56-metrowe, 2 balkony, własny parking - STARE MIASTO - ulica RETORYKA - Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze (z windą) w 6-piętrowym budynku przy ulicy Retoryka 4. Budynek powstał w 1962 roku na podstawie projektu Bohdana Lisowskiego. Znany także jako "Dom stu balkonów" jest sztandarowym przykładem modernizmu powojennego. Ma odnowioną elewację, nowoczesną windę i wjazd na podwórko przez bramę na pilota.

Do sprzedaży ładne, komfortowe, 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m2 z przestronnym tarasem (24 m2) w Krakowie przy ulicy Sołtysowskiej w bardzo popularnej dzielnicy Czyżyny. Korzystna lokalizacja łączy w sobie wygodę oraz dostęp do miejskich udogodnień. Na metraż 42m2 składają się przestronny salon z aneksem kuchennym, spora sypialnia, łazienka z wc oraz przedpokój. Jednym z wielu atutów mieszkania jest ogromny taras (24 m2), który idealnie nadaje się do relaksu i wypoczynku po ciężkim dniu w pracy - jak również do spotkań rodzinnych i z przyjaciółmi. Wyjątkowo korzystny układ mieszkania sprawia, że poczujemy się w nim przyjemnie i komfortowo. W cenie mieszkania pozostają meble w stałem zabudowie oraz sprzęt AGD, jak również prawie wszystkie meble wolnostojące. Bardzo korzystna ekspozycja okien - południowy zachód - sprawia, że mieszkanie jest jasne, przyjemnie doświetlone światłem dziennym. Dla komfortu mieszkańców - w mieszkaniu funkcjonuje klimatyzacja, która przynosi oczekiwaną ulgę w słoneczne, letnie dni. Lokalizacja: Lokal usytuowany na 5 piętrze, 5 piętrowego bloku na nowoczesnym, strzeżonym osiedlu przy ulicy Sołtysowskiej. Wygodna infrastruktura handlowo-usługowa wokół. W pobliżu znajdują się sklepy, centra handlowe, tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe wzdłuż wałów wiślanych. Bardzo dobra komunikacja do centrum Krakowa - w pobliżu przystanek autobusowy oraz tramwajowy. Dostępne od zaraz. Informacje dodatkowe: Czynsz ok. 400 zł zł (w tym m.in. zaliczka na ogrzewanie i fundusz remontowy) Ogrzewanie miejskie, Ciepła woda z sieci, Okna PCV z moskitierami, Klimatyzacja, Nowoczesne wyposażenie, Zadbane obejście, Osiedle ogrodzone, Monitoring, Ochrona. Do mieszkania przynależą: · miejsce w garażu podziemnym (12,5 m2) - cena: 60 000 zł - zakup obligatoryjny, · komórka lokatorska (2,66 m2) - cena: 20 000 zł - zakup obligatoryjny Oferta dostępna wyłącznie w agencji DirectHome Kontakt: Krzysztof -

Sprzedam mieszkanie o powierzchni 44 m², zlokalizowane w Warszawie przy ul. Lazurowej Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku, którego budowa zakończyła się w 2018 roku. Budynek posiada 6 kondygnacji naziemnych oraz 1 kondygnację podziemną.

Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży mieszkania, które położone jest na parterze w bloku, przy ulicy Wrocławskiej w Ostrowie Wielkopolskim. Jest to spółdzielcze - własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego a jego powierzchnia użytkowa wynosi 54 m2. Mieszkanie jest rozkładowe, usytuowane od strony południowej i wschodniej, a budynek został wybudowany z cegły i jest ocieplony. Opłaty na rzecz spółdzielni mieszkaniowej wynoszą około 560 zł/miesięczne i zawierają opłaty administracyjne, zaliczkę na centralne ogrzewanie, oraz fundusz remontowy do tego dochodzą opłaty za media czyli wodę zimną, ciepłą, wywóz nieczystości, opłaty za energię elektryczną, gaz oraz opcjonalnie telewizję kablową i internet. Wewnątrz mamy do dyspozycji trzy pokoje, kuchnię, łazienkę, korytarz i balkon. Do lokalu przynależy pomieszczenie znajdujące się w piwnicy budynku. Mieszkanie jest czyste, przytulnie urządzone i zadbane. Zamontowane są okna PCV z roletami zewnętrznymi aluminiowymi a na podłogach znajdują się panele i kafle ceramiczne. Wymieniona została stolarka drzwiowa wewnętrzna oraz drzwi wejściowe do lokalu. Ściany są gipsowane. Kuchnia została umeblowana meblami na wymiar, wyposażono ją w sprzęt gospodarstwa domowego - lodówkę, kuchenkę gazową z piekarnikiem elektrycznym i zmywarkę. Łazienka jest wykończona w płytkach ceramicznych, posiada wannę. Centralne ogrzewanie i wodę ciepłą zasila ciepłownia miejska, grzejniki zostały wymienione na aluminiowe. Cena obejmuje umeblowanie i wyposażenie kuchni wraz ze sprzętem agd oraz pojemną szafę garderobianą na wymiar znajdującą się w korytarzu. Pozostałe umeblowanie jest w opcji. Mieszkanie posiada doskonałą lokalizację, w niedalekim sąsiedztwie znajdują się liczne placówki handlowe, przystanek komunikacji miejskiej, ośrodek zdrowia, apteka, szkoła podstawowa, przedszkole, markety spożywcze. Ze względu na lokalizację ofertę kierujemy szczególnie do osób ceniących sobie dostęp do powyższej infrastruktury oraz rodzin z dziećmi. Lokal jest dostępny od zaraz. Polecamy i zapraszamy do prezentacji i zakupu!

Sprzedam apartament w malowniczej części Bielska-Białej przy ulicy Bliskiej. Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz balkonu (strona zachodnio-południowa). Apartament jest w pełni umeblowany. W sypialni znajduje się duża szafa w zabudowie. Druga szafa (również w zabudowie) umiejscowiona jest przy wejściu do łazienki. W kuchni i łazience znajdują się również meble w zabudowie. Ponad to apartament wyposażony jest w wysokiej jakości sprzęt AGD/RTV. Do opłat należy doliczyć jedynie opłatę za zużycie energii, pozostałe koszty zawarte w czynszu. Istnieje możliwości dokupienia miejsca parkingowego bezpośrednio przy klatce. Zapraszam do kontaktu pod numer telefonu

Prezentuję na sprzedaż mieszkanie trzypokojowe z dużym balkonem (loggią). Mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Fatimskiej (Nowa Huta, Bieńczyce). Bardzo cicha i spokojna okolica. W bliskiej odległości Planty Bieńczyckie- idealne miejsce na spacery i spędzenie wolnego czasu z rodziną i pupilem. W pobliżu szkoła oraz przedszkole, liczne sklepy, targ. Doskonały dojazd do centrum miasta, zarówno autobusem jak i tramwajem. Spokojne sąsiedztwo. Możliwość parkowania auta bezpośrednio przed blokiem, tylko dla mieszkańców konkretnego budynku. Brak windy. Klatka oraz blok są zadbane. -pokoju z częściowo otwartą kuchnią -sypialni -pokoju dziennego z wyjściem na balkon (ok. 4m2) -łazienki -wc Do mieszkania przynależy piwnica, ok 6m2. W mieszkaniu wymienione zostały okna z oraz grzejniki. Podłogi wyłożone panelami. Łazienka, wc oraz balkon- płytkami. W przedpokoju oraz sypialni duża szafa i komoda. Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD. W łazience wanna.

Kraków - Olsza - ul. Ostatnia Mamy przyjemność zaprezentować Państwu dwupokojowe mieszkanie na sprzedaż o powierzchni 48.4 m2, zlokalizowane w północnej części Krakowa przy ulicy Ostatniej. Przedstawione zdjęcia są poglądowe i stanowią wizualizację. We can speak English. If you're interested in this apartment, don't hesitate to contact us

Mieszkanie 58,3m2 na Bemowie, osiedle Jelonki Północne, okolice metra,Chrzanów, 2-pokojowe z oddzielną kuchnią, przedpokojem, dodatkowym wykupionym pomieszczeniem (dawny korytarz)duża loggia ok 5m. Mieszkanie rozkładowe, do remontu. Ciche, narożne mieszkanie w wieżowcu na parterze, z dodatkowym zabezpieczeniem- zamontowana krata na korytarzu, możliwość korzystania mają jeszcze 3rodziny. Budynek z 1981r. z Rama H (zapewnia dobrą dźwiękoszczelność). Budynek po termoizolacji, odnowiona elewacja, wymieniona instalacja elektryczne na korytarzu, nowe windy i okna. W mieszkaniu wymienione rury wodno-kanalizacyjne, założone nowe wodomierze. Budynek posiada podjazd dla wózków inwalidzkich. W przedpokoju szafa wnękowa, ściany- boazeria drewniana, na podłogach nowa wykładzina podłogowa. Budynek zatopiony w zieleni, nieopodal studnia z wodą oligoceńską. Okna starego typu-drewniane (jedno na korytarzu PCV) wychodzą na wschód i południe, dzięki czemu jest jasno przez większość dnia.W ramach uzupełniającego częściowego remontu po zakupie mieszkania: - wymieniono okno w pokoju z powierzchnią wykupionego korytarza. - wymieniono lustro i umywalkę w łazience. - wymieniano szybę z ramą drzwi balkonowych. - wymieniano licznik energii elektrycznej. - położono gładź gipsową z wyrównaniem i malowaniem ścian w kuchni, z nową pcv wykładziną. - zrobiono odświeżające malowanie w 2 pokojach. - malowano drzwi zewnętrzne. W przedpokoju na ścianach gładź gipsowa z boazerią i wbudowaną szafą, w łazience glazura i terakota na podłodze. Rozkład pomieszczeń : - pokój dzienny 20 m2 z wyjściem na loggię ok 5 m2 - sypialnia 11,2 m2 - sypialnia 11,9 m2 - kuchnia z oknem 6,5 m2 - łazienka 3 m2 - przedpokój 5,7 m2 Status: spółdzielczo-własnościowe prawo do lokalu bez założonej księgi wieczystej (możliwość założenia). Opis *:Mieszkanie 58,3m2 na Bemowie, osiedle Jelonki Północne, okolice metra,Chrzanów, 2-pokojowe z oddzielną kuchnią, przedpokojem, dodatkowym wykupionym pomieszczeniem (dawny korytarz). Mieszkanie rozkładowe, do remontu. Ciche, narożne mieszkanie w wieżowcu na parterze, z dodatkowym zabezpieczeniem- zamontowana krata na korytarzu, możliwość korzystania mają jeszcze 3rodziny. Budynek z 1981r. z Rama H (zapewnia dobrą dźwiękoszczelność). Budynek po termoizolacji, odnowiona elewacja, wymieniona instalacja elektryczne na korytarzu, w mieszkaniu wymieniony licznik prądu, nowe windy i okna w bloku. W mieszkaniu wymienione rury wodno-kanalizacyjne, założone nowe wodomierze. Budynek posiada podjazd dla wózków inwalidzkich. W przedpokoju szafa wnękowa, ściany- boazeria drewniana, na podłogach nowa wykładzina podłogowa. Budynek zatopiony w zieleni, nieopodal studnia z wodą oligoceńską. Okna starego typu-drewniane (jedno na korytarzu PCV) wychodzą na wschód i południe, dzięki czemu jest jasno przez większość dnia. Rozkład pomieszczeń : - pokój dzienny 20 m2 z wyjściem na loggię ok 5 m2 - sypialnia 11,2 m2 - sypialnia 11,9 m2 - kuchnia z oknem 6,5 m2 - łazienka 3 m2 - przedpokój 5,7 m2 -piwnica ok 5m2 Jest możliwość powiększenia salonu o dokupiony korytarz (potrzebna zgoda Spółdzielni). Dobry dojazd do ul. Połczyńskiej, obwodnicy Warszawy i trasy S-7. W pobliżu mieszkania sklepy; Lidl, Biedronka, Stacja paliw, Dom opieki, przystanki autobusowe Sternicza i Drzeworytników, z dobrym dojazdem do metra. Zapraszam na prezentację ! "Niniejsze ogłoszenie ma jedynie charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Syndyk masy upadłości ogłasza sprzedaż z wolnej ręki udział w wysokości ¼ w lokalu mieszkalnym położonym w miejscowości Tarnów, przy ulicy Szpitalnej 39B, o powierzchni łącznej 35,50 m2, dla której Sąd Rejonowy w Tarnowie VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr TR1T/00127721/2, za cenę nie niższą niż 37.255,00 zł (słownie: trzydzieści siedem tysięcy dwieście pięćdziesiąt pięć złotych 00/100). Zainteresowani powinni składać oferty w terminie do dnia 10 stycznia 2025 r. do godz. 14:00 w Kancelarii Syndyka ul. Warszawska 30/20, 25-312 Kielce lub przesłać je na adres tej Kancelarii listem poleconym (decyduje data wpływu oferty do Kancelarii). Operat szacunkowy wraz z regulaminem sprzedaży ww. nieruchomości jest dostępny w Kancelarii Syndyka, bądź za pośrednictwem poczty e-mail na wniosek skierowany do Syndyka. W przypadku złożenia co najmniej dwóch ofert Syndyk zastrzega sobie prawo przeprowadzenia aukcji, o czym poinformuje oferentów z jednoczesnym wskazaniem terminu i miejsca aukcji. Wszelkie zapytania dot. przedmiotu i warunków sprzedaży są udostępniane za pośrednictwem telefonu lub poczty mailowej. Operat szacunkowy wraz z regulaminem sprzedaży ww. nieruchomości jest dostępny w Kancelarii Syndyka, bądź za pośrednictwem poczty e-mail na wniosek skierowany do Syndyka. Syndyk zastrzega sobie prawo unieważnienia oferty sprzedaży nieruchomości bez podania przyczyny.

Szanowni Państwo Na sprzedaż piętro w kamienicy położonej przy ulicy Krakowskiej w Andrychowie.

Oferuję Państwu mieszkanie w pięknej zielonej części BEMOWA obok METRA. - 25min do Centrum Metrem - Przedszkole po drugiej stronie ulicy - Przystanek metra 350 m od Inwestycji - Zielone części wspólne na terenie osiedla, plac zabaw dla dzieci, siłownia - W pobliżu rozwinięta strefa usługowo-handlowa: sklepy, szkoła, żłobek, przychodnia lekarska i apteki, - Fort V Chrzanów - 5 min na piechotę UDOGODNIENIA: -wysoki standard budynków spełniające najwyższe standardy cieplne -zielony ogród na dachu budynku -mieszkania wyposażone w tarasy z możliwością wyjścia do części ogrodowej bądź balkony. -panorama Warszawy z najwyższych pięter -miejsca postojowe w hali garażowej i naziemne -monitoring na terenie inwestycji, -nowoczesne windy -videodomofon i smarthome -duży zielony ogród dla mieszkańców -budynek przystosowany dla osób niepełnosprawnych Termin oddania: listopad 2026r. Dostępne mieszkania 1 - 4 pokojowe z ciekawymi układami i metrażem. Zdjęcia stanowią wizualizację, mieszkania oddawane są w stanie deweloperskim. Zapraszam do kontaktu od pn do sb w godzinach 9:00 - 20:00.

Do sprzedaży Apartament 3 pokojowy o pow.49,50 m2 z Balkonem o pow.4,73 m2. PROMOCJA - NOWA CENA 813 532 ZŁ PRZECENA Z 856 350 ZŁ

3-pokojowe mieszkanie numer C.1.5.17 na 4. piętrze w budynku C w Inwestycji Neowo 2 Dewelopera Yareal Polska Wideodomofony Bemowo, ul. Batalionów Chłopskich 75D Istotne punkty w okolicy inwestycji

Na sprzedaż w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 35,8 m2 położone przy ulicy Rafała Wojaczka we Wrocławiu. Nieruchomość znajduje się na 2 piętrze 6-piętrowego budynku z 2014 roku, w którym dużym atutem są dwie dostępne windy. Gotowe 2-pokojowe mieszkanie, które oferujemy jest w pełni wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty do codziennego użytku, co czyni je idealnym wyborem zarówno dla pary/singla lub jako inwestycję. Mieszkanie składa się z: - pokoju dziennego z aneksem kuchennym 20,7 m² - sypialni 7,6 m² - łazienki 4,2 m² - przedpokoju 3,3 m² - balkonu 1,9 m² MIESZKANIE: Mieszkanie jest starannie utrzymane, gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych. W cenie zawarte są meble kuchenne, sprzęty AGD (lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna) oraz całe wyposażenie salonu i sypialni widoczne na zdjęciach. Szczegóły oczywiście można uzgodnić na spotkaniu. Właściciele są pierwszymi mieszkańcami, zakupili mieszkanie bezpośrednio od dewelopera. W salonie została również klimatyzacja. BUDYNEK: Nowoczesny budynek z 2014 roku, zrealizowany przez dewelopera Milart Sp. z o.o., oferuje sześciopiętrową zabudowę na w pełni zagospodarowanym terenie. Osiedle obejmuje plac zabaw, miejsca parkingowe, ciągi pieszo-jezdne oraz tereny zielone. Komfort użytkowania zapewniają nowoczesne windy dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, a także garaże wielostanowiskowe i komórki lokatorskie zlokalizowane w podziemiach i na parterze. Wszystkie mieszkania wyposażono w okna z roletami zewnętrznymi. LOKALIZACJA: Bliskie sąsiedztwo przystanku autobusowego zapewnia dobry dostęp do centrum miasta bez konieczności posiadania własnego samochodu. Na terenie osiedla jest zlokalizowany parking ogólnodostępny przed budynkiem, tylko dla mieszkańców, a całość osiedla jest ogrodzona. W odległości kilkudziesięciu metrów znajduje się Żabka, a większość codziennych potrzeb zaspokaja Centrum Handlowe Korona. Okolica cieszy się licznymi terenami rekreacyjnymi na spacery, parki, place zabaw przez co zwiększa to atrakcyjność tego miejsca dla osób ceniących udogodnienia. W okolicy znajdziemy Biedronkę, przychodnię, aptekę, gabinet stomatologiczny, przedszkole, siłownię, piekarnię, cukiernię, restauracje, paczkomat, itp. Błyskawiczny wyjazd na AOW. Do stacji PKP Sołtysowice jest około 15 minut spacerem. W okolicy dostępne są sklepy takie jak Lidl, Kaufland, Netto, apteki oraz Przychodnia POZ i szpital. OPŁATY I MEDIA: Ogrzewanie, ciepła woda: miejskie Czynsz: 495 zł/ 2 osoby + prąd W budynku znajduję się światłowód. Istnieje możliwość dzierżawy działki ROD o powierzchni 350 m² w kwocie 550 zł rocznie. Działka jest w pełni zaaranżowana i posiada zamykaną altankę. Znajduje się w odległości 900 m od ul. Wojaczka, więc jeśli szukasz mieszkania + kawałka ziemi do odpoczynku, to ta oferta jest dla Ciebie! Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania. Wro Nieruchomości Aleksandra Mazur Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

| Oferujemy do sprzedaży 1- pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Różyckiego (Krowodrza, Azory).

Do sprzedaży Apartament 4 pokojowy o pow.96,67 m2 z Garderobą oraz Balkonem 6,11 m2 Promocja nowa cena 1 529 077,73 zł obniżka z 1 609 555,50 zł

3-pokojowe mieszkanie numer C.4.7.107 na 6. piętrze w budynku C w Inwestycji Neowo 2 Dewelopera Yareal Polska Wideodomofony Bemowo, ul. Batalionów Chłopskich 75D Istotne punkty w okolicy inwestycji

Sprzedam bezpośrednio przytulne, dwupokojowe mieszkanie wraz z podziemnym miejscem parkingowym, zlokalizowane na Bemowie przy ulicy Lazurowej, 5min od planowanej stacji metra. Jest to idealna propozycja dla singla lub pary, która ceni świetną lokalizację z bardzo dobrą komunikacją. Budynek znajduje się przy ulicy w dzielnicy Bemowo. Został oddany do użytkowania 2019 roku. Posiada 4 kondygnacje naziemne oraz garaż. W budynku znajduje się winda. W tym miesiącu blok został doposażony w instalację fotowoltaiczną. Osiedle to bardzo zadbany, zielony, zamknięty, który posiada całodobową ochronę. Mieszkanie zostało wykończone z sercem i duszą, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Mieszkanie sprzedaję częściowo umeblowane we wszystkie meble i sprzęty zrobione pod zabudowę. Kuchnię w pełni wyposażoną w sprzęty AGD (lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, okap, piekarnik elektryczny, zmywarka). Na podłogach w całym mieszkaniu znajduje się gres. Mieszkanie usytuowane w spokojnej okolicy, blisko komunikacji miejskiej (metro, tramwaje, przystanek autobusowy pod blokiem), co zapewnia łatwy dostęp do centrum Warszawy. Kilka minut autem do trasy S8 oraz A2. Blok nie znajduje się bezposrednio przy ulicy co gwarantuje spokój i komfort mieszkania. W pobliżu znajdują się sklepy, apteki, restauracje, tereny zielone, park Gorczewska, szkoła podstawowa, żłobek, przedszkole, Wola Park oraz inne usługi, co sprawia, że codzienne życie jest bardzo wygodne. Kluczową zaletą tej lokalizacji będzie niedługo oddana Dojazd do ścisłego centrum zajmie jedynie ok 20min, niezależnie od korków. Mieszkanie liczy 40,66m2 powierzchni użytkowej i składa się z: Salonu z aneksem kuchennym z zaaranżowaną częścią jadalną i wyjściem na przestronny balkon (10,29m2), z dużym oknem. Sypialni z przestronną szafą wykonaną na zamówienie. Łazienki z pryszniem i wc z funkcją bidetu. Nad toaletą znajduje się pojemna szafka do przechowywania. Przedpokoju z szafą w zabudowie oraz siedziskiem wykonana na zamówienie. Dodatkowe informacje i koszty: Czynsz administracyjny na poziomie ok. 550 zł/msc. z miejscem postojowym w garażu podziemnym. Na terenie zadaszone stojaki na rowery. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe dodatkowo płatne. Blok w drugiej lini zabudowy, nie bezpośrednio przy ulicy (mieszkanie jest ciche, po zamknięciu okien nie ma żadnych odgłosów dochodzących z ulicy). Okna skierowane na stronę wschodnią.

Wolfies House ma przyjemność zaprezentować nowe i przestronne, trzypokojowe mieszkanie, położone w dzielnicy Prądnik Biały na Górce Narodowej. Mieści się w prestiżowej inwestycji przy ulicy Papierni Prądnickich. Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze, a jego metraż liczy 68 m^2, na co składają się: - salon, - sypialnia I, - sypialnia II, - toaleta, - łazienka, - przedpokój. - możliwość zakupu miejsca postojowego w cenie 40 000 PLN - balkon 9m2 - wyposażone w nowoczesne AGD, - wykończone, - doskonała lokalizacja, - wolne od zaraz! Mieszkanie znajduje się przy ulicy Papierni Prądnickich w dzielnicy Prądnik Biały. W bliskim sąsiedztwie szeroko rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa, która zaspokaja wszystkie potrzeby. Jest to cicha i zielona okolica. W pobliżu znajduje się wiele punktów handlowo-usługowych oraz gastronomicznych. W niewielkiej odległości przystanek tramwajowy. Cena 1 154 000 PLN Jednorazowa prowizja dla biura. Real Estate Broker

Zapraszamy do rezerwacji nowo budowanych mieszkań. „OSIEDLE PANORAMA”, przy ulicy Rubinowej ulokowane jest w spokojnej okolicy blisko centrum.