis Nieruchomości: -powierzchnia: 46,5m2 -piętro: 2/7 -blok z windą z 2018 roku -ekspozycja: wschód -czynsz: około 580 zł (w tym zimna i ciepła woda, ogrzewanie, wywóz śmieci, opłaty eksploatacyjne, fundusz remontowy) -dodatkowo płatny tylko prąd -ogrzewanie i ciepła woda - logotermy -miejsca postojowe ogólnodostępne - duży parking pod blokiem -istnieje możliwość zakupu miejsca postojowego na parkingu podziemnym -dostępne od zaraz

Zapraszam do zapoznania się z atrakcyjną ofertą sprzedaży mieszkania o powierzchni 47,42m², zlokalizowanego przy ul. Solińskiej obok galerii Karolina Park. NAJWIĘKSZE ZALETY MIESZKANIA: ✔ Doskonała lokalizacja - Osiedle Projektant ✔ mimo centralnego położenia, ✔ - idealne żeby podziwiać wschód i zachód słońca, ✔ - dodatkowa przestrzeń, ✔ - zawsze będzie gdzie zaparkować Idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem - szczególnie dla osób ceniących dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. UKŁAD POMIESZCZEŃ: ➜ przedpokój, ➜ salon, ➜ balkon, ➜ kuchnia, ➜ łazienka, ➜ pokój, ➜ balkon. LOKALIZACJA: ✔ Najbliższy sklep spożywczy → 550 m, ✔ Karolina Park → 400 m, KOMUNIKACJA: ✔ Pętla autobusowa → 450 m od budynku. USŁUGI W NAJBLIŻSZEJ OKOLICY: ✔ sklepy spożywcze: Żabka, Biedronka, Frac, ✔ punkty usługowe: apteki, fryzjer, kawiarnia, weterynarz, ✔ restauracje, bary mleczne, pizzerie, ✔ przychodnie, punkty pobrań, ✔ szkoły, przedszkola, żłobki, ✔ Kościół, ✔ stacje paliw. ✔ Idealne dla pary lub studenta szukającego komfortowego mieszkania, ✔ Doskonałe pod inwestycje na dalszy wynajem, ✔ Doskonała opcja dla osób ceniących wygodę. ***** Zakup nieruchomości to ważna decyzja, dlatego wychodzimy naprzeciw Waszym potrzebom i stawiamy czoła wszystkim wyzwaniom. Opaliński Nieruchomości to najlepsze biuro nieruchomości w województwie Podkarpackim według serwisu otodom. Gwarancja jakości i bezpieczeństwa. Profesjonalna i kompleksowa obsługa transakcji na każdym etapie. Nasi eksperci bezpłatnie przygotują dla Was najkorzystniejszą ofertę kredytową i ubezpieczeniową. Niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Opaliński Nieruchomości lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Pomimo iż Doradcy Opaliński Nieruchomości przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich. Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny."

2 Pokoje Ogród Miejsca Postojowe Stodoła Garderoba Piotroniowice - woj. dolnośląskie, pow. wołowski, gm. Wołów Mieszkanie o powierzchni 80,85 m2, z garderobą, spiżarnią i werandą, własne niezależne wejście do mieszkania oraz bardzo duża piwnica ok. 12 m2. Przepiękna zielona okolica, która rewelacyjnie nastraja do życia. Ciche poranki i spokojne wieczory Nowa droga dojazdowa, duży teren posesji do zagospodarowania (np. altana, grill, miejsce na rowery, basen). W całej kamienicy znajduje się 6 mieszkań, z czego zamieszkałe tylko 2. Jeżeli więc potrzebujesz świętego spokoju, swoich własnych czterech ścian, w których będziesz mógł o wszystkim decydować sam, nie wahaj się zadzwonić. Śledź. Znajdź. Zamieszkaj. Biuro pośrednictwa w obrocie nieruchomościami Śledź Nieruchomości Anna Kwiatkowska Kompetentni, lojalni, uczciwi agenci, specjaliści w reklamie nieruchomości. Pamiętaj, że podczas prezentacji w ramach bezpieczeństwa musisz posiadać ważny dokument tożsamości. Prezentacja nieruchomości wiąże się z obowiązkiem podania swoich danych: imię i nazwisko oraz pesel, a także złożeniem podpisu na okazaniu adresowym. Przy zakupie nieruchomości do ceny należy doliczyć 2% podatku od czynności cywilnoprawnych, koszt obsługi przez biuro nieruchomości oraz koszt taksy notarialnej. Kontaktując się z agentem odpowiedzialnym za ofertę, koniecznie zapytaj jakie są warunki współpracy z naszym biurem oraz co w związku ze współpracą zapewniamy. Dbając o bezpieczeństwo klientów sprzedających, a często także na ich wyraźne życzenie, nie podajemy adresów nieruchomości bez podpisania uprzednio umowy o pośrednictwo w kupnie lub najmie. Szanowni Państwo, mimo zachowania najwyższej staranności oraz rzetelności powyższy opis oferty zawarty w ogłoszeniu sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela i może podlegać aktualizacji. Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest G2G Anna Kwiatkowska lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, wykorzystywanie autorskich pomysłów, rozwiązań, rozpowszechnianie zdjęć, fragmentów grafiki, tekstów opisów w celach zarobkowych, oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy o Prawie Autorskim i Prawach z 4 lutego 1994 r. (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody G2G Anna Kwiatkowska lub podmiotów współpracujących jest zabronione, stanowi naruszenie praw autorskich i podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Znaki towarowe i graficzne są własnością firmy Śledź Nieruchomości. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa G2G Anna Kwiatkowska lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny

BIAŁAWY MAŁE - BEZCZYNSZOWE MIEZKANIE WILLOWE Z OGRÓDKIEM Na sprzedaż mieszkanie 2 pokojowe o pow. 48 m2 położone w dwurodzinnym budynku (bliźniaku), składa się z: ganku, dwóch pokoi, kuchni, łazienki.

"Nieruchomości Apartament" Izabella Paprocka Skontaktuj się REZERWACJA Oferta dostępna tylko w naszym biurze! Do sprzedania oddalonym zaledwie 3,5 km od Wołowa. usytuowane./II p. bloku z cegły z lat 60-tych. Na jego powierzchnię składa się przedpokój, łazienka z wc, sypialnia i pokój z aneksem kuchennym. Mieszkanie po remoncie, Ogrzewanie wody użytkowej bojlerem elektrycznym, ogrzewanie mieszkania energooszczędnymi panelami grzewczymi na podczerwień. Właściciel mieszkania ma do dyspozycji. Przed blokiem ogólnodostępne miejsca postojowe. Miesięczny (fundusz remontowy, odpady). Opłaty za energię i wodę w/g zużycia. Budynek zadbany, po remoncie klatki schodowej, monitoring. W planach wspólnoty ocieplenie budynku. Miłe przyjazne sąsiedztwo. W bliskiej odległości szkoła, kościół, świetlica, sklep, ścieżki rowerowe oraz tereny zielone. Dojazd autem do Wołowa zajmuje 5 minut.

Na sprzedaż przytulne, odnowione mieszkanie o powierzchni 42,20 m², położone w małej kamieniczce z zaledwie dwoma lokalami, przy deptaku, w centrum Wołowa. W odległości około 20 metrów znajdują się ogólnodostępne parkingi miejskie. Mieszkanie odnowione, z wymienioną instalacją elektryczną. Pomieszczenia są przestronne i jasne. Na podłogach znajdują się panele. Jasna kuchnia oraz klimat starego budownictwa nadają wnętrzu wyjątkowego charakteru.

"Nieruchomości Apartament" Izabella Paprocka Skontaktuj się Oferta dostępna tylko w naszym biurze! Do sprzedania oddalonym zaledwie 3,5 km od Wołowa. usytuowane./II p. bloku z cegły z lat 60-tych. Na jego powierzchnię składa się przedpokój, łazienka z wc, sypialnia i pokój z aneksem kuchennym. Mieszkanie po remoncie, Ogrzewanie wody użytkowej bojlerem elektrycznym, ogrzewanie mieszkania energooszczędnymi panelami grzewczymi na podczerwień. Właściciel mieszkania ma do dyspozycji. Przed blokiem ogólnodostępne miejsca postojowe. Miesięczny (fundusz remontowy, odpady). Opłaty za energię i wodę w/g zużycia. Budynek zadbany, po remoncie klatki schodowej, monitoring. W planach wspólnoty ocieplenie budynku. Miłe przyjazne sąsiedztwo. W bliskiej odległości szkoła, kościół, świetlica, sklep, ścieżki rowerowe oraz tereny zielone. Dojazd autem do Wołowa zajmuje 5 minut.

Oferuję na sprzedaż mieszkanie w spokojnej i zielonej części Wołowa. Nieruchomość znajduje sie w kameralnej części miejscowosci w bliskości natury. Układ pomieszczeń: Oferta idealna dla osób poszukujących przestronnej nieruchomości w spokojnym otoczeniu, a jednocześnie zlokalizowanej w mieście. Marta Smarż Kontakt pod nr tel.:

Oferuję na sprzedaż przestronne, funkcjonalne mieszkanie w kamienicy o powierzchni 49,75 m², zlokalizowane na trzecim piętrze kamienicy w samym sercu Wołowa - przy Rynku. Opis nieruchomości: Układ pomieszczeń jest bardzo funkcjonalny i zapewnia komfort codziennego użytkowania. W 2020 roku w lokalu przeprowadzono kompleksowy remont generalny, obejmujący:

Oferujemy na sprzedaż nowoczesne mieszkanie 2-pokojowe, położone na niskim parterze kamienicy w centrum Wołowa, w bezpośrednim sąsiedztwie Rynku. Opis nieruchomości Powierzchnia: 44 m² 2 (salon, sypialnia z garderobą) parter (wejście bezpośrednio z podwórka) pełna własność, księga wieczysta bez obciążeń nowy piec gazowy dwufunkcyjny (CO gazowe) : brak : możliwość korzystania z terenu zielonego obok budynku (ok. 140 m²)

Do sprzedaży jasne, słoneczne, rozkładowe i ciepłe mieszkanie w centrum Wołowa. Lokal jednostronny, środkowy, położony na IIp. w budynku mieszkalno-usługowym z lat 70-tych, bez balkonu (kratka balkonowa w dużym pokoju). Wejście do klatki od strony podwórka, gdzie można także parkować. Lokal, po remoncie kilkanaście lat temu (nowe wszystkie instalacje, okna PCV), wymaga obecnie odnowienia i odświeżenia. Nadaje się jako inwestycja pod wynajem. Kuchnia z oknem, osobno, umeblowana i wyposażona w podstawowy sprzęt AGD. Łazienka wraz z WC razem (kabina, toaleta wisząca, umywalka). Pokoje osobno (ok.16 i 9 m2), przedpokój w kształcie litery "L". Do lokalu przynależy piwnica w częściach wspólnych budynku (ok.3 m2), niewliczona do metrażu mieszkania. W budynku dodatkowo zamykana wózkownia dla rodzin z małymi dziećmi. Budynek zadbany, klatka schodowa czysta, zamykana, domofon. Media miejskie, jak zimna woda (ciepła woda junkers), kanalizacja, energia elektryczna, gaz i CO (lokalne, blokowe, gazowe). W klatce schodowej światłowód. Czynsz do Wspólnoty ok. 300,- zł./m-c wraz z f. remontowym, kosztami zarządu, opłatą za śmieci i za CO + dodatkowo osobno woda ze ściekami, gaz i energia elektryczna - wg liczników. Przy bloku parkingi ogólnodostępne. W pobliżu pełne zaplecze handlowo-usługowe, oświatowo-zdrowotne oraz sportowo-rekreacyjne. Sąsiedztwo spokojne. Zapraszamy na prezentację i do rozmów. Lokal do objęcia od zaraz. *Zamieszczone na naszych stronach informacje nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a wszelkie dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny i poglądowy i w każdej chwili mogą ulec zmianie. *Oferta na wyłączność biura, pośrednik odpowiedzialny : Renata Saj-Mazur, licencja zawodowa nr 1015, tel.

Biuro Rzeszowskie Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować na sprzedaż nowoczesne, gotowe do zamieszkania mieszkanie o powierzchni 49,96 m², zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych części miasta - na Nowym Osiedlu przy ul. Złoty Stok. ? Lokalizacja: Świetna, spokojna okolica z pełną infrastrukturą - w pobliżu sklepy, szkoły, przedszkola, tereny rekreacyjne i komunikacja miejska. Idealne miejsce zarówno dla rodzin, jak i par czy singli ceniących komfort oraz nowoczesne budownictwo. ? Budynek: Nowoczesny blok z 2024 roku, wyposażony w windę ? Mieszkanie: • Piętro: 5 / 10 • Powierzchnia: 49,96 m² • 2 niezależne pokoje • Osobna, jasna kuchnia • Duży, słoneczny balkon • Mieszkanie wykończone - gotowe do zamieszkania! ? Dodatkowo: • Miejsce postojowe w garażu podziemnym nie jest obowiązkowo płatne 40 000 tys. • Komórka lokatorska w cenie mieszkania ? Cena: 589 000 zł To idealna propozycja dla osób, które szukają nowoczesnego, komfortowego mieszkania bez konieczności remontu, w doskonałej lokalizacji! ? Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji Agent prowadzący to zlecenie: Paulina Stadnik Tel.

2 Pokoje 72m2 Weranda Ogród Parter Własne Wejście 72 m2: 2 oddzielne pokoje Kuchnia z jadalnią Łazienka z w.c. Weranda Własne wejście do mieszkania, bez przechodzenia przez klatkę schodową. Możliwość zrobienia: a) 4 pokojów, w tym 2 przechodnie, b) 3 pokojów, w tym salon połączony z kuchnią, 1 pokój przechodni i 1 samodzielny. Oferta doskonała dla inwestorów: w obecnym stanie minimum 1300 zł czynsz najmu netto + zarządca + media, lub wyższe wynagrodzenie w przypadku większej ilości pokojów. Śledź. Znajdź. Zamieszkaj. Biuro pośrednictwa w obrocie nieruchomościami Śledź Nieruchomości Anna Kwiatkowska Kompetentni, lojalni, uczciwi agenci, specjaliści w reklamie nieruchomości. Pamiętaj, że podczas prezentacji w ramach bezpieczeństwa musisz posiadać ważny dokument tożsamości. Prezentacja nieruchomości wiąże się z obowiązkiem podania swoich danych: imię i nazwisko oraz pesel, a także złożeniem podpisu na okazaniu adresowym. Przy zakupie nieruchomości do ceny należy doliczyć 2% podatku od czynności cywilnoprawnych, koszt obsługi przez biuro nieruchomości oraz koszt taksy notarialnej. Kontaktując się z agentem odpowiedzialnym za ofertę, koniecznie zapytaj jakie są warunki współpracy z naszym biurem oraz co w związku ze współpracą zapewniamy. Dbając o bezpieczeństwo klientów sprzedających, a często także na ich wyraźne życzenie, nie podajemy adresów nieruchomości bez podpisania uprzednio umowy o pośrednictwo w kupnie lub najmie. Szanowni Państwo, mimo zachowania najwyższej staranności oraz rzetelności powyższy opis oferty zawarty w ogłoszeniu sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela i może podlegać aktualizacji. Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest G2G Anna Kwiatkowska lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, wykorzystywanie autorskich pomysłów, rozwiązań, rozpowszechnianie zdjęć, fragmentów grafiki, tekstów opisów w celach zarobkowych, oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy o Prawie Autorskim i Prawach z 4 lutego 1994 r. (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody G2G Anna Kwiatkowska lub podmiotów współpracujących jest zabronione, stanowi naruszenie praw autorskich i podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Znaki towarowe i graficzne są własnością firmy Śledź Nieruchomości. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa G2G Anna Kwiatkowska lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny